Resumen: Las distorsiones de devanados, las cuales conllevan a fallas de transformadores,

pueden tener como causa inicial varios eventos de sobre corriente. La probabilidad de estos
eventos de sobre corriente no es muy alta y por con-siguiente un transformador puede permanecer
en servicio con devanados parcialmente deformados; sin embargo la confiabilidad del
transformador se ve reducida. Muchas fallas de transformadores comienzan por distorsiones
mecnicas y eventualmente ocurren por razones elctricas. Consecuentemente, las condiciones
mecnicas deben ser consideradas con mucha seriedad. An cambios pequeos de los
parmetros medidos deben ser tratados con mucho respeto. La medicin de la reactancia de
dispersin es una prueba muy fcil de hacer la cual sirve como un indicador muy confiable de la
distorsin de los devanados del transformador.

Palabras Claves: Distorsin de devanados, Transformador, Devanados deformados, Distorsin

mecnica, Reactancia de dispersin, Reactancia de fuga.

I. INTRODUCCIN

Para la deteccin de deformaciones de devanados se han utilizado varios mtodos.

Estos han sido:
1) Anlisis de la respuesta de frecuencia
2) Prueba de impulso de voltaje bajo
3) Medicin de la Capacitancia
4) Medicin de la Reactancia de Dispersin
Los mtodos 1 y 2 tienen inherentemente muy buenas posibilidades de bsqueda. Sin embargo, la
relativa sofisticacin de los instrumentos de prueba necesarios y la experiencia exigida por stas
mediciones, todava no permiten que se conviertan en herramientas familiares en muchas
compaas de electricidad.

La medicin de la capacitancia se lleva a cabo como parte de las pruebas rutinarias del aislamiento
en corriente alterna y normalmente incluye las tres fases. La capacitancia entre arrollamientos, y
entre cada arrollamiento y el ncleo/tanque, es una funcin de su relacin geomtrica dependiendo
de como las constantes dielctricas participan en el aislamiento.

De sta manera la capacitancia proporciona informacin sobre las menores variaciones debidas a
cambios de temperatura o contaminacines serias.Las mediciones de la Reactancia de Dispersin
son realizadas durante la prueba de CortoCircuito. Durante sta prueba la reluctancia encontrada
por el flujo magntico es determinada predominantemente por el canal de dispersin o tambin
llamado de fuga (Fig. 1).
Fig. 1. Canal de dispersin de un devanado de un Transformador

El canal de fuga o de dispersin es el espacio confinado entre la superficie interior del devanado
interior, la superficie exterior del devanado exterior, y los yugos inferior y superior. Cuando ocurre
una distorsin de los devanados se cambia la reluctancia de la trayectoria del flujo magntico,
dando como resultado un cambio en la reactancia de dispersin medida.

La medicin de la reactancia de dispersin es la ms sencilla de las cuatro pruebas. Durante las

pruebas de rutina de investigacin del transformador, es muy til realizar tanto la prueba de
reactancia de dispersin como la de capacitancia. Los cambios en ambos parmetros sirven como
un indicador confiable de la distorsin de los devanados. En [1] se presentan casos de estudios
que comparan los resultados de ambas mediciones.

Debe notarse que la prueba de reactancia de dispersin no reemplaza a la medicin de la corriente

de excitacin; ambas pruebas son complementarias. La reactancia de dispersin esta influenciada
por la reluctancia en el canal de dispersin; la corriente de excitacin esta influenciada por la
reluctancia en el ncleo del transformador y puede detectar espiras cortocircuitadas en los
devanados, laminaciones del ncleo cortocircuitadas, mltiples aterrizamientos del ncleo y
problemas con el LTC (Cambiador bajo carga) y el NLTC (Cambiador sin carga).

II. MODOS DE FALLA

Cuando un sistema de potencia sufre una condicin de corto circuito se genera una corriente muy
grande que fluye a travs de los transformadores de alta potencia. Los devanados y terminales
internas del transformador son sometidos a fuerzas mecnicas extremadamente altas. La fuerza
radial total en un devanado puede ser un mltiplo de millones de libras y la fuerza axial total puede
estar entre uno o dos millones de libras. La corriente extremadamente alta durante la condicin de
falla, es la mayor fuente de desplazamientos mecnicos y subsecuentemente de fallas de
transformadores.

La corriente que fluye en los conductores de los devanados del transformador crea un campo
electromagntico dentro y alrededor de los devanados, como se muestra en los esquemticos
simplificados de las Figs. 2 y 3. Cualquier conductor transportador de corriente (I) que est enlazado
por este campo (B) experimenta una fuerza mecnica (F) la cual es perpendicular a la direccin de
la corriente y al campo.

En un transformador tipo ncleo, Fig. 2, las fuerzas actan radialmente hacia afuera en los devanado
externos y radialmente hacia adentro en los devanados internos, pero debido a los bordes radiales
en las terminaciones de los devanados, tambin existen componentes de fuerzas axiales las cuales
tienden a comprimir a los devanados (Fig. 2).
Fig. 2. Fuerzas Generadas en un transformador tipo ncleo.

Los modos comunes de falla en un transformador tipo ncleo son los siguientes:

Doblamiento hacia dentro del aro radial

Alargamiento hacia fuera del aro radial
Doblez del haz de conductores debido a la fuerza radial generada
Inclinamiento de los conductores debido a las fuerzas axiales acumuladas
Inestabilidad del soporte extremo de la bobina producida por la fuerza axial

Mientras que las fuerzas principales en el diseo tipo ncleo, son dirigidas radialmente, las fuerzas
principales en el tipo acorazado (Fig. 3) son dirigidas axialmente. Estas fuerzas tienden a separar
los devanados de bajo voltaje de los devanados de alto voltaje, los cuales empujan a los
devanados de bajo voltaje contra del ncleo. El devanado de alto voltaje es aplastado sobre s
mismo. Tambin existen componentes de fuerza radial moderadas; stas tienden a comprimir
radialmente las secciones del empaquetado de los devanados (Fig. 3).

Fig. 3. Fuerzas Generadas en un transformador tipo acorazado.

Los modos de falla para transformadores tipo acorazado son los siguientes:
Desplazamiento del conductor por fuerzas axiales acumulativas
Doblez de la viga del conductor debido a las fuerzas axiales generadas
Inestabilidad radial de los empaquetados de los devanados
Colapsamiento de los soportes terminales (fuerzas transmitidas hacia el ncleo)

Las deformaciones de los devanados descritas pueden afectar la trayectoria del flujo de dispersin,
las cuales a su vez pueden dar como resultado un cambio en la reactancia de dispersin medida.

III. CONSIDERACIONES ACERCA DE LAS PRUEBAS

La medicin de la reactancia de dispersin se puede hacer de una manera automtica o en forma

manual. En ste ltimo caso se requiere del uso de una fuente externa de voltaje (Variac) y cables
de corriente proporcionados por el usuario. El equipo de prueba debe incluir todos los controles,
cables y botones de seguridad as como el mdulo de Reactancia de Dispersin en un solo
paquete. Adicionalmente, para realizar las pruebas de Reactancia de Dispersin es necesario tener
el siguiente equipo:

1) Interface de Medicin/clculo de la Reactancia de Dispersin la cual debe incluir:

a) Juego de cables de suministro del voltaje

b) Juego de cables de sensado del voltaje
c) Cables de tierra

2) Mdulo del programa de medicin de la Reactancia de Dispersin.

Si se usa el mdulo de medicin de la reactancia de dispersin, se requiere de un variac y tres

cables para conectar el autotransformador del variac a las boquillas del transformador y al mdulo
de reactancia de dispersin. El calibre de los cables debe ser de acuerdo con la capacidad del
variac. Los rangos del Modulo de Reactancia de Dispersin deben ser de 400 voltios y 50
amperios. Este mdulo debe tener los cables de sensado de voltaje y el cable de alimentacin de
corriente alterna.

IV INFORMACIN REQUERIDA ANTES DE LA PRUEBA.

Aunque es posible hacer la prueba sin ninguna informacin de la placa del transformador o los
datos iniciales (Benchmark), el % de impedancia y el % de reactancia no podrn ser calculados.
La informacin de placa del transformador incluye la siguiente informacin, la cual deber ser
proporcionada al programa de clculo antes de hacer la prueba:

Impedancia en %
Los Volt-amperios base para sta impedancia (en kVA)
El Voltaje base de Lnea-a-Lnea para sta impedancia (en kV)
Si se tiene disponible de pruebas anteriores, la siguiente informacin inicial debe ser proporcionada
al programa de clculo:

% Impedancia Benchmark o inicial

% Reactancia Benchmark o inicial

V. VOLTAJE DE PRUEBA

El objetivo es seleccionar un voltaje adecuado que permita realizar la medicin de la Reactancia de

Dispersin con exactitud. La fuente puede ser de 120 240 voltios de salida. La interface de
Reactancia de Dispersin debe proporcionar una corriente mxima de prueba de 25 amperios
durante 3 a 5 minutos antes de operar el interruptor de salida. Sin embargo el rango contnuo
mximo de la corriente de operacin debe ser de unos 10 amperios. El mdulo de prueba debe
estar equipado con un circuito de proteccin trmico, el cual evite que se haya salida de potencia
cuando el del variac haya excedido el lmite de operacin segura. Una luz roja debe indicar la
sobrecarga cuando se encienda.

Al seleccionar el variac de prueba se debe tener en cuenta los rangos de operacin necesarios (50
A, 400V).

Una vez se haya obtenido la informacin de los datos de placa del transformador (% Impedancia,
los kV y kVA base a los cuales esta basada el % de impedancia), y la informacin inicial de prueba
o Benchmark, se debe calcular la corriente de prueba. El variac se deber entonces ajustar a ste
valor calculado.

Si la informacin de la placa del transformador mencionada en el punto anterior no esta disponible,

la prueba puede todava ser realizada. Sin embargo, el usuario deber ajustar el variac hasta
alcanzar varios amperios hacia el devanado.

VI. SELECCIN DEL MTODO DE PRUEBA

Se recomienda considerar los siguientes puntos para seleccionar el tipo de prueba:

1) En un transformador trifsico reconstruido o durante las pruebas iniciales de un transformador

usado, se deben de realizar las pruebas del equivalente trifsico y las pruebas por fase. Esto nos
permite la comparacin de los valores de placa entre las fases y nos proporciona la referencia
inicial o benchmark para las pruebas futuras. En una unidad monofsica solamente una prueba
puede ser realizada (Fig. 4a). Para realizar la comparacin las pruebas deben realizarse con el
LTC (Cambiador bajo carga) en la misma posicin que se indica en los datos de placa.

2) Una vez que los resultados de prueba han sido verificados con los datos de placa, las pruebas
de seguimiento pueden incluir nicamente las pruebas por fase. El realizar ms pruebas de
bsqueda permite la comparacin no solo con los resultados de prueba previos sino tambin entre
las fases.

3) Las pruebas iniciales deben ser realizadas en todas las posiciones del cambiador de
derivaciones des energizado. Esto es concebible ya que a lo largo de la vida de servicio, el
transformador puede ser energizado en todas las posiciones del DETC (Cambiador sin carga) y
cuando las unidades salen fuera de lnea, el personal de servicio puede hacer la prueba solamente
en la posicin en la cual se encuentra el transformador en servicio. Si sta posicin no fu medida
originalmente, se pierde la oportunidad de comparar las dos pruebas.

VII. CONSIDERACIONES ESPECIALES

1) Si la prueba se lleva a cabo desde el devanado de alto voltaje, a un voltaje de prueba dado, sta
requiere de la fuente de prueba, una corriente menor que aquella demandada si la prueba fuese
ejecutada al mismo voltaje pero desde el devanado de bajo voltaje.

2) Es recomendable realizar la prueba al voltaje ms alto posible para minimizar los efectos de la
Reactancia de magnetizacin. Para mayor informacin vease [2].

3) Para ciertas configuraciones de devanados, los resultados por fase no pueden ser comparados
con el valor de placa o los resultados de la prueba trifsica equivalente. Para mayor informacin
vease [3].

VIII. CONEXIONES PARA LAS PRUEBAS

Las conexiones para las diferentes prueba a varios tipos de transformadores, se muestran en las
Figs. 4a y 4b.

IX. PROCEDIMIENTO DE PRUEBA PARA UNA UNIDAD TRIFSICA DE DOS DEVANADOS.

Con una excitacion por fase, la reactancia de dispersin de una unidad trifsica, puede ser medida
usando dos mtodos: La prueba del equivalente trifsico y la prueba por fase.

1) Prueba del Equivalente Trifsico Se ejecutan tres pruebas conectando la fuente de voltaje y los
cables de sensado desde la interface de Reactancia de Dispersin a cada par de las terminales de
lnea del transformador. Las tres terminales de lnea del devanado en oposicin son conectadas
juntas en cortocircuito por medio de un puente como se muestra en la Fig. 4a.

2) Prueba por Fase

Se ejecuta una prueba por cada fase, conectando los terminales de prueba (de voltaje y sensado)
de la interface de Reactancia de Dispersin a las terminales de lnea o al neutro de los devanados
en estrella y zig/zag o a un par de los terminales de lnea en el devanado en delta. Las terminales
en el devanado en oposicin se deben unir entre s en cortocircuito por medio de un puente, como
se muestra en la Fig. 4a.

X. PROCEDIMIENTO DE PRUEBA PARA UNA UNIDAD MONOFSICA CON DOS

DEVANADOS

Las conexiones de prueba para una unidad monofsica se muestran en la Fig. 4a.

XI. PROCEDIMIENTO DE PRUEBA PARA UNA UNIDAD DE DEVANADOS MLTIPLES.

A una unidad de devanados mltiples (ms de dos devanados), se le debe probar la Reactancia de
Dispersin asociada a cada par de devanados. Los terminales de lnea de los otros devanados
deben ser dejados flotantes. En una unidad con tres devanados el procedimiento de prueba
descrito anteriormente es aplicable para cada uno de los tres pares de devanados. En una unidad
con cuatro devanados se tendrn seis pares de devanados.

XII. CLCULO DE LOS RESULTADOS.

1) Prueba del Equivalente Trifsico:

La reactancia de dispersin resultante en % es calculada de la siguiente manera:

(1)

donde:

La suma de las reactancias por cada fase, medida en ohmios

La potencia trifsica base en kVA, de los devanados donde la medicin es realizada,

obtenida de los datos de placa.

El Voltaje de LneaLnea base en kV, de los devanados donde la medicin es realizada,

obtenida de los datos de placa.

2) Prueba por Fase:

La reactancia de dispersin resultante se calcula de la manera siguiente:
a) Para la prueba realizada en un devanado con conexin en delta:

(2)
Para la prueba realizada en un devanado con conexin en estrella:

(3)
donde:

La suma de las reactancias por cada fase, medida en ohmios

La potencia trifsica base en kVA, de los devanados donde la medicin es realizada,

obtenida de los datos de placa.

El Voltaje de LneaLnea base en kV, de los devanados donde la medicin es realizada,

obtenida de los datos de placa.
Para la prueba realizada en un devanado con conexin en zig-zag los resultados son analizados en
ohmios sin convertirlos a %X.
b) Prueba para una Unidad Monofsica de dos Devanados.
La reactancia de dispersin resultante se calcula de la siguiente manera:

(4)

en donde X es la reactancia medida en ohmios, S y V son la potencia y voltaje base de los

m

devanados donde las mediciones son realizadas, obtenidas del dato de placa del transformador.

XII. INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS.

La experiencia actual de algunas compaas en los Estados Unidos y Europa indican que los
cambios que exceden el 3% del valor medido son significantes y deben de ser investigados. Por
ejemplo, si la reactancia de dispersin cambia de 7.5% a 8.2%, este cambio debe de considerarse
como significante ya que el cambio de reactancia es de 9.3% de su valor original, 7.5%.

Los resultados de la prueba del equivalente trifsico deben ser comparados con los valores de
datos de placa o con las pruebas anteriores. Los resultados de la prueba por fase deben ser
comparados entre las fases y con las pruebas anteriores. El anlisis debe ser realizado
considerando la reactancia de dispersin y los resultados de otras pruebas, especialmente las de
capacitancia. Si ms de una caracterstica proporciona evidencia de cambios, se debe investigar la
fuente que provoca el cambio. Por ejemplo, la combinacin de un cambio de 2% en la reactancia
de dispersin ms un cambio de 10% en la capacitancia puede dar causa a una investigacin para
establecer la razn del porqu de estos dos cambios simultneos.

XIII. REFERENCIAS.

[1] M. F. Lachmam, Doble Engineering, Low-Voltage Single-Phase Leakage Reactance

Measurement on Transformers Significance and Application - Part I, Minutas de la Sexagsimo
primera Conferencia Internacional Anual de Clientes de Doble de 1994, sec. 6-5.1
[2] M. F. Lachman, Doble Engineering, Y. N. Shafir, ZTZ Service Company, Low-Voltage Single-
Phase Leakage Reactance Measurement on Transformers Influence of Magnetizing Reactance -
Part II, Minutas de la Sexsagsima Segunda Conferencia Internacional Anual de Clientes de Doble
de 1995. sec. 8-12.1.

[3] M. F. Lachman, Doble Engineering, Y. N. Shafir, ZTZ Service Company, Influence of Single-
Phase Excitation On Transformer Leakage Reactance Measurement, Minutas de la Sexsagsima
Segunda Conferencia In-ternacional Anual de Clientes de Doble de 1995. sec. 8-13.1.

XIV. BIOGRAFA.

Alberto Gutirrez (M 1973) pose un BEE (Bachelor of Electrical Engineering, programa de 5 aos)
de la City Co-llege of New York, una Maestra en Ciencia de Columbia University y un Certificado
del Curso Anual Power Systems Engineering Program de GE (Schenectady, NY).

Tiene 26 aos de experiencia en la industria de potencia, incluyendo compaas de energa

elctrica, compaas de consultora de ingeniera y enseanza en universidades de los EE.UU,
Colombia y Mxico.

Su experiencia incluye ingeniera (diseo y estudios de sistemas), experiencia de campo

(construccin, puesta en servicio y soporte de operacin) en substaciones de 34.5 kV a 765 kV,
plantas generadoras (Nucleares y fosiles) as como proteccin por rels y sistemas de control. La
experiencia en el sector elctrico incluye diseo y construccin de substaciones convencionales y
GIS, bancos de capacitores, interruptores de alto voltaje, sistemas de comunicacin, sistemas de
proteccin por rels y pruebas de campo de aparatos de alto voltaje. Por diez aos trabaj en
plantas nucleares en Missisippi, Louisiana, Florida, Texas y Mxico y desde 1994 se encuentra
trabajando con la compaa Doble Engineering de Watertown, MA, USA.