Modelo de anlisis

Investigacin en Comunicacin
Lic. Sandra Villegas T.
 Las noticias no son un reflejo de la realidad,
sino una representacin de la misma, una
(re)construccin de los acontecimientos en
forma de discurso, resultado de varios
factores entre los que se encuentran los
procesos de seleccin llevados a cabo por los
periodistas, las condiciones de produccin y
los formatos de los medios.
 Las noticias no son nunca neutrales, ni
objetivas, sino historias cuyas fuentes son los
acontecimientos de la realidad, pero no
deben confundirse con ellos.
Lippmann (1990) estableca una clara
distincin entre el entorno -el mundo real- y
el pseudoentorno -o percepciones del
mundo-, mbito ste ltimo donde habra
que situar las noticias como versiones de la
realidad.
 Desdela dcada de los aos 60 la televisin
se ha convertido en el medio ms importante
de transmisin de representaciones sociales,
tambin de representaciones sobre el
acontecer diario
 La primera tarea que comporta la
representacin meditica del acontecer
social es la seleccin.
La perspectiva de la agenda-setting
informativa afirma que los medios otorgan
relevancia a unos determinados temas y
ocultan otros, y de esta forma influyen en el
pblico sealndole a qu asuntos habr que
prestarles ms atencin (McCombs y Shaw,
1970).
 Cules son los criterios que guan la seleccin de los
acontecimientos, y qu nos sita en el lado del
emisor, concretamente en la ideologa e intereses
que subyacen en el producto final del periodismo.
El valor noticioso explica en parte por qu un evento
se convierte en noticia mientras otros quedan ocultos
al ojo pblico (Galtung y Ruge, 1965; Schulz, 1982).
En el estudio clsico de Galtung y Ruge sobre la
informacin internacional han aparecido diferentes
modificaciones de los once valores noticiosos
primarios (frecuencia, intensidad, claridad,
significacin, consonancia, imprevisibilidad,
continuidad, valores socioculturales, variacin,
relacin con las lites y personalizacin).
 Schulz (1982), partiendo del argumento de
que la informacin es una interpretacin de
la realidad, ha agrupado 19 factores
noticiosos en 6 dimensiones (ver anexo):
status (nacin, instituciones y personas),
valencia (agresin, controversia,
estimaciones, xito), relevancia (por las
consecuencias que tiene, por el inters que
despierta), identificacin (proximidad,
etnocentrismo, personalizacin, emociones),
consonancia (temtica, estereotipos,
predictibilidad) y dinamismo (oportunidad,
incertidumbre, sorpresa).
 Eneste modelo los factores noticiosos son
variables independientes (causa de la
seleccin), mientras que el tamao y el
emplazamiento de la noticia seran las
variables dependientes (efecto).
 En segundo lugar tenemos el modelo
finalista, representado por la teora de la
actualizacin instrumental
(Instrumentelle Aktualisierung) (H. M.
Kepplinger, 1989), que considera los factores
noticiosos no como causa de la seleccin de
ciertos acontecimientos, sino como efecto de
la decisin de dar publicidad a ciertos
eventos. La seleccin no es una respuesta
directa a unos estmulos (factores
noticiosos), sino una accin intencional para
conseguir ciertos fines.
 El modelo de Kepplinger asume que los
periodistas -especialmente cuando tratan
asuntos polticos, problemas sociales y
conflictos o crisis- informan sobre
acontecimientos no exclusivamente por su
importancia natural, sino por su carcter
instrumental para conseguir ciertos
objetivos.
La decisin de publicar unos acontecimientos
y no otros sera la variable independiente,
mientras que los factores noticiosos que
aparecen en las informaciones seran la
variable dependiente.
 Losperiodistas adscriben ciertos factores
noticiosos a ciertas noticias.
Cmo se consigue este efecto, bien
adscribiendo explcitamente los factores
noticiosos a un acontecimiento, por ejemplo,
cuando el dao ocasionado por un desastre
natural es exagerado, o bien cuando el factor
noticioso aparece implcitamente: el
periodista puede hacer hincapi en algunos
aspectos del acontecimiento (causas y
efectos, comentarios, incidentes similares) y
con ello acentuar algunos factores
noticiosos.
La investigacin sobre la seleccin de noticias
puede ser enriquecida por otras aportaciones
como la perspectiva de los acontecimientos-
clave (key-events) y la aplicacin de la teora
de los conceptos prototpicos (Brosius y Eps,
1995; Kepplinger y Habermeier, 1995).
Los key-events pueden definirse como las
noticias espectaculares sobre acontecimientos
ms o menos inusuales, y cumplen varias
funciones: centran la atencin de la audiencia y
de los periodistas sobre un determinado
acontecimiento, estimulan a los grupos de
presin para aparecer en los medios y ejercen
presin sobre las autoridades pblicas.
La seleccin constituye nicamente una parte en
el estudio de la representacin meditica de la
realidad.
La teora del framing, es decir, el proceso por el
cual los medios de comunicacin encuadran los
acontecimientos sociales:
(1) seleccionando algunos aspectos de una
realidad percibida que reciben mayor relevancia
en un mensaje,
(2) se les asigna una definicin concreta,
(3) una interpretacin causal,
(4) un juicio moral y/o
(5) una recomendacin para su tratamiento
(Entman, 1993).
La nueva versin nos dice que los medios
construyen la agenda a travs de dos
mecanismos: dicindonos sobre qu temas
tenemos que pensar (primer nivel) y cmo
debemos pensar en esos asuntos (segundo
nivel).
La teora del framing se enmarca dentro de
una corriente de caracterizada por el
constructivismo social.
Los medios tienen un fuerte impacto al
construir el acontecer, encuadrando
imgenes de la realidad de un modo
predecible y segn un patrn.
As los medios proporcionan activamente los
marcos de referencia que la audiencia usa
para interpretar y discutir sobre los asuntos
pblicos (Scheufele, 1999, Semetko, y
Valkenburg, 2000).
 Visualmente, la cobertura episdica tiene
buenas imgenes, mientras que la
cobertura temtica pone de relieve cabezas
que hablan (este elemento es esencial a la
hora de diferenciar los dos tipos de framing,
puesto que el temtico requiere entrevistas
con expertos en la materia, mientras que el
episdico excluye tales fuentes).
 Por tanto:
Es un proceso por el cual los medios
de comunicacin encuadran
los acontecimientos sociales:

Seleccionando algunos aspectos de una

realidad percibida,
asignando una definicin concreta,
dando una interpretacin causal,
presentando un juicio moral y/o
sugiriendo una recomendacin para su
tratamiento.
1. Encuadre de conflicto: 3. Encuadre de inters
humano: Da prioridad al
Prioriza la disputa entre dos
enfoque subjetivo de los
posiciones. actores de los conflictos;
victimiza.
2. Encuadre de Responsabilidad:
busca identificar a los culpables. En 4. Encuadre de moralidad:
algunas noticias sobre conflictos Se busca juzgar o calificar o
sociales este encuadre es usado para ticamente los conflictos o las
interpelar al Estado como acciones de las partes.
responsable
de los hechos o para comprometerlo 5.Encuadre de
en la solucin. consecuencias econmicas y
sociales: se enfatiza el impacto
de los conflictos.
 Ficha de anlisis
DATOS DE IDENTIFICACIN

1.- Nmero de la unidad de anlisis

2.- Medio

3.- Da de la semana

4.- Seccin
Ficha de anlisis
INDICADORES RELACIONADOS CON LA
RELEVANCIA DE LA NOTICIA
5.- Tamao de la noticia
6.- Emplazamiento en sumarios
7.- Orden de aparicin dentro del noticiario
INDICADORES RELACIONADOS CON LOS CRITERIOS DE SELECCIN
8.- Acontecimiento principal de la noticia:
9.- Clasificacin temtica
10.- Forma parte de un bloque temtico
11.- Relacin del tema principal con otros acontecimientos
12.- Valores noticiosos que aparecen asociados al tema principal
12.1. Status
12.1.1.Nacin de lite
12.1.2.Institucin de lite
12.1.3.Personajes de lite
12.2. Valencia
12.2.1.Agresin
12.2.2.Controversia
12.2.3.Valores
12.2.4. xito
12.3. Relevancia
12.3.1.Consecuencia
12.3.2. Inters
12.4. Identificacin
12.4.1.Proximidad
12.4.2.Etnocentrismo
12.4.3.Personalizacin
12.4.4.Emociones
12.5. Consonancia
12.5.1.Temas
12.5.2.Estereotipos
12.5.3.Predictibilidad
12.6. Dinamismo
12.6.1.Oportunidad
12.6.2.Incertidumbre
12.6.3.Imprevisibilidad
INDICADORES RELACIONADOS CON EL TRATAMIENTO
DE LOS ACONTECIMIENTOS
13.- Gnero
14.- Carcter del tema principal
15.- Personalizacin. Atribucin causal
16.- Complejidad del esquema causal
17.- Simplificacin
18.- Consecuencias del hecho
INDICADORES RELACIONADOS CON LOS PERSONAJES
19.- Personaje(s) que aparecen en la unidad de
anlisis
20.- Tipo de personaje principal
21.- Tipo de aparicin del personaje
principal
22.- Aparece la voz del personaje principal
23.- Atributos del personaje principal
24.- Fuente de la atribucin
INDICADORES RELACIONADOS CON EL FORMATO
DE LA UNIDAD DE ANLISIS
25.- Aparicin de signos verbales textuales
26.- Aparicin de signos analgicos
27.- Tipo de imgenes
28.- Aparece en imagen el reportero/periodista
29.- Aparece la voz en off del reportero
30.- Sexo del reportero
31.- La informacin se da en directo
 ONADEM

Responsable: Sandra Villegas Taborga

con el apoyo de Alvaro Hurtado

Codificadoras:
Guadalupe Aguilar, Marcela Ossio, Jenny Soto y Pamela Condori

La Paz, Mayo de 2007

12 entrevistas sobre conflictos entre diciembre
de 2006 y febrero de 2007:

Al Despertar UNITEL (3)

El Maanero RED UNO (3)
Hola Pas PAT (1)
Bolivia Informa TVB (2)
BOLIVISION 1. Edicin (1)
ATB 1. Edicin (2)
Desde qu perspectiva partimos?

El encuadre informativo (framing)

Es un proceso por el cual los medios

de comunicacin encuadran
los acontecimientos sociales:

Seleccionando algunos
aspectos de una realidad
percibida,
asignando una definicin
concreta,
dando una interpretacin
causal,
presentando un juicio moral
y/o
sugiriendo una recomendacin
para su tratamiento.
 Los encuadres se clasifican en:

1. Encuadre de conflicto: 3. Encuadre de inters

Prioriza la disputa entre dos humano: Da prioridad al
posiciones. enfoque subjetivo de los
actores de los conflictos;
victimiza.
2. Encuadre de Responsabilidad:
busca identificar a los culpables. En 4. Encuadre de moralidad:
algunas noticias sobre conflictos Se busca juzgar o calificar o
sociales este encuadre es usado para
ticamente los conflictos o las
interpelar al Estado como acciones de las partes.
responsable
de los hechos o para comprometerlo
5.Encuadre de
en la solucin.
consecuencias econmicas y
sociales: se enfatiza el impacto
de los conflictos.
 Observacin: organizacin
secuencial de la entrevista, Registro y cuantificacin de
nmero de participantes, nmero subttulos utilizados.
de escenas.
Anlisis de la imagen (planos,
Anlisis del lenguaje utilizado pantalla), el audio e imgenes de
(preguntas, respuestas y archivo.
comentarios).
Anlisis de secuencias temticas de
Medicin del tiempo asignado a las la entrevista y niveles de tensin
intervenciones por escena y de generados.
duracin total de la entrevista.

A partir de esos elementos se identific el

encuadre informativo utilizado en cada
entrevistas.
 Monitoreo Entrevistas Televisivas
Cuadro de Conflictos analizados

Conflicto Camiri; 2
entrev.
Conflicto
cooperativistas
mineros; 3 entrev.
Conflicto Prefectura
1
de Cochabamba; 3
entrev.
Conflicto expulsin A.
Samartino; 4 entrev.

0 1 2 3 4
 Tema 1: Explusin del cubano
Amauris Samartino. El gobierno
instruy la detencin de Amauris
Samartino el 24 de diciembre de 2006 y lo
expuls del pas el 9 de enero de 2007 por
involucrarse en la poltica nacional al
participar en movilizaciones pro
autonoma en Santa Cruz. El tema fue
planteado en las entrevistas televisivas a
partir de la legalidad o ilegalidad de la
medida gubernamental porque el Tribunal
Constitucional de la Nacin declar
improcedente esa expulsin.
Tema 2: Conflicto Prefectura de
Cochabamba. Este conflicto fue
generado por el enfrentamiento del da
11 de enero de 2007 entre los jvenes
por la democracia quienes defendan a
Manfred Reyes Villa, Prefecto de
Cochabamba y los cocaleros y regantes
que solicitaban su renuncia. Las
entrevistas se centraron en buscar la
responsabilidad poltica del gobierno y
del prefecto de Cochabamba.
 Tema 3: Conflicto de cooperativistas. En
febrero de 2007 los mineros
cooperativizados reclamaron el
incremento del Impuesto
Complementario a la Minera (ICM) con
violentas marchas y bloques en la sede de
gobierno. Las entrevistas indagaron sobre
el rechazo al impuesto, la detencin de
mineros que portaban dinamita y las
opciones de dilogo.
Tema 4: Conflicto de Camiri. El 3 de
febrero de 2007, la poblacin de Camiri
paraliz la ciudad y cerr las vlvulas de la
empresa TRANSREDES, demandando que la
explotacin petrolera y gasfera se
traduzca en ms empleos y el desarrollo de
la regin.
La madrugada del 4 de febrero de 2007,
efectivos de las Fuerzas Armadas (FFAA) y
la Polica Nacional retomaron las
instalaciones petroleras ubicadas en
Choreti y controlaron la situacin en Camiri
con el saldo de 9 heridos.
Las entrevistas buscaron profundizar en las
causas del conflicto mediante la exposicin
del Alcalde de Camiri y la evaluacin de
dos analistas polticos.
Fecha Tema Canal Encuadre Informativo
Expulsin
27/12/2006 A. Samartino (e) ATB Responsabilidad y Conflicto: Min. Presidencia - Def. Pueblo

27/12/2006 (a) RED UNO Conflicto: S. Ramrez (MAS) y A. Franco (Podemos Santa Cruz)

27/12/2006 (b) TVB De moralidad: S. Ramrez

27/12/2006 (d) UNITEL De inters humano - De responsabilidad: Dr. Tllez (abogado Samartino)
Prefectura
Cochabamba Responsabilidad: A. Rada (Viceministro de Coordinacin con Movimientos
15/01/2007 (d) BOLIVISION Sociales)

15/01/2007 (c) RED UNO De moralidad: Guillermo Vilela - APDHB

Responsabilidad (Evo en Nicaragua); conflicto (LP-SC);

12/01/2007 (e) UNITEL inters humano (vctimas); consecuencias pol. eco. soc. (Pref. LP)
Cooperativistas
07/02/2007 Mineros (d) ATB Consecuencias econmicas y sociales: A. Villa y R. Paredes (Fencomin)

07/02/2007 (b) TVB Responsabilidad: G. Dalence (Min. Minera)

Responsabilidad (violencia); inters humano (desmayo): A. Villca (Fencomin)

07/02/2007 (e) UNITEL - Def. Pueblo

07/02/2007 Camiri (d) PAT De consecuencias sociales, econmicas y polticas: Alcalde de Camiri

07/02/2007 (c) RED UNO De moralidad: X. Costa y A. Trrez (analistas polticos)

 De las 12 entrevistas analizadas:

(a) Una (8%) present la posicin de (c) Dos (17%) evaluaron el conflicto
los dos sectores en conflicto. y el rol de sus actores

(b) Tres (25%) presentaron la (d) Tres (25%) presentaron la

posicin del gobierno posicin de un sector del
conflicto

(e) Tres (25%) contrastaron las posiciones de sectores

involucrados con instancias de mediacin.
Qu encontramos en las entrevistas televisivas?

Tipos de Encuadres Informativos utilizados

De Consecuencias
pol. eco. soc.; 2;
14%

De responsabilidad;
De inters humano; 5; 37%
2; 14%

De moralidad; 2;
14%
De conflicto; 3; 21%
 Qu encontramos en las entrevistas televisivas?

Las entrevistas se caracterizaron por:

Funcin Canal Conflicto

Prefectura Cochabamba
Evaluar el conflicto RED UNO Camiri
PAT Camiri
Expulsin Samartino
Victimizar a uno de Cooperativistas mineros
los sectores UNITEL Prefectura Cochabamba
Dar voz a la posicin Cooperativistas mineros
del gobierno TVB Expulsin Samartino
BOLIVISION Prefectura Cochabamba
Responsabilizar al Prefectura Cochabamba
gobierno UNITEL Expulsin Samartino
ATB Expulsin Samartino
RED UNO Expulsin Samartino
Informar ATB Cooperativistas mineros
BOLIVISION Prefectura Cochabamba
 Las preguntas se caracterizaron por:
El lenguaje fue analizado a
partir de las preguntas y
comentarios de los/las
conductores/as de los
programas televisivos; las
respuestas y comentarios de
los/las entrevistadas en
estudio; los subttulos; y los
niveles de tensin generados
a partir de lo expresado.
Se formularon 157 preguntas
y emitieron 83 comentarios.
buscar informacin para ampliar o
contextualizar los conflictos sociales,
buscar la posicin del/los
entrevistado/s
aludiendo a lo mencionado por una
tercera persona o instancia en
imgenes de archivo.
Dirigir la respuesta hacia determinado
aspecto del conflicto, en especial el
encuadre de responsabilidad.
Redundar en las preguntas hasta que el
entrevistado conteste o diga lo que se
espera responda.
Buscar la confirmacin o identificacin
del entrevistado con la del/la
conductor/a del programa a travs de
un comentario y la acotacin no?
Algunas de estas preguntas fueron:

Para el Defensor del Pueblo, por favor. El gobierno dice que est mediando en este
conflicto es posible que el gobierno sea mediador cuando uno de los sectores est
identificado con la posicin del gobierno, o la mediacin debe venir de otras
instancias? (escena 9).
(Sisy Aez pregunta a Waldo Albarracn. Entrevista Conflicto Prefectura Cochabamba,
Al Despertar (UNITEL).

Ah habla de lo poltico Es un precio poltico lo de Samartino? (escena 48).

A qu llaman agitacin poltica seor Santos Ramrez? (escena 51).
El caso de Samartino se ha vuelto poltico?... (escena 65).
(Pedro Garca pregunta a Santos Ramrez, Senador del Movimiento al Socialismo
(MAS). Entrevista sobre Samartino).

Qu va a pasar si no sueltan a los detenidos, usted a dado un plazo al Gobierno para

que libere a la gente detenida? (escena 43).
Es decir que no va haber presin? (escena 45).
(Pablo Llano pregunta a Andrs Villca, Presidente de Federacin Nacional de
Cooperativas Mineras (FENCOMIN). Entrevista sobre conflicto de cooperativistas).
 Los comentarios fueron destinados a contextualizar,
resumir, valorar negativamente, encauzar o dirigir las
entrevistas. Pero tambin, sugerir consecuencias
colaterales al conflicto analizado.

Se evidenci que las entrevistas sobre el conflicto de la

Prefectura de Cochabamba y los cooperativistas en
Al Despertar (UNITEL) formularon 26 (31%) y 23
(28%) comentarios respectivamente.

Situacin que llev a concluir que los conductores de esta

revista matinal son los que con mayor frecuencia
condujeron
el dilogo y las argumentaciones en sus entrevistas
de acuerdo a un encuadre informativo determinado.
Algunos de estos comentarios fueron:

Se escuchaba ayer al vicepresidente lvaro Garca Linera, que

estaba como Presidente en ejercicio del pas culpar a Manfred
Reyes Villa por lo ocurrido, por estar en La Paz, mientras en Cochabamba
haba una guerra, no faltaron voces que dijeron entre tanto el Presidente
estaba en Nicaragua (escena 28, acompaada en pantalla dividida
imgenes de archivo de Evo Morales en la posesin presidencial en
Nicaragua y un joven muerto en Cochabamba) (Sissy Aez. Entrevista
Conflicto Prefectura Cochabamba Al Despertar, UNITEL).

"La determinacin que ha asumido el gobierno para implementar la gerencia

de exploracin y explotacin en Camiri fue simplemente para palear el
conflicto; porque le digo esto, por las ltimas declaraciones que se han
hecho conocer por parte del gobierno donde se asegur que el poder se iba
a concentrar de todas formas en La Paz..." (escena 5) (Carla Revollo
comenta a Gonzalo Moreno. Alcalde de Camiri. Entrevista sobre
conflicto en Camiri. Hola Pas (PAT).
 Primera etapa: se Organizacin Secuencial Entrevista Conflicto Samartino - Enrevista
"El Maanero" (RED UNO)
organizaron las escenas
relativas a las acciones
centrales: saludos de Sec. 8 Sec. 2
despedida; 0:00:12 Tensin media;
inicio, preguntas y preguntas detalle;

comentarios de los/las 0:03:32

Sec. 3 y 6
Tensin media alta;
conductores de los 1 imgenes archivo y
preguntas
programas televisivos; Sec. 4,5 y 7
insinuantes; 0:14:12

respuestas y comentarios Sec. 1

tensin alta;
preguntas poltica
de entrevistado y la Saludos; 0:00:09 0:11:37

despedida.
0:00:00 0:02:53 0:05:46 0:08:38 0:11:31 0:14:24 0:17:17

Nivel blanco: Presentacin y saludos

Segunda etapa: supuso la Nivel amarillo: bsqueda de informacin
organizacin secuencial Nivel canela: comentarios
Nivel rosado: preguntas y respuestas directas
agrupacin ordenada Nivel Fucsia: preguntas y respuestas insinuantes. Tensin intermedia.
de escenas de cada Nivel rojo: Tensin de alerta de conflicto
Nivel guindo: confrontacin
entrevista, ejemplos de
este procedimiento se
aprecian en el grfico. La organizacin secuencial de las entrevistas se
caracteriz por: seguir la lgica del argumento
literario tradicional: inicio, desarrollo y cierre.

La tercera etapa del
anlisis del lenguaje
permiti establecer los
niveles de tensin 5 5
momentos de mayor
nfasis o suspenso 3 3
generados durante la
entrevista, por ejemplo:
Los niveles de tensin extremos
evidenciaron que:
la entrevista de Al
Despertar(UNITEL) sobre
el conflicto de
cooperativistas dedic
mayor tiempo a las
secuencias de tensin muy
alta con 7 03 (29%) y 10
a secuencias de tensin
alta (42%), lo que significa
que 17 03 (71%) de 32
07 fueron muy tensos.
El nivel de tensin ms
bajo y duracin corta fue
encontrado en la
entrevista de Bolivia
Informa (TVB) sobre el
conflicto Samartino
(338).
Entrevista en "Al Despertar" Unitel: Conflicto Cooperativistas Mineros: Niveles de Tensin
7 7 7
6 6 6 6
4 4 4
3
2 2
1 1 1
0
Secuencia 1: esc. 1 y 2: Saludo - 43"
Secuencia 8: esc. 82 - 87: Imagen Archivo
Secuencia 12: esc. 122 - 130: Reflexiones - 28"
Secuencia 2: esc. 3 - 24: Preguntas y
Secuencia 4: esc. 39 - 54: Preguntas y
Secuencia 3: esc. 25 - 38: Comentarios y
Secuencia 13: esc.131 - 135: Agradecimientos
Secuencia 11: esc. 112 - 121: Posicin
Secuencia 7: esc.78 - 81 :Despacho Unidad
Secuencia 9: esc. :88 -105: Despacho Unidad
Secuencia 5: esc.55 - 60 :Comentarios - 38"
Secuencia 6: esc.61 - 77: Preguntas tema
Secuencia 10: esc. 106 - 111: Preguntas sobre
respuestas sobre el tema - 2' 44"
Defensor del Pueblo - 8' 12"
confrontacin - 3' 20"
tema poltico - 4' 45"
respuestas
/ despedida - 18"
respuestas
2' 17"
poltico -
2' 51"
3' 43"
1' 11"
Mvil
Mvil -
2' 24"
Organizacin Secuencial de la entrevista
Nivel 1: Saludos y despedidas
Nivel 2: Bsqueda de informacin
Nivel 3: Tensin baja (comentarios evaluativos)
Nivel 4: Tensin media (preguntas y respuestas directas)
Nivel 5: Tensin media alta (preguntas y respuestas insinuantes)
Nivel 6: Tensin alta (preguntas, respuestas polmicas)
Nivel 7: Tensin muy alta (preguntas, respuestas, comentarios que ahondan el
conflicto)
 Los Subttulos: la letra sobre la imagen

Los subttulos fueron el texto resumen que acompa las

imgenes en estudio, en vivo e imgenes de archivo.

Durante las entrevistas los subttulos fueron utilizados para:

a) Dar informacin referencial

b) Citar textualmente
c) Resumir las declaraciones del entrevistado
d) Interpretar (el medio)
e) Explicar imgenes de archivo
a) Informacin referencial
Juan Ramn Quintana
Ministro de la Presidencia.
(Escena 6). Caso Amauris Samartino ATB 1. Edicin.
Persiste la crisis. El gobierno habla de crisis en Cochabamba
(13 escenas). Conflicto Cochabamba, BOLIVISION 1. Edicin

b) Citar textualmente
Haba riesgo de convulsin social. El gobierno habla de crisis en Cochabamba
(Escena 10).Se cita a Alfredo Rada, Viceministro de Coordinacin con movimientos sociales.
Entrevista conflicto Prefectura Cochabamba en BOLIVISIN 1 Edicin.
Les pagaron para que nos peguen
(5 escenas). Cita de Andrs Villca. Entrevista Al Despertar, UNITEL.

c) Resumir las declaraciones del entrevistado

No es refugiado, es residente
(9 escenas). Se resume lo expuesto por S. Ramrez. Entrevistas caso Samartino Bolivia Informa
(TVB).
d) Interpretar (el medio)
Gobierno presenta documentacin aclaratoria del ciudadano cubano
(10 escenas).Entrevista caso Samartino en Bolivia Informa (TVB).

"La ubicacin es lo de menos". Viceministro resta importancia a gerencia.

(Escena 12). Se interpreta la declaracin de Guillermo Arequipa, Viceministro de Exploracin en imgenes de archivo.
Entrevista conflicto Camiri en Hola Pas (PAT).

La democracia se desangra
Este subttulo apareci en 50/53 escenas acompaado de 8 expresiones:
1) El Prefecto y el Defensor en Al Despertar
2) Primero ya le haban prendido fuego
3) 2 muertos y 200 heridos
4) Ni renuncia del Prefecto, ni referndum (el canal interpreta las declaraciones de W. Albarracn.
5) Que medie la Iglesia, no el gobierno (el canal le atribuye esta declaracin a W. Albarracn, habiendo sido el
periodista quien sugiri que gobierno no deba negociar en la pregunta de la escena 9).
6) Se buscan salidas sin sangre ni muerte.
7) Que los cocaleros vuelvan al Chapare (el canal interpreta las declaraciones de W. Albarracn).
8) Que el Presidente repliegue a los cocaleros.
Entrevista Conflicto Cochabamba, Al Despertar (UNITEL).

e) Explicar imgenes de archivo

Militares gasificaron a los pobladores
(3 escenas). Entrevista conflicto Camiri El Maanero - RED UNO.
El anlisis audiovisual estuvo basado en el uso de tipos de planos, ngulos de toma,
uso de la pantalla e imgenes de archivo que reforzaron el encuadre informativo
utilizado en las entrevistas.

Entrevista ATB 1a. Edicin - Conflicto Cooperativistas

Elementos Audiovisuales
25
Cantidad de escenas

20
20 20
17
15

10 8
10
5
3 2
0 0
0 0 0 0 0 0 0
Pantalla

Pantalla

Pantalla triple
Contrapicado
Angulo
Americano

primer plano

1 persona
Primer Plano

2 personas

3 presonas

4 personas
normal
Medio
Entero

Picado
Primerisimo

simple

doble
 Se usaron primeros planos en un 65%
(BOLIVISIN, conflicto Prefectura de
Cochabamba); y los planos normales
fueron utilizados en un 93% la red ATB
(entrevista sobre Samartino).
La pantalla normal fue utilizada en el
100% de las escenas de Bolivia Informa
(TVB) y Hola Pas (PAT).
En el uso de pantallas se evidenci que
las redes UNITEL, RED UNO y ATB
combinaron la pantalla normal, doble y
los planos de 2 personas.
Por ejemplo, UNITEL utiliz el 64% de las
pantallas dobles y el 40% de los planos
conjunto de 2 personas en la entrevista
sobre Samartino.
Se realizaron 8 contactos con la ciudad de
Santa Cruz (7 de UNITEL en entrevista
conflicto Prefectura Cochabamba y 1 de la
RED UNO sobre el caso Samartino); y se
efectuaron 2 contactos en vivo (UNITEL en
el conflicto de cooperativistas y RED UNO
sobre el conflicto de Camiri).
Se usaron 12 veces imgenes de archivo
en 10 entrevistas, excepto en las
entrevistas de BOLIVISION 1 Edicin sobre
el conflicto de Cochabamba; y en
BOLIVIA INFORMA (TVB) sobre
Samartino y cooperativistas mineros.
En 6/12 ocasiones las imgenes de archivo
fueron declaraciones de representantes
del gobierno, incluido el Presidente de la
Repblica (3 veces). La entrevista sobre el
conflicto de la Prefectura de Cochabamba
en Al Despertar (UNITEL) utiliz ms
imgenes de archivo: tres declaraciones y
en 4 ocasiones imgenes de los
enfrentamientos.
 Las 12 entrevistas analizadas se incluyeron 5 (42%)
representantes del gobierno: Juan Ramn de la Quintana
(Ministro de Gobierno), Santos Ramrez (senador
Movimiento al Socialismo - MAS), Alfredo Rada (ex
Coordinador de Movimientos Sociales) y Guillermo Dalence
(Ministro de Minera).

El personaje ms veces entrevistado fue Waldo Albarracn

(Defensor del Pueblo), quien fue consultado en 3 ocasiones
en las entrevistas sobre los conflictos de A. Samartino,
Cochabamba y de los cooperativistas.

Por la oposicin se entrevistaron a 2 representantes de

Poder Democrtico Social (PODEMOS): Antonio Franco (Jefe
de la Bancada de Podemos de Santa Cruz) y Jos Luis
Paredes (Prefecto del departamento de La Paz).
 Los conductores de los programas
matinales intervinieron la misma o
mayor cantidad de veces que los
entrevistados. Sin embargo,
existieron casos en que los
conductores intervinieron mayor
nmero de veces (conflicto Samartino
52% y Cochabamba 60%, UNITEL).

Las entrevistas con un 1 conductor y 1

entrevistado tendieron a mostrar que
las intervenciones se dieran en un 50%
por igual.
 Entrevista "Bolivia Informa" TVB: Caso Samartino
Duracin de intervenciones

Duracin total: 21' 31"

Pedro Gemio.
Conductor entrevista
TVB; 1'41"; 12%

Santos Ramirez. Pdte.

Cmara Senadores
MAS; 12' 45";
88%

El tiempo asignado a las intervenciones de entrevistadores y entrevistados

fue equilibrado.

Adems, se evidenci otro tipo de desequilibrio cuando se asign ms

tiempo a slo uno de los sectores involucrados en el conflicto en algunos
casos gracias a la intervencin de varios entrevistados con la misma lnea
y la contraparte fue incluida con menor tiempo en imgenes de archivo.

Por ejemplo: las autoridades de gobierno en Bolivia Informa (TVB)

(88%, entrevista sobre el conflicto Samartino; 75% en entrevista sobre
cooperativistas); y en Al Despertar (UNITEL) (73%, abogado de
Samartino).
 El nmero de escenas y Promedios de tiempo y
secuencias: recursos humanos:

De un total de 548 escenas, se En trminos de tiempo, las

emitieron un promedio de 44 entrevistas analizadas
escenas por entrevista. duraron 12 horas, pero la
duracin promedio fue de
19 16.
Las entrevistas fueron
organizadas en 86 secuencias
grupo de escenas sobre un Se involucraron 2
mismo aspecto - y se conductores y 2
incluyeron un promedio de 7 entrevistados promedio.
secuencias por entrevista.
 Qu encontramos en las entrevistas televisivas?

Los/as conductores/as de:

ATB y BOLIVISION utilizaron UNITEL en La Paz y Santa Cruz

mayoritariamente preguntas invitaron a ms entrevistados,
en busca de informacin y usaron ms imgenes de archivo
eventualmente comentarios.
y enfatizaron una visin crtica
PAT priorizaron el uso de y parcializada de opiniones
comentarios de contexto, contra el gobierno.
excepcionalmente formularon
preguntas.

La Red Uno buscaron informacin, TVB reflejaron la versin de

propici que las entrevistas autoridades de gobierno: Santos
fueran espacios de evaluacin de
los conflictos (c. Prefectura Cbba. Ramrez (c. expulsin
y Camiri) y acento la Samartino) y Guillermo Dalence
contraposicin de opiniones en
una de las entrevistas (c. (c. cooperativistas).
expulsin Samartino).
 Consideraciones Finales

Los medios al seleccionar un aspecto del conflicto le dieron visibilidad a algunas

facetas de los hechos desde la mirada y posicin de los entrevistados. Las entrevistas
analizadas mostraron que los encuadres informativos ms utilizados fueron de
responsabilidad (37%) y de conflicto (21%).

Las entrevistas no mostraron equilibrio en la contrastacin de fuentes informativas, ni

se propici el debate porque en el 92% de las entrevistas se present slo la posicin
de uno de los sectores vinculados al conflicto; reforzando el discurso
protagonista/antagonista como excluyentes.

En el 42% (5 de 19) de los casos, los entrevistados fueron representantes del

gobierno; pero el actor social ms entrevistado fue Waldo Albarracn, Defensor del
Pueblo.

Cuando las entrevistas fueron grupales existi equilibrio en el tiempo asignado para
participar. Sin embargo, existi desequilibrio temporal en 7 (58%) entrevistas cuando
se otorg mayor tiempo a un entrevistado para que monologue sobre el conflicto
(entrevistas Bolivia Informa (TVB) y caso Samartino en Al Despertar (UNITEL).
 Consideraciones Finales

Se debati con el otro en su ausencia y se le asign la responsabilidad de los

conflictos sin darle la posibilidad de rplica porque no fue entrevistado o fue
presentado slo en imgenes de archivo.

En 6 entrevistas, el oponente ausente fue el gobierno; slo en 1 entrevista se reuni

(a travs de un contacto interdepartamental) a los representantes del gobierno con
la oposicin, y en 3 casos se reuni a los sectores con el Defensor del Pueblo como
institucin de mediacin. A su vez, en 2 entrevistas (TVB) el otro ausente fueron los
sectores en conflicto sobre quienes se habl sin mayores referencias.

Las imgenes de archivo fueron usadas para documentar el conflicto y para acentuar
la contraposicin de opiniones entre los entrevistados. Se usaron imgenes de
archivo de Evo Morales, de representantes del gobierno y de otros entrevistados (23%
en cada caso), pero tambin escenas de violencia o de los involucrados en el
conflicto (31%).
 Consideraciones Finales

Las entrevistas siguieron la lgica de un argumento literario tradicional: inicio,

desarrollo y cierre; intentando de acuerdo al canal mantener la
tensin inicial con otros picos de tensin que fueron descendiendo a medida que la
entrevista finalizaba.

Las entrevistas de Al Despertar y El Maanero sobre el conflicto de

cooperativistas incluyeron un lenguaje que determin mayor cantidad de
secuencias de tensin alta. Por otro lado, los niveles de tensin ms bajos fueron
encontrados en las entrevistas de Bolivia Informa (TVB).

Las entrevistas cumplieron con algunas funciones complementarias entre s:

evaluar el conflicto (17%), victimizar a uno de los sectores involucrados (25%); dar
voz a la posicin del gobierno (25%); responsabilizar al gobierno (33%) e informar
(17%).

Las entrevistas televisivas fueron simples (67%) y complejas (33%) de acuerdo al

nmero de entrevistados y encuadres informativos utilizados. Se determin que la
entrevista de Al Despertar de UNITEL sobre el conflicto de la Prefectura de
Cochabamba fue la ms compleja por mayor cantidad de entrevistados, uso de
imgenes de archivo, nmero de conductores y contactos con otra ciudad.