1 Tratamiento de Aguas Residuales

INGENIERIA DEL AGUA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
II UNIDAD: TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
10 GENERALIDADES
10.1 ORIGEN DE LAS AGUAS RESIDUALES

Aguas residuales (Negras): son todas las aguas de desechos que resultan de las diversas
actividades del hombre y los cules no pueden volver a ser usadas, sino para otros fines,
con un previo tratamiento. Se clasifican segn su origen en:.
- Aguas Residuales Domsticas: son todas las aguas provenientes de las viviendas,
edificios pblicos y otras instalaciones de las actividades netamente domsticas como
inodoros, fregaderos, baos, trituradores de basura, etc.
- Aguas residuales comerciales: provienen de locales comerciales como mataderos,
pequeas industrias y otras instalaciones pblicas y que suelen estar conectadas a un
sistema de alcantarillado comn.
- Aguas residuales industriales: de todo tipo producidas por grandes plantas
industriales.
- Aguas residuales agrcolas: provenientes de la cra de ganado y del procesamiento
de productos aninamales y vegetales.
- Aguas de infiltracin: provenientes de sistemas de drenaje, del descenso artificial de
las aguas subterrneas, as como la infiltracin de estas al sistema del alcantarillado a
travs de tuberas y conexiones defectuosas.
10.2 CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES.
Las caracterstica de las agua residuales se pueden cuantifican la calidad de las aguas
residuales son:
10.2.1 LAS CARACTERSTICAS FSICAS.
Slidos Totales: materia flotantes, materia suspensin, coloidal y disolucin.

Temperatura
Color
Olor
1. Slidos totales.
Es el conjunto de sustancias slidas en el agua residual y se le denomina slidos totales,

estos se encuentran en suspensin, en estado coloidal y disueltos. Se determinan en el
laboratorio, evaporando y secando una muestra a una temperatura de 103 a 105 grados
centgrados. Se clasifican en slidos suspendidos y disueltos, segn cuadro____
Slidos Suspendidos: Se encuentran en suspensin en una muestra de agua. Por su

tamao estas partculas resultan visibles a simple vista. Se definen como la porcin de
slidos que resultan retenidos en un crisol, a base de hacer pasar un volumen conocido del
lquido por un filtro (=1). La fraccin de slidos suspendidos incluyen los slidos
sedimentables que se depositarn en el fondo de un recipiente en forma de cono, llamado
Cono Imhoff, durante un perodo de 60 min.
Ing Mara Elena Baldizn A. 120

Cuadro 10.1. Clasificacin de los slidos totales.

Orgnicos voltiles
Sedimentables 75%
50% Inorgnicos fijos
Suspendidos 25%
30%
Orgnicos
No sedimentables 75 %
50% Inorgnicos
25 %
Orgnicos
Coloidal 80 %
10-20 % Inorgnicos
Slidos disueltos 20 %
70%
Orgnicos
Disuelto 40 %
80-90% Inorgnicos
60 %
Los slidos sedimentables: son una medida aproximada de la cantidad de lodo que se
eliminar mediante sedimentacin.
a)La fraccin de slidos voltiles: cuantifican la cantidad de materia orgnica presente en el

agua resultando por lo tanto, una de las determinaciones de mayor importancia junto con la
demanda bioqumica de oxgeno (600 C). La fraccin orgnica se eliminar como gas
quedando la fraccin inorgnica como ceniza.
b)Slidos Fijos: -Cuantifican la materia inorgnica presente en el agua con objeto de anlisis
Son compuestos de origen natural aunque pueden ser tambin sintticos, resultado de la
combinacin de productos qumicos mediantes algunos procesos.
Slidos Disueltos o Slidos Filtrables. Se componen de slidos coloidales y disueltos.

La fraccin coidal son partculas de 10-3 y 1 Los slidos disueltos se componen de
molculas orgnicas e inorgnicas e iones que se encuentran presente en disolucin
verdadera en el agua. La fraccin coloidal no puede eliminarse por sedimentacin, por lo
general se requiere de coagulacin u oxidacin biolgica, seguida de sedimentacin.
2) Temperatura
El agua residual generalmente es ms alta que la del suministro, debido a la adicin de

aguas calientes, procedentes de las casas y de las industrias.
Este es un parmetro muy importante por su efecto en la vida acutica, en las reacciones
qumicas y velocidad de reaccin y en la aplicabilidad del agua a usos tiles Temperaturas
altas puede producir un cambio en las especies pisccolas en el agua.

3) Color.
El color del agua residual depende de su composicin, concentracin y edad del agua. El
agua residual reciente suele ser gris, sin embargo los compuestos orgnicos son
descompuestos por las bacterias, el oxgeno disuelto en el agua residual se reduce a cero y
el color cambia a negro. Esta condicin se dice que el agua residual es sptica.
Algunas industrias aaden color al agua residual domstica.
4) Olores.
Los olores son debidos a los gases producidos por la descomposicin de la materia
orgnica. El agua residual reciente tiene un olor peculiar algo desagradable , pero ms
tolerable que el agua residual sptica.
El olor caracterstica del Agua residual sptica es el sulfato de hidrgeno producidos por
microorganismos anaerbicos que reducen a los sulfatos a sulfitos.
Las aguas residuales industriales contienen a veces compuestos con olores.
10.2.2 CARACTERSTICAS QUMICAS.
Esta seccin se divide en cuatro categoras generales que tratan de:

- materia orgnica.
- medida del contenido orgnico.
- materia inorgnica.
- gases.
Materia Orgnica.
La materia orgnica procede de todo los alimentos de origen animal, vegetal y de las
actividades humanas relacionadas con la sntesis de los compuestos orgnicos.
Los compuestos orgnicos estn formados generalmente por una combinacin de

carbono, hidrgeno, oxgeno y nitrgeno en algunos casos.
Otros elementos importantes tales como azufre, fsforo y hierro pueden encontrarse
presentes.
Los principales grupos de sustancias orgnicas halladas en el agua residual son:

protenas, carbohidratos ,grasas y aceites.
En pequeas cantidades, agentes tensoactivos, fenoles y pesticidas (agricultura ).
Protenas: constituyen del 40 al 60 % de la materia orgnica proporcionando la mayor

parte de nutrientes utilizados por las bacterias. Todas las protenas contienen carbono
que es comn a todas las sustacias orgnicas, as como oxigeno e hidrgeno, adems
algo de nitrgeno y en algunas casos azufre, fsforo y hierro.
Carbohidratos: estn constituidos por sustancias fibra de madera.Los azcares son

solubles en aguas, los almidones son insolubles, pero se transforma en azcares por la
actividad microbiana fcilmente degradables tales como almidones, azcares, celulosa y y
dan lugar a la fermentacin.

Grasas y Aceites: son los compuestos orgnicos ms estables y no se descomponen

fcilmente por las bacterias.
Agentes tensoactivos: ligeramente solubles en agua causan espumas en las Plantas de

tratamientos as como en las aguas a las que se vierten efluentes de agua residuales
(detergentes).
Fenoles: generalmente aparecen en las aguas residuales que contienen desechos

industriales, pueden ser biolgicamente oxidados en concentraciones hasta 500 mg/l.
causan problemas de sabor y olor en el agua.
Pesticidas y Productos qumicos: se encuentra a nivel de trazas tales como pesticidas,

herbicidas y otros productos qumicos usados en la agricultura, son txicos y peligros
contaminantes de las aguas superficiales. Las concentraciones de estos productos
pueden dar la muerte de peces.
- Medida del contenido orgnico .
Los mtodos de laboratorio ms usados para medir la cantidad de materia orgnica de las
aguas residuales son:
Demanda bioqumica de oxigeno (DBO)

Demanda qumica de oxigeno (DQO)
Carbono orgnico total (COT)
Otro ensayo ms reciente es la Demanda total de oxgeno ( DTO ), Nitrgeno total (NT).
DBO: Es el parmetro de polucin orgnica ms utilizado. Valora la cantidad de oxgeno

utilizado por las bacterias (microorganismos) necesario para provocar la oxidacin biolgica
de la materia orgnica carboncea en la muestra a una temperatura de 20 grados
centigrados, durante un determinado tiempo que usualmente se fija en 5 das en incubadora
( oxidacin de un 60-70 %).
La medida de la DBO es importante en el tratamiento de las Aguas residuales, se utiliza

para determinar la cantidad aproximada de oxgeno que requerir para estabilizar
biolgicamente la materia orgnica.
Los datos de la DBO (carga orgnica) se utilizan para dimensionar las instalaciones de
tratamiento y medir el rendimiento de algunos de estos procesos.
DQO: Valora la cantidad de oxgeno necesario para oxidar la materia orgnica e inorgnica
presente en una muestra de agua a travs de reacciones y determinaciones qumicas.
El ensayo de la DQO se emplea para medir el contenido de materia orgnica e inorgnica en
Aguas residuales industriales.
La DQO > DBO porque es mayor el nmero de compuestos que pueden oxidarse, la
relacin aproximada entre la DBO/DQO es 0.60 a 0.75. La DQO puede determinar en 3
horas.
COT: Mide tambin la materia orgnica presente a agua (carbono orgnico total). Valora el
carbono orgnico presente.

DNO: La Demanda de Nitrgeno, valora el oxgeno necesario para oxidar todos los
nitrgenos presentes en la muestra.
Cargas Orgnicas de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales
Las cargas orgnicas de las plantas de tratamiento de aguas residuales son

generalmente expresas en kg de DBO por da o kg de slidos suspendidos por
da, y el caudal, en L/s o m3/da. Son calculadas de acuerdo a la siguiente
ecuacin:
concentracin(mg / L) xcaudal (m 3 / da )
CO (kg / da )
103 (mg / kg )(m 3 / L)
CO = CTA (carga total aplicada).
Poblacin Equivalente
La poblacin equivalente (PE) en trminos de DBO se define por medio de la

ecuacin:
DBO(mg / L) xcaudal (m 3 / da ) x( g / mgxL / m 3 )
PE (hab)
45( gDBO / hab.da )
- MATERIA INORGNICA
pH.
Cloruro: las haces humanas contienen 10 gr de Cl/por da.
Alcalinidad :presencia de hidrxidos, carbonatos y bicarbonatos (calcio, sodio, potasio,

amonaco).
Nitrgeno y Fsforo : esenciales para el crecimiento de protistas y plantas y como tales son
conocidas como nutrientes.
El nitrgeno total es la suma del nitrgeno orgnico, amonio, nitrito y nitrato. El agua
residual domstica suele contener 20-50 mg/L de nitrgeno total y 12-40 mg/L de amonio.
Los microorganismos necesitan nitrgeno para desarrollarse. Si el agua residual no
contiene suficiente pueden ocurrir problemas por deficiencia de nutrientes durante el
tratamiento secundario.
El fsforo, como el nitrgeno, es un elemento esencial para el crecimiento biolgico.
En el agua el fsforo se encuentra en tres formas: Ortofosfatos solubles, Polifosfatos
inorgnicos y Fosfatos orgnicos.
El ortofosfato es la forma ms fcilmente asimilable por los microorganismos y se utiliza
como un parmetro de control en los procesos biolgicos de eliminacin de fsforo.
El fsforo total es la suma de los compuestos de las tres formas de fsforo. Las aguas
residuales domsticas tienen una concentracin de fsforo total de aproximadamente 5-
15 mg/L. Es importante resear que la descarga tanto de fsforo como de nitrgeno debe

ser controlada porque puede provocar un crecimiento excesivo de algas en las aguas
receptoras, esto causa una disminucin del oxgeno disuelto y, a largo plazo, serios
problemas de contaminacin.
Gases
Nitrgeno, oxgeno, anhdridos carbnicos (CO 2), sulfuro de hidrgeno (SH), amonaco
(NH), metano (CH4 ) proceden de la descomposicin de la materia orgnica.
Oxgeno disuelto: es necesario para la respiracin de los microorganismos, aerobios as

como otras formas de vida aerobia.
10.2.3 CARACTERSTICAS BIOLGICAS.
En aguas residuales se hacen presentes microorganismos, as como aquellos que

intervienen en el tratamiento biolgico saprfitos, pueden degradar la materia orgnica hasta
estabilizarla y los patgenos (indicadores de la polucin) estos son capaces de sobrevivir lo
suficiente para contaminar a los usuarios de las aguas afectadas. Los grupos principales
son protistas, virus, plantas (algas) y animales.
La carga biolgica se mide indirectamente por va de la determinacin del nmero ms

probable de microorganismos (NMP/100 ml) y mediante el conteo general de bacterias.
10.3 COMPOSICIN Y CONCENTRACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES.
Las aguas residuales estn constituidas por el 99.9 % de agua y el 0.1 % de slidos, su
composicin y caractersticas depende de numerosos factores entre los cules se pueden
mencionar:
1. Caractersticas de la poblacin: depende de los hbitos, materiales consumidos.

2. Clima, precipitacin pluvial, temperatura etc.
3. Sistema de Desechos: separado, mixto.
4. Condiciones del Sistema de Abastecimiento de Agua, consumo y calidad del agua.
5. Residuos industriales - naturaleza, volumen, pretratamiento etc.
Existe cierta relacin entre la cantidad de las aguas residuales con la carga de residuos.
La carga est representada por la DBO5, DQO y sustancias suspendidas (sedimentables

y flotantes) y disueltas.
Los nutrientes como nitrgeno, fsforo potasio, estimulan el crecimiento de las plantas y
producen contaminacin secundaria.
Otras sustancias contaminantes, productos metlicos, sustancias txicas, insecticidas,

que se encuentran en pequeas cantidades. El mayor porcentaje de carga mxima
coincide con el pico de aguas residuales durante el da.
Las aguas residuales industriales contienen gran variedad de sustancias dependiendo de:
tipo de industria, materia prima, procesos de fabricacin, tamao de la planta, Modo de
operacin, variaciones de la produccin, sistema de Recirculacin.

- Las Concentraciones de aguas residuales Domsticas, pueden variar de un sitio a otro,

generalmente oscilan en los rangos del cuadro 10.2.
Cuadro 10.2. Composicin tpica del agua residual domstica

Concentracin
Constituyente
Fuerte Media Dbil
Slidos, en total
Disueltos, en total 1200 700 350
Fijos 850 500 250
Voltiles 525 300 145
Suspendidos, en total 325 200 105
Fijos 350 200 100
Voltiles 75 50 30
Slidos sedimentables ( ml / 275 150 70
l) 20 10 5
DBO5 ( 20 C) 300 200 100
Carbono orgnico total 300 200 100
(COT) 1000 500 250
DQO 85 40 20
Nitrgeno 35 15 8
Orgnico 50 25 12
Amoniaco libre 20 10 6
Fsforo 5 3 2
Orgnico 15 7 4
Inorgnico 100 50 30
Cloruros 200 100 50
Alcalinidad (como Ca CO3) 150 100 50
Grasas
Carga orgnica unitaria : Se considera de una carga per cpita de 40 - 54 gr DBO/hab*da.

Para que las Aguas residuales se puedan tratar biolgicamente, deben presentar una
relacin: DBO/N/P = de 100/5/1
En los cuadros 10.3 y 10.4 a continuacin, se resumen las caractersticas de las aguas
residuales segn su procedencia y la razn de la importancia en el sistema de tratamiento
de aguas residuales

Cuadro 10.3. Caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del agua residual, segn
su procedencia.

Cuadro 10.4. Razn de Importancia de cada parmetro de evaluacin en A. Residuales.

10.4 EFECTOS QUE CAUSAN DE LAS AGUAS RESIDUALES, SEGN LOS

MTODOS DE DISPOSICIN
Tcnicas de disposicin
Los lquidos residuales de fuentes industriales y domsticas deben eventualmente ser
dispuestos de alguna manera, sea mediante nuevo uso, descarga a aguas superficiales,
por inyeccin o precolacin a aguas subterrneas o por evaporacin a la atmsfera. En
casi todos los casos, el agua debe primero ser tratada para remover el grueso de
contaminantes, sea como un asunto de necesidad de ingeniera o para conseguir los
requerimientos de los reglamentos nacionales.
Tradicionalmente se han dispuesto las aguas residuales domsticas directamente en los

ros y mares sin tratamiento y en las ltimas dcadas se estn tratando exclusivamente
para proteger estos ambientes. De otro lado, las limitaciones de agua estn obligando que
muchos agricultores opten por el riego con aguas residuales en la mayora de los casos
sin tratamiento, lo que implica un alto riesgo de contaminar los productos y diseminar
enfermedades infecciosas.
La disposicin directa de las aguas residuales a cuerpos de agua aportan patgenos, carga
orgnica y otros que contaminan las aguas, o sea riesgos a la salud de los usuarios de esos
cuerpos de agua ya sea para bebida, recreacin, cra de peces etc.
La disposicin de Aguas residuales en el suelo deposita organismos que contaminan los

acuferos y el medio ambiente ya que estos pueden sobrevivir durante perodos largos, para
infectar a individuos o ser transportados a medios ms favorables para sus desarrollos y
contagio a individuos sanos.(ver figura 10.1)
Excretas humanas y de animal Aguas Residuales
Ocanos estuarios Ros, Lagos Aguas Subterrneas
Marscos recreacin Abastecimiento de Agua.
Hombre
Fig. 10.1 Relaciones de la Salud con los Mtodos de Disposicin de las A. Residuales.
La descarga de aguas residuales crudas (domsticas o industriales) a un determinado

cuerpo receptor, genera los consiguientes efectos sobre la vida acutica, la poblacin

circundante, la calidad de las aguas y su uso aguas abajo, aparicin de vectores,

presencia de moscas, etc.
En general, el terreno inmediatamente contiguo a la descarga de aguas residuales o a la

acumulacin de residuos slidos corresponde al sector que recibe un mayor impacto
sobre su medio ambiente, dado que por una parte se produce una disminucin del valor
del suelo y por otro lado se hace imposible su ocupacin como rea de desarrollo urbano.
No es posible ejecutar sobre este terreno proyectos inmobiliarios, tursticos o de otra
naturaleza, quedando limitado incluso el desarrollo agrcola por el foco infeccioso que
puede generar esa situacin en su entorno.
Adicionalmente, otro sector afectado por la descarga de aguas residuales, lo constituyen

las viviendas existentes aguas abajo de la descarga, producto de la propagacin de malos
olores (particularmente en poca de verano).
Desde un punto de vista social y ambiental las consideraciones a evaluar (situacin base)
pueden resumirse en el cuadro 10.5
Cuadro 10.5. Consideraciones a evaluar en la descarga de aguas residuales

Generacin del Problema Variables que lo Efectos
acentan
Descarga de las aguas Viento con Mayor exposicin de
residuales crudas en el direccin eventual problemas en la poblacin
cuerpo receptor. a zonas pobladas. infantil.
Aumentos de la Incidencia de plagas de
temperatura. ratones, mosquitos, y otros
Cercana del lugar insectos.
de la descarga. La descarga afecta a toda
la poblacin, pero con ms
intensidad de acuerdo a la
cercana a la descarga.
Cuerpo receptor
contaminado.
A la luz de lo anterior, se puede concluir que el efectuar tratamiento a las aguas

residuales crudas, lleva implcita una mejora de la situacin base y las variables que
afectan al medio ambiente circundante, debiendo velar por minimizar o eliminar los
impactos que generan, fundamentalmente, su construccin, y en menor grado, su
operacin.
Para determinar el grado de tratamiento que se requerir, es necesario considerar los
efectos que los diversos contaminantes producen en el ambiente en el cual sern
descargados.
10.6 DIAGNOSTICO O ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
Este tipo de Proyectos debe sujetarse al Sistema de Impacto Ambiental establecido por la
legalidad vigente a travs de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) o un Diagnstico de

Impacto Ambiental (DIA), dependiendo de los efectos, caractersticas y circunstancias del

proyecto.
Se debe hacer un anlisis secuencial del proyecto a desarrollar e incorporar desde el

inicio los potenciales impactos ambientales que pueden afectar tanto el sistema fsico
natural y/o bitico como el medio ambiente social del rea de influencia.
En definitiva, la solucin del sistema de tratamiento, a travs de su correspondiente

proyecto de ingeniera, debe ser elaborado considerando los siguientes aspectos:
Lo anterior, hace que el anlisis secuencial a desarrollar incorpore desde el inicio del
proyecto los potenciales impactos ambientales que pueden afectar tanto el sistema fsico
natural y/o bitico como el medio ambiente social del rea de influencia.
En definitiva, la solucin del sistema de tratamiento, a travs de su correspondiente
proyecto de ingeniera, debe ser elaborado considerando los siguientes aspectos:
Definicin del tipo y grado de tratamiento de las aguas residuales econmicamente
ms conveniente.
Caracterizacin del medio fsico del terreno del rea de influencia.
Legalidad vigente.
Identificacin de los potenciales impactos ambientales relevantes del proyecto.
Medidas de mitigacin.
Programa de monitoreo y control de variables ambientales relevantes.
Para lograr lo anterior, la metodologa a utilizar pasa necesariamente por establecer una
solucin directa para cada potencial impacto ambiental; vale decir, incorporar
directamente en la ingeniera del proyecto la medida de mitigacin correspondiente ante la
deteccin de un impacto ambiental negativo. Para ello, se debe considerar la siguiente
secuencia metodolgica:
Anlisis tcnico de alternativas al nivel de factibilidad

Consideraciones tcnicas
Anlisis de localizacin
Consideraciones ambientales
Anlisis econmico de alternativas, incluyendo costos ambientales y seleccin de
la alternativa de tratamiento a adoptar
Proyecto de ingeniera de la alternativa seleccionada
Una vez efectuado el anlisis de las obras a ejecutar, su ubicacin, dimensionamiento y

principales caractersticas tcnicas y operativas de la solucin de tratamiento, se deber
desarrollar el anlisis econmico en que se efectuar una estimacin de los programas de
costos de inversin, operacin, reposicin y mantenimiento y costos ambientales
involucrados, de manera que con dicha informacin, y la tasa de inters pertinente, se
pueda obtener el Valor Presente de Costos de cada una de las alternativas analizadas. La
alternativa que presente el menor Valor Presente de Costos ser adoptada como solucin
y llevada a proyecto de ingeniera al nivel de detalle.
Para realizar el estudio de Impacto Ambiental debe considerarse los siguientes efectos,
caractersticas o circunstancias:

a. Riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de efluentes,

emisiones o residuos.
b. Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos magnitud,
renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
c. Reasentamiento de magnitudes humanas, o alteracin significativa de los sistemas
de vida y costumbres de grupos humanos.
d. Localizacin prxima a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser
afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.
e. Alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o
turstico de una zona.
f. Alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y,
en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
11. MTODOS DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS
11.1 OBJETIVOS DEL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES.
La proteccin de la salud de la poblacin y la contaminacin ambiental son los objetivos

principales del tratamiento de los desechos. Es responsabilidad de los entes
gubernamentales a nivel nacional y de los ingenieros sanitarios y ambientales en
asegurar que estos sistemas de tratamiento logren estas metas.
La disposicin de las aguas residuales crudas en cuerpos receptores producen

contaminacin que puede ser peligrosa para la salud humana y cuerpos receptores porque
imposibilita su posterior uso, ya que estos son fuentes potenciales de agua potable, riego de
cultivos agrcolas o recreacin. Por tanto es de suma importancia la preservacin de los
cuerpos de agua y la aplicacin de tecnologas adecuadas para el sistema de tratamiento de
las aguas residuales, de manera que sean eficientes en remocin de contaminantes y a un
costo favorable.
Para pases en desarrollo, como el nuestro, el objetivo prioritario del tratamiento de las
aguas residuales debe ser la remocin de parsitos y microorganismos patgenos que
son los causantes de enfermedades endmicas y adems proteger la calidad de los
recursos hdricos de nuestro pas.
11.2 CLASIFICACIN Y APLICACIN DE LOS MTODOS DE TRATAMIENTO DEL

AGUA RESIDUAL.
Los contaminantes presentes en el agua residual pueden eliminarse por mtodos Fsicos,
Qumicos y biolgicos. Los mtodos individuales se describen por Operaciones fsicas
unitarias, procesos qumicos unitarios y procesos biolgicos unitarios.
Las operaciones fsicas, predomina la aplicacin de las fuerzas fsicas, como son las rejas,
mezclado, floculacin, sedimentacin, flotacin y filtracin.
Los Procesos qumicos: la eliminacin de contaminantes es provocado por la adicin de

compuestos qumicos o por otras reacciones qumicas como, la precipitacin, transferencia
de gases, adsorcin y la desinfeccin.

Los Procesos biolgicos: son los mtodos de tratamiento en los cuales se consigue la
eliminacin de contaminantes por la actividad biolgica. El tratamiento biolgico se usa
especialmente para eliminar las sustancias orgnicas biodegradables (coloidales o disueltas)
presentes en el agua residual. Estas sustancias se convierten en gases que pueden escapar
a la atmsfera y en tejido celular biolgico que puede eliminarse por sedimentacin.
Dependiendo del tipo de bacterias que se aclimate, se tratar de un proceso aerbico
(bacterias aerbicas), anaerobio (bacterias anaerobias) o facultativo (bacterias que se
desenvuelven tanto en ambientes anaerobios como aerbicos). Existen tambin procesos
anxicos en que las bacterias utilizan compuestos que contienen oxgeno (p.e. nitrato)
como fuente para respiracin.
11.3. TIPOS DE TRATAMIENTOS
Dependiendo de las caractersticas de las aguas residuales y el nivel en que se apliquen los
tratamientos pueden clasificarse como : Tratamientos preliminares, primarios, secundarios
y terciarios. Las unidades ms importantes de cada uno se presenta en cuadro 11.1 y
figura. 11.1
Cuadro 11.1 Unidades de Tratamientos de Aguas Residuales

Tratamiento Tratamiento Tratamiento Tratamiento
Preliminar Primario secundario Terciario
Rejas. Sedimentacin (tanque Filtros Anaerobios Biodiscos
Tamices. sptico) Flotacin Reactor UASB Lechos bacterianos
Cajas de arenas. Coagulacin Lodos Activados Lagunas de
Trituracin Digestin y secado de Zanjas de oxidacin maduracin
Retenedores de lodos Filtros percoladores Lagunas de
grasas. Sistemas compactos Filtracin lenta macrofitas
Homogenizadores. (tanque Imhoff) Filtracin rpida (Humedales)
Reguladores de Lagunas de Biofiltros
caudal. Estabilizacin: Sistemas de
Aireacin Facultativas y aplicacin al suelo
preliminar. aerobias y aireadas en general
Lagunas con Filtros, ultrafiltracin
macrofitas y desinfeccin.
(Humedales)
Biofiltros.
Lechos de carbn
Biodiscos.
Sedimentacin
secundaria
Cloracin

11.3.1 TRATAMIENTOS PRELIMINARES.
Los tratamientos preliminares son destinados a preparar las Aguas residuales para que
puedan recibir un tratamiento subsiguientes, sin perjudicar los equipos mecnicos y sin
obstruir tuberas y causar depsitos permanentes en tanques. Sirven tambin para minimizar
algunos efectos negativos al tratamiento tales como grandes variaciones de caudal y la
presencia de materiales flotantes como aceites, grasas y otros. Las unidades de tratamiento
preliminares ms importantes son:
Separacin de slidos gruesos: Rejas, rejillas, tamices, filtros gruesos...

Separacin de slidos suspensos y sedimentables: Desarenadores, sedimentadores,
centrifugadores, filtros finos.
Separacin de grasas: Retenedores de grasas
Separacin de gases: Aireacin
Tanque de Compensacin y/u Homogeneizacin.
Las Cmaras de Rejas, son necesarias cuando se trata de aguas servidas domsticas y
recomendables en la mayora de las industrias, especialmente aquellas del tipo agrcola,
alimenticio, papeleras, etc., y tienen por funcin el atrapar slidos mayores tales como
papeles, envases, trozos de madera, etc.
Desarenacin, en aguas servidas domsticas se contempla un sistema de desarenacin,

en tanto que se incorporan en solamente algunos casos particulares de Residuos
Industriales Lquidos (galvanoplasta, laminacin, acereras, areneras, fundiciones, etc.).
Desmenuzadores o trituradores: Reducen el tamao de slidos mayores mediante

trituracin o corte sin removerlos de las aguas residuales
Cmaras Desgrasadoras, no se contemplan en general en tratamiento de aguas

servidas domsticas, pero s con bastante frecuencia en industrias, especialmente las que
procesan Hidrocarburos, Aceites y Grasas (mecnicas o alimenticias), as como aquellas
que usan tales componentes para el lavado de sus unidades (por ejemplo, mayor cantidad
de lavados al trmino de cada turno).
Los Tanques de Compensacin y/u Homogeneizacin no se contemplan en

tratamiento de aguas servidas domsticas, pero son etapa prcticamente obligada en el
tratamiento de Residuos Industriales Lquidos, especialmente cuando algunos o todos
ellos son generados en forma Batch o Discontinua al interior del proceso productivo.
Al tratarse de Residuos Industriales Lquidos, el Tanque de Compensacin permite
almacenarlos y entregar a la salida del mismo un caudal constante de ingreso al sistema
de tratamiento as como el homogeneizar y permitir la tratabilidad de los distintos tipos de
aguas residuales generadas al interior del proceso productivo, evitando sobrecargas
puntuales de concentracin.
Neutralizacin, Oxidacin o Reduccin. En determinados tipos de aguas residuales, a

veces es necesario incorporar estas componentes unitarias, especialmente en Residuos
Industriales Lquidos altamente concentrados o txicos, lo que se efecta normalmente a
travs de regulacin de pH o potencial REDOX.

El 99 % en el tratamiento preliminares en desechos domstico consiste en colocar una rejilla

y una caja desarenadora y despus el tratamiento.
REJAS
Son universalmente utilizada a remocin de slidos y cuerpos flotantes y constituyen la

primera unidad de tratamiento. Son un conjunto de barras colocados una al lado de otra, esta
puede ser rectangulares o circulares y con un determinado grado de inclinacin.
Objetivo: Su finalidad es retener slidos gruesos de dimensiones relativamente grandes que

esten en suspensin o flotante.
Las rejas son empleados para proteger contra obstrucciones las vlvulas bombas, equipos,
tuberas y otros partes de la plantas. Tambin contribuyen o dan una mejor apariencia a la
planta y reducen el volumen de flotantes.
Clasificacin. Se clasifican de acuerdo a la seperacin entre barras pueden ser:

- finas 1 a 2.0 cm ( 3/8" a 3/4" )
- medianas 2 a 4 cm ( 3/4" a 1/2" ) ms
- gruesas 4 a 10 cm ( > 1/2" )
Rejas gruesas. Colocacin de rejas gruesas que eliminen los residuos de gran
tamao, como plsticos, piedras, trapos, etc., que pueden ser arrastrados a la
planta de tratamiento produciendo obstrucciones y averas en los equipos y .
Rejas finas. Colocacin de rejas finas o tamices a continuacin de la anterior que

sirva para retener slidos de menor tamao
La limpieza : puede ser manual o mecanizada.

Limpieza manual consiste en meter el rastrillo y extraer la basura o slidos retenidos , dejar
secar y luego incinerarlos o enterrarlos.
Tipos de Rejas.
1-Rejas sencillas de limpieza manual.

2-Rejas mecanizadas.
Las rejas sencillas de limpieza manual son empleados en instalaciones pequeos para
facilitar la remocin de los slidos retenidos la inclinacin debe ser menor a los 60 (30 - 45
grados centgrados) con la horizontal.
El rastrillero peridicamente deber limpiar la reja, dependiendo de las caractersticas del

lquido residual y de las rejas, debiendo realizarse oportunamente su limpieza para evitar una
excesiva prdida de carga.
EL material que sale de las rejas se debe tirar a la asura para su debido relleno sanitario,
sino incinerables en el propio lugar o relleno sanitario adecuado en el lugar.

BANDEJA DE DESAGUE DETALLE DE UNA REJA DE BARRAS DE ALUMINIO
Fig.11. 1 Reja Tpica de limpieza manual
Fig. 11.2 Rejas de Limpieza manual, gruesas y finas colocadas en canal rectangular
.

CRITERIOS PARA EL DISEO DE REJAS
1-Caudal de diseo: Caudal mximo y caudal medio del da.
2-Velocidad de paso:
Velocidad minima: 0.40 m/s , normal = 0.60 m/seg
mxima: 0.75 m/s hasta 0.90 m/seg.
Hay que verificar la velocidad para el Caudal medio
3- Area Util efectiva (Au.): Area libre o de escurrimiento entre barras

Au= Q mx
V
Hmx: profundidad del agua del canal cajas de las rejas
4- Area Total de las rejas. (Seccin lquida del canal de la caja, incluye barras y espacio
libres).Conocindose la abertura de las barras (a) as como el espesor de la misma (t) se
puede calcular el rea total o seccin de flujo aguas arriba.
S = Atotal = Au
E
5- Eficiencia.(E): Representa la relacin entre el rea libre y el rea total del canal .
E= a Vara de 0.60 - 0.85.=0.75

a+t
6- Ancho de reja (b):
At = b * Hmx. b = At / Hmx.
b: Ancho de las rejas
7-. Prdida de carga(Hfo): El nivel de aguas arriba de la reja es determinado por el nivel de
agua de la unidad o canal subsiguiente o por la prdida de carga en la reja : Hfo < 0.15
m, mx = 0.30m.
-Frmula deKirschmer. (Barras limpias).
hfo = K t sen v2
a 2g
hfo : perd. de carga en m.

K : factor que depende la forma de la seccin: rectangular K = 2.42, circular K = 1.79
g = 9.8 m/s2
a : abertura o espacio libre entre barras
t : espesor de la barra o la ms grande
: Angulo. que las barras hacen con la horizontal.
v : veloc agua arriba m/s.

Frmula de Metcalf
hfo = 1.143 V2 - v2
2g
V : veloc atravs de las barras ( 0.60 - 0.75 )

v : veloc. agua arriba de las rejas v = V.E
Hfo : valor ms alto de per didas de las 2 condiciones del proceso.
-Prdida de carga parcialmente obstruida.
Hf =( E/Eo )2 hfo E: relacin de area abierta con reja limpia.
Para el 25% Eo: relac. area abierta bajo la condicin

Hf =( E/0.75Eo )2 Parcialmente obstruda
8- Verificacin de la velocidad promedio
At'= b* Hmed.
Au'= At'* E
Vprom.=Hmed/ Au' 0.40 < Vprom < 0.75. m/s.
9- Tirante del canal en la Reja.

y = Hmx+Hfo+B.L
10-Recomendaciones
- El nivel del agua : aguas arriba de la reja es determinado por el nivel del agua de la
unidad canal subsiguiente y por la prdida de carga en la reja.
- Conocida la profundidad agua arriba de la reja resulta el ancho total de la reja (ancho
del canal)
- H es la altura de agua en caja de arena, parshall, vertedero y siempre que se va
disear una reja hay que disear lo que esta despus.
- El canal de entrada deber ser recto para proporcionar una distribucin uniforme del
flujo de las rejillas y deber mantener una velocidad aproximada de 45 cm/s a caudal
mximo (Qmx.)
- La longitud de las barras debe ser tal que se extienda por lo menos 25 cm en proy
vertical por arriba del nivel mxima del agua.
- Medidores de Caudal: normalmente el medidor de caudal est siempre aguas abajo
de las rejas para evitar que el material flotante cuse problemas.
- El clsico es canal parshall, Palmer Bourls y vertederos que no son muy
recomendables, pero si se usan, hay que estar limpiando.
- Repartidores de caudal.
1. Caja circulares: repartidas proporcionales.

2. Vertederos rectangular dobles.

- EJEMPLO 1. DISEO DE REJAS
Datos:
Qdis = Qmx = 50 l/seg = 0.050 m3/seg
Qprom = 2 l/seg = 0.020
Clculos:
1. Veloc entre barras = 0.60 m/seg (asumido)
2. Area til Au = Qmx/V = 0.050/0.60 = 0.0833 m2
3. Eficiencia = 5+1.25 = 0.80

5
a = 5 cm , b = 1.25 cm (asumidos segn el tipo de reja)
4. Area total de la seccin lquida
At = Au/E = 0.0833/0.80 = 0.104 m2
5. Ancho del canal (reja)
b = At/Hmx = 0.104/0.35 = 0.297 =~ 30
Hmx = 0.35m (calculada con Mannig)
6. Verificacion con veloc promedio.
At' = b Hmed = 0.35 * 0.25 = 0.0875 m2

Au' = At'E = 0.0875 * 0.80 = 0.070 m2
vprom = 0.050 m3/s/0.070 m2 = 0.71 m/seg > 0.40
< 0.75 m/seg
7. Prdida de carga
- Hf = K V2/2g
K = 0.54
Hf = 0.54 (0.6)2/2*9.8 = 0.0099
- Hf = B (t/a)4/3 sen c v2/2g

B = 1.79
Hf = 1.79 (5/1.25)4/3 sen45 (0.60)2/2*9.8
Hf = 0.0034
- Hf = 1.143 V2 - v2/2g = 1.143 [ (0.60)2 - (0.48)2/19.6 ]

v = V * E = 0.60 * 0.80 = 0.48
- Verificar la reja parcialmente obstruida al 25%

Hf. = E/E. Hf = E/0.75E. Hf = 0.80/0.75 * 0.80 * 0.034

Hf. = 0.045 m
Tirante del canal en el sistema de la reja

ynormal + Hf. + B*L
Y = 0.35 + 0.045 + 0.25 = 0.645 = 0.65m.
11.3.2 TRATAMIENTOS PRIMARIOS
Proceso fsico o fsico-qumico que incluya la sedimentacin de slidos en suspensin, u

otros procesos en los que la DBO5 de las aguas residuales que entren, se reduzca, por lo
menos, en un 20 % antes del vertido, y el total de slidos en suspensin en las aguas
residuales de entrada se reduzca, por lo menos, en un 50 %.
DECANTADORES
Los decantadores son unidades destinadas a remover slidos sedimentables que incluyen
pocas partculas granulares y muchas floculentas.
a) De acuerdo con el funcionamiento:
ai - Tanques spticos : largos perodos de detencin de 12 a 24 horas ocasionando su

estado sptico.
aii- Tanque imohoff: Dos cmaras bien definidas una superpuesta destinada a la
decantacin , una cmara inferior se procesa la digestin de la materia orgnica depositada.
Perodos de detencin normales.
aiii- Decantadores comunes y separados : tanques donde se verifica apenas la

sedimentacin, los lodos son removidos peridicamente.
TANQUES SEPTICOS
- Definicin:
Un tanque sptico es una unidad de tratamiento de sedimentacin y digestin, generalmente
cerrado, de escurrimiento horizontal y continuo. La velocidad y permanencia del lquido del
tanque permiten la descomposicin de las partculas en suspensin y en el fondo, donde los
lodos son digeridos por la descomposicin anaerobia, se transforman en sustancias slidas
parcialmente mineralizadas, lquidos y gases.
Funcionamiento:
Loa tanques spticos seguidos de un sistema de absorcin en el suelo constituyen
sistemas convencionales de tratamiento de aguas residuales ampliamente utilizados en
las reas rurales por su costo relativamente bajo y el limitado mantenimiento que
requieren
Las soluciones que se adoptan para pequeos ncleos de poblacin (con un tope entre
los 2.000 y los 5.000 habitantes) deben tener en cuenta que los costos de construccin y

de mantenimiento de las instalaciones pequeas, muchas veces puede ser mayor (en
costo por habitante) que las instalaciones mayores.
-Objetivos:
a) Retencin de slidos flotantes y materias grasas, los cuales pasan a constituir las
espumas en la parte superior del tanque.
b) Permanencia del agua de desecho por perodo suficiente para permitir la decantacin de
slidos sedimentables, los cuales pasan a la parte inferior del tanque.
c) Disposicin, acumulacin y acondicionamiento de lodos decantados en la parte inferior del

tanque de forma de posibilitar la descomposicin anaerobia y consecuentemente la
liquidacin, gasificacin y mineralizacin parcial.
Esta descomposicin o tratamiento de aguas negras en condiciones anaerobias es
llamada sptico, de aqu el nombre de la fosa.
d) Desintegracin y digestin parcial de la cmara que constituye la espuma flotante.
e) Reduccin del No. de bacterias patgenas comunes en los desechos.
- Aplicacin:
Los tanques spticos se aplican econmicamente como tratamiento primario de Aguas
residuales de casos aislados, tales como residencias, escuelas, pequeas instituciones etc.,
donde no existe red de alcantarillado sanitario, considerando como una solucin provisional
para reas urbanas, debiendo ser sustituidas por la red pblica.
El lquido que sale del tanque sptico tiene altas concentraciones de materia orgnica y
organismos patgenos por lo que se recomienda no descargar dicho lquido directamente
a drenajes superficiales sino conducirlo al campo de oxidacin para tratamiento.
Los tanques spticos deben ser hermticos al agua, durables y estructuralmente estables.
El concreto reforzado y el ferrocemento son los materiales mas adecuados para su
construccin.
Al tanque sptico se le deben colocar tapas para la inspeccin y el vaciado.
-Tipos de Fosas
A) Cmara nica.(ver grficos 11.3 y 11.4)
B) Cmara en serie(ver grficos 11.5 )
C) Cmara superpuesta o tanque Imhoff. (ver grficos 11.6 )
-Criterios Generales
Para que un tanque sptico puede realizar eficientemente sus funciones previstas, este
deber ser bien proyectado, estableciendo criterios segn se forma y dimensiones, tomando
en cuenta las condiciones locales. Los principales criterios
son elementos bsicos para su dimensionamiento son:
1- Generales
Contribucin de desechos.
Disponibilidad del agua.
Tipo de establecimiento.

Para v
iviendas o grupos de viviendas, incluyendo espacio para lodos 150 Hs/per/da. (ver tabla 1)
2- Perodo de retencin.
Vara inversamente con la variacin del caudal y por tanto con el nmero de
Poblacin servida.
Generalmente est comprendido entre 4 a 24 horas siendo este ltimo valor adoptado para
unidades destinadas a servir hasta de 30 pers. (volumen hasta 6000 lts)(ver tabla 2)
3- Capacidad mnima.
Depende del tipo de fosa sptica:

a) cmara nica = 1250 litros
b) cmara en serie = 1650 lts
c) cmara superpuesta = 1350 lts
4- Perodo de almacenamiento de lodos digeridos.
Tiene capacidad para almacenar lodo digeridos por un perodo mn de 10 meses o 300
das, para efecto de clculo.
5- Tirante ms del lquido : 1.10 m
6- Relacin largo ancho.
Para fosas de forma cilndrica

a) diametro intenso mn = 1.10 m
b) el dimetro < 2 h
Para fosa rectangular de cmara nica

` a) ancho min b = 0.70 m
b) relacin largo ancho 2 < L/b < 4
c) el ancho < 2h
Para fosa rectangular de cmara en serie:
a) Ancho mn = 0.80 m
b) Relacin largo ancho 2< L/b < 4
c) el ancho b < 2 h
d) la primera y 2da. cmara debe 2/3 Vt y 1/3 Vt respectivamente.
e) La 1ra. y 2da. debe 2/3 L y 1/3 L respectivamente.
f) el borde inferior de abertura que pasa entre la cmara debe estar a 2/3 h
g) el dorbe superior de abertura que pasa entre la cmara
debe estar como mn a 0.30 m . abajo del nivel del lquido El rea total de abertura entre
cmara debe ser del 5 % al 10 % de la seccin transversal til de la fosa.
7- Diferencia del tubo de entrada y salida de 0.05 m
8- Inspeccin: Acceso.
a) las tapas de inspeccin o acceso deben tener como mn un ancho de 0.60 m.
b) las fosas que tienen un largo > 2m deben tener por lo menos dos tapas de
inspeccin.
9- Borde libre: 0.25 < BL > 0.30m

- Resultados Obtenidos:
Las instalaciones bien proyectada y con un buen mantenimiento pueden esperarse los
resultados siguientes:
Remocin de slidos sedimentables 85 al 95 %

Remocin de grasas 70 al 90 %
" de slidos en suspensin 50 al 70 %
Reduccin de DBO 40 al 60 %
Localizacin:
Las fosas spticas deben colocarse donde no puedan provocar contaminacin de algn
pozo, manantial u otra fuente de abastecimiento de agua, por lo tanto deben de
considerarse.
a) > 15 metros de cualquier fuente de abastecimiento

b) > 3 metros de la vivienda.
c) > 1.5 metros verticalmente arriba del No. fratico
d) No deben localizarse en zonas pantanosas ni en reas sujetas a inundaciones.
e) En general la fosa debe loclizarse donde se disponga de mayor rea, para el
campo de eliminacin y disposicin final del afluente.
- Disposicin del afluente de un tanque sptico. Puede ser dispuesto :
a) Al terreno (suelo)
- A traves de pozos de filtracin.(ver grficos 11.7 y 11.8)

- Zanjas de infiltracin.(ver grfico11.9 y 11.10)
b) En agua de superficie.
-Con tratamiento complementario de zanjas de infiltracin. (Fig. 11.11)

-Con tratamiento complementario por medio de filtro anaerbico. (fig. 11.12)
DIMENSIONAMIENTO DE FOSAS SPTICA DE CMARA UNICA.
- Calculo de volumen til
V = N ( CT + 100 Lf)
V : vol til en litros

N : No. de personas
C : contribucin de desechos ( l/por x da tab. 1)
T : perodo de detencin en da (tabla 2)
Lf : contribucin de lodos frescas ( l/per x d. tab 1 )
- Fosa Sptica forma prismtica rectangular.
Largo interno min b = 0.70 m

Prof til mn h = 1.10 m

Largo de fosa (b) no puede pasar dos veces la prof. util (h)
DIMENSIONAMIENTO DE FOSA SPTICA DE 2 CMARAS EN SERIE
Vol til : v = 1.3 N ( CT + 100 Lf )
v: vol en litros
N: No. de contribuyentes
C: contribucin de desechos (l/por/dia tabla 1)
T: periodo de detencin das ( tabla 2 )
Lf: lodos frescos (l/p/dia) tabla 1
vol util mn admisible = 1650 lts
b: largo interno mn = 0.80 (Na) < b < 2h

h : prof. til mn = 1.20 m
relacin entre L y b 2 < L/b < 4
- La 1ra. y la 2da. cmara deben de tener un vol til respectivamente 2/3 y 1/3 del vol til
total (V)
- El comportamiento de la 1ra. cmara 2/3 L y la 2da. 1/3 L
- El borde inferior de la aberturas que pasan entre las cmara deben estar mn a 0.30 m
abajo del nivel lquido
- El rea total de las aberturas que pasan entre las cmaras debe ser del 5 % al 10 % de la
seccin transversal til de la fosa sptica.
Ejemplo:( 1 cmara )
poblacin de 100 personas

Q = 150 l/p/dia (tabla 1)
Td = 24 horas (tabla 2)
v.til = N ( CT + 100 Lf )
= 100 p (150 l/pxdia x 1dia)+100(1)
= 25000 lts = 25 m3
Lf = 1 litro/por/dia
Dimensiones de la fosa
si L : largo L = 2b y H = 2.5
b : ancho
h : prof.
L * b * h = 25 m3
2b * b * h = 25 m3
2b2 = 25/22.5

b = 5 = 2.25 m
L = 2 ( 2.25 ) = 5.50 m
Dimensiones
largo = 5.50
ancho = 2.25 m
altura total = 2.50 + 0.30 = 2.8 ( 0.30 de B.L )
TANQUE IMHOFF.
Este sistema, anlogo a las fosas spticas, se produce el tratamiento en dos cmaras
situadas una encima de la otra.
En la cmara superior se efecta la separacin slido-lquido y en la zona inferior se
produce la digestin anaerobia de los slidos sedimentados.
Existen varias denominaciones a los diferentes tanques, que tienen pocas diferencias. Los
ms habituales son los tanques Imhoff, tanques Emscher, tanque Kremer, tanque
Clarigester, etc.
CAMPOS DE OXIDACIN
Cuando las condiciones del lugar son ptimas y no hay amenaza para la calidad de las
aguas subterrneas, usualmente la infiltracin en el suelo es el mejor mtodo para que el
liquido que proviene de la caja de distribucin.
El liquido pasa a travs de una tubera perforada, generalmente de gres, con 4" de
dimetro.
La tubera debe tener una pendiente promedio de 4% para permitir el desplazamiento del
lquido.
Si existen aguas subterrneas en la zona del campo de oxidacin o infiltracin, el nivel
debe quedar por lo menos a un metro de profundidad del fondo de la zanja de infiltracin.
Zanjas filtrantes
Son zanjas de poca profundidad (< 1,0 m) y anchura (0,45-0,80 m), excavadas en el
terreno que recogen y distribuyen las aguas residuales sobre un lecho de tierra vegetal,
grava y arena.
Lechos filtrantes
Proceso similar al anterior, pero las zanjas son ms anchas (hasta 2,0 m)
POZOS DE ABSORCIN
Consiste en una excavacin en el terreno, por lo general de 2.00 a 2.50 m de dimetro,

con una profundidad que normalmente vara de 6 a 12 m, al cual se vacan las aguas
negras sedimentadas provenientes de la fosa sptica.
En forma individual el pozo absorbente slo se recomienda en los siguientes casos:

- Cuando se vacan slo aguas de lavado, desages de piscinas o aguas pluviales.
- Para efluentes de fosas spticas.
- Cuando se dispone de bastante terreno.
- Como solucin transitoria.

Si el nivel fretico es bajo (a ms de 4 m) se pueden construir pozos que presentes una

gran superficie vertical. Alrededor de un pozo perforado se situa una capa de grava que
va a desarrollar la capacidad de retener la contaminacin.
Los pozos de Absorcin no deben usarse cuando exista la posibilidad de contaminar

aguas subterrneas, ni donde sea posible utilizar las zanjas de absorcin. Cuando deban
utilizarse pozos de absorcin al menos debe tener 1.50 m del nivel mximo de agua
fretica.
Para determinar la profundidad del pozo debe hacerse la prueba de absorcin a diferentes
profundidades, y generalmente el trmino medio del coeficiente obtenido sirve para
determinar las caractersticas absorbentes del terreno.
Es importante destacar que la duracin de un pozo absorbente es muy prolongada y
puede servir fcilmente durante 6, 8 o 10 aos en operacin continua, siempre que la fosa
sptica opere en perfectas condiciones, esto se traduce en limpiezas peridicas (mximo
cada 10 aos) aunque la instalacin domiciliaria no presente fallas en su funcionamiento.
figura
Fig. 11.10 Pozo de infiltracin.
FILTRO BIOLOGICO ANAEROBIO
1. Volumen til : V= 1.6 N CT
Donde :
V= Volumen til
N = nmero de contribuyentes.
C = contribucin de desechos en lppd
T = perodo de detencin en das.
2. Seccin horizontal S = V/1.8
S = seccin en m2
V = volumen en m3
3. Medio Filtrante con granulometra uniforme, pudiendo variar entre 50 y 80 mm.
4. Profundidad til de 1.80 m.

5. Dimetro mnimo de 0.95m o ancho mnimo de 0.85 m
6. Dimetro mximo o largo mximo no debe ser mayor de tres veces la profundidad
til.(L< 3h)
7. Volumen til mnimo de 1250 litros
8. Carga hidrosttica mnima de 0.10 m, por tanto el nivel de salida del efluente del filtro
debe ser 0.10 m abajo del nivel de salida de la fosa sptica.
9. Fondo falso con separaciones o aberturas de 0.03 m espaciadas a cada 0.15 m entre s.
10. Los tubos de entrada de la fosa al filtro deben tener como mnimo de 0.10 m de dimetro,
distribuidos uniformemente del fondo del filtro.

11.3.3 TRATAMIENTOS SECUNDARIOS O BIOLGICO
Proceso que elimina de las aguas la materia orgnica biodegradable y que no ha sido
retirada por el tratamiento primario. Este puede ser de tipo aerobio o Anaerobio, los
principales son:
Una vez eliminados de un 40 a un 60% de los slidos en suspensin y reducida de un 20

a un 40% la DBO5 por medios fsicos en el tratamiento primario, el tratamiento secundario
reduce la cantidad de materia orgnica en el agua. Por lo general, los procesos
microbianos empleados son aerbicos, es decir, los microorganismos actan en presencia
de oxgeno disuelto. El tratamiento secundario supone, de hecho, emplear y acelerar los
procesos naturales de eliminacin de los residuos. En presencia de oxgeno, las bacterias
aerbicas convierten la materia orgnica en formas estables, como dixido de carbono,
agua, nitratos y fosfatos, as como otros materiales orgnicos. La produccin de materia
orgnica nueva es un resultado indirecto de los procesos de tratamiento biolgico, y debe
eliminarse antes de descargar el agua en el cauce receptor.
Hay diversos procesos alternativos para el tratamiento secundario, incluyendo el filtro de
goteo, el lodo activado y las lagunas.
4.3.1. Tratamiento Biolgico
Un tratamiento biolgico de aguas residuales consiste bsicamente en aclimatar una flora

bacteriana (biomasa) que utilice la materia orgnica como alimento (sustrato),
convirtindola en gases (CO2) que escapan a la atmsfera y en tejido celular de las
bacterias, que puede ser removido por sedimentacin.
Los sistemas de tratamiento pueden clasificarse en Convencionales y No

Convencionales. Los procesos Convencionales abarcan aquellos que involucran
mecanizacin de los sistemas, en tanto que los No Convencionales no involucran
mecanizacin pero requieren grandes reas de terreno y estn enfocados mayormente al
tratamiento de aguas servidas domsticas. Entre estos sistemas se cuentan las lagunas
de estabilizacin facultativas (en que, adems de la biomasa, se generan algas por efecto
de fotosntesis), lagunas anaerbicas y "Wetlands" (lagunas de baja profundidad con
presencia de plantas acuticas). El diseo de estas unidades est en general basado en
el tiempo de retencin y en la carga orgnica aplicada por unidad de superficie, lo que
conlleva grandes requerimientos de superficie para la generalidad de los casos.
Los sistemas Convencionales se dividen a su vez, segn el tipo de cultivo que se trate,
en: Cultivo Fijo (biomasa adherida en forma de pelcula a un medio de soporte) o Cultivo
Suspendido (biomasa llamada licor mezclado en suspensin en un estanque).
En los procesos biolgicos aerbicos de cultivo suspendido, se suministra aire u oxgeno

por distintos sistemas, tales como aireadores mecnicos de tipo superficial (lentos,
rpidos o aspirante) y aireadores sumergibles. Otro sistema es el de aireacin difusa, en
que se usa sopladores que inyectan aire u oxgeno a travs de difusores de burbuja fina,
media o gruesa. El parmetro ms apropiado para comparar aireadores es la
transferencia de oxgeno medida en [KgO 2/kW/hr]. Se destaca que dicha transferencia se
especifica en general en agua limpia bajo condiciones estndar de temperatura y presin
atmosfrica, siendo necesario corregirla de acuerdo a las condiciones de campo. Para la
generalidad de las instalaciones, las condiciones de campo se traducirn en

transferencias del orden de un 60% de la correspondiente a condiciones estndar para

aireadores mecnicos y de un 50% en el caso de aireacin difusa (excepto para el
oxgeno puro).
Sin embargo, condiciones extremas como emplazamientos muy por sobre el nivel del mar
o temperaturas muy altas del agua, conllevan transferencias a condiciones de campo
significativamente menores a los valores anteriores.
En los sistemas de cultivo fijo, los requerimientos de oxgeno se satisfacen a travs de la
circulacin de aire por el medio de soporte (debido a la diferencia de la temperatura del
agua y el aire), aunque tambin existen sistemas con inyeccin forzada de aire.
A continuacin, se describen las principales caractersticas de las alternativas de
tratamiento comnmente adoptadas.
1.3.1. Alternativas del tipo No Convencional

a) Lagunas de Estabilizacin
Dentro de este tipo de alternativas, las de mayor difusin las constituyen las Lagunas de
Estabilizacin, con un amplio espectro de configuraciones dependiendo de las
componentes unitarias involucradas. Las ms aplicadas contemplan en general las
siguientes configuraciones.
Facultativas en Serie y/o Paralelo
Anaerbicas - Facultativas
Lagunas Facultativas
Los sistemas de tratamiento sobre la base de Lagunas de Estabilizacin Facultativas
tienen una amplia difusin al tratarse de aguas servidas domsticas netas, cuya carga
orgnica en trminos de concentracin es del orden de 100 - 300 mg/l DBO. Sin embargo,
no ocurre lo mismo al aplicar estos sistemas como alternativa de tratamiento para los
Residuos Industriales Lquidos, los que por la alta carga orgnica que generalmente traen
consigo, exigen grandes requerimientos de terreno.
Lagunas Anaerbicas
El proceso del tratamiento en una laguna anaerbica obedece a dos etapas, siendo la
primera la de fermentacin (generada por bacterias del tipo facultativo), y la segunda o
metanognesis, generada por bacterias estrictamente anaerbicas.
Las Lagunas Anaerbicas son dimensionadas bajo el concepto de carga volumtrica
aplicada, y permiten en general profundidades mayores que las facultativas, lo que
redunda comparativamente en un menor requerimiento de terreno.
Por las caractersticas propias de la poblacin microbiana y el hbitat en que se
desarrollan, las lagunas Anaerbicas son especialmente sensibles a cambios como el pH
y la Temperatura, de manera que una variacin en 2 unidades de pH o 2 grados
centgrados puede llevar al desequilibrio de la poblacin microbiana, generando olores
ofensivos en el entorno, el colapso temporal del sistema y una lenta recuperacin.
b) Sistemas Wetland
En los ltimos aos, el sistema de tratamiento "Wetland" ha ganado considerable inters,
especialmente en los Estados Unidos, Europa, en Brasil, Colombia, debido
fundamentalmente a la alta remocin de todo tipo de parmetros, incluyendo metales
txicos y pesados. El sistema contempla un tratamiento preliminar, consistente en
sedimentacin primaria, luego de lo cual las aguas servidas efluentes ingresan a una
laguna de baja profundidad (1 metro) con 50 - 60 cm de grava incorporada, y en la que se

encuentran plantadas determinados tipos de plantas como la Totora y el Bulrush, con el

objeto de remover los parmetros contaminantes, incluidos metales pesados y txicos.
Seguidamente, las aguas servidas pasan por un sector de la misma profundidad pero sin
grava, en el que se encuentran emplazados los Jacintos Acuticos, que son plantas del
tipo flotante, y cuya funcin consiste en pulir la calidad del efluente.
Desde el punto de vista de la eficiencia de tratamiento, este proceso natural ha mostrado

un alto grado de abatimiento de los parmetros contaminantes, incluidos los
bacteriolgicos, quedando la calidad del efluente final dentro de lo estipulado por las
normativas ms restrictivas.
Sin embargo, los criterios de diseo de esta alternativa son variados, y algunos de ellos
no se encuentran establecidos uniformemente, por lo cual no se recomienda adoptarlo
como tratamiento intensivo, sino ms bien como tratamiento complementario cuando se
busca un pulido ms acabado del efluente final.
1.3.2. Alternativas del tipo Biolgico Convencional

Las alternativas de tratamiento del tipo Convencional se clasifican bajo 2 reas
especficas:
Cultivo Suspendido Aerbico (Lodos Activados)
Cultivo Fijo (Lechos Bacterianos)
a) Cultivo Suspendido Aerbico (Lodos Activados)

En este sistema, la biomasa se mantiene en agitacin en el estanque de aireacin desde
donde pasa a la unidad de sedimentacin. La biomasa sedimentada es devuelta
parcialmente al tratamiento biolgico, para mantener una poblacin adecuada, y una parte
se purga del sistema como lodo en exceso. Algunas de las variantes del proceso de lodos
activado son:
Convencional flujo pistn
Aireacin graduada (Tapered aeration)
Mezcla completa
Aireacin con alimentacin escalonada (Step aeration)
Aireacin modificada
Contacto y estabilizacin
Aireacin extendida (prolongada)
Zanja de oxidacin
Aireacin de alta carga
Sistema de oxgeno puro
Reactor Discontinuo Secuencial (Sequencing Batch Reactor, SBR)
Lagunas Aireadas a mezcla completa. Este proceso utiliza estanques con un

alto perodo de retencin (2 a 5 das), y es asimilable a un lodo activado sin
recirculacin, en que la edad del lodo es igual al tiempo de retencin hidrulico. En
este sistema, se requiere de energa no slo para degradar la materia orgnica,
sino tambin para proveer la mezcla completa del lquido en la laguna.
Los Sistemas de Tratamiento por Lodos Activados en la versin por Aeracin

Extendida, presentan la ventaja de prescindir de sedimentacin primaria y generar lodos
altamente mineralizados, permitiendo en consecuencia su disposicin como
acondicionador de suelos (previo acondicionamiento en zona de acopio) sin necesidad de
tratamiento posterior. Adicionalmente, el hecho de prescindir de la componente unitaria de

sedimentacin primaria, trae como ventaja el obviar la consecuente necesidad de efectuar

tratamiento a los lodos crudos que se generen.
Existen numerosas variantes del proceso por Aeracin Extendida, entre las que destacan
por su competitividad tcnico - econmica las Zanjas de Oxidacin, los sistemas por
Decantacin Alternada y los Sequencing Batch Reactor o SBR, cuyas principales
caractersticas se describen a continuacin:
Zanjas de Oxidacin
Las Zanjas de Oxidacin, se constituyen en una de las versiones ampliamente aplicadas
a tratamiento de aguas residuales, por lo que se presenta a continuacin una descripcin
del sistema de tratamiento a lo largo de sus diversas componentes unitarias, destacando
que los principios que la rigen son similares a las otras versiones por aeracin extendida.
Aeracin Extendida con Decantacin Alternada

Esta alternativa tiene ventajas comparativas desde el punto de vista tcnico - econmico,
por cuanto a diferencia de la anterior, prescinde de componentes como la recirculacin de
lodos, manteniendo las componentes propias de los sistemas de lodos activados
convencionales como la aeracin, sedimentacin/clarificacin.
El proceso de esta alternativa comprende una componente unitaria, consistente en una
laguna dividida simtricamente a travs de una pantalla divisora (baffle), en la cual se
instala un nmero determinado de aeradores (pares).
Lagunas Aeradas
Otra alternativa que puede considerarse como alternativa Convencional de Tratamiento
Biolgico, la constituyen las Lagunas Aeradas (o aireadas), las que contemplan
componentes unitarias del tipo No Convencional (Lagunas de Estabilizacin),
incorporando elementos mecanizados para la transferencia de oxgeno.
Las lagunas aeradas, en que se provee oxgeno en forma artificial, surgieron como
respuesta a la incapacidad de las lagunas facultativas de absorber la carga orgnica
afluente en los meses ms fros del ao. Bsicamente, las lagunas aeradas, se dividen en
dos tipos: laguna aireada a mezcla completa y laguna aireada facultativa.
Laguna Aireada a Mezcla Completa

Las lagunas aeradas a mezcla completa pueden ser asimiladas a un proceso de lodos
activados sin recirculacin. Ello permite tener criterios de diseo claramente definidos
(Tiempo de retencin: 2 a 5 das, Demanda de Oxgeno : 1,25 [KgO 2/KgDBO], etc.).
Lagunas Aireadas Facultativas

Este tipo de lagunas prescinde de la mezcla completa y se disea para tiempos de
retencin mayores (5 - 12 das), con lo que el espacio requerido aumenta
considerablemente producindose adems, por un lado, acumulacin de slidos y, por
otro, generacin de algas en la laguna.
b) Cultivo Fijo (Lechos Bacterianos)

Los Lechos Bacterianos son reactores de Cultivo Fijo, donde los microorganismos se
desarrollan adheridos a un lecho o medio de soporte (el cual puede ser fijo o mvil) en
forma de superficies de cultivo, asemejando una carpeta biolgica (muclago o capa
mucilaginosa). El material del medio de soporte puede ser roca, madera o plstico,
tenindose entre 45 y 200 m2 de superficie especfica por cada metro cbico para el
desarrollo de la carpeta biolgica.

Una de las versiones de lecho fijo ms difundida, la constituyen los Biofiltros o Filtros
Percoladores, mientras que entre las de lecho mvil destacan los Biodiscos o Contactores
Biolgicos Rotatorios (CBR).
Filtros Biolgicos (Biofiltros)

Los Biofiltros son estanques generalmente circulares rellenos con medio de soporte de
roca o plstico, a travs del cual fluye verticalmente el afluente, el que es recogido junto a
la Biomasa en exceso que se desprende del medio, a travs de un fondo falso, desde
donde pasa a la sedimentacin secundaria. El criterio de diseo de estas unidades es la
carga orgnica (KgDBO) aplicada diariamente por metro cbico de medio de soporte y la
carga hidrulica aplicada (m3/da) por metro cuadrado de superficie horizontal del Biofiltro.
Este sistema presenta ventajas como la estabilidad ante variaciones de la carga y
concentracin afluente, bajos costos de operacin y mantenimiento comparados con otros
procesos del tipo Convencional, producen un lodo estable concentrado (en general bien
floculado y fcil de decantar) y son de fcil puesta en marcha luego de una detencin.
TRAT AMIENTO TERCIARIO
Tratamiento adicional de naturaleza biolgica o fsico-qumica, necesario para la

eliminacin de los slidos suspendidos y las sustancias disueltas que permanecen en el
agua residual despus del tratamiento secundario convencional. Estas pueden ser
compuestos orgnicos y compuestos sintticos muy complejos tales como sales.
2.3 EFICIENCIA DE LOS DIFERENTES TIPOS DE TRATAMIENTO EN AGUAS

RESIDUALES
En el cuadro 2.1 y anexo se muestra un resumen de los diferentes tipos de tratamiento y
sus porcentajes respectivos de remocin de materia contaminante, de forma comparativa
de algunos parmetros que pueden tomarse en cuenta para la eleccin de un sistema de
tratamiento.1
Cuadro 2.1. Rendimiento de los Diferentes Procesos de Tratamientos de Aguas
residuales (%)
Proceso DBO5 Slidos en Bacterias Coliformes

suspensin
Rejas finas 5-10 5-20
Cloracin de desecho bruto. 15-30 90-95
Sedimentacin simple 25-45 40-70 25-75 40-60
1
Lothar Hess y Azevedo. Tratamiento de Aguas Residuales, 1970

Precipitacin qumica 45-85 65-90 40-80 60-90

Filtracin biolgica 75-90 70-90 90-95 80-90
(incluyendo decantacin)
Lodos Activados 80-97 85-95 90-98 90-96
(incluyendo decantacin)
Filtracin intermitente con 85-95 85-95 95-98 85-95
arena
Cloracin de desechos 98-99
tratados biolgicamente
OBRAS EN UNA PLANTA DE TRATAMIENTO
RECEPCIN Y ENVIO DE EFLUENTES
Consiste de la interconexin de las descargas a un pozo de bombeo del cual se envan

los efluentes a la planta de tratamiento mediante bombas, las cuales se pueden controlar
automticamente mediante un sensor de nivel.
Debido a las fluctuaciones de flujo en el crcamo de bombeo, el flujo de la descarga es
regulado debe ser regulado mediante una vlvula de control la cual recibe seal de nivel.
Esto evita que en los periodos de bajo flujo las bombas paren y arranquen
constantemente
CRIBADO
HOMOGENEIZACIN
El objetivo de la homogeneizacin es el de minimizar las fluctuaciones en las
caractersticas del agua tanto en calidad como en cantidad con el fin de proveer las
condiciones ptimas para los tratamientos subsecuentes.
SISTEMA DE ELIMINACIN DE GRASA Y ACEITES

Con el fin de remover las grasas y aceites libres presentes en el efluente se emplea un
separador de grasas y aceites. El aceite y slidos suspendidos ligeros suben al adherirse
y conglomerarse por la accin de las microburbujas que se desprenden del seno del
lquido formadas al reducir la presin del efluente, mientras que el agua se separa por la
parte media de la unidad de flotacin. Las natas se envan al digestor de lodos para su
estabilizacin.

NEUTRALIZACIN Y PREACIDIFICACIN
En esta etapa se ajusta el pH del efluente a valores requeridos para la buena operacin
del reactor anaerbico. El sistema de dosificacin es automtico en funcin del pH medido
en el tanque de preacidificacin.
La preacidificacin es la reaccin de transformacin de la materia orgnica en cidos
grasos voltiles (acidognesis), los cuales se convertirn en metano y CO2 en el reactor
anaerbico.
En el tanque de preacidificacin se dosifican continuamente los nutrientes en base a los
anlisis que se realicen para controlar la operacin de la planta.
TRATAMIENTO ANAEROBIO (TIPO UASB)
El tratamiento anaerobio es un proceso biolgico donde microorganismos convierten los

compuestos orgnicos a metano, dixido de carbono y materia celular, principalmente.
Los principales elementos del reactor son: el sistema distribuidor del influente en la parte
baja del reactor y el separador de tres fases (gas, slido, lquido) en la parte superior. El
influente es distribuido en el fondo y mezclado con la cama de lodo anaerbico granular
por el sistema de distribucin de influente.
Los compuestos orgnicos son removidos del agua residual a medida que sta asciende
hasta la parte superior del reactor y son convertidos principalmente en biogas y algo de
material celular. El lodos anaerbico y el biogas son separados en el separador de tres
fases. El biogas en primera instancia es quemado y posteriormente se utilizar como
combustible en generadores de vapor.
TRATAMIENTO AEROBIO
Este sistema sirve de pulido del efluente del reactor anaerbico y utiliza oxgeno para
desarrollar microorganismos que degraden la materia orgnica presente en el agua
residual. El sistema es del tipo de lodos activados convencionales completamente
mezclado utilizando aereadores superficiales para el suministro de oxgeno y la
biodegradacin de la materia orgnica.
CLARIFICACIN SECUNDARIA
En esta etapa los lodos formados en el reactor aerbico se decantan y se recirculan por
medio de bombas hacia el reactor biolgico aerobio, derivndose los lodos en exceso
hacia digestin aerobia y posterior deshidratacin.
DESINFECCIN
El efecto que se busca en esta etapa es el abatimiento significativo de grmenes

coliformes tales como Salmonella o Siguella mediante el empleo de cloro. La adicin de
cloro se realiza mediante bombas dosificadoras en un tanque de contacto para asegurar
la reaccin del cloro con el efluente procedente del clarificador secundario. El tanque de
contacto cuenta con un sistema de deflectores que permiten asegurar el flujo pistn.

DIGESTIN AEROBICA DE LODOS
En esta etapa se estabilizan los lodos generados durante la biodegradacin realizada en

el reactor aerobio y las natas del separador de grasas y aceites.
La digestin aerobia se puede definir como la destruccin de componentes orgnicos

degradables de los lodos por mecanismos biolgicos aerobios. La digestin aerobia se
basa en el principio de la respiracin endgena, esto es, el alimento disponible para los
microorganismos es mnimo, por lo que dichos microorganismos empiezan a consumir su
propio protoplasma.
El material que permanece despues de la digestin, es de componentes con bajo nivel
energtico y biolgicamente estables. Es por ello que el lodo digerido se puede disponer
sin ninguna dificultad.
DESHIDRATACIN
Previo acondicionamiento, el lodo resultante de la digestin se comprime en un filtro
prensa de banda y el agua intersticial liberada se retorna al reactor aerobio. El lodo una
vez deshidratado se enva por medio de una banda transportadora a un contenedor para
su disposicin final.
4.1.1 LAGUNAS DE ESTABILIZACION
Son estanques muy profundos (1 - 4 m) con periodos de retencin de magnitud considerable

(1 - 40 das) las cuales son diseadas para el tratamiento de las aguas residuales.
4.2.1.1 -FUNCIONAMIENTO
Una laguna de estabilizacin es una obra destinada a la depuracin de los residuos lquidos de
naturaleza orgnica, mediante los procesos fsicos y biolgicos.(ver figura
Fsico : precipitacin, mezcla, dispersin, sedimentacin.
Biolgico : descomposicin de la materia orgnica por la accin de las bacterias u

otros organismos.
Los procesos anteriores tienen lugar en las siguientes etapas :

a) Sedimentacin de lodo de desecho crudo donde se procesa la digestin anaerobia de los

lodos.
b) En la parte superior se procesa la estabilizacin bioqumica aerobia de la materia orgnica a
travs de las bacterias estas consumen oxgeno y desprenden gas carbnico, el cual es
utilizado por las algas pasa su fotosntesis (ver figura 4.10 y 4.11 )
c) La fotosntesis es el proceso natural que se lleva a cabo en los tejidos verdes de los
vegetales bajo la influencia de la luz y en presencia de la clorofila(color verde vegetal). En
este proceso el oxgeno es liberado y se disuelve en el lquido en que crecen las algas.
d) En todo el volumen de la laguna hay un proceso de desinfeccin.
4.2.1.2 APLICACION
Las lagunas de estabilizacin constituyen un mtodo de tratamiento simple econmico y

bastante eficiente. Pueden ser aplicadas:
- Tratamiento Completo : reciben Aguas residuales brutas.

- Tratamiento secundario: Reciben efluentes de tratamiento secundario.
- Tratamiento terciario: Reciben efluentes de tratamientos secundarios.
El tercer caso se hace necesario cuando se necesita mayor depuracin o cuando se desea
aprovechar el efluente para riego u otras finalidades. Se aplican, siempre que el clima lo
permita, en tenernos bajos y poco accidentados.



4.2.1.3 UBICACION DE LAS LAGUNAS.
Una laguna puede en el caso de mal funcionamiento presentar algunos inconvenientes (malos
olores presencia de mosquitos etc.)
Para no molestar a los vecinos se eligir si es posible un lugar alejado como mnimo 400 m de
la zona habitada para laguna facultativa y 1000 m. para lagunas anaerbicas.
Debern estar bien sealizadas (letreros indicando precauciones), cercas en toda el rea del
sistema de tratamiento. Se recomienda situarlas en problemas de regados y adems se deber
tener en cuenta la direccin de los vientos dominantes.
4.2.1.4 TIPOS DE LAGUNAS
Una laguna puede ser clasificada atendiendo a los siguientes criterios:
1-Segn las reacciones Biolgicas : anaerobias, facultativas, aerobias.
2- Segn el grado tratamiento Previo : primaria, secundaria y terciaria.
3-Segn el mtodo de aireacin : aerobias, aireadas.
4-Segn la condicin de descarga : sin descarga, descarga controlada, descarga continua.
A. LAGUNAS ANAEROBIAS
Con profundidades de 2 - 4 m. Reciben aguas residuales brutas es decir sin tratamiento previo,
la carga oscila entre 600 - 1200 Kg DBO5/Ha/dia, con gran cantidad de slidos en suspensin.
La carga orgnica es tan grande que toda la masa de agua se encuentra en condiciones
anaerobias .
Las principales reacciones biolgicas que se forman son:
La formacin de cidos y la fermentacin metnica (NH4), los slidos sedimentables se ven

tambin sometidos a una intensa digestin anaerbica a temperaturas mayor de 15 grados
centgrados.
Por lo general debido al alto rendimiento (45-70 %) de reduccin de DBO en un tiempo de

retencin de aproximadamente de 2 das, se utilizan como primer paso en el tratamiento de
aguas de elevada carga orgnica. Son especialmente tiles para aguas industriales.

B. LAGUNAS FACULTATIVAS
Con una profundidad de 1 -2.5 m. Reciben agua residual bruta o bien procedentes de lagunas
anaerobias La carga admitida a temperaturas de 12 a 25C respectivamente est0 en el rango
de 150 DBO5 a 600 Kg DBO5/Ha dia la reduccin DBO5 depende de la temperatura y los
tiempos de retencin de 7 - 15 das y vara del 75 - 90 % En ellas se distinguen dos zonas
una superficial aerobia donde se produce la oxidacin de la materia. Orgnica, a expensas del
oxgeno proceden de la fotosntesis y de la re-aereacin superficial y otra ms profunda
anerobia donde tiene lugar la degradacin anerobia de la materia orgnica as como la de los
lodos que se acumulan en esa zona.(ver figura 4.12)
C. LAGUNAS AEROBIAS
Son lagunas poco profundidades de 1- 1.5 m, la carga orgnica que reciben es pequea < 150
Kg DBO5/Ha * da con la cual prevalecen las condiciones aerobias .Las principales reacciones
que se dan son:
Degradacin aerobia y fotosntesis. Se utilizan principalmente como tratamiento adicionales
de efluentes que proceden de otro tipo de tratamiento y que contienen poco slidos en
suspensin.
4.2.1.5 CLASIFICACION
SEGN EL TRATAMIENTO PREVIO
- Lagunas primarias.
Estas reciben el agua residual bruta sin ningn tipo de tratamiento. Pueden actuar como
lagunas primarias: anaerobias, aerobias y facultativas.
- Lagunas secundarias.
Una laguna se utiliza como tratamiento secundario cuando el influente es el efluente de un

tratamiento primario.Pueden actuar como lagunas secundarias: Lagunas facultativas, Aerobias.
- Lagunas terciarias de maduracin.
El influente es el efluente de un tratamiento secundario. Son lagunas con poca profundidades

( 0.90 - 1.50 m) de gran superficie y reciben poca carga de 15-50 Kg DBO/Ha*da. Por lo
general constituyen el ltimo eslabn del tratamiento por lagunas.
La finalidad de este tratamiento es la reduccin de microorganismos indicadores de

contaminacin fecal de los patgenos asociados y de nutrientes nitrgeno y fsforo) a los


niveles deseados. Las caractersticas microbiolgicas de los efluentes son de gran importancia
desde el punto de vista de reutilizacin del agua.
- S/METODO DE AEREACION
Aerobia :
La aereacin es natural, el oxgeno es suministrado por la actividad fotosntetica de las algas y
la reariacin superficial.
(Lagunas Aerobias, facultativas y de maduracin.)
Aireadas
La aireacin es mecnica ya que la cantidad de oxgeno disponible es insuficiente para la
oxidacin . Este tipo de lagunas se iniciaron en los Estados Unidos. Los costos pueden ser
moderados si los aireadores se calculan racionalmente. la ventaja que tienen es que
disminuyen el tiempo de retencin y los requerimientos de terrenos son muy inferiores.
- S/CONDICIONES DE DESCARGA
Con descarga controlada : regimen de funcionamiento semicontinuo con entradas y salidas

intermitentes.
Sin descarga : El nivel del lquido de la laguna se mantiene constante, ya que las prdidas por
evaporacin compensan las precipitaciones.
Con descarga continua: El caudal del efluente y del influente es el mismo. (Qinf = Qefl).La
mayora de lagunas de estabilizacin pertenecen a este tipo. Tambin se les conoce como
lagunas en rgimen de funcionamiento continuo.
- Sistema de lagunas de estabilizacin.
Son combinaciones de los distintos tipos de lagunas antes descritos. Generalmente la unidad
bsica es la laguna facultativa .Se recomienda que el nmero de lagunas sea el mayor posible,
como mnimo deben construirse tres. Pueden conectarse en serie o en paralelo.
Lagunas en serie: Operando lagunas en serie los rendimientos aumentan , ya que al

minimizar el contenido de algas de la ltima laguna se obtiene un efluente de mayor calidad
bacteriolgica.
Lagunas en paralelo: Operando lagunas en paralelo, se reduce la carga orgnica de la

primera laguna y se evita sobre carga, esta disposicin da buenos resultados en invierno,
cuando desciende la actividad de los microorganismos. Durante esta poca las lagunas en serie
funcionan con menor eficiencia debido a la sobrecarga de la primera laguna. Por el contrario
con esta disposicin se obtienen mejores resultados en verano. Lo ideal es disear un sistema
que dependiendo de las necesidades pueda funcionar de una u otra manera.

Facilitan el mantenimiento, permite expansin modular cuando el caudal aumenta, posibilita

interconexiones entre lagunas para facilitar la remocin de lodos.
Existen otras posibilidades para mejorar el rendimiento de las lagunas tales como:
- Recirculacin del efluente. Es muy utilizado en Suecia y Africa del Sur, se aplica
fundamentalmente cuando las cargas son muy grandes y pobres en microorganismos.
- Deflectores en lagunas. Tienen la misin de canalizar o dirigir el flujo a travs de la laguna,
con el fin de mejorar la eficiencia de la instalacin.
ARREGLOS DEL SISTEMA
Rejas y rejillas
Desarenadores
Sistema Lagunar
En serie En paralelo
4.2.1.6 SISTEMA LAGUNAR
Despus del pretratamiento se tiene una serie de lagunas de estabilizacin. Existen

principalmente dos tipos de operacin de las lagunas.(Ver figuras 4.13, 4.14 y 4.15)
1) En serie
2) En paralelo

LAGUNAS DE ESTABILIZACION OPERADAS EN SERIE
La operacin en serie implica el paso de la totalidad del influente de una laguna a otra,
seguidas en una sucesin continua, tal como se indica en la siguiente figura.
Influente Efluente
Fig.4.13.- Operacin en Serie.

Generalmente, se tiene el siguiente tren de tratamiento.
LAGUNA LAGUNA LAGUNA

Influente PRETATAMIENTO ANAEROBIA DE Efluente
FACULTAD MADURACIN
Fig. 4.14.- General del Tren de Tratamiento de las Lagunas

de Estabilizacin Operadas en Serie.
- VENTAJAS DEL SISTEMA DE LAGUNAS
1- Son la forma ms barata de tratamiento de aguas residuales, tanto en la construccin,

operacin y mantenimiento y no requieren de energa externa (excepto la radiacin solar).
2- Reducen concentracin de patgenos a niveles muy bajos.
3- Reciben cargas orgnicas e hidrulicas muy variables.
4- Pueden tolerar grandes concentraciones de metales pesados (<30 mg/l)
5- Su operacin y mantenimiento es muy simple:
a) Las espumas flotantes en las lagunas facultativas y de maduracin deben ser eliminadas.
b) Los aceites y grasas deben retirarse periodicamente de los taludes.
c) Los fangos de las lagunas anaerobias deben ser evacuadasd entre 3-4 aos y los de las
lagunas facultativas y de maduracin con menor frecuencia.
CONSIDERACIONES SOBRE EL DISEO.
Caudal de diseo.
Verificar caudal total, percpita, concentracin de DBO y poblacin conectada.
.Unidades: paralelo, serie.
.Geometra
Relacin largo - ancho 2:1 a 4:1

3.4.2. Lagunas de Estabilizacin 3.4.2.1. Funcionamiento de Lagunas de Estabilizacin. Las

lagunas de estabilizacin son sistemas de tratamiento biolgico, en los cuales la materia
orgnica es degradada por la interrelacin de una serie de microorganismos anaerobios,
aerobios y facultativos hasta sus elementos bsicos (hidrgeno, nitrgeno y fsforo). Estos
elementos a su vez sirven de alimento para los microorganismos que viven en el estrato
superior (algas), que son los encargados de proveer el oxigeno en el agua tratada. La reduccin
de organismos patgenos se logra mediante los tiempos de retencin en el sistema de
tratamiento. En una laguna de estabilizacin la polucin orgnica es degradada por
microorganismos (bacterias) en protoplasmas (sntesis de nuevas clulas), ya productos
mineralizados finales (CO2, H2O, NH3, PO4) como resultado de la produccin de energa. En
el caso de lagunas aerbicas y facultativas, el oxigeno necesario para los procesos de
degradacin bacteriana es suministrado a travs de la fotosntesis de algas verdes, mientras en
las lagunas anaerobias el oxigeno se obtiene de ciertos compuestos como nitratos (NO3) y
fosfatos (PO4), las bacterias son las llamadas anaerobias. 3.4.2.1.1. Lagunas de estabilizacin
anaerobias Las lagunas de estabilizacin anaerobias toman este nombre por la naturaleza de la
actividad biolgica que tiene lugar en el proceso de tratamiento, el cual se realiza bajo una
condicin de ausencia de aire u oxigeno libre y esta caracterizado por el empleo de una alta
carga orgnica y por consiguiente un corto perodo de retencin, razn por la cual no
remueven microorganismos patgenos. Estas lagunas tienen profundidades que oscilan entre 2
4 m. reciben agua residual bruta y la carga orgnica puede oscilar entre 600 y 1200 kg de
DBO5/Ha/da, estn dimensionadas para recibir cargas orgnicas tan grandes que estn
completamente exentas de oxigeno disuelto. Son usadas con grandes ventajas como
pretratamiento para aguas residuales con grandes concentraciones de slidos. Los slidos se
sedimentan en el
Diseo del Sistema de Alcantarillado Sanitario de la Ciudad
de Diriamba, Departamento de Carazo.
Autores: Pavel Plata M., Vctor Garca L, y Fernando Baltodano V.
63 fondo de las lagunas donde son digeridos aerbicamente y el lquido sobrenadante
parcialmente clarificado es lanzado en una laguna facultativa para tratamiento posterior. El
mecanismo de degradacin que ocurre en estas lagunas tiene dos fases que suceden
simultneamente, la primera es la fermentacin cida que atacan las sustancias orgnicas y las
transforman en compuestos orgnicos ms simples y cidos orgnicos. La segunda etapa es
llevada a cabo por un grupo de organismos estrictamente anaerbicos que utilizan los
productos intermedios de la etapa anterior para producir gases como metano y otros gases
procedentes de la degradacin. La ventaja de las lagunas anaerbicas es que reducen
concentraciones de compuestos txicos o inhibitorios presentes en las lagunas residuales.
3.4.2.1.2. Lagunas de estabilizacin facultativas Las lagunas facultativas tienen una
profundidad de 1.5 a 2.5 m., trabajan con cargas entre 150 a 600 kg DBO5/Ha/da. En
dependencia de la temperatura reciben agua residual bruta o procedente de lagunas anaerobias.
En ellas se distinguen dos zonas una superficial aerobia donde ocurre la oxidacin de la
materia orgnica a expensas del oxigeno procedente de la fotosntesis y de la reaeracin
superficial y otro mas profunda anaerobia donde tiene lugar la degradacin anaerobia de la
materia orgnica as como la de los lodos que se acumulan en esa zona. 3.4.2.1.3. Lagunas de
estabilizacin aerobias Las lagunas aerobias conocidas tambin como lagunas fotosintticas o
de alta produccin de biomasa. Sus profundidades son bajas entre 1 y 1.5 m diseadas para
recibir cargas orgnicas menores de 150 kg/Ha/da. El proceso aerobio se caracteriza porque la
descomposicin de la materia orgnica se lleva a cabo en una masa de agua que contiene

oxigeno disuelto. En este proceso participan bacterias aerobias o facultativas y de este se

originan compuestos inorgnicos que sirven de nutrientes a las algas, las cuales a su vez
producen ms oxigeno que facilita la actividad de las bacterias aerobias. Este tipo de laguna se
utiliza como tratamiento adicional en efluentes que contienen pocos slidos en suspensin.
3.4.2.2. Periodo de Retencin.
El valor del perodo de retencin no es posible conocerlo con un alto grado de exactitud,
normalmente hay un alto grado de incertidumbre sobre la profundidad de agua en la laguna.
Todas las lagunas poseen una distribucin de profundidad debido a las inevitables
irregularidades en las condiciones de construccin. Se ha reportado que un periodo de
retencin de 6 a 7 das es ptimo para el tratamiento de aguas residuales primarias y
secundarias. Tiempos de retencin mas cortos no dan el tiempo necesario para que ocurra la
degradacin del contaminante; tiempo de retencin mas largo pueden conducir a condiciones
anaerbicas estticas. 3.4.2.3. Clasificacin Segn el Grado de Tratamiento. Segn el lugar
que ocupan en el proceso de tratamiento las lagunas pueden ser: LAGUNAS PRIMARIAS.
Tambin conocidas como de agua residuales sin tratamiento, las lagunas anaerobias y
facultativas pueden usarse como lagunas primarias, en estas se da una eliminacin de un 40 a
un 60% de los slidos en suspensin y una reduccin de la DBO entre 20 y 40 %.
LAGUNAS SECUNDARIAS. Reciben el efluente de las primarias u as sucesivamente se
encuentran las lagunas terciarias, cuaternarias, etc. A las lagunas de grado ms all del
segundo se llaman de acabado, maduracin o pulimento. Las lagunas secundarias y terciarias
son diseadas para alcanzar los siguientes objetivos: 1. Complementar la remocin total de
nematodos intestinales. 2. Reducir los coliformes fecales a nivel deseado.
3. Minimizar la influencia negativa de la estratificacin termal por
medio del mejoramiento de la localizacin de entradas o salidas
y/o introduccin de pantallas divisorias para impedir la formacin
de cortocircuitos. Tales medidas no pueden implementarse en
lagunas primarias puesto que se desea promover una buena
mezcla entre el desecho crudo y la biomasa para una eficiente
biodegradacin.
64
65 3.4.2.4. Sistema de Lagunas de Estabilizacin Son combinaciones de los distintos tipos de
lagunas antes descritos. Generalmente la unidad bsica es la laguna facultativa. Se recomienda
que el nmero de lagunas sea el mayor posible, como mnimo deben construirse tres. Pueden
conectarse en serie o en paralelo. 3.4.2.4.1. Lagunas de Estabilizacin Operadas en Serie.
Operando lagunas en serie los rendimientos aumentan, ya que al minimizar el contenido de
algas de la ltima laguna se obtiene un efluente de la mayor cantidad bacteriolgica. La
operacin en serie implica el paso de la totalidad del influyente de una laguna a otra, seguidas
en una sucesin continua, tal como se indica en la siguiente figura: Fig. 14
Influente Efluente
Generalmente se obtiene el siguiente tren de operacin en serie:
Fig. 15

3.4.2.4.2. Lagunas de Estabilizacin Operadas en Paralelo

Operando lagunas en paralelo, se reduce la carga orgnica de la primera
laguna y se evita sobrecarga, esta disposicin da buenos resultados en
invierno, cuando desciende la actividad de los microorganismos. Durante esta
poca las lagunas en serie funcionan con menor eficiencia debido a la
sobrecarga de la primera laguna. Por el contrario con esta disposicin se
obtienen mejores resultados en verano. Lo ideal es disear un sistema que
dependiendo de las necesidades pueda funcionar de una u otra manera. La
operacin de lagunas en paralelo significa dividir el flujo de entrada y la Carga
total aplicada en cada una segn el nmero de lagunas en paralelo. Ver
siguiente figura:
Influente Pretratamiento Laguna Anaerobia Laguna Facultativa Laguna de Maduracin
Influente
Fig. 16
El Caudal de Diseo: Verificar caudal total, el caudal mximo (aguas negras,
aguas de lluvia, infiltracin).
Con el caudal mximo se determina el perodo de retencin mnimo, mientras
que con el caudal mnimo nos da el periodo de retencin mximo. Si las
prdidas son iguales al afluente, no hay efluente y para garantizar un buen
funcionamiento, las prdidas no deben ser ms que el afluente (normalmente
del 10% al 15%).
La composicin y la concentracin de las aguas a tratar:
Como concentracin de DBO. Contribucin percpita de la DBO: 40 54 gr
DBO /hab.*da.
Normalmente se dimensiona un estanque de estabilizacin con carga de la
DBO por unidad de superficie, profundidades de experiencia y tiempo de
retencin mnima o con frmulas empricas de otros pases, tomando en
cuenta la carga de DBO, temperatura, etc.
Unidades: Paralelo, Serie.
Geometra: Relacin largo ancho 2: 1 a 2: 4
Diques: Pendiente 1: 3 para suelos normales, 1: 2 para suelos estables.
Revestimiento de orillas: Para la proteccin de la erosin y control de la
vegetacin.
ondo: Mantener la tasa de infiltracin < 10% del afluente, generalmente
studio de suelo: Permeabilidad y evitar la infiltracin.
emperatura del mes ms fri: agua y aire.
alidad y eficiencia a considerar en el diseo:
umero de unidades.
Influente
3.4.2.5. Consideraciones Generales en el Diseo de Lagunas. Fautosellados. E T C NAutores:
Pavel Plata M., Vctor Garca L, y Fernando Baltodano V.
Pretratamiento Laguna
Anaerobia
Laguna
Facultativa

Laguna de
Maduracin
Influente
Pretratamiento Laguna
Anaerobia
Laguna
Facultativa
Laguna de
Maduracin
66
Remocin de DBO (laguna primaria).
enos (laguna secundaria).
les: (10 10 ), generalmente (103 NMP/100ml).
3.4.2.5.1. Diseo de Lagunas de Estabilizacin Facultativas
Las lagunas facultativas son procesos usados para el tratamiento de
compuestos orgnicos, existen diferentes enfoques para su dimencionamiento.
3.4.2.5.1.1 Modelo Basado en la Cintica de Primer Orden
V= 0.035Qa*Sa*1.08535-T donde:
V= volumen en m3.
Qa= Caudal del efluente en m3/da.
Sa= DBO ultima.
SUPOSICIONES DEL MODELO:
Periodo de retencin de 8 das.
Remocin de la DBO de un 90%.
Mezcla completa sin sedimentacin.
Temperatura del mes ms fro.
Profundidad menor o igual a 2 m.
Laguna de celda nica.
No contempla reduccin de patgeno.
3.4.2.5.1.2 Modelo de Equilibrio Continuo y Mezcla Completa
La formulacin principal se basa en un balance de masa en trminos de DBO
en 5 das alrededor de la laguna incorporando la cintica de primer orden para
la remocin de la DBO.
MARAIS SHAW:
S= Sa1/ (1+Kt*Pr)
Donde:
S: DBO5 del efluente.
Sa: DBO5 del efluente.
Kt: Constante de degradacin global de la laguna.
Pr: Periodo de retencin.
Suposiciones del modelo:
Mortandad de microorganismos patgSi el efluente es reutilizado (laguna terciaria).
Parasitosis = 0 25Coliformes fecaAutores: Pavel Plata M., Vctor Garca L, y Fernando
Baltodano V.
67


iempre para 20 C Kd= 1/(-14.77+4.46*Pr) CEPIS
para Kd(t)= k20c*1.085 , para un periodo de retencin mnimo de 8 das.
.4.2.5.1.4 CORRELACIONES EMPIRICAS DE CARGA.
c Garry Pescod:
rs= 10.35+0.725CSa.
ara y Silva:
Crs= 2+0.79*CSa.
Lagunas de Sn.Juan Peru (CEPIS):
Lagunas Primarias: CSr=7.67+0.806CSa
Lagunas Prim.+Lag. Secund.: CSr=-0.81+0.819CSa
Para Lagunas Secundaria: CSr=-0.80+0.765CSa
Lagunas Terciarias: CSr=0.941*CSr 7.16
Donde:
CSa = Kg DBO5 / Ha * da calculada con la DBO total del afluente.
CSr = Kg DBO / Ha * da removida, calculada restando la carga de DBO soluble
del efluente de la carga aplicada en Kg / Ha * da.
Consideraciones:
Mezcla completa e instantnea en toda la laguna, por tanto el efluente de la laguna tiene la
concentracin igual a la del lquido. La degradacin sigue una reaccin de primer orden
dependiente de la temperatura. No hay sedimentacin de slidos, tampoco hay eliminacin de
la DBO asociada con slidos sedimentados. Submodelo hidrulico igual al de la biomasa es
decir que no hay sedimentacin de lodos y la materia orgnica 100% soluble. 3.4.2.5.1.3.
Valores de la Constante K. El valor de K para 20 c= 0.17 Marais Shaw. Para la misma
temperatura Gloyn sugiere un valor de K= 0.35 y para T= 35 C K= 1.2 S T-20y 3 M C
MAutores: Pavel Plata M., Vctor Garca L, y Fernando Baltodano V.
68
Son estadsticamente significativas.
Es recomendable su empleo a zonas tropicales y templadas. Hay que hacer las correcciones de
la DBO soluble con la tabla siguiente: TABLA N 19 Relaciones de la DBO total / DBO
soluble CSa (Kg / Ha * da) DBO total / DBO soluble 50 2.6 100 2.3 150 2.1 200 2.0 250 1.95
300 1.90 350 1.82 400 1.78 450 1.7 3 .4.2.5.1.5. Estudio Sobre Carga Mxima Aplicable
c Garry Pescod (1970)
Smax = 400.6 *1.099 20) donde (T) es la temperatura ambiental mnima
er, CEPIS
CSmax = 357.4 * 1.085 (T 20)
Donde:
T: Temperatura de la laguna en el mes ms fro.
CSmax: Kg / Ha * da.
3.4.2.5.1.6. Modelo de Flujo Disperso
Modelo de Wehner & Wilhen (1956)
S / So = N / No
N / No = {4*a*e [1 / (2 * d)] }/ {(1 + a) * 2*e*[a / (2 * d)] (1 a)*2*e* [ -a / (2* d)]}
S: DBO5 soluble del efluente en mg / l

So: DBO5 total del afluente en mg / l

a = [1 + (K * Pr * d)]
M (TCpromedio mensual. P Autores: Pavel Plata M., Vctor Garca L, y Fernando Baltodano
V.
69
donde K: constante de reaccin neta en d-1 K= 0.17 2 para lagunas facultativas K= 0.13
0.10 para lagunas de maduracin. 3.4.2.5.1.7 Modelo de Thirimurty (S/So)= (4ae ((1-a)/ (2d)))
/ (1+a)2Para valores de d < 1, como es el caso de lagunas de estabilizacin. Ynez (1993) d= x
/ (-0.26118+0.25392x+1.01368x2) donde x=L/B. (relacin largo/ancho). 3.4.2.5.1.8 Constante
de Remocin de Patgeno Marais Chaw 1974 Kb= 2.6*(1.19t-20) Kloch 1980
Kb=1.10*1.07T-20 Ynez (1986) Kb= 0.84*1.07T-20 3.4.2.5.1.9 Correlaciones de
Temperatura. A falta de datos de la temperatura del agua se han realizado correlaciones entre
la temperatura del aire y la temperatura del agua, las que han sido desarrolladas de mediciones
de temperaturas del lquido y ambiente, en instalaciones existentes. Por consiguiente, su uso
esta limitado a condiciones climticas similares. El primer estudio fue realizado en el sitio de
las lagunas de San Juan, Lima, Per en el periodo comprendido entre Marzo y Mayo de 1982,
con registros continuos de temperaturas a varias profundidades. Para este caso, se han
desarrollado dos correlaciones una entre la temperatura del aire (Tai) y la otra entre la
temperatura promedio (T), y la otra entre la temperatura del aire (Tai) y la temperatura
superficial (Ts). Las ecuaciones se presentan a continuacin, con su respectivo coeficiente de
correlacin (r2). 70
T= 10.443+0.688*Tai r2=0.828
Diseo del Sistema de Alcantarillado Sanitario de la Ciudad de Diriamba,
Departamento de Carazo. b) Los aceites y grasas deben retirarse peridicamente
de los con menor frecuencia. 3.4.2.7.2. Desventajas Necesitan grandes
extensiones de terreno para su instalacin y tienen que ser planas. Entre las
lagunas y las habitaciones ms cercanas se ha fijado una distancia mnima de 300
m. La permeabilidad del suelo, se relaciona con la posibilidad de contaminacin
de las aguas subterrneas. Para un buen funcionamiento la laguna debe
mantenerse llena. Influencias climatolgicas de la intensidad, duracin y
extensin de la penetracin de la luz solar en el agua.


.Diques. (ver figuras 4.16 y 4.17)
pendiente 1:3 suelos normales

1:2 " estables
. Se recomienda revestimiento de orillas.

a) proteccin de la erosin.
b) control de la vegetacin.
.Fondo
Mantenr la tasa de infiltracin < 10 % (10 mm./da) del influente, generalmente auto
sellados.
Estudio de suelo: permeabilidad y evitar la infiltracin.
Temperatura del mes ms fro: Agua y aire.
Contribucin percpita de la DBO : 40 - 54 gr DBO/pers*da.

Eficiencia a considerar En el diseo: No. de unidades .
a) Remocin de DBO (Laguna primaria)
b) Mortandad de microorganismo patgenos (Laguna secundaria)
c) Si el efluente es reutilizado (Laguna terciaria)
Parsitos=0
Coliformes fecales = 102 - 105 (generalmente 103 NMP/100 ml.
LAGUNAS FACULTATIVAS.
Las lagunas facultativas son procesos usados para el tratamiento de compuestos orgnicos ,
existen diferentes enfoques principales para su dimensionamiento.
MODELO BASADO EN LA CINETICA DE PRIMER ORDEN .
Desarrollada por Hermann y Gloyna, considera el tiempo de retencin necesario para una
determinada reduccin de la materia orgnica y su dependencia en la temperatura.
V= 0.035 Qa*Sa*1.08535-T donde:
V : volumen en m3
Qa : Caudal del afluente en m3/da
Sa : DBO ltima.



Suposiciones del modelo:
Perodo de retencin de 8 das.

Remocin de la DBO de un 90 % .
Mezcla completa sin sedimentacin.
Temperatura del mes ms fro.
Profundidad menor o igual a 2.0 m.
Laguna de celda nica.
No comtempla reduccin de patgenos.
Generalmente resulta sobrediseo.
MODELO EN EQUILIBRIO CONTINUO Y MEZCLA COMPLETA
La formulacin principal se basa en un balance de masa en trminos de DBO en 5 das

alrededor de la laguna incorporando la cintica de primer orden para la remocin de la DBO.
Marais Shaw:
S = Sa* 1/( 1+ Kt*Pr ) donde:

S : DBO5 del efluente
Sa: DBO5 del afluente.
Kt: Constante de degradacin global de la laguna.
Pr: Perodo de retencin.
Suposiciones del modelo,:
Mezcla Completa e instantnea en toda la laguna, por tanto el efluente de la laguna tiene la
concentracin igual a la del lquido.
La degradacin sigue una reaccin de primer orden dependiente de la temperatura.
No hay sedimentacin de slidos, tampoco hay eliminacin de la DBO asociada con slidos
sedimentados.
Submodelo hidrulico igual al de la biomasa es decir que no hay sedimentacin de lodos y la
materia orgnica 100 % soluble
VALORES DE LA CONSTANTE k.
El valor de K para 20 c = 0.17 Marais Shaw.
Para la misma temperatura Gloyna sugiere un valor de K = 0.35 y para T=35C K= 1.2.
Siempre para 20 c K= 1/ ( - 14.77+4.46*Pr) CEPIS
y para K(t)= k 20c *1.085T-20, para un perodo de retencin mnimo de 8 das.

CORRELACIONES EMPIRICAS DE CARGA
Mc Garry Pescod:
Csr = 10.35+ 0.725 CSa.
Mara y Silva:
Csr = 2.0+ 0.79 CSa.
Lagunas de Sn. Juan Per ( CEPIS ):
Lagunas Primarias: Csr = 7.67+0.806 CSa

Lagunas Prim. + Lag. Secund.CSr = -0.81+0.819 CSa
Para lagunas Secundarias Csr = -0.80+0.765 CSa
donde:
Csa = kg DBO5 / Ha*d calculada con la DBO total del afluente.
Csr = kg DBO /Ha*d removida,calculada restando la carga de DBO soluble del efluente de la
carga aplicada, en kg/Ha*d.
Consideraciones:
Son estadsticamente significativas
Es recomendable su empleo a zonas tropicales y templadas.
Hay que hacer las correcciones de la dbo soluble co la tabla siguiente:
RELACIONES DE LA DBO TOTAL/ DBO SOLUBLE.
Csa (Kg/Ha*d) DBOtotal/DBO

soluble.
50 2.6
100 2.3
150 2.1
200 2.0
250 1.95
300 1.90
350 1.82
400 1.78
450 1.7

ESTUDIO SOBRE CARGA MAXIMA APLICABLE
Mc Garry Pescod ( 1970)
Csmx. = 400.6* 1.099 T-20 donde T es la tempertura ambiental mnima promedio mensual
Per, CEPIS
Csmx = 357.4*1.085 T-20
donde:
T : Temperatura dela laguna en el mes ms fro.
Csmx.:kg DBO/Ha*d
MODELO DE FLUJO DISPERSO.
Wehner & Wilhen (1956)
S
So N
No 4 ae (1 / 2 d )
(1 a ) 2 e ( a / 2 d ) (1 a ) 2 e ( a / 2 d )
So =DBO5 total del afluente en mg/l

S = DBO5 soluble del efluente en mg/l
a 1 k * pr * d
donde k: constante de reaccin neta en d-1
k= 0.17-0.2 para lagunas facultativas

k= 0.13-0.10 para lagunas de maduracin.
Thirimurty
S
So N
No 4 ae (1 / 2 d )
(1 a ) 2
Para valores de d<1, como es el caso de lagunas de estabilizacin.

Rodolfo Saenz ( 1986).
1.158 (Pr( w 2*h )) 0.0.489 w1.511

d (T 425 ) 0.739 ( L*h )1.489
Ynez (1993)
d 0.261180.25392
x
x 1.01368 x 2
donde x=L/B.( relacin largo/ancho).
CONSTANTE DE REMOCION DE PATOGENOS

Kb 2.6 * 1.19t 20
Marais Chaw 1974
Kb 1.10 *1.07T 20
Kloch 1980
kb 0.84 *1.07T 20
Ynez (1986)
Laguna Primaria.
2 - Carga Superficial Mxima (CSM)

en funcin la temperatura (F.Ynez)
CSm = 357.4 * 1.085T - 20 = Kg DBO5/Ha dia
3 - Eficiencia
DBO efluente/DBO inf = 100 - % Ef
Efic = DBOinf - DBOef/DBOinf * 100 = %
4 - DBOinf = q/Dot = carga orgnica perc/dotac percpit = mg/l

5 - Constante de reaccin KT de DBO
ToC K(dia-1)
5 0.102
10 0.12
15 0.24
20 0.35
25 0.53
30 0.80
35 1.20
6 - Perodo de rentencin ( 7 - 10 das)
Pr= ((DBO inf./DBOefl.)-1)1/Kt (das)
7- Volumen a emplear.(V)
V=Q/Pr.
8- Carga Total Aplicada.( CTA)
CTA =q*Pob.= Qinf.* DBOinf. (Kg DBO /da)
9- Area.
A= V/H H: profundidad asumida 1.5-2 m.
A =CTA./CSM (Ha.) Nota: se recomienda utilizar entre el 70 - 90 % de CSM

para no estar en el lmite.
10- Carga Superficial Aplicada (CSA)
CTA./A
11- Comparar CSA < CSM.
12 - Constante de la biodegradacin de la materia orgnica.
Kb= Pr/( -14.77+ 4.64 Pr).
13- Carga orgnica del efluente.( DBOefl.)
DBOefl.= DBOinf./(1+KbPr.) Laguna Primaria

Para Lagunas secundarias
14- Remocin de Coliformes. a 20C (Kb)
a) Tasa de mortalidad de coliformes.
Kb= 0.841 *( 1.07)^T-20C (da^-1)
b)Factor de dispersin (d)
d = X/ (-0.26118+0.25932X + 1.01368 X^2 )

Donde:
X=Long./Ancho
c) Factor "a".
a = ( 1 + 4 Kb * Pr. * d )^1/2
d) Remocin de Coliformes.
Frmula de Thirimurthy para d<2
N/No ={ 4 a exp[(1 -a) / 2d]} / ( 1+a )^2
donde:
N : NMP/100 ml de coliformes en efluente.
No: NMP/100 ml de coliformes en influente.
d : factor de dispersin.
a : constante adimensional.

4.2 BIBLIOGRAFIA
1. Ing. Hernardo Bayona Moncada. INSFOPAL, Colombia, Programa Regional

OPS/EHP/CEPIS.Qumica Aplicada al Tratamiento del Agua. 1981
2. Dra Alba Tabarini de Abreu, Curso sobre Tpicos sobre Calidad del Agua Superficial y
Subterrnea. Guatemala , Mayo de 1978.
3. Carmen Vargas de Mayo, Programa Regional OPS/EHP/CEPIS. Biologa Aplicada al

Tratamiento del Agua. 1981
4. Sonia Flores . Procedimientos y mtodos de Campo y Laboratorio de Parmetros Fsicos y

Qumicos. Curso sobre Tpicos sobre Calidad del Agua Superficial y Subterrnea.
Guatemala , Mayo de 1978.
5. Ing. Manuel S. Terraza Aragn. ERIS INFOM. Guatemala, Programa Regional

OPS/EHP/CEPIS. Hidrulica Aplicada a las Plantas de Tratamiento del Agua. 1981
6. Dr. Cliff J. Kirchmer.. Programa Regional OPS/EHP/CEPIS. Procesos Unitarios

Coagulacin 1981
7. Ing. Carlos Richter. SANEPAR, Brasil. Programa Regional OPS/EHP/CEPIS. Procesos

Unitarios - . 1981.
8. Ing. Jos M. Prez Carrin.Consultor OPS. Programa Regional OPS/EHP/CEPIS.

Procesos Unitarios - . 1981.
9. Ing. Luiz Di Bernardo. Escuela de Ingeniera de San Carlos, So Paulo Brasil.

Programa Regional OPS/EHP/CEPIS. Procesos Unitarios. 1981
10. Programa Regional HPE/OPS/CEPIS. Manual III y V. `Tratamiento. Serie Filtracin

Rpida. Ing. Jos M. Prez Carrin, Ing. Luiz Di Bernardo, Ing. Carlos Richter, Ing
Lidia Canepa de Vargas, Oficial del Programa de Mejoramiento de la Calidad del Agua
para consumo Humano, CEPIS. 1992.
11. Centro Internacional del agua y Saneamiento (CIR).CEPIS/OPS/OMS. Serie de

Documentos Tcnicos No. 18. Sistema de abastecimiento de Aguas en Pases en
Desarrollo.
12. Direccin de Ingeniera Sanitaria , Secretara de salubridad y Asistencia. Manual de

Saneamiento Vivienda Agua y Desechos. Editorial LIMUSA, Mexico, 1976.
13. Metcalf- Eddy. Tratamiento y Depuracin de las Aguas Residuales. Editorial Labor,
S.A. 1992.

14. Programa Regional HPE/OPS/CEPIS. Manual II, Tratamiento. Serie: Filtracin Lenta.
Ing. Jos M. Prez Carrin, Ing. Luiz Di Bernardo, Ing. Carlos Richter, Ing Lidia
Canepa de Vargas, Oficial del Programa de Mejoramiento de la Calidad del Agua para
consumo Humano, CEPIS. 1992
15. Mara Luisa Castro L. Curso sobre Diseo de Sistemas Simplificados para el
Tratamiento de Aguas Residuales.Convenio NIC- 2105 INAA/OPS/BID. 1983.
Parmetros Fsico Qumicos en el Tratamiento de Aguas Residuales
16. Dr. Armando Cubillos, Profesor del CIDIAT. . Curso sobre Diseo de Sistemas
Simplificados para el Tratamiento de Aguas Residuales.Convenio NIC- 2105
INAA/OPS/BID. 1983. Microbiologa de las Aguas residuales y Aspectos de Salud
Pblica.
17. Max Lothar Hess, OPS/OMS CEPIS. Teora y Dimensionamiento de Procesos:

Consideraciones Hidrulicas. Diseo de Sistemas Simplificados para el Tratamiento de
Aguas Residuales.1983
18. Fabin Ynez Cossio, Ph.D. Lagunas de Estabilizacin. Teora, Diseo, Evaluacin y
Mantenimiento. CEPIS, Per, 1992.
19. Raimundo Herrera, Rodolfo Sanz. OPS/OMS. Serie HSP-UNI/Manuales Operativos

PALTEX.Volun IV No. 11. Manual de Vigilancia Sanitaria. 1996
20. Fernando Piza Teixiera. OPS/OMS. Serie HSP-UNI/Manuales Operativos

PALTEX.Volun IV No. 12. Manual de Vigilancia Sanitaria. 1996

1 Tratamiento de Aguas Residuales

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1 Tratamiento de Aguas Residuales

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INGENIERIA DEL AGUA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

II UNIDAD: TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.

10.1 ORIGEN DE LAS AGUAS RESIDUALES

10.2 CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES.

10.2.1 LAS CARACTERSTICAS FSICAS.

Slidos Totales: materia flotantes, materia suspensin, coloidal y disolucin.

Es el conjunto de sustancias slidas en el agua residual y se le denomina slidos totales,

Slidos Suspendidos: Se encuentran en suspensin en una muestra de agua. Por su

Ing Mara Elena Baldizn A. 120

Cuadro 10.1. Clasificacin de los slidos totales.

a)La fraccin de slidos voltiles: cuantifican la cantidad de materia orgnica presente en el

Slidos Disueltos o Slidos Filtrables. Se componen de slidos coloidales y disueltos.

El agua residual generalmente es ms alta que la del suministro, debido a la adicin de

Ing Mara Elena Baldizn A. 121

10.2.2 CARACTERSTICAS QUMICAS.

Esta seccin se divide en cuatro categoras generales que tratan de:

Los compuestos orgnicos estn formados generalmente por una combinacin de

Los principales grupos de sustancias orgnicas halladas en el agua residual son:

En pequeas cantidades, agentes tensoactivos, fenoles y pesticidas (agricultura ).

Protenas: constituyen del 40 al 60 % de la materia orgnica proporcionando la mayor

Carbohidratos: estn constituidos por sustancias fibra de madera.Los azcares son

Ing Mara Elena Baldizn A. 122

Grasas y Aceites: son los compuestos orgnicos ms estables y no se descomponen

Agentes tensoactivos: ligeramente solubles en agua causan espumas en las Plantas de

Fenoles: generalmente aparecen en las aguas residuales que contienen desechos

Pesticidas y Productos qumicos: se encuentra a nivel de trazas tales como pesticidas,

- Medida del contenido orgnico .

Demanda bioqumica de oxigeno (DBO)

DBO: Es el parmetro de polucin orgnica ms utilizado. Valora la cantidad de oxgeno

La medida de la DBO es importante en el tratamiento de las Aguas residuales, se utiliza

Ing Mara Elena Baldizn A. 123

Cargas Orgnicas de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales

Las cargas orgnicas de las plantas de tratamiento de aguas residuales son

CO = CTA (carga total aplicada).

La poblacin equivalente (PE) en trminos de DBO se define por medio de la

Cloruro: las haces humanas contienen 10 gr de Cl/por da.

Alcalinidad :presencia de hidrxidos, carbonatos y bicarbonatos (calcio, sodio, potasio,

Ing Mara Elena Baldizn A. 124

Oxgeno disuelto: es necesario para la respiracin de los microorganismos, aerobios as

10.2.3 CARACTERSTICAS BIOLGICAS.

En aguas residuales se hacen presentes microorganismos, as como aquellos que

La carga biolgica se mide indirectamente por va de la determinacin del nmero ms

10.3 COMPOSICIN Y CONCENTRACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES.

1. Caractersticas de la poblacin: depende de los hbitos, materiales consumidos.

La carga est representada por la DBO5, DQO y sustancias suspendidas (sedimentables

Otras sustancias contaminantes, productos metlicos, sustancias txicas, insecticidas,

Ing Mara Elena Baldizn A. 125

- Las Concentraciones de aguas residuales Domsticas, pueden variar de un sitio a otro,

Cuadro 10.2. Composicin tpica del agua residual domstica

Carga orgnica unitaria : Se considera de una carga per cpita de 40 - 54 gr DBO/hab*da.

Ing Mara Elena Baldizn A. 126

Ing Mara Elena Baldizn A. 127

Cuadro 10.4. Razn de Importancia de cada parmetro de evaluacin en A. Residuales.

Ing Mara Elena Baldizn A. 128

10.4 EFECTOS QUE CAUSAN DE LAS AGUAS RESIDUALES, SEGN LOS

Tradicionalmente se han dispuesto las aguas residuales domsticas directamente en los

La disposicin de Aguas residuales en el suelo deposita organismos que contaminan los

Excretas humanas y de animal Aguas Residuales

Ocanos estuarios Ros, Lagos Aguas Subterrneas

Marscos recreacin Abastecimiento de Agua.

La descarga de aguas residuales crudas (domsticas o industriales) a un determinado

Ing Mara Elena Baldizn A. 129

circundante, la calidad de las aguas y su uso aguas abajo, aparicin de vectores,