A

APAY Llevar
API Mazamorra
APTAY Puado
AQA Moler
AQSHU Manta
A Letra del alfabeto
AQSHUKU Abrigarse
ABAANU Marrn
AQTA Garrapata
ACHIPAN Trepa
AQTSA Pelo
ACHIPAY Trepar
AQTU Sacar la lengua
AKAPA Menudo
AQU Arena
AKU Vamos
AQUSHA Arena Gruesa
ALALAQ Fro
AQUYUQ Con Arena
ALALAW Que Fro
AQYA Vomitar
ALLAPA Mucho
ARASH Lagartija
ALLI PURA Entre buenos
ARAWWA Arroba
ALLI Bien
ARI Si
ALLI Bueno
ARQAY Morado
ALLIPAQ Para Bien
ARUKUU Cocino
ALLIQ Bien
ARUKUY Cocinar
ALLIYAY Mejorar
ARUY Cocinar
ALLPA Tierra
ARWA Sombra
ALLQU Perro
ARWAAKU Refrescarse
AMA No
ARWAY Morado
AMUKU Garrapata
ASHIY Buscar
ANANAY Dolor
ASHKASH Cordero
ANKASH Azul
ASHNU Burro, asno
ANKASH Liviano
ASHTAPAKU Mudarse
ANKAY Tostar
ASI Risa
ANKU Nervio
ASIKUY Rerse
ANQAQ Salado
ASIN Re
ANQARA Mate Grande
ASINAARI Sonrer
AA Lunar
ASINAY Quiero Rer
APAKUU Me llevo
ASIY Rer
APAKUY Llevarse
ASQAQ Amargo
APAMUY Traer
ASWA Chicha
ASWILA Azuela AARI Claro pues
ASYAA Apesto AARI As pues
ASYAQ Apestoso AARI Si pues
ATAKA Taln AASHI Dice que s
ATAPUQI Tarntula AAYA Abrir la boca
ATSKA Bastante AAYAPAKUY Bostezar
ATSKA Mucho AAYARASHQA Pasmado
ATUQ Zorro AAYARASHQA Sorprendido
AWA Tejido ABAANU Marrn
AWAANU Marrn ARWAAKU Refrescarse
AWANA Telar ASINAARI Sonrer
AWAQ Tejedor AWAANU Marrn
AWASH Habas HAPALLAA Yo solo
AWAY Tejer HICHAKAA Vaciarse
AWIY Mover HIRAPAAKUQ Ser sastre
AWMI Si HIRAPAAQUQ Ser sastre
AWRI Si pues KAACHU Cuerno
AYAQ Picante KACHAKAA Sanarse
AYTSA Carne KACHAKAATSI Curar

AA
KACHITAA Salar
KALAWAASU Calabaza
LAATA Gatear
LAPTAPAA Acariciar

AA Letra del alfabeto LAQAKAA Pegarse

AACHI Creo que s LLAKIPAAKUQ Compasivo

AACHI Parece que s LLAKIPAAKUY Compadecerse

AACHI Quizs LUCHUQYAATSIY Pulir

AACHI Creo que s MAA A ver

AALLA Caer Bien MAAKU Darse cuenta

AALLAMAN Me cae bien MAAKUY Sentir

AALLASHUNKI Te cae bien MAAKUY Acordarse
AANI Acceder MARKAAKU Confiar
AANI Aceptar MUNAPAANA Querer
AANI Consentir MURAADU Morado
NAANI Camino CHANIY Valor
NAAQA Hace rato, antes CHANIYUQ Con valor, caro
PAARA Residir CHANKA AYTSA Muslo
PAKAA Esconder CHANKA Pierna
RUSSADU Rosado CHANU Burro pequeo
SIRAKAATSIQ Cicatrizativo CHAPA Espa
YACHAKAAY Acostumbrarse CHAPU Mezcla, entrevero
YACHAKAYY Compasivo CHAPUY Mexclar,

CH
CHAQAN entreverar
CHAQCHA Pncreas
CHAQCHY Mascar
CHAQLLAY Rociar
CHA Letra, del alfabeto CHAQLLAY Techar
CHAA Llegar Colocar los listones
CHAALA Tallo seco de maz de madera para el
CHAKALLWA Mandbula techado.
CHAKALLWA Quijada CHAQNANA Pita, cordel, soga
CHAKATAY Crucificar CHARAQ Apretado
CHAKI Pie CHARKI Cecina de cerdo o
CHAKICHIY Secar de auqunido.
CHAKIPA De pie CHASHQA Llego
CHAKISAPA Patn CHASHQA Cocido
CHAKRA Campo de cultivo CHASKIY Recibir
CHAKUY Desyerbar CHAWA Crudo
CHAKUY Escarbar la tierra CHAWIN WILLKAWASI Templo, casa
CHAKWA Perdiz sagrada
CHAKWAN Anciana CHAWIN YACHAY Cultura chavn
CHAKWAS Mujer vieja CHAWIN Chavn
CHAKWAS Vieja CHAWPI Medio
CHALLWA Pez CHAWPIPITA Intermedio
CHAMPA Grama CHAWQA Malograr
CHAMPA Csped CHAYA Ovillo
CHANI Precio CHICHI Seno, pecho de
CHANINCHAY Valorar mujer.
CHICHI En lenguaje infantil: CHUQA Tos
Pezn. CHURA Pone
CHICHITSI Amamantar CHURAKUY Colocarse
CHICHIY Lactar CHURANA Depsito
CHIINA Muchacha CHURASHQA Puesto
CHIKLU Dcese al que le CHURAY Colocar
falta uno de los CHURAY Guardar
testes. CHURAY Poner
CHIKSA Cosquilloso CHUSHCHU Perrito
CHIKURYA Variedad de hierba CHUSKU Cuatro
de flores amarillas. SHUSPI Mosca
CHIMPAY Cruzar CHUSU Chico, pequeo
CHINA Hembra CHUYA Claro

H
CHINIY Acostar
CHIPI Pollito
CHIPYAYPA Total
CHIQCHI Gris
CHIRI Frio
HA Letra del alfabeto
CHIWA Cabra
HAKA Hinchazn
CHIWA Chivo
HAKA Cuy
CHIWANWAY Azucena
HAKAN Hincharse
CHUKLLUSH Grillo
HAKAY Hinchar
CHULLANAWI Tuerto
HAKIMA Bozal
CHULLUCHIY Derretir
HALLQA RUNA Hombre andino
CHULLUCHIY Remojar
HALLQA Puna
CHULLUK Grillo
HAMAKUU Descanso
CHUNCHU Salvaje
HAMANI Respiro
CHUNKA Diez
HAMAY Descansa
CHUNKAYAQ Hasta el dcimo
HAMPI Medicina, remedio
CHUNPI Castao, caf
HAMPIKUQ Curandero
CHUNWA Calentar
HAMPIKUY Curarse
CHUPA Cola
HAMPIY Curar
CHUPASAPA Rabn
HANA Ropa
CHUPULLO Callo
HANA Encima, arriba
HANAN PATSA Cielo HICHAPUY Echar
HANCHANA Cielo HICHASHQA Derramado
HANAQPACHA Asa HICHAY Derramar
HAPALLAA Solo HIKIY Sollozar
HAPALLAN l solo HILU Hilo
HAPALLAYKI T solo HINA Tambin
HAQ Direccin afuera HINA As
HAQA Deuda HINA Mismo
HAQATSAY Cobrar HINALLA Vaci
HAQAY Deber, adeudar HIPAY Sufrir
HAQAYUQ Deudor HIQAY Caer
HAQCHINAKUY Morderse HIRANA Aguja
HAQCHIY Morder HIRANA Costura
HAQIY Abandonar HIRAPAAQUQ Ser sastre
HAQIY Dejar HIRAPAKUQ Sastre
HARA Maz HIRAY Coser
HARKA Detener HIRKA Cerro, cordillera,
HARUY Pisar montaa
HATUN PATSA Mundo, el planeta HIRKAKUNA Cordilleras
HATUN RUNA Tierra HIRURU Dar vuelta
Pueblo, mayora HIRURUQ Alrededor
HATUN Grande HITARAQ Botado
HATUNYAY Extenderse, HITAY Arrojar, botar
HAWA hacerse grande HITQA Yuyo
Debajo HUCHUSHQA Derrumbado
HAWIY Meter, sumergir HUCHUY Derrumbar
HAWUN algn objeto. HUK Uno
Jabn HUKLAAYA Distinto
HAYAQ Libre HUKNIN El otro
HAYTAKUQ Coceador HUKNIN Otro
HAYTARA Divorciado HUKPA Ajeno
HAYTAY Cocear HULYU Julio
HAYTAY Patear HUMPI Sudor
HICHAKAA Vaciarse HUNAQ Da, tarde
HUNTA Lleno IMA Qu cosa
HUNTAY Juntar IMA Qu?
HUPAY Alma, espritu IMANIR Por qu?
HUQTA Seis IMAPAQ Para qu?
HURKAY Ahorcar IMAPIS Cualquiera cosa
HURNU Horno IAMPIS Algo
HURQAA Saco IMAQ A qu?
HURQAY Sacar IMATAPIS Alguna cosa
HUTI Nombre IMAYPITA Desde cuando
HUTSA Culpa INHIIRU Ingeniero
HUTSA Pecado INTI Sol
HUTSAYUQ Cmplice IQMA Viuda

I
ISHKAISHIMI Chismoso
ISHKAY KAQ El segundo
ISHKAY Dos
ISHKAYCHUNKA Veinte
ISHKIKUY Desplomarse
I Letra del alfabeto
ISHKINAQ Caedizo
ICHIK Corto
ISHKINAY Caerse
ICHIK Chico
ISHKISHQA Cado
ICHIK Pequeo
ISHKIY Caer, bajar
ICHIKKUNA Los pequeos
ISHKUY Desgranar
ICHIKLLA Poquito
ISHPA Orina
ICHIKLLA Un poco
ISHPANA Letrina, urinario
ICHIKLLAPA Por poco
ISHPAU PURU Vejiga
ICHISAQ Los pequeos
ISHPAY Orinar
ICHU Paja de la puna,
ISKAKUY Echarse
pasto del campo.
ISKARAA Estar echado
IKTSUY Gemir, sollozar
ISKI Liendre
ILLAKU Ausente
ISMANA Bao
ILLAPA Arma
ISMAY Defecar
ILLAPA Rayo
ISMU Podrido
ILLAPA Relmpago
ISMUY Podrir
ILLAPAY Relampaguear
ISQUN Nueve
ILLASHQA Ausente
ISTAKA Estaca KACHAKUU Comisionar
ITSUQ Izquierda KACHASHQAA Comisionado

II
KACHAY Desatar
KACHAY Soltar
KACHITAY Salar
KACHKAY Masticar, comer
KAHA Caja
II Letra del alfabeto
KAKASH Gallo
AKTASII Alumvro, alumbrar
KALLANA Tiesto
ALLATSII Hacer escarbar
KALLPATSASHQA Fortalecido
AMA NII Dile no
KAMAKUQ Creador (Dios)
BUDIIGA Bodega
KAMAY Preparar
CHIPII Pollito
KAMAYUQ El que ordena, tiene
CHIPII Mi pollo
autoridad sobre algo
HUMIITA Humita
o alguien.
KALAWIIRA Calavera
KAMPANA Campana
KARNIIRU Carnero
KAMSA Camisa
KIKII Uno mismo
KAMUUTI Camote
MADRIINA Madrina
KAN Hay
QARAKII Regalar
KANAN Hoy
QARAKII Regalo
KANCHA Corral
QARAKII Dar de comer

K
KANIY Morder
KANKA Asado
KAPALLU Cartlago
KAPAMANTISIK Tenemos
KAPAY Castrar
KA Letra y sonido de la k. KAPUN El tiene
KAA Ser KAPUQ El rico, el poseedor de
KAACHU Cuerno bienes
KAAU Cao KARNIIRU Carnero
KACHAA Soltar KARU lejos
KACHAKAA Sanarse
KACHAKATSIY Hacer sanar, curar
KACHAKAY Sanar