DROGUERA MICHELSON S.A.

Antonio Secchi # 037

Fonos: 225566098 - 225566205 Fax: 225567457

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Se pide al cliente o a quien reciba la presente Hoja de Seguridad, leerla cuidadosamente para que
conozca y comprenda los peligros asociados con el producto. Es conveniente que el lector sepa
utilizar correctamente la informacin contenida en la presente Hoja de Seguridad.

I IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del producto XILENO

Uso recomendado No especificado
Proveedor Droguera Michelson S.A.
Direccin Proveedor Antonio Secchi 037, uoa, Santiago
Telfono Proveedor 225566098
Telfonos Emergencia Ambulancia 13
Bomberos 132
Carabineros 133
Informacin Toxicolgica 226353800
Direccin electrnica Proveedor www.drogueriamichelson.cl
droguera.direcciontecnica@gmail.com

II IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Clasificacin segn NCh 382 Clase 3. Lquido Inflamable

Distintivo segn NCh 2190 Clase 3. Lquido inflamable.

Clasificacin segn NCh 1411/4

Palabra de Advertencia: Peligro

Indicaciones de peligro: Liquido y vapores altamente inflamables.

 DROGUERA MICHELSON S.A.
Antonio Secchi # 037
Fonos: 225566098 - 225566205 Fax: 225567457

Efectos de una sobreexposicin aguda (por una vez): La sustancia irrita los ojos y puede tener efectos sobre el sistema nervioso.
Efectos Inhalacin: Causa irritacin a nariz y garganta. Concentraciones sobre los 200 (ppm) puede causar jaqueca, mareo,
nauseas, respiracin agitada y vmitos. Concentraciones an ms altas pueden deprimir el SNC y llevar a la inconsciencia..
Efectos Contacto con la piel: Salpicaduras pueden producir irritacin y dolor. Puede absorberse a travs de la piel.
Efecto Contacto con los ojos: Irritante de los ojos. Causa enrojecimiento y dolor.
Efectos Ingestin: Irritacin del tracto digestivo. Dolor abdominal, vrtigo, nausea, diarrea.

III Composicin/Informacin de los componentes

Nombre Qumico (IUPAC) Xileno

Frmula Qumica C6H4(CH3)2
Sinnimos Xilol
N CAS 1330-20-7
N N U 1307
N. CE 215-535-7

IV PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: aire fresco

En caso de parada respiratoria: Respiracin asistida o por medios instrumentales. Suministracin de oxgeno en caso necesario!
Llamar inmediatamente al mdico.
Tras contacto con la piel: Aclarar con abundante agua. Eliminar ropa contaminada. Llamar al mdico
Tras contacto con los ojos: Aclarar con abundante agua, manteniendo abierto los prpados. En caso necesario, llamar al
oftalmlogo
Tras ingestin: Cuidado con los vmitos. Peligro de aspiracin! Mantener libres las vas respiratorias
Llamar inmediatamente al mdico. Aplicacin posterior: Carbn activo (20-40 g de suspensin al 10%). No tomar alcohol.

V MEDIDAS PARA LUCHAR CONTRA EL FUEGO

Medios de extincin adecuados: CO2, espuma, polvo

Riesgos especiales:
Combustible. Vapores ms pesados que el aire
En caso de calentamiento pueden producirse mezclas explosivas con el aire
En caso de incendio posible formacin de gas de combustin o vapores peligrosos
Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios:
Permanencia en el rea de riesgo solo con sistema de respiracin artificial e independiente del ambiente.
Proteccin de la piel mediante observacin de una distancia de seguridad y uso de ropa protectora adecuada.
Referencias adicionales:
Evitar la penetracin del agua de extincin en acuferos superficiales o subterrneos
 DROGUERA MICHELSON S.A.
Antonio Secchi # 037
Fonos: 225566098 - 225566205 Fax: 225567457

VI MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de precaucin relativas a las personas:

No inhalar los vapores/aerosoles. Evitar el contacto con la sustancia. Proceder a ventilacin en lugares cerrados.
Medidas de proteccin del medio ambiente:
No incorporar a la canalizacin del desage. Riesgo de Explosin!
Procedimientos de recogida/limpieza:
Recoger con materiales absorbentes, por ejemplo: con Chemizorb. Proceder a la eliminacin de los residuos

VII MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Manipulacin:
Observaciones sobre la proteccin de incendios y explosiones:
Mantener alejado de fuentes de ignicin. Evitar la carga electroesttica
Almacenamiento:
Bien cerrado, en lugar bien ventilado, alejado de fuentes de ignicin y de calor. Temperatura de almacenamiento: sin
limitaciones.

VIII CONTROL DE EXPOSICIN, PROTECCIN AMBIENTAL

Proteccin personal:
Los tipos de auxiliares para la proteccin del cuerpo deben elegirse especficamente, segn el puesto de trabajo en funcin de la
concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa. Debera aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios
protectores frente a los productos qumicos.

Proteccin Respiratoria: Necesaria en presencia de vapores/aerosoles. Filtro A

Proteccin de los ojos: Precisa
Proteccin de las manos: Para contacto pleno:
Guantes Viton
Espesor 0.70 mm
Tiempo de penetracin > 480 min

En caso de salpicaduras:
Guantes Caucho nitrilo
Espesor 0.40 mm
Tiempo de penetracin > 30 min
 DROGUERA MICHELSON S.A.
Antonio Secchi # 037
Fonos: 225566098 - 225566205 Fax: 225567457

IX PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado Fsico Lquido

Color Incoloro
Olor Aromtico
pH No corresponde
Viscosidad dinmica (20C) ~ 0.6 mPa*s
Punto de fusin > -34 C
Punto de ebullicin 137-143 C
Temperatura de ignicin ~465 C
Punto de inflamacin 25 C
Lmite de explosin
Bajo 1.0 vol. %
Alto 7.0 vol.%
Presin de vapor a 20C 10 hPa
Densidad de vapor relativa 3,7
Densidad a 20C 0,86 g/cm3
Solubilidad en agua 0.2 g/l
Log Pow 3.12

X ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Condiciones a evitar: Calentamiento

Materias a evitar
Posibles reacciones violentas con: Oxidantes fuertes, Acido Sulfrico concentrado, Azufre
Riesgos de explosin con: Acido Ntrico, Hexafluoruro de uranio.
Productos de descomposicin peligrosos: Informacin no disponible
Informacin complementaria
Incompatible con metales ligeros, plsticos diversos, goma. Capaz de explotar por calor en estado de gas/vapor con aire

XI INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad aguda
LC50 (Inhalativo, rata): 28 mg/l/4 h (IUCLID)
LC50 (drmica, conejo): >4350 mg/kg (IUCLID)
LC50 (Oral, rata): 2840 mg/kg (Ficha de datos de seguridad externa)

Sntomas especficos en ensayos sobre animales:

Ensayo de irritacin ocular (conejo): Irritaciones leves (IUCLID)
Ensayo de irritacin cutnea (conejo): Irritaciones (IUCLID)

Toxicidad subaguda a crnica

No hay indicaciones de actividad cancergena. (IUCLID)
Mutagenicidad (ensayo de clulas de mamferos): Test micronucleus: negativo. (IUCLID)
Mutagenicidad bacteriana: Test de Ames: negativo. (in vitro) (IUCLID)
Mutagenidicad (ensayo de clulas de mamferos): ensayo de aberracin cromosmica: negativo. (in vitro) (National Toxicology
Program)
 DROGUERA MICHELSON S.A.
Antonio Secchi # 037
Fonos: 225566098 - 225566205 Fax: 225567457
Informaciones adicionales sobre toxicidad
Tras inhalacin de vapores: Su inhalacin puede producir edemas en el tracto respiratorio
Tras contacto con la piel: Irritaciones. Riesgo de absorcin por la piel. Efecto desengrasante sobre la piel con posible infeccin
secundaria. En caso de efecto prolongado del producto qumico: dermatitis
Tras contacto con los ojos: Leves irritaciones
Tras ingestin: Molestias gastrointestinales. Existe riesgo de aspiracin al vomitar
Tras absorcin de cantidades toxicas: Efectos sistmicos: Cefaleas, sueo, mareos, euforia, ansiedad, espasmos, incluso
narcosis. Se potencia su efecto por Etanol.
Perjudicial para: Hgado, Riones, Sistema nervioso central.

XII INFORMACIN ECOLGICA

Bio Degradabilidad: Biodegradable

Comportamiento en compartimientos ecolgicos:
Reparto: log P(o/w): 3.12 (experimentalmente) (Literatura)
Es de esperar un notable potencial de Bio-acumulacion (log Po/w>3)
Constante de Henry: 772 Pa*m3/mol (experimentalmente) (Literatura)
Se reparte preferentemente en el aire
Efectos eco txico: Datos no disponible
Efectos biolgicos:
Toxicidad para los peces: Onchorhynchus mykiss LC 50: 8.2 mg/l/96 h (Base de datos ECOTOX)
Toxicidad de dafnia: Daphnia magna CE50: 75.5 mg/l/24 h (Base de datos ECOTOX)
Otras observaciones ecolgicas: No incorporar a suelos ni acuferos

XIII CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN FINAL

PRODUCTO
Los productos qumicos han de eliminarse siguiendo las normativas nacionales. Bajo www.retrologistik.de encontrar
indicaciones sobre pases, indicaciones especficas de productos as como contactos.
EMBALAJE
Los envases de productos han de eliminarse siguiendo las normativas nacionales (ver pgina antes mencionada).

XIV INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

MODALIDAD DE TRANSPORTE
REGULACIONES TERRESTRE MARITIMA AEREA
Numero NU 1307 1307 1307
Designacin oficial de Inflamable. Inflamable. Inflamable.
Transporte
Clasificacin de peligro 3 3 3
Primario NU
Clasificacin de peligro N/A N/A N/A
Secundario NU
Grupo de Embalaje / Envase III III III
Peligros Ambientales Si Si Si
Precauciones especiales Si Si Si
 DROGUERA MICHELSON S.A.
Antonio Secchi # 037
Fonos: 225566098 - 225566205 Fax: 225567457

XV NORMAS VIGENTES

Normas Nacionales Aplicables NCh 382; NCh 1411; NCh 2120; NCh 2137; NCh 2190
Marca en Etiqueta Inflamable

XVI INFORMACIN COMPLEMENTARIA

En Caso de siniestro, actuar de la siguiente forma:

- No entrar en contacto con el producto
- Seguir instrucciones que se le indiquen
- Entregar HDS a las autoridades
- Preste toda la colaboracin necesaria para controlar el siniestro.
DROGUERA MICHELSON S.A.
Antonio Secchi # 037
Fonos: 225566098 - 225566205 Fax: 225567457