Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
100
02
2.1
COYOTE FIBER OPTIC CLOSURES
CAJAS TIPO COYOTE
101
02
2.3
OptiTap es una marca registrada de Corning Cable Systems. OptiTap is a registered trademark of Corning Cable Systems.
CAJAS TERMINALES COYOTE
COYOTE TERMINAL CLOSURES
02
6,5 x 17
2.3
COYOTE FIBER OPTIC CLOSURES
CAJAS TIPO COYOTE
255 mm 589 mm
217 mm 195 mm
6,5 x 22
336 mm 515 mm
295 mm 292 mm
9,5 x 19
749 mm
292 mm
9,5 x 28
Cuando se combina la caja terminal When combined with PLPs versatile
COYOTE Torpedo con el sistema de grommet system, the COYOTE Terminal
sellado mediante grommets tan verstil, Dome Closure provides tremendous
se est ante una gama de cajas que flexibility at each splice point.
ofrecen una gran flexibilidad en cada
punto de empalme. For splice capacity look at the pages
dedicated to the COYOTE Dome closures
En lo relativo a la capacidad de in this catalogue.
alojamiento de empalmes, consulte las
103
tablas en el captulo dedicado a las cajas
de empalme COYOTE Torpedo en este
catlogo. 02
2.3
104
02
2.3
CAJAS TERMINALES COYOTE TORPEDO 6,5 x 17
COYOTE FIBER OPTIC CLOSURES
CAJAS TIPO COYOTE
02
COYTD919B6-000 Buffer 6 2
COYTD919B8-000 Buffer 8 0
Monotubo/Ribbon
COYTD919R0-000
Unitube/Ribbon
0 8
2.3
Monotubo/Ribbon
COYTD919R2-000 2 6
CDIGO
DESCRIPCIN DESCRIPTION
PART N.
106 80807972
Herramienta para instalacin Hardened Adapter
de conectores reforzados. Installation Tool.
02
CDIGO
2.3 PART N.
DESCRIPCIN DESCRIPTION
COYOTE FIBER OPTIC CLOSURES
CAJAS TIPO COYOTE
CDIGO
DESCRIPCIN DESCRIPTION
PART N.
CDIGO
DESCRIPCIN DESCRIPTION
PART N.
CDIGO
DESCRIPCIN DESCRIPTION
PART N.
CDIGO
DESCRIPCIN DESCRIPTION
PART N.
02
2.3
Por un lado la versin estndar, de doble The Standard version dual compartment.
compartimento.
The version with factory installed OptiTap
De otro lado la versin en la que los adapters
adaptadores OptiTap vienen instalados de
fbrica sobre la propia cubierta de la caja.
Both are completely watertight, re-accessible and
re-usable.
En ambos casos se trata de cajas totalmente
estancas, reaccesibles y reutilizables.
OptiTap es una marca registrada de Corning Cable Systems. OptiTap is a registered trademark of Corning Cable Systems.
CAJAS TERMINALES COYOTE
COYOTE TERMINAL CLOSURES
Hasta 8 entradas de cables para cables de hasta 31,75 mm Accepts up to 24 hardened adapters.
de dimetro.
8 Entry ports each accept 31.75 mm maximum cable
Gran capacidad para segregaciones. diameter.
OptiTap es una marca registrada de Corning Cable Systems. OptiTap is a registered trademark of Corning Cable Systems.
CAJAS TERMINALES COYOTE COYOTE TERMINAL CLOSURE
SIMPLES (SINGLE CHAMBER)
OptiTap es una marca registrada de Corning Cable Systems. OptiTap is a registered trademark of Corning Cable Systems.
CAJAS TERMINALES COYOTE
COYOTE TERMINAL CLOSURES
CDIGO TIPO
DESCRIPCIN DESCRIPTION
PART N. TYPE
Caja COYOTE Terminal con 2 adaptadores COYOTE Terminal closure with 2 hardened
800012002 O
reforzados y 4 tapones. adapters and 4 plugs.
110 8006993 O
Caja COYOTE Terminal con 3 adaptadores COYOTE Terminal closure with 3 hardened
reforzados y 3 tapones. adapters and 3 plugs.
02 8006953 O
Caja COYOTE Terminal con 4 adaptadores
reforzados y 2 tapones.
COYOTE Terminal closure with 4 hardened
adapters and 2 plugs.
Caja COYOTE Terminal con 6 adaptadores COYOTE Terminal closure with 6 hardened
2.3 8006954 O
reforzados. adapters.
Caja COYOTE Terminal con 8 adaptadores 1 un COYOTE Terminal closure with 8 hardened
COYOTE FIBER OPTIC CLOSURES
CAJAS TIPO COYOTE
8006955 O
tapn. adapters and 1 plug.
Caja COYOTE Terminal con 9 adaptadores COYOTE Terminal closure with 9 hardened
800012003 O
reforzados. adapters.
Caja COYOTE Terminal con 12 adaptadores COYOTE Terminal closure with 12 hardened
80061067 O
reforzados. adapters.
Todos los kits incluyen 4 grommets 8003701, 1 bandeja de empalme All kits include 4 grommets 8003701, 1 80807701 splice tray and as
80807701 y tantos pigtails como adaptadores reforzados. many pigtails as hardened adapters.
CAJAS COYOTE TERMINALES COBLE CUERPO/COYOTE TERMINAL CLOSURES DUAL CHAMBER KITS
CDIGO TIPO
DESCRIPCIN DESCRIPTION
PART N. TYPE
Caja COYOTE Terminal con 1 cubierta con 6 COYOTE Terminal closure with 1 cover with 6
80061029 O
adaptadores reforzados y 1 cubierta lisa. hardened adapters and 1 standard cover.
Caja COYOTE Terminal con 2 cubiertas con 6 COYOTE Terminal closure with 2 covers with 5
80061030 O
adaptadores reforzados. hardened adapters and 1 plug. cover.
Caja COYOTE Terminal con 2 cubiertas con 6 COYOTE Terminal closure with 2 covers with 6
800011830 O
adaptadores reforzados. hardened adapters.
COYOTE Terminal closure with 1 cover with 8
Caja COYOTE Terminal con 1 cubierta con 8
8006991 O hardened adapters and 1 plug, and 1 standard
adaptadores reforzados y 1 tapn, y 1 cubierta lisa.
cover.
Caja COYOTE Terminal con 1 cubierta con 9 COYOTE Terminal closure with 1 cover with 9
800012140 O
adaptadores reforzados y 1 cubierta lisa. hardened adapters and 1 standard cover.
Caja COYOTE Terminal con 2 cubiertas con 12 COYOTE Terminal closure with 2 covers with 12
800012605 O
adaptadores reforzados. hardened adapters.
Todos los kits incluyen 4 grommets 8003701, 1 bandeja de empalme All kits include 4 grommets 8003701, 1 80807701 splice tray and as
80807701 y tantos pigtails como adaptadores reforzados. many pigtails as hardened adapters.
(1) Incluye un bastidor interno con 6 enfrentadores SC-APC (1) Constains Internal bulkhead with 6 SC-APC adapters.
BANDEJAS DE EMPALME DISPONIBLES/SPLICE TRAYS KITS
CDIGO
DESCRIPCIN DESCRIPTION
PART N.
111
Bandeja corta estndar para 12 empalmes mecnicos o 12-Count Standard tray w/elastomeric splice block
80806033
por fusin. -fusion and mechanical splices.
80807114
Bandeja corta para cable ribbon, permite alojar hasta 72 72-Count Ribbon Tray w/elastomeric splice block for
02
empalmes. mass fusion.
2.3
Short Splice Tray Kit for LITE-GRIP Blocks/Sleeves
80808392 Bandeja LITE-GRIP tamao corto para fusiones.
-Single Fusion.
Bandeja LITE-GRIP tamao corto y capacidad hasta 40 40-Count short length, standard profile LITE-GRIP
LGSTS16
fusiones. splice tray (single fusion).
Bandeja LITE-GRIP tamao corto y capacidad hasta 144 144-Count short length, standard profile LITE-
LGSTR144
empalmes ribbon. GRIP splice tray for ribbon applications.
Para alcanzar la capacidad mxima en las cajas de doble cuerpo hay To reach the maximum capacity in the Dual Chamber closures, splice
que colocar bandejas en ambos cuerpos. trays must be place in both chambers.
Las bandejas LGST16 se suministra con peines para alojar hasta LGSTS16 are supplied with splice blocks for 16 fusion splices. For
16 fusiones, para alcanzar la capacidad mxima se necesita del kit maximum capacity splice block kit LGSB-8 is needed.
LGSBS8.
CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO
SPLICE TRAY KITS
CDIGO
DESCRIPCIN DESCRIPTION
PART N.
8003719 Kit de cubierta para caja COYOTE In-Line Runt. COYOTE In-Line Runt Cover kit.
112 Kit de cubierta para caja COYOTE RUNT Terminal COYOTE Terminal Closure cover kit
80808746
con 2 adaptadores reforzados. (1) 2-Port with hardened adapters.
02 80808881
Kit de cubierta para caja COYOTE RUNT Terminal
con 3 adaptadores reforzados. (1)
COYOTE Terminal Closure cover kit
3-Port with hardened adapters.
2.3 80808259
Kit de cubierta para caja COYOTE RUNT Terminal COYOTE Terminal Closure cover kit
con 4 adaptadores reforzados. (1) 4-Port with hardened adapters.
COYOTE FIBER OPTIC CLOSURES
CAJAS TIPO COYOTE
Kit de cubierta para caja COYOTE RUNT Terminal COYOTE Terminal Closure cover kit
80808789
con 6 adaptadores reforzados. (1) 6-Port with hardened adapters.
Kit de cubierta para caja COYOTE RUNT Terminal COYOTE Terminal Closure cover kit
80807792
con 8 adaptadores reforzados. (1) 8-Port with hardened adapters.
Kit de cubierta para caja COYOTE RUNT Terminal COYOTE Terminal Closure cover kit
80808161
con 9 adaptadores reforzados. (1) 9-Port with hardened adapters.
Kit de cubierta para caja COYOTE RUNT Terminal COYOTE Terminal Closure cover kit
80808475
con 12 adaptadores reforzados. 12-Port with hardened adapters.
(1) Cada kit dispone de 9 puertos, incluyendo tantos tapones como (1) Each cover kit features 9 ports, including as many plugs as
sean necesarios para completar esa cantidad. required to complete that figure.
CDIGO
DESCRIPCIN DESCRIPTION
PART N.
Kit de adaptadores reforzados con su herramienta de Hardened adapter Kit Field installable Includes
8003715
instalacin. 80807972.
Kit de tapn para obturacin de los puertos habilitados
8003724 para adaptadores reforzados con herramienta de Plug kit with installation tool.
instalacin.
02
2.3
114
02
2.3
COYOTE FIBER OPTIC CLOSURES
CAJAS TIPO COYOTE
En la base, junto a los adaptadores On the external side of the base cable,
reforzados se ubica un grommet, que glands with hybrid adaptors and one
sella la entrada del cable proporcionando gland without are provided. The cable
un agarre firme al mismo, al tiempo que gland tightening operation provides an
proporciona una proteccin suficiente excellent sealing system to all cable
contra la penetracin de agua y polvo en entries that include cable pull-out and
el interior de la caja. comprehensive dust and water seal.
Junto a la entrada se encuentra un There is also a bolt fixing device for the
dispositivo para fijar mediante un tornillo reinforcing material of the terminal cable
el elemento de refuerzo del cable terminal to the closure base, as shown in the
a la base de la caja, como se muestra en picture above.
la fotografa superior.
A rubber gasket seals the base to cover,
La estanqueidad se garantiza providing the closure completely air and
adicionalmente con la junta de goma que water tight. Securing the closure base and
sella la interconexin entre la base y la cover is via 4 captive bolts, hand tightened
tapadera, fijando finalmente la tapadera only, no torque sequence required.
a la base con 4 tornillos suministrados al
efecto. The closure provides holes through the
base for pole/wall mounting applications
Finalmente, la base de la caja dispone or fixing the closure inside a street
de un extremo superior e inferior, con cabinet.
orificios habilitados para atornillar la caja
a la pared, al poste, o bien para fijarla en
el interior del armario urbano en los que
puede instalarse.
CDIGO
DESCRIPCIN DESCRIPTION
PART N.
Caja TERMINAL TRILOBITE 4, incluyendo una bandeja de
TRILOBITE 4 Terminal closure, including one splice
empalme, un peine porta empalmes rojo para empalmes
tray, with one red splice holder for fusion splices,
50160698 por fusin, un peine porta empalmes color mostaza para
one mustard splice holder for mechanical splices, 4
empalmes mecnicos, 4 adaptadores reforzados y un
hybrid adapters and one cable gland.
grommet.