Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Edita:
Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas
Secretara General Tcnica
Subdireccin General de Informacin,
Documentacin y Publicaciones
Centro de Publicaciones
NIPO: 630-16-332-0
El presente documento est bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir Igual versin
4.0 Espaa.
Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los trminos de la licencia de esta obra.
Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
Nada en esta licencia menoscaba o restringe los derechos morales del autor.
Esto es un resumen legible por humanos del texto legal (la licencia completa) disponible en
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es
NDICE
1. DEFINICIN Y CARACTERSTICAS PRINCIPALES DEL E-EMGDE..................... 9
5. APNDICES...........................................................................................................88
Apndice 1. Tipos de entidad ............................................................................................88
Apndice 2. Esquema de categoras Documento .............................................................88
Apndice 3. Esquema de categoras Agente ....................................................................89
Apndice 4. Esquema de categoras Actividad .................................................................89
Apndice 5. Esquema de categoras Relacin (extensible) ..............................................89
Apndice 6. Esquema de nombres de relaciones de procedencia (extensible) ................90
Apndice 7. Esquema de nombres de relaciones de acciones de gestin de documentos
(extensible).........................................................................................................................92
Apndice 8. ISO 8601: Representacin de fechas y horas ...............................................93
Apndice 9. Lista de esquemas de identificador (extensible) ...........................................93
Apndice 10. Esquema de roles de relacin .....................................................................93
Apndice 11. Esquema de niveles de control de acceso a la informacin .......................94
Apndice 12. Clasificacin de sensibilidad ........................................................................94
Apndice 13. Niveles de seguridad segn el ENS ............................................................94
Apndice 14. Esquema de categoras de advertencias de seguridad ..............................94
Apndice 15. Esquema del cdigo de la causa de limitacin ............................................95
Apndice 16. Esquema de tipos de contacto (extensible) .................................................95
Apndice 17. Etiquetas para la identificacin de lenguas (esquema externo) ..................95
Apndice 18. Esquema de tipos de dictamen. ..................................................................96
Apndice 19. Esquema de unidades digitales (extensible) ...............................................96
Apndice 20. Esquema de Prioridad (extensible)..............................................................96
Apndice 21. Esquema de tipo documental ......................................................................97
Apndice 22. Compatibilidad con PREMIS .......................................................................98
Apndice 23. Concordancias entre e-EMGDE y AGRkMS .............................................102
NDICE DE FIGURAS
Figura 1. Cobertura de los metadatos para la gestin de documentos electrnicos. ............12
Figura 2. Aproximacin sistmica. ........................................................................................13
NDICE DE TABLAS
Tabla 1. Categoras del tipo de entidad Documento. ............................................................10
Tabla 2. Categoras del tipo de entidad Agente. ...................................................................11
Tabla 3. Categoras del tipo de entidad Actividad. ................................................................11
Tabla 4. Categoras del tipo de entidad Relacin. ................................................................11
Tabla 5. Ejemplo de los agentes, actividades y regulaciones implicadas
en una licencia de obra menor. ............................................................................................12
Tabla 6. Listado de elementos de metadato que componen el e-EMGDE. ...........................21
Tabla 7. Plantilla de descripcin de elementos y sub-elementos. .........................................23
Tabla 8. Descripcin Metadato eEMGDE0 - Tipo de entidad. ...............................................24
Tabla 9. Descripcin Metadato eEMGDE1 - Categora.........................................................25
Tabla 10. Descripcin Metadato eEMGDE2 - Identificador. ..................................................25
Tabla 11. Descripcin Metadato eEMGDE2.1 - Secuencia de identificador. .........................26
Tabla 12. Descripcin Metadato eEMGDE2.2 - Esquema de identificador. ..........................26
Tabla 13. Descripcin Metadato eEMGDE3 - Nombre..........................................................27
Tabla 14. Descripcin Metadato eEMGDE3.1 - Nombre natural. ..........................................27
Tabla 15. Descripcin Metadato eEMGDE3.2 - Nombre del fichero .....................................28
Tabla 16. Descripcin Metadato eEMGDE4 - Fechas...........................................................28
Tabla 17. Descripcin Metadato EMGDE4.1 - Fecha inicio. .................................................29
Tabla 18. Descripcin Metadato eEMGDE4.2 - Fecha fin.....................................................30
Tabla 19. Descripcin Metadato eEMGDE5 - Descripcin. ...................................................30
Tabla 20. Descripcin Metadato eEMGDE6 - Entidad relacionada. ......................................31
Tabla 21. Descripcin Metadato eEMGDE6.1 - ID de entidad relacionada. ..........................32
Tabla 22. Descripcin Metadato eEMGDE6.2 - Esquema de ID de entidad relacionada. .....32
Tabla 23. Descripcin Metadato eEMGDE6.3 - Rol de la relacin. .......................................33
Tabla 24. Descripcin Metadato eEMGDE7 - mbito. ..........................................................33
Tabla 25. Descripcin Metadato eEMGDE8 - Seguridad. .....................................................34
Tabla 26. Descripcin Metadato eEMGDE8.1 - Nivel de seguridad. .....................................35
Categora Descripcin
Categora Descripcin
Categora Descripcin
Evento de gestin Un proceso u operacin de gestin, actual o planeada, que se lleva a cabo
sobre un documento, como la clasificacin, la calificacin, la conservacin o la
de documentos
transferencia.
7. Los tipos de entidad y sus categoras que intervienen en este modelo pueden quedar
explicadas mediante el siguiente ejemplo:
8. Un procedimiento Licencia de obra menor puede contener varios documentos, que
conforman un expediente, en esencia:
i. Documento instancia solicitando el permiso de obra (puede incluir adjuntos, como un
presupuesto o fotografas).
ii. Informe tcnico.
iii. Concesin de la licencia.
9. Las entidades implicadas en el expediente seran:
25. En lo que concierne al alcance y aplicacin del esquema, ste incorpora los elementos
de metadatos que las organizaciones pueden adoptar para describir las diferentes
entidades que participan en sus procesos de gestin y en sus procesos de gestin de
documentos. Ha sido diseado para acotar no slo documentos, sino tambin otras
entidades (agentes, actividades, regulaciones) que proporcionen el contexto necesario
a los documentos, as como las relaciones entre ellas.
26. El esquema describe los elementos de metadatos mnimos necesarios que
contribuyen a que los documentos sean autnticos, fiables, ntegros y disponibles,
en un momento determinado y a lo largo del tiempo, garantizando su interoperabilidad.
Tambin describe algunos de los metadatos necesarios para la conservacin a largo
plazo. A este respecto, para necesidades de conservacin especficas, el esquema es
compatible con el PREMIS Data Dictionary.
1
En el caso de implementar nuevos esquemas, deben mantenerse, como mnimo los valores actuales para los metadatos
mnimos obligatorios.
ii. Condicionales (su uso depende del tipo de entidad que se est describiendo y el
contexto en que sta funciona): 7 elementos.
iii. Opcionales (Pueden utilizarse bajo circunstancias en que se requiera una descripcin
ms detallada): 7 elementos.
28. Parte de los elementos se subdividen en sub-elementos, hasta un total de 56, y stos
a su vez son susceptibles de comprender otros, mediante la aplicacin del principio de
extensibilidad. Existen 29 sub-sub-elementos. En un tercer nivel, se encuentran los
sub-sub-sub-elementos, de los cuales tan solo encontramos 2.
29. Al igual que los elementos, los sub-elementos y sub-sub-elementos pueden ser
obligatorios, condicionales u opcionales, aunque esta posibilidad est condicionada
por la aplicacin del elemento del nivel superior. Es decir, no pueden utilizarse los sub-
elementos por s solos, sino en dependencia del correspondiente elemento continente.
Por ejemplo, para que el sub-elemento 2.1 - Secuencia del identificador, sea utilizado
como obligatorio, es preciso utilizar el elemento 2 - Identificador, del que depende.
30. As mismo debe tenerse en cuenta que un metadato con subelementos no debe
contener un valor propio, sino que deben contenerlo los subelementos inferiores de la
jerarqua que incluye.
Condicional
Documento
Regulacin
Obligatorio
Actividad
Opcional
Relacin
ELEMENTO
Agente
EEMGDE0 - TIPO DE ENTIDAD
EEMGDE1 - CATEGORIA T
EEMGDE2 - IDENTIFICADOR E
eEMGDE2.1 - Secuencia de identificador E
eEMGDE2.2 - Esquema de identificador
EEMGDE3 - NOMBRE T
eEMGDE3.1 - Nombre natural T
eEMGDE3.2 - Nombre del fichero
EEMGDE4 - FECHAS E
eEMGDE4.1 - Fecha inicio E
eEMGDE4.2 - Fecha fin T
EEMGDE5 - DESCRIPCION
EEMGDE6 - ENTIDAD RELACIONADA T
eEMGDE6.1 - ID de entidad relacionada T
eEMGDE6.2 - Esquema de ID de entidad relacionada
eEMGDE6.3 - Rol de la relacin T
EEMGDE7 - MBITO
EEMGDE8 - SEGURIDAD
eEMGDE8.1 - Nivel de seguridad
eEMGDE8.1.1 - Nivel de acceso
eEMGDE8.1.2 - Cdigo de Poltica de control de
acceso
eEMGDE8.2 - Advertencia de seguridad
eEMGDE8.2.1 - Texto de la advertencia
eEMGDE8.2.2 - Categora de la advertencia
eEMGDE8.3 - Permisos
eEMGDE8.4 - Sensibilidad datos de carcter personal
eEMGDE8.5 - Clasificacin ENS
eEMGDE8.6 - Nivel de confidencialidad de la informacin T
EEMGDE9 - DERECHOS DE ACCESO, USO Y
REUTILIZACIN
eEMGDE9.1 - Tipo de acceso T
eEMGDE9.2 - Cdigo de la causa de limitacin T
eEMGDE9.3 - Causa legal/normativa de limitacin T
eEMGDE9.4 - Condiciones de reutilizacin T
Condicional
Documento
Regulacin
Obligatorio
Actividad
Opcional
Relacin
ELEMENTO
Agente
EEMGDE10 - CONTACTO
eEMGDE10.1 - Tipo de contacto
eEMGDE10.2 - Dato de contacto
eEMGDE10.3 - Puesto
EEMGDE11 - IDIOMA
EEMGDE12 - PUNTOS DE ACCESO
eEMGDE12.1 - Trmino punto de acceso
eEMGDE12.2 - ID de punto de acceso
eEMGDE12.3 - Esquema
EEMGDE13 - CALIFICACIN T
eEMGDE13.1 - Valoracin T
eEMGDE13.1.1 - Valor primario T
eEMGDE13.1.1.1 - Tipo de valor T
eEMGDE13.1.1.2 - Plazo T
eEMGDE13.1.2 - Valor secundario T
eEMGDE13.2 - Dictamen T
eEMGDE13.2.1 - Tipo de dictamen T
eEMGDE13.2.2 - Accin dictaminada T
eEMGDE13.2.3 - Plazo de ejecucin de la accin
dictaminada
T
eEMGDE13.3 - Transferencia T
eEMGDE13.3.1 - Fase de archivo T
eEMGDE13.3.2 - Plazo de transferencia T
eEMGDE13.4 - Documento esencial T
EEMGDE14 - CARACTERSTICAS TCNICAS E
eEMGDE14.1 - Formato E
eEMGDE14.1.1 - Nombre del formato E
eEMGDE14.1.2 - Extensin del fichero E
eEMGDE14.2 - Versin de formato
eEMGDE14.3 - Resolucin
eEMGDE14.4 - Tamao
eEMGDE14.4.1 - Dimensiones fsicas
eEMGDE14.4.2 - Tamao Lgico
eEMGDE14.4.3 - Cantidad
eEMGDE14.4.4 - Unidades
eEMGDE14.5 - Profundidad de color
EEMGDE15 - UBICACIN
eEMGDE15.1 - Soporte
eEMGDE15.2 - Localizacin
EEMGDE16 - VERIFICACIN DE INTEGRIDAD
eEMGDE16.1 - Algoritmo
eEMGDE16.2 - Valor
EEMGDE17 - FIRMA E
eEMGDE17.1 - Tipo de firma E
Condicional
Documento
Regulacin
Obligatorio
Actividad
Opcional
Relacin
ELEMENTO
Agente
eEMGDE17.1.1 - Formato de firma E
eEMGDE17.1.2 - Perfil de firma
eEMGDE17.2 - Rol de firma
eEMGDE17.3 - Valor del CSV
eEMGDE17.4 - Definicin generacin CSV
eEMGDE17.5 - Firmante
eEMGDE17.5.1 - Nombre y apellidos o razn social
eEMGDE17.5.2 - Nmero de identificacin de los
firmantes
eEMGDE17.5.3 - En calidad de
eEMGDE17.5.4 - Nivel de firma
eEMGDE17.5.5 - Informacin adicional
EEMGDE18 - TIPO DOCUMENTAL E
EEMGDE19 - PRIORIDAD
EEMGDE20 - ESTADO DE ELABORACIN E
EEMGDE21 - TRAZABILIDAD
eEMGDE21.1 - Accin
eEMGDE21.1.1 - Descripcin de la accin
eEMGDE21.1.2 - Fecha de la accin
eEMGDE21.1.3 - Objeto de la accin
eEMGDE21.2 - Motivo reglado
eEMGDE21.3 - Usuario de la Accin
eEMGDE21.4 - Descripcin
eEMGDE21.5 - Modificacin de los metadatos
eEMGDE21.6 - Historia del cambio
eEMGDE21.6.1 - Nombre del elemento
eEMGDE21.6.2 - Valor anterior
EEMGDE22 - CLASIFICACIN E
eEMGDE22.1 - Cdigo de clasificacin E
eEMGDE22.2 - Denominacin de clase T
eEMGDE22.3 - Tipo de clasificacin (SIA/Funcional) T
EEMGDE23 - VERSIN NTI E
EEMGDE24 - RGANO E
EEMGDE25 - ORIGEN DEL DOCUMENTO E
EEMGDE26 - IDENTIFICACIN DEL DOCUMENTO ORIGEN
EEMGDE27 - ESTADO DEL EXPEDIENTE E
EEMGDE28 - INTERESADO E
EEMGDE29 - ASIENTO REGISTRAL
eEMGDE29.1 - Tipo de asiento registral
eEMGDE29.2 - Cdigo de la oficina de registro
eEMGDE29.3 - Fecha del asiento registral
eEMGDE29.4 - Nmero de asiento registral
Tabla 6. Listado de elementos de metadato que componen el e-EMGDE.
REFERENCIA - ETIQUETA
Referencia: Identificador nico asignado a cada elemento y sub-elemento.
Etiqueta: Un nombre, legible por humanos, para el elemento o el sub-elemento.
Una versin procesable por mquina del nombre del metadato. Puesto que el esquema
puede utilizarse entre dominios, su sintaxis pretende identificarlo de manera nica en un
entorno global. Su sintaxis es la siguiente:
nombreEsquema.nombreElemento.nombreSubelemento.nombreSubSubelemento
Nombre formal Por ejemplo, el nombre formal del sub-sub-elemento Tamao lgico sera:
eEMGDE.CaracteristicasTecnicas.Tamano.TamanoLogico.
Si se aaden mediante el procedimiento de extensibilidad otros esquemas de metadatos en
todo o en parte, deben adaptarse para utilizar la misma sintaxis. Debe evitarse el uso de
acentos, diacrticos, caracteres extraos o nacionales, espacios, etc.
Sub-elemento En descripciones de sub-elementos, indica el elemento o contenedor del que depende, y sin
de el cual no puede utilizarse.
Definicin Describe la informacin contenida en el metadato.
Aplicabilidad Especifica los tipos de entidad y, en su caso categoras, objeto de aplicacin.
Especifica el nivel de obligatoriedad 2:
- Obligatorio: esencial.
Obligacin - Condicional: dependiente de otros metadatos, valores o circunstancias particulares. En
este caso, se deben especificar las condiciones o circunstancias reales que deben darse
antes de usarlo.
- Opcional: las organizaciones individuales pueden decidir si utilizarlo o no, dependiendo de
sus necesidades especficas.
Indicacin acerca de la posibilidad de Especifica si puede utilizarse ms de una
automatizar la asignacin del valor 3: vez para describir la misma entidad.
: Susceptible de ser cumplimentado : Repetible de manera no limitada.
automticamente.
: No repetible.
Automatizable : Debe cumplimentarse de manera Repetible
manual.
-: Contiene sub-elementos tanto
automatizables como no
automatizables.
En los metadatos contenedores, indica los sub-elementos contenidos en los que se
Sub-elementos
almacenan realmente los valores de los metadatos.
2
Los metadatos con nivel de obligatoriedad mayor que el asignado a los elementos de los que forman parte, deben aplicarse
de forma obligatoria slo si se decide la aplicacin del elemento superior.
3
Siempre que sea posible, los valores deberan ser asignados por mquina, no por humanos.
- Categorizar entidades.
Finalidad - Hacer posible que las bsquedas se restrinjan a categoras particulares de entidades,
o a entidades a un nivel particular de agregacin, si procede.
- Hacer posibles bsquedas basadas en tipos de entidad.
eEMGDE1 - CATEGORIA
Nombre formal eEMGDE.Categoria
Sub-elemento de No aplica.
Definicin Valor del tipo de entidad que se est describiendo.
Aplicabilidad Todas las entidades.
Obligacin Obligatorio.
Automatizable Repetible
Sub-elementos No
Esquema Ver Apndice 2, Apndice 3, Apndice 4 y Apndice 5.
Valores
Valor por defecto Sin definir.
Compatibilidad ISO 23081 Identificacin.
- Sub-categorizar entidades.
Finalidad - Hacer posible que las bsquedas se restrinjan a categoras particulares de entidades
o a entidades a un nivel particular de agregacin, si procede.
- Hacer posibles bsquedas basadas en tipos de categoras.
Comentarios -
eEMGDE2 - IDENTIFICADOR
Nombre formal eEMGDE.Identificador
Sub-elemento de No aplica.
Definicin Identificador nico asignado a una entidad.
Aplicabilidad Todas las entidades.
Obligacin Obligatorio ENI
Automatizable Repetible
eEMGDE2.1 - Secuencia de identificador
Sub-elementos
eEMGDE2.2 - Esquema de identificador
Esquema No aplica.
Valores
Valor por defecto No aplica.
Compatibilidad ISO 23081 Identificacin.
- Identificar de manera nica la entidad dentro de un dominio, con independencia del tipo
de entidad.
- Hacer posible la localizacin de las entidades.
Finalidad
- Actuar como punto de acceso a ms informacin acerca de la entidad.
- Proporcionar informacin contextual acerca de la norma, mtodo o convencin utilizados
para identificar entidades.
sese este elemento para identificar la entidad dentro de un dominio especfico, local o
global, o ambos, si procede.
En algunos casos el identificador ser asignado por el sistema, adoptando la forma
probablemente de un contador previamente configurado.
Las entidades concretas pueden tener ms de un identificador, que sea nico dentro de su
Comentarios propio contexto y de ser posible entre contextos o dominios, por ejemplo, asignando antes
del identificador, el propio identificador nico de la organizacin en la que acta o tiene
lugar la entidad.
En condiciones ideales, el identificador debera ser nico de manera global, es decir, entre
dominios. En cualquier caso, con independencia de que en un dominio existan varios
identificadores para una entidad, a efectos de interoperabilidad y entre dominios, debe
seleccionarse un solo identificador nico.
Ejemplos -
Tabla 10. Descripcin Metadato eEMGDE2 - Identificador.
eEMGDE4 - FECHAS
Nombre formal eEMGDE.Fechas
Sub-elemento de No aplica.
Definicin Fecha asociada a un evento concreto relacionado con la entidad que se describe.
Aplicabilidad Todas las entidades.
Obligacin Obligatorio ENI.
Automatizable Repetible
eEMGDE4.1 - Fecha inicio
Sub-elementos
eEMGDE4.2 - Fecha fin
Esquema No aplica.
Valores
Valor por defecto No aplica.
Compatibilidad ISO 23081 Descripcin 4.
- Proporcionar evidencia electrnica de autenticidad.
- Registrar informacin de fecha acerca de las asociaciones de unas entidades con
otras.
Finalidad
- Registrar informacin de fecha acerca de la existencia o validez de una entidad.
- Asegurar que las relaciones de procedencia entre documentos y agentes se
documentan por completo.
Debe utilizarse este elemento siempre que se asignen fechas a una entidad, incluidas
las fechas asociadas a eventos o procesos especficos, que proporcionan fiabilidad a
ese evento o proceso, por ejemplo una accin dictaminada o la asignacin de una firma.
Comentarios
Si la descripcin de una entidad precisa de ms de una fecha debe repetirse todo el
elemento continente eEMGDE4 - Fechas, dado que sus sub-elementos no son
repetibles.
Ejemplos -
Tabla 16. Descripcin Metadato eEMGDE4 - Fechas.
4
No aparece en ISO 23081 como tal, pero cumple esta funcionalidad.
eEMGDE5 - DESCRIPCION
Nombre formal eEMGDE.Descripcion
Sub-elemento de No aplica.
Definicin Informacin adicional en texto libre relativa una entidad.
Aplicabilidad Todas las entidades.
Obligacin Opcional.
Automatizable Repetible
Sub-elementos No
Esquema Sin definir.
Valores
Valor por defecto Sin definir.
Compatibilidad ISO 23081 Descripcin.
- Hacer posible la recuperacin de la informacin sobre entidades.
Finalidad - Facilitar la seleccin de la informacin por parte de los usuarios.
- Proporcionar contexto adicional a las entidades.
Comentarios Se consigna nicamente la informacin pertinente no incluida en otros elementos.
Para una entidad Documento: la serie se inici con motivo del cambio de poltica interna
de la organizacin, y su definicin fue realizada, a partir de los informes previos, por.
Para una entidad Agente: Las Gerencias Municipales de Urbanismo se consolidan
como rgano especial de administracin de los entes locales de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 85.3 a) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases
de Rgimen Local;
Ejemplos Para una entidad Actividad: la actividad de concesin de licencias de obras se remonta a
los primeros aos de existencia de la organizacin, aunque la forma de concesin ha ido
cambiando en el tiempo
Para una entidad Regulacin: la norma tcnica en cuestin sufri un largo proceso de
desarrollo debido a discrepancias
Para una entidad Relacin: el agente A crea el documento B en el ejercicio de la
actividad C, que tiene derecho a ejercer en virtud de la regulacin D.
Tabla 19. Descripcin Metadato eEMGDE5 - Descripcin.
Finalidad - Establecer el tipo de relacin que existe entre la entidad referida y la entidad a la que
se refiere en el elemento eEMGDE6.1 - ID de entidad relacionada.
eEMGDE7 - MBITO
Nombre formal eEMGDE.Ambito
Sub-elemento de No aplica.
Determinacin de la jurisdiccin o el mbito dentro del cual opera, existe o es vlida una
Definicin
entidad.
Aplicabilidad Todas las entidades excepto Relacin.
Obligacin Opcional.
Automatizable Repetible
Sub-elementos No
Esquema Sin definir.
Valores
Valor por defecto Sin definir.
Compatibilidad ISO 23081 Descripcin.
- Facilitar la recuperacin por parte del usuario.
Finalidad
- Proporcionar informacin contextual acerca de entidades.
El mbito no hace referencia a un lugar en trminos geogrficos, sino ms bien al rea
Comentarios
donde una entidad ejerce las funciones o actividades que tiene encomendadas.
Para una entidad Documento: Espaa.
Para una entidad Agente: Cartagena. Por ejemplo, un Decreto emitido por el
Ayuntamiento de Cartagena no tiene por qu producir efectos en la Generalitat de
Ejemplos Catalunya, de tal modo que el valor del elemento, en este caso, sera Cartagena, en el
sentido de que es el rea donde el Decreto produce efectos.
Para una entidad Actividad: Comunidad Autnoma de la Regin de Murcia.
Para una entidad Regulacin: Comunidad Autnoma de Catalunya.
Tabla 24. Descripcin Metadato eEMGDE7 - mbito.
Automatizable - Repetible
eEMGDE8.1 - Clasificacin de seguridad
eEMGDE8.2 - Advertencia
eEMGDE8.3 - Permisos
Sub-elementos
eEMGDE8.4 - Sensibilidad datos de carcter personal
eEMGDE8.5 - Clasificacin ENS
eEMGDE8.6 - Nivel de confidencialidad de la informacin
Esquema No aplica.
Valores
Valor por defecto No aplica.
Compatibilidad ISO 23081 Uso.
La finalidad de este elemento es establecer un conjunto de criterios que determinen, de
conformidad con la legislacin vigente, los privilegios y restricciones de acceso a las
Finalidad
diferentes entidades con el objeto de facilitar la proteccin de las mismas, ya sea de
manera fsica, ya de manera lgica.
Comentarios -
Ejemplos -
Tabla 25. Descripcin Metadato eEMGDE8 - Seguridad.
5
Repetible slo para documentos confidenciales, actividades y regulaciones.
6
Repetible slo para documentos confidenciales, actividades y regulaciones.
eEMGDE8.3 - PERMISOS
Nombre formal eEMGDE.Seguridad.Permisos
Sub-elemento de eEMGDE8 - Seguridad
Autorizacin o acreditacin de un agente o actividad, que determina sus derechos de
Definicin
acceso, uso y reutilizacin de los documentos.
Aplicabilidad Slo a las entidades Agente y Actividad.
Condicional: Debera utilizarse en organizaciones en las que las autorizaciones o
acreditaciones de seguridad de los agentes regulan a qu documentos pueden acceder
Obligacin
o mantener, o si el acceso a y el uso de documentos est restringido a actividades
particulares.
Automatizable Repetible
Sub-elementos No
Esquema Sin definir.
Valores
Valor por defecto Sin definir.
Compatibilidad ISO 23081 Uso.
Facilitar autorizaciones o acreditaciones para el acceso, uso y reutilizacin de los
Finalidad
documentos adecuadas al nivel de seguridad.
Esta autorizacin se concreta en la una acreditacin especfica de seguridad y/o en el
permiso de gestin de documentos o el permiso de gestin asignado a una entidad
Agente o Actividad.
Debe repetirse el elemento para cada permiso adicional asignado a una entidad Agente
o Actividad.
Comentarios
En cualquier caso, los valores sern paralelos a las clasificaciones de seguridad que se
hayan aplicado a los documentos. Las instrucciones de seguridad y los permisos de
gestin son especficos del dominio o entorno y tienen que ser definidos por cada
organizacin. Los permisos de gestin de documentos puede que ya existan o sean
configurables dentro del sistema de gestin de documentos de una organizacin.
Para un Agente de tipo Persona: No clasificado.
Ejemplos
Para un Agente de tipo Dispositivo: Restringido.
7
Repetible slo para documentos confidenciales, actividades y regulaciones.
Finalidad Dar a conocer la regulacin normativa o legal en virtud de la cual un documento tiene
acceso restringido.
Comentarios -
Art. 95 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria
Ejemplos
Art. 48.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
Tabla 39. Descripcin Metadato eEMGDE9.3 - Causa legal/normativa de limitacin
eEMGDE10 - CONTACTO
Nombre formal eEMGDE.Contacto
Sub-elemento de No aplica.
Definicin Informacin acerca de cmo contactar con un Agente.
Aplicabilidad Slo a la entidad Agente.
Condicional: Debe utilizarse excepto si la entidad Agente es un Dispositivo, en cuyo caso
Obligacin
su uso es opcional.
Automatizable Repetible
eEMGDE10.1 - Tipo de contacto
Sub-elementos eEMGDE10.2 - Dato de contacto
eEMGDE10.3 - Puesto
Esquema No aplica.
Valores
Valor por defecto No aplica.
Compatibilidad ISO 23081 Descripcin 8.
- Facilitar una identificacin inequvoca de los agentes.
- Proporcionar contexto a los agentes.
Finalidad - Proporcionar un punto de contacto para los agentes.
- Facilitar la bsqueda y recuperacin de informacin sobre agentes en una
localizacin particular.
No se prescribe el tipo especfico de informacin de contacto, sino que puede ser
Comentarios
elegida por las organizaciones.
Ejemplos -
Tabla 41. Descripcin Metadato eEMGDE10 - Contacto.
8
No aparece en ISO 23081, pero cumple esta funcionalidad para Agentes.
eEMGDE11 - IDIOMA
Nombre formal eEMGDE.Idioma
Sub-elemento de No aplica.
Idioma o lengua utilizada en un Documento, hablada o usada por un Agente al realizar
Definicin
una Actividad.
Aplicabilidad Slo a los tipos de entidad Documento y Agente.
Condicional:
Obligacin - Debe utilizarse para indicar el idioma de un Documento si este es distinto a espaol.
- Cada Institucin puede utilizarlo para indicar tambin las lenguas cooficiales
empleadas.
Automatizable Repetible
Sub-elementos No
Esquema RFC 4646:2006. Ver Apndice 17.
Valores
Valor por defecto Sin definir.
Compatibilidad ISO 23081 Uso.
- Facilitar la bsqueda y recuperacin de documentos.
Finalidad
- Proporcionar informacin contextual adicional acerca de un agente.
La especificacin RFC 4646:2006 proporciona una sintaxis para construir descripciones
de idioma utilizando los cdigos de lengua de ISO 639, los cdigos de pas de ISO 3166
Comentarios y los cdigos de escritura de ISO 15924.
Se utilizar la codificacin de dos caracteres (Alpha 2 code ISO 639-1, ISO 3166-1)
para la especificacin de los cdigos de lengua y pas.
Para una entidad Documento en gallego, gl
Ejemplos
Para una entidad Agente que usa el cataln, ca
Tabla 45. Descripcin Metadato eEMGDE11 - Idioma.
eEMGDE13 - CALIFICACIN
Nombre formal eEMGDE.Calificacion
Sub-elemento de No aplica.
Informacin acerca de los plazos de conservacin de los documentos en atencin a sus
Definicin valores, a lo largo de su ciclo de vida, as como acerca de las acciones dictaminadas
regladas a emprender sobre los mismos, tomadas a partir de la ponderacin de esos valores.
Aplicabilidad Todas las entidades Documento excepto Fondo y Grupo de fondos.
Obligacin Obligatorio para la transferencia
9
Automatizable Repetible
eEMGDE13.1 - Valoracin
eEMGDE13.2 - Dictamen
Sub-elementos
eEMGDE13.3 - Transferencia
eEMGDE13.4 - Documento esencial
Esquema No aplica
Valores
Valor por defecto No aplica
Compatibilidad ISO 23081 Plan de eventos, Historial de eventos.
- Establecer el ciclo de vida de los documentos, en atencin a sus valores.
- Identificar los requisitos legales o normativos aplicables a los documentos.
- Identificar las autoridades competentes en la determinacin de los valores de los
documentos.
- Identificar las normas de conservacin aplicables a los documentos.
- Procurar relaciones entre los procesos de gestin, las actividades y los documentos
producidos.
- Procurar relaciones entre los valores de los documentos previamente determinados y
Finalidad otros procesos de gestin documental, especialmente la clasificacin y el dictamen
realizado sobre los documentos y las series documentales.
- Determinar las interacciones entre los procesos de gestin y de gestin de
documentos, y los ciudadanos y sus intereses.
- Proporcionar una referencia temporal a las acciones dictaminadas sobre los
documentos.
- Asegurar que se han adoptado las acciones dictaminadas correctas sobre los
documentos.
- Asegurar la constitucin y conservacin de un patrimonio documental representativo.
9
Repetible slo para la categora Serie.
eEMGDE13.1 - VALORACIN
Nombre formal eEMGDE.Calificacion.Valoracion
Sub-elemento de eEMGDE13 - Calificacin
Determinacin de los valores y plazos a los que los documentos estn sometidos a lo
Definicin
largo de su ciclo de vida.
Aplicabilidad Todas las entidades Documento excepto Fondo y Grupo de fondos.
Obligacin Obligatorio para la transferencia
10
Automatizable Repetible
eEMGDE13.1.1 - Valor primario
Sub-elementos
eEMGDE13.1.2 - Valor secundario
Esquema No aplica.
Valores Valor por
No aplica.
defecto
Compatibilidad ISO 23081 Plan de eventos, Historial de eventos.
- Establecer el ciclo de vida de los documentos, en atencin a sus valores.
- Identificar los requisitos legales o normativos aplicables sobre los documentos.
- Identificar y contextualizar las decisiones adoptadas por las autoridades competentes
en la determinacin de los valores de los documentos.
- Identificar y contextualizar las decisiones adoptadas en las normas de conservacin
aplicables sobre los documentos.
Finalidad - Procurar relaciones entre los procesos de gestin, las actividades y los documentos
producidos.
- Procurar relaciones entre los valores de los documentos previamente determinados y
otros procesos de gestin documental, especialmente la clasificacin y el dictamen
realizado sobre los documentos y las series documentales.
- Determinar las interacciones entre los procesos de gestin y de gestin de
documentos, y los ciudadanos y sus intereses.
- Asegurar la constitucin y conservacin de un patrimonio documental representativo.
Comentarios Heredable a expediente y documento a partir de la serie.
Ejemplos -
Tabla 51. Descripcin Metadato eEMGDE13.1 - Valoracin.
10
Repetible slo para la categora Serie.
Finalidad Conocer cada uno de los valores (administrativo, fiscal, jurdico, etc.) que poseen los
documentos.
- Heredable a expediente y documento a partir de la serie.
Comentarios - Tipos de valores especificados en el formulario de identificacin y valoracin de
series documentales de la Comisin Superior Calificadora de Documentos
Administrativos.
Ejemplos -
Tabla 53. Descripcin Metadato eEMGDE13.1.1.1 - Tipo de valor.
11
Repetible slo para la categora Serie.
12
Repetible slo para la categora Serie.
13
Repetible slo para la categora Serie.
14
Repetible slo para la categora Serie.
Definicin Tipo de decisin emitida por la autoridad calificadora que debe aplicarse sobre los
documentos a lo largo de su ciclo de vida y una vez realizada su valoracin.
Aplicabilidad Todas las entidades Documento: serie, valor heredable por expediente y documento,
excepto Fondo y Grupo de fondos.
Obligacin Obligatorio para la transferencia.
Automatizable Repetible
Sub-elementos No.
Esquema Ver Apndice 18.
Valores
Valor por defecto Sin definir.
Compatibilidad ISO 23081 Sin compatibilidad.
Definicin Accin concreta que se aplica al documento en base al dictamen adoptado por una
autoridad calificadora.
Aplicabilidad Todas las entidades Documento: serie, valor heredable por expediente y documento,
excepto Fondo y Grupo de fondos.
Condicional: Debe utilizarse para la transferencia a menos que el valor del sub-
Obligacin
elemento eEMGDE13.2.1 - Tipo de dictamen, sea PD - Pendiente de dictamen.
Automatizable Repetible
Sub-elementos No.
Esquema Sin definir.
Valores
Valor por defecto Sin definir.
Compatibilidad ISO 23081 Sin compatibilidad.
- Asegurar la disponibilidad del documento mientras ste pueda ser requerido o
solicitado, en relacin a sus diferentes valores.
- Identificar las decisiones adoptadas por la autoridad calificadora y por la entidad
responsable de su gestin y conservacin.
- Relacionar los documentos con los diferentes usos y necesidades que puedan surgir a
Finalidad corto, medio y largo plazo.
- Mantener el contexto de los documentos con las funciones y procesos donde aquellos
se originaron durante tanto tiempo como sean necesarios, as como las interacciones
de los procesos de la organizacin con los ciudadanos y sus intereses.
- Asegurar la ejecucin temporal de las acciones dictaminadas.
- Asegurar la constitucin y conservacin de un patrimonio documental representativo.
Finalidad Automatizar una alerta que advierta de la necesidad de ejecutar la accin dictaminada
en eEMGDE13.2.2 - Accin dictaminada en un plazo n de tiempo.
Heredable desde la Serie a Expediente y Documento.
El momento de ejecucin de la accin dictaminada se calcular sumando el valor
Comentarios
numrico de esta metadato al correspondiente a los aos en el metadato eEMGDE4.2 -
Fecha fin
5 aos
Ejemplos
8 aos
Tabla 59. Descripcin Metadato eEMGDE13.2.3 - Plazo de ejecucin de la accin dictaminada.
Finalidad Determinar la fase de archivo a la que se incorpora una serie o su fraccin, as como los
expedientes y documentos que la componen, en funcin del momento de su ciclo de vida.
Heredable desde la Serie a Expediente y Documento.
Comentarios Este metadato es modificable. Se propone como no repetible puesto que siempre contendr
el valor significativo para los responsables del repositorio en que se conserve en un momento
determinado, ya sea ste el repositorio de gestin o el repositorio de archivo.
Ejemplos Archivo Central, Archivo Histrico.
Tabla 61. Descripcin Metadato eEMGDE13.3.1 - Fase de archivo.
eEMGDE14.1 - FORMATO
Nombre formal eEMGDE.CaracteristicasTecnicas. Formato
Sub-elemento de eEMGDE14 - Caractersticas tcnicas
Definicin Formato lgico del fichero contenido en el documento electrnico.
Aplicabilidad Documento.
Obligatorio ENI. La obligatoriedad se cumplir completando de forma alternativa uno o
Obligacin
los dos subelementos que componen este metadato.
Automatizable Repetible
eEMGDE14.1.1 - Nombre del formato
Sub-elementos
eEMGDE14.1.2 - Extensin
Esquema No aplica.
Valores
Valor por defecto No aplica.
eEMGDE14.4 - TAMAO
Nombre formal eEMGDE.CaracteristicasTecnicas.Tamano
Sub-elemento de eEMGDE14 - Caractersticas tcnicas
Definicin Dimensiones fsicas, tamao lgico o duracin del documento.
Aplicabilidad Slo al tipo de entidad Documento.
Condicional: Debe utilizarse si es necesario segn lo dispuesto en la normativa aplicable
Obligacin
y atendiendo a las necesidades especficas de la organizacin.
Automatizable Repetible
eEMGDE14.4.1 - Dimensiones fsicas
eEMGDE14.4.2 - Tamao Lgico
Sub-elementos
eEMGDE14.4.3 - Cantidad
eEMGDE14.4.4 - Unidades
Esquema No aplica.
Valores
Valor por defecto No aplica.
Compatibilidad ISO 23081 Sin compatibilidad.
- Proporcionar informacin especfica acerca del almacenamiento, conservacin y
representacin de los documentos.
- Facilitar la gestin de la conservacin y el almacenamiento.
Finalidad - Hacer posible la migracin y transferencia de los documentos de un soporte o
localizacin a otro basndose en sus formatos particulares de datos, para que los
documentos del mismo formato de datos puedan gestionarse juntos, migrarse al
mismo tiempo, etc.
Debe actualizarse cada vez que se conviertan los documentos a un nuevo formato. Los
Comentarios
cambios deben quedar reflejados en eEMGDE21.6 - Historia del cambio.
Ejemplos -
Tabla 70. Descripcin Metadato eEMGDE14.4 - Tamao.
eEMGDE14.4.4 - UNIDADES
Nombre formal eEMGDE.CaracteristicasTecnicas.Tamano.Unidades
Sub-elemento de eEMGDE14.4 - Tamao
Elemento de medida utilizado para registrar las dimensiones de un documento fsico o el
Definicin tamao o la duracin lgicos de un documento digital y para especificar el tipo de objeto
a la que se refiere la cifra de la cantidad.
Aplicabilidad Slo a la entidad Documento.
Condicional: Debe utilizarse si es necesario segn lo dispuesto en la normativa aplicable
Obligacin
y atendiendo a las necesidades especficas de la organizacin
Automatizable Repetible
Sub-elementos No
Esquema Ver Apndice 19.
Valores
Valor por defecto Sin definir.
Compatibilidad ISO 23081 Sin compatibilidad.
- Proporcionar informacin especfica acerca del almacenamiento, conservacin y
representacin de los documentos.
- Facilitar la gestin de la conservacin y el almacenamiento.
Finalidad - Hacer posible la migracin y transferencia de los documentos de un soporte o
localizacin a otro basndose en sus formatos particulares de datos, para que los
documentos del mismo formato de datos puedan gestionarse juntos, migrarse al
mismo tiempo, etc.
Para especificar las unidades utilizadas para registrar la extensin digital, deberan
tomarse los valores definidos en el esquema. Las unidades utilizadas para anchura,
volumen, duracin, etc., deberan ser determinadas por cada organizacin. La
Comentarios
separacin de las unidades de medida de los nmeros reales de unidades facilita el
tratamiento automatizado de los valores de los metadatos eEMGDE14.4.1 -
Dimensiones fsicas, y eEMGDE14.4.2 - Tamao Lgico.
eEMGDE15 - UBICACIN
Nombre formal eEMGDE.Ubicacion
Sub-elemento de No aplica.
Definicin Localizacin fsica y/o lgica donde reside un documento.
Aplicabilidad Slo a la entidad Documento.
Obligacin Opcional.
Automatizable Repetible
eEMGDE15.1 - Soporte
Sub-elementos
eEMGDE15.2 - Localizacin
Esquema No aplica.
Valores
Valor por defecto No aplica.
Compatibilidad ISO 23081 Uso.
- Mantener la historia de la custodia y almacenamiento de un documento.
- Proporcionar informacin acerca de la capacidad o limitaciones de tamao de un
soporte de almacenamiento.
- Hacer posible la planificacin de acciones de conservacin, como la migracin de
Finalidad documentos desde un soporte a otro.
- Facilitar el desarrollo de estrategias eficaces para el almacenamiento y la
conservacin a lo largo del ciclo de vida de los documentos.
- Planificar la seleccin de un soporte de almacenamiento para cantidades de
documentos grandes o pequeas, documentos con tamaos de fichero grandes o
documentos a los que se accede frecuentemente.
eEMGDE15.1 - SOPORTE
Nombre formal eEMGDE.Ubicacion.Soporte
Sub-elemento de eEMGDE15 - Ubicacin
Definicin Objeto fsico sobre el que se almacena un documento.
Aplicabilidad Slo al tipo de entidad Documento.
Condicional: Obligatorio para documentos analgicos cuya descripcin se integre en
Obligacin
sistemas electrnicos de gestin de documentos y opcional para documentos digitales.
Automatizable Repetible
Sub-elementos No
Esquema Sin definir.
Valores
Valor por defecto Sin definir.
Compatibilidad ISO 23081 Sin compatibilidad.
- Mantener la historia de la custodia y almacenamiento de un documento.
- Proporcionar informacin acerca de la capacidad o limitaciones de tamao de un
soporte de almacenamiento.
- Hacer posible la planificacin de acciones de conservacin, como la migracin de
documentos desde un soporte a otro.
Finalidad - Facilitar el desarrollo de estrategias eficaces para el almacenamiento y la
conservacin a lo largo del ciclo de vida de los documentos.
- Planificar la seleccin de un soporte de almacenamiento para cantidades de
documentos grandes o pequeas, documentos con tamaos de fichero grandes o
documentos a los que se accede frecuentemente.
- Mantener localizados los documentos de los que la organizacin es responsable.
Debe utilizarse obligatoriamente en el caso de documentos analgicos incorporados a
Comentarios
sistemas electrnicos de gestin de documentos.
Ejemplos CD-ROM, DVD, unidad de disco duro externo, caja AGA
Tabla 77. Descripcin Metadato eEMGDE15.1- Soporte.
eEMGDE15.2 - LOCALIZACIN
Nombre formal eEMGDE.Ubicacion.Localizacion
Sub-elemento de eEMGDE15 - Ubicacin
Definicin Localizacin actual (fsica o de sistema) del documento.
Aplicabilidad Slo a la entidad Documento.
Obligacin Opcional.
Automatizable Repetible
eEMGDE16.1 - Algoritmo
Sub-elementos
eEMGDE16.2 - Valor
Esquema No aplica.
Valores
Valor por defecto No aplica.
Compatibilidad ISO 23081 Uso.
- Verificar si un objeto ha sido alterado de manera no documentada o no autorizada.
Finalidad - Garantizar la integridad y autenticidad de los documentos a lo largo del tiempo,
facilitando su conservacin.
Comentarios -
Ejemplos -
Tabla 79. Descripcin Metadato eEMGDE16 - Verificacin de integridad.
15
Si el volumen es muy grande y debe repartirse en varias localizaciones.
eEMGDE16.2 - VALOR
Nombre formal eEMGDE.VerificacionIntegridad.Valor
Sub-elemento de eEMGDE16 - Verificacin de integridad
Valor real, generado por el algoritmo definido en eEMGDE16.1 - Algoritmo que
Definicin
representa el documento simple o conjunto de documentos a que hace referencia.
Aplicabilidad Documento/Expediente.
Obligacin Opcional.
Automatizable Repetible
Sub-elementos No
Esquema Esquemas desarrollados por cada organizacin.
Valores
Valor por defecto No aplica.
Compatibilidad ISO 23081 Sin compatibilidad.
- Verificar si un objeto ha sido alterado de manera no documentada o no autorizada.
Finalidad
- Garantizar la integridad y autenticidad de los documentos a lo largo del tiempo.
Este elemento es conocido informalmente como suma de verificacin o checksum.
El valor ser una cadena de longitud fija. Debe utilizarse en conjuncin con el
elemento eEMGDE16.1 - Algoritmo, para especificar el nombre del algoritmo utilizado
Comentarios
para generar el valor.
El hash del expediente o de la agregacin se calcula sobre el respectivo fichero de
ndice.
573066A121BECFDC7B2643338ED11EB2AAEFD056,
Ejemplos
3081760FAE9365BD299CA0A466F2C022D438705A
Tabla 81. Descripcin Metadato eEMGDE16.2 - Valor.
Automatizable - Repetible
eEMGDE17.1 - Tipo de firma
eEMGDE17.2 - Rol de firma
Sub-elementos eEMGDE17.3 - Valor del CSV
eEMGDE17.4 - Definicin generacin CSV
eEMGDE17.5 - Firmante
Esquema No aplica.
Valores
Valor por defecto No aplica.
Compatibilidad ISO 23081 Uso.
- Determinar que un documento/expediente/agregacin es autntico, ntegro y fiable en
el momento de su creacin, mediante su validacin por la persona fsica o jurdica
Finalidad con autoridad para ello.
- Encapsular los componentes de un documento en un punto del tiempo, a fin de
garantizar sus condiciones de autenticidad y fiabilidad en ese momento.
Comentarios -
Ejemplos -
Tabla 82. Descripcin Metadato eEMGDE17 - Firma.
eEMGDE17.5 FIRMANTE
Nombre formal eEMGDE.Firma.Firmante
Sub-elemento de eEMGDE17 - Firma
Informa sobre la identidad del/los firmante/s del documento, la calidad en la que firman y
Definicin
el nivel de firma.
Aplicabilidad Slo a la entidad Documento: Documento Simple, Expediente y Agregacin.
Obligacin Opcional.
Automatizable Repetible
eEMGDE17.5.1 - Nombre y apellidos o razn social
eEMGDE17.5.2 - Nmero de identificacin de los firmantes
Sub-elementos eEMGDE17.5.3 - En calidad de
eEMGDE17.5.4 - Nivel de firma
eEMGDE17.5.5 - Informacin adicional
Esquema No aplica.
Valores
Valor por defecto No aplica.
Compatibilidad ISO 23081 Sin compatibilidad.
Finalidad Informar sobre la identidad y cargo del/los firmante/s del documento.
Comentarios Si es preciso repetirlo, se repetir todo el elemento eEMGDE17 - Firma
Ejemplos -
Tabla 89. Descripcin Metadato eEMGDE17.5 - Firmante.
eEMGDE17.5.3 EN CALIDAD DE
Nombre formal eEMGDE.Firma.Firmante.EnCalidadDe
Sub-elemento de eEMGDE17.5 - Firmante
Definicin Informa sobre la funcin de cada uno de los firmantes.
Aplicabilidad Slo a la entidad Documento: Documento Simple, Expediente y Agregacin.
Obligacin Opcional.
Automatizable Repetible
Sub-elementos No
Esquema Firmante; Cofirmante; Contrafirmante
Valores
Valor por defecto Sin definir.
eEMGDE19 - PRIORIDAD
Nombre formal eEMGDE.Prioridad
Sub-elemento de No aplica.
Mecanismo mediante el cual se establece el carcter de urgente o prioritario de un
Definicin documento o actividad de forma reglada y contando con las garantas adecuadas de que
se utiliza de forma correcta.
Slo a las entidades Actividad excepto Funcin y Funcin Marco y a Documento,
Aplicabilidad
excepto Fondo y Grupo de Fondos.
Obligacin Opcional.
Automatizable Repetible
Sub-elementos No
Ver Apndice 20. (Tambin pueden utilizarse esquemas
Esquema
Valores especficos del dominio).
Valor por defecto Sin definir.
Compatibilidad ISO 23081 Uso.
Facilitar mecanismos de organizacin para tratar actividades y documentos que
Finalidad
requieren atencin y accin urgentes.
sese este elemento para indicar la posible urgencia de la tramitacin de un documento
Comentarios o la ejecucin de una actividad. Los valores deberan tomarse de una lista controlada de
trminos con las definiciones adecuadas.
Ejemplos Inmediato, Prioritario, Rutinario.
Tabla 96. Descripcin Metadato eEMGDE19 - Prioridad.
16
No aparece como tal en ISO 23081, pero cumple esta funcionalidad.
eEMGDE21 - TRAZABILIDAD
Nombre formal eEMGDE.Trazabilidad
Sub-elemento de No aplica.
Informacin acerca de las acciones realizadas sobre las distintas entidades y metadatos
Definicin de las mismas, las fechas de realizacin, la base normativa para realizarlas, y el usuario
que las realiz.
Aplicabilidad Todas las entidades.
Obligacin Opcional.
Automatizable - Repetible
eEMGDE21.1 - Accin
eEMGDE21.2 - Motivo reglado
eEMGDE21.3 - Usuario de la Accin
Sub-elementos
eEMGDE21.4 - Descripcin
eEMGDE21.5 - Modificacin de los metadatos
eEMGDE21.6 - Historia del cambio
Esquema No aplica.
Valores
Valor por defecto No aplica.
Compatibilidad ISO 23081 Historial de eventos.
Finalidad Mantener una pista de auditora inalterable de las acciones realizadas en el sistema.
La trazabilidad equivale a lo que se conoce como pista de auditora de tal modo que la
implantacin de este elemento y sus subelementos depender de implantaciones
Comentarios
especficas que deben respetar las buenas prcticas y normas tcnicas relativas a
seguimiento de acciones.
Ejemplos -
Tabla 98. Descripcin Metadato eEMGDE21 - Trazabilidad.
eEMGDE21.4 - DESCRIPCIN
Nombre formal eEMGDE.Trazabilidad.Descripcion
Sub-elemento de eEMGDE21 - Trazabilidad
Explicacin detallada en texto libre de la accin determinada en eEMGDE21.1.1
Definicin
Descripcin de la accin.
Aplicabilidad Todas las entidades.
Obligacin Condicional.
- Registrar y rastrear los cambios sobre los metadatos de una entidad a lo largo del
tiempo.
- Hacer posible el que se realice y mantenga una historia completa de las acciones de
las entidades.
Finalidad - Ayudar a documentar los efectos o resultados de las relaciones entre entidades.
- Proporcionar una historia de los cambios realizados sobre los elementos y sub-
elementos de metadatos resultantes de las relaciones entre entidades.
- Facilitar la comprensin de los cambios realizados sobre los metadatos de una
entidad a lo largo del tiempo.
Debe utilizarse en conjuncin con el sub-elemento eEMGDE21.6.1 - Nombre del
elemento para identificar casos individuales de un elemento o sub-elemento que ha
cambiado como resultado de una relacin, y para registrar el valor real de ese elemento
Comentarios o sub-elemento antes del cambio. Este sub-elemento tambin debe utilizarse en
situaciones en las que no se registr ningn valor anterior en el elemento o sub-
elemento afectado. En cada caso, este sub-elemento registrar un valor nulo (un campo
en blanco).
Ejemplos [Cualquier valor de metadato]
Tabla 109. Descripcin Metadato eEMGDE21.6.2 - Valor anterior.
eEMGDE22 - CLASIFICACIN
Nombre formal eEMGDE.Clasificacion
Sub-elemento de No aplica.
Codificacin por categoras que permite gestionar todas las entidades dentro de un
Definicin
sistema de gestin de documentos
Aplicabilidad Documento simple/Expediente/Serie
Obligacin Obligatorio ENI para expediente.
Automatizable Repetible
eEMGDE24 - RGANO
Nombre formal eEMGDE.Organo
Sub-elemento de No aplica.
Entidad Descripcin
Informacin estructurada en cualquier formato creada, recibida y mantenida
Documento como evidencia por una organizacin o persona en cumplimiento de
obligaciones legales o para actuaciones de gestin.
Institucin, persona fsica o jurdica responsable o involucrada en la creacin,
Agente
produccin, custodia o gestin de documentos.
Actividad Responsabilidad ejecutada por o asignada a una entidad Agente.
Marco normativo, incluidos los requisitos de gestin de documentos, tales
como ordenamiento jurdico, normativa, poltica, etc. Las posibles categoras
Regulacin
para este tipo de entidad son definidas por cada organizacin en funcin de
sus necesidades y normativas especficas.
Asociacin entre dos o ms entidades que tiene relevancia en un contexto de
Relacin
gestin y/o de gestin de documentos.
Categora Descripcin
Categora Descripcin
Categora Descripcin
Categora Descripcin
39. sese cuando el valor del elemento eEMGDE0 - Tipo de entidad, es Relacin y el
valor del elemento 1, Categora, es Relacin de procedencia.
40. En entornos multi-entidad, deben establecerse relaciones entre las diversas entidades.
Cada relacin tiene dos valores que indican el sentido dentro de dicha relacin.
- Un valor (2) indica que la relacin se lee en direccin hacia la entidad referida.
41. Los tipos de relacin existentes son los reflejados en el siguiente esquema de valores:
17
Las agregaciones de regulaciones no son estrictamente jerrquicas, y esta relacin es menos comn para las regulaciones,
de las que es ms probable que se establezcan relaciones de control (gobierno).
Accin de gestin
Descripcin
de documentos
Accede a Ejecuta el proceso de acceso a documentos.
Adjunta a Crea un enlace entre dos objetos, generalmente documentos.
Borra Accin que elimina (no modifica) los valores de un elemento de metadatos.
Modificacin del valor o estado de un elemento de metadatos o el contenido
Cambia
de un documento (incluye adiciones).
Declara finalizada o terminada una agregacin o actuacin, cuando ya no
Cierra puede contener ms documentos o datos, o el valor no puede aplicarse a
documentos actuales.
Contribuye a Realizacin de una aportacin al contenido del documento.
Convierte Cambio del documento digital de un formato a otro.
Copia Acto o proceso de duplicar un objeto, a partir de un proceso de reproduccin
Crea Responsabilidad de redactar el contenido del documento.
Proceso de copiar datos de su localizacin de almacenamiento a un
Descarga
dispositivo local (o interno o externo a la organizacin).
Proceso de volver a convertir datos cifrados a su forma original para que
Descifra
puedan comprenderse.
Destruye Proceso de destruir fsicamente el contenido de una entidad documento.
Elimina Destruccin de un documento.
Proceso de aplicar un protocolo de encriptacin que representa datos
Cifra digitales no legibles, excepto para aquellos que poseen la clave para
descifrarlos.
Enva Proceso de distribuir copias de un documento a uno o mltiples receptores.
Finaliza Momento en que una entidad deja de existir, se cierra, se destruye.
Acto o proceso de adjuntar, incrustar o vincular un documento con un
Firma
mecanismo que le da validez, en sus distintas variantes.
Imprime Proceso de representar un documento sobre papel.
Incorpora Aade una entidad a un determinado nivel de agregacin del que debe formar parte.
Proceso de transferir documentos de un sistema a otro, manteniendo la
Migra
autenticidad y sin conversin ni introduccin de datos relevantes.
Proceso de volver a copiar fsicamente un documento a su almacenamiento
Reemplaza
despus de su reutilizacin o edicin por un agente particular.
Proceso de examen que implica un chequeo del contenido contra criterios
Revisa
externos establecidos.
Proceso de mover un documento de una localizacin de almacenamiento a
Transfiere
otra, incluida la transferencia fuera de lnea.
Proceso de recuperar informacin en pantalla (no de copiarla ni de
Visualiza
descargarla a un almacenamiento local).
Tabla 131. Esquema de acciones de gestin de documentos (extensible).
Identificador Uniforme de Recurso La sintaxis para todos los nombres o direcciones que se
refieren a recursos en la World Wide Web. (Dublin Core
(URI)
Metadata Glossary).
Una tcnica para indicar el nombre y la localizacin de
recursos en Internet. La URL especifica el nombre y tipo del
Localizador Uniforme de Recurso
recurso, as como el ordenador, dispositivo y directorio donde
puede encontrarse. (Dublin Core Metadata Glossary).
Un tipo de URI (nombre y direccin en Internet) que asegura
hasta cierto punto la persistencia ms all de la normalmente
Nmero Uniforme de Recurso
asociada con un dominio o nombre de servidor en Internet.
(Dublin Core Metadata Glossary).
Nivel de sensibilidad
Bsico. *
(* La Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal y
normativa de desarrollo, determina la existencia de obligaciones distintas segn este nivel, que
determinarn el contenido de las etiquetas de permisos o advertencia)
Medio.
Alto.
Nivel Descripcin
A Palabra clave
B Fuente de la palabra clave
C Slo persona autorizada
D Slo acceso gubernamental
E Publicidad
F Advertencia de tratamiento especial
CP Conservacin permanente
EP Eliminacin parcial
ET Eliminacin total
PD Pendiente de dictamen
Una unidad de datos que tiene una longitud de ocho dgitos binarios
B Bytes
usualmente utilizada para representar un solo carcter.
KB Kilobytes 1.024 bytes
MB Megabytes 1.024 kilobytes
GB Gigabytes 1.024 megabytes
TB Terabytes 1.024 gigabytes
PB Petabytes 1.024 terabytes
EB Exabytes 1.024 petabytes
ZB Zettabytes 1.024 exabytes
YB Yottabytes 1.024 zettabytes
PREMIS e-EMGDE
Sub- Sub-sub-
Entidad N Unidad semntica Entidad Elemento
elemento elemento
Tipo de
1.1.1 objectIdentifierType Identificador
identificador
Secuencia
1.1.2 objectIdentifierValue Identificador del
identificador
1.2 objectCategory
OBJETO DOCUMENTO
1.3.1 preservationLevelValue
1.3.2 preservationLevelRole
1.3.3 preservationLevelRationale
1.3.4 preservationLevelDateAssigned
1.4.1 significantPropertiesType
RELACIN Tipo de
1.10.4.1 relatedEventIdentifierType Identificador
identificador
Secuencia
1.10.4.2 relatedEventIdentifierValue Identificador del
identificador
1.10.4.3 relatedEventSequence
1.11.1 linkingEventIdentifierType
1.11.2 linkingEventIdentifierValue
1.12.1 linkingIntellectualEntityIdentifierType
1.12.2 linkingIntellectualEntityIdentifierValue
Derechos de
Tipo de
1.13.1 linkingRightsStatementIdentifierType acceso, uso y
acceso
reutilizacin
DOCUMENTO Condiciones
Derechos de
de acceso,
1.13.2 linkingRightsStatementIdentifierValue acceso, uso y
uso y
reutilizacin
reutilizacin
Tipo de
2.1.1 eventIdentifierType Identificador
identificador
Secuencia
2.1.2 eventIdentifierValue Identificador del
identificador
EVENTO RELACIN
2.2 eventType Categora
Nombre
Nombre
natural
Fecha de
2.3 eventDateTime Fechas
inicio
e-EMGDE AGRkMS
EEMGDE21 - TRAZABILIDAD
eEMGDE21.1 - Accin
eEMGDE21.1.1 - Descripcin de la accin
eEMGDE21.1.2 - Fecha de la accin
eEMGDE21.1.3 - Objeto de la accin
eEMGDE21.2 - Motivo reglado
eEMGDE21.3 - Usuario de la Accin
eEMGDE21.4 - Descripcin
eEMGDE21.5 - Modificacin de los metadatos
eEMGDE21.6 - Historia del cambio 7 CHANGE HISTORY
eEMGDE21.6.1 - Nombre del elemento 7.1 Property Name
eEMGDE21.6.2 - Valor anterior 7.2 Prior Value
EEMGDE22 - CLASIFICACIN
eEMGDE22.1 - Cdigo de clasificacin
eEMGDE22.2 - Denominacin de clase
eEMGDE22.3 Tipo de clasificacin (SIA/Funcional)
EEMGDE23 VERSIN NTI
EEMGDE24 RGANO
EEMGDE25 ORIGEN DEL DOCUMENTO
EEMGDE26 IDENTIFICACIN DEL DOCUMENTO ORIGEN
EEMGDE27 ESTADO DEL EXPEDIENTE
EEMGDE28 INTERESADO
EEMGDE29 ASIENTO REGISTRAL
eEMGDE29.1 - Tipo de asiento registral
eEMGDE29.2 - Cdigo de la oficina de registro
eEMGDE29.3 - Fecha del asiento registral
eEMGDE29.4 - Nmero de asiento registral
6.1. Legislacin
i. Cdigo de Administracin electrnica (publicado por la Agencia Estatal Boletn Oficial del
Estado)
029_Codigo_de_Administracion_Electronica
ii. Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Comn de las
Administraciones Pblicas.
BOE-A-2015-10565
iii. Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Rgimen Jurdico del Sector Pblico
BOE-A-2015-10566
iv. Real Decreto 1671/2009, de 6 de noviembre, por el que se desarrolla parcialmente la
Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrnico de los ciudadanos a los servicios
pblicos.
BOE-A-2009-18358
v. Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de
Seguridad en el mbito de la Administracin Electrnica.
BOE-A-2010-1330
vi. Real Decreto 4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de
Interoperabilidad en el mbito de la Administracin Electrnica.
BOE-A-2010-1331
vii. Resolucin de la Secretara de Estado para la Funcin Pblica por la que se aprueba la
norma tcnica de interoperabilidad de poltica de gestin de documentos electrnicos.
BOE-A-2012-10048
viii. Resolucin de 19 de julio de 2011, de la Secretara de Estado para la Funcin Pblica,
por la que se aprueba la Norma Tcnica de Interoperabilidad de Documento Electrnico.
BOE-A-2011-13169
ix. Resolucin de 19 de julio de 2011, de la Secretara de Estado para la Funcin Pblica,
por la que se aprueba la Norma Tcnica de Interoperabilidad de Expediente Electrnico.
BOE-A-2011-13170
x. Resolucin de 19 de julio de 2011, de la Secretara de Estado para la Funcin Pblica,
por la que se aprueba la Norma Tcnica de Interoperabilidad de Digitalizacin de
Documentos.
BOE-A-2011-13168
xi. Resolucin de 19 de julio de 2011, de la Secretara de Estado para la Funcin Pblica,
por la que se aprueba la Norma Tcnica de Interoperabilidad de Procedimientos de
copiado autntico y conversin entre documentos electrnicos.
BOE-A-2011-13172
DOCUMENTO ELECTRNICO
Tabla 146. Correspondencia de los metadatos mnimos obligatorios de Documento electrnico con el
e-EMGDE.
Funcin resumen eEMGDE16.1 - Algoritmo empleado para la generacin de las huellas de los
foliado documentos incluidos en el expediente.
Elemento que indicar el tipo de firma del ndice del expediente electrnico,
siendo sus posibles valores:
Tipo de firma - Si CSV: eEMGDE17.1.1 - Formato de firma = TF01.
- Si Firma electrnica basada en certificados: eEMGDE17.1.1 - Formato de
firma = TF02|TF03|TF04|TF05|TF06.
Si eEMGDE17.1.1 - Formato de firma = TF01:
Valor CSV
eEMGDE17.3 - Valor del CSV =Valor CSV.
eEMGDE17.4 - Definicin generacin CSV de la "Actividad" que, mediante
Definicin la "Relacin" correspondiente, aplica a la generacin del CSV del
generacin CSV Expediente.
Nota: Siendo el eEMGDE17.1.1 - Formato de firma = TF01.
Tabla 147. Correspondencia de los metadatos mnimos obligatorios de Expediente electrnico con el
e-EMGDE.
DIGITALIZACIN DE DOCUMENTOS
Responsable de edicin
Vign Arvizu, Beatriz MINISTERIO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIONES PBLICAS
Grupo de expertos:
Comunidades Autnomas
Andrs Sevillano, Albert ARAGN
Bez Rodrguez, Luis Alberto CANARIAS
Barras, Juan Antonio CASTILLA Y LEN
Del Barrio Morn, Antonio CASTILLA-LA MANCHA
Berjano Tartiere, Brbara PRINCIPADO DE ASTURIAS
Cantabrana Gonzlez, Ricardo ARAGN
Caal Villanueva, M Jos CASTILLA Y LEN
Castellano, Enrique CANARIAS
Corts Domingo, Rubn CATALUA
Chapado Gregorio, Susana COMUNITAT VALENCIANA
Esparza Ruiz, Catalina REGIN DE MURCIA
Fernndez Requejo, Antonio EXTREMADURA
Font Bibiloni, Andreu ILLES BALEARS
Galn Huertos, Pilar CASTILLA Y LEN
Gallego Espaol, Rosa Mara CATALUA
Garay, Raquel PAS VASCO
Garca Carrera, Diego CASTILLA Y LEN
Garca Sexto, Mara Jos GALICIA
Gonzlez Rodrguez, Manuel de los Reyes CANARIAS
Izco Garca, Fernando NAVARRA
Lpez Gonzlez, M del Rosario PRINCIPADO DE ASTURIAS
Lozano Cantn, M ngel ARAGN
Marn Cruz, Pepa COMUNIDAD DE MADRID
Martnez Pelayo, Paula PRINCIPADO DE ASTURIAS
Moreno, ngel LA RIOJA
Corporaciones Locales
Brcenas Gutirrez, Pablo FEDERACIN ESPAOLA DE MUNICIPIOS Y PROVINCIAS
Universidades
CONFERENCIA DE RECTORES DE LAS UNIVERSIDADES
Snchez Martnez, Daniel ESPAOLAS
Otras Instituciones
de Ocaa Lacal, Daniel TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Apoyo - PriceWaterhouseCoopers
Bautista Ortega, Luis Mara
Morales Ros, Christian