Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Presentacin DEHN
Ejemplos de daos
Origen de las interferencias atmosfricas
Normativa
Proteccin externa contra rayos - SPCR
Proteccin interna contra rayos y surtos -
DPS
Ejemplos plantas solares
Alemania
21 filiales
Sales Partners
SPCR Sistema de
proteccin contra rayos
DEHNrapid LSA
DEHNguard modular
DEHNprotector DEHNflex
DEHNrail
Barra equipotencial
HVIConductor DEHNhold
UNIgrip
Abrazadera tubo Ex
Dispositivo de puesta
Dry cleaning kit
a tierra y cortocircuito
PHE III
Detector de
tensin Punto esfrico de Equipos de proteccin
puesta a tierra Extractor de fusibles personal
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic Damage 23.02.13 / 3525_E_2
Inversor daado por el incendio de un protector
inadecuado
Cada de rayos
sobretensiones 26%
Diversos
32%
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic Damage 20.02.13 / 4517_E_6
Causas de impacto de rayo
y sobretensiones
Source: www.lightningtech.com/f_sets/facilities.html
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Blitz Seminar Schden 06.10.09 / S2930e_a
Formation of lightning discharge
Source: www.lightningtech.com/f_sets/facilities.html
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Blitz Seminar Schden 06.10.09 / S2930e
The rolling sphere method is suitable in all cases.
Rod
Rolling sphere
Air-termination tip
Metal capping
1 2
80
60
Test de corriente para descargador
50 1 de corriente de rayo
40
20
Test de corriente para
2 descargador de sobretensiones
0
20 200 350 400 600 800 1000
t [ms]
Ref.: IEC 61643-11
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Seminario proteccion contra sobretensiones - Causas 30.07.13 / 916_E_3
Comparativa de los test de corriente
1 2
80
60
50
40
20 1
2
0
20 200 400 600 800 1000
t [s]
Ref.: IEC 61643-11
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Seminario proteccion contra sobretensiones - Causas 11.10.12 / 916_E_1
Impacto en la instalacin elctrica
Video
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Seminario proteccion contra sobretensiones - Causas 11.02.13 / 916_E_4
Acoplamiento galvnico
100 kA
Ejemplo E
100 kA 1 = 100 kV
GJB
M M
100 kV
230/400 V SE 100 kV
B
MEB
1
SEB: Service Entrance Box ; MEB: Main Earthing Busbar; GJB: Generator Junction Box; M: Meter
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic Causes 07.08.13 / 1500_E_5
Acoplamiento inductivo
GJB
M M
230/400 V SE
B
MEB
SEB: Service Entrance Box ; MEB: Main Earthing Busbar; GJB: Generator Junction Box; M: Meter
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic Causes 05.08.13 / 1500_E_6
Normativas
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Normativa 20.02.13 / 6004_E_2
Lightning and overvoltage protection for
photovoltaic power supply systems
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Normativa 30.07.13 / 6448_E_1
DIN EN 62305-3, supl. 5 (VDE 0185-305-3 suppl. 5):
2009-10
(traduccion)
Preface
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Normativa 30.07.13 / 6448_E_2
DIN EN 62305-3 supl. 1 (VDE 0185-305-3 suppl. 1):
2012-10
(traduccin)
Preface
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Normativa 29.10.13 / 5877_E_2
External Lightning
Protection
Separation distance
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic External lightning protection
Separation distance for PV modules
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic External lightning protection 18.02.13 / 4033_E_1
Proximity between a lightning protection cable and a
PV module frame - Incorrect installation
PV frame is
installed above the
mesh of the
lightning protection
system!
Separation distance
is not maintained!
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic External lightning protection 20.02.13 / 8255_E_1
Incorrect installation
Proximity
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic External lightning protection 05.08.13 / 4014_E_3
IEC 62305-3:2010
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic External lightning protection 29.10.13 / 6045_E_1
Isolation of external LPS
Values of coefficients ki and km
Class of LPS ki
I 0.08
II 0.06
III and IV 0.04
Insulation material km
Air 1 * value for DEHNiso
Concrete, bricks 0.5 determined by DEHN +
SHNE in laboratory
DEHNiso 0.7* tests
detail
s1
PV module
l1
capping
s2 of the roof
6 mm2 Cu
GJB
parapet
s1: km = 1 (air)
s2: km = 0.5
(solid material)
M M
SE
B
MEB
SEB: Service Entrance Box;
MEB: Main Earthing Busbar;
GJB: Generator Junction Box;
M: Meter
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic External lightning protection 08.08.13 / 4028_E_1
Air-Termination System
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic External lightning protection
DIN EN 62305-3 suppl. 5 (VDE 0185-305-3 suppl. 5):
2009-10 (translation)
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic External lightning protection 08.08.13 / 6651_E_1
Rolling sphere radius, protection angle, mesh size and
typical preferred distances between down conductors
III 45 20
LPS I II III IV 15 x 15 15
10
0
0 2 10 20 30 40 50 60
IV 60 H (m) 20 x 20 20
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic External lightning protection 24.06.13 / 6119_E_3
Air-termination system installed on a flat roof
Air-termination rods for protecting PV modules
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic External lightning protection 08.08.13 / 4027_E_2
HVILightning Protection
HVIlight Conductor
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic External lightning protection
HVILightning Protection
HVIlight Conductor
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic External lightning protection 05.08.13 / 5490_E_5
HVILightning Protection
HVIlight Conductor, class of LPS III
detail A
HVIlight Conductor air-termination
mast
detail A
air-termination mast
recommended 15 m
to reduce the
lightning currents
30 m
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic External lightning protection 04.02.12 / 5501_E_1
Video
HVIlight Conductor
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic External lightning protection
HVIlight Conductor: Air-termination system on a
production facility with PV system
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones
Equipotencialidad contra el rayo
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones
Equipotencialidad contra el rayo de
las lneas entrantes
MEB externa
LPS
agua
gas
calefaccin
electrodo de tierra
LPS: Lightning Protection System; MEB: Main Earthing Busbar
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones 23.07.13 / 532_E_1
Equipotencialidad contra el rayo
Alimentacin en baja tensin
GJB 6 mm2 Cu
tipo 1
descargador
combinado
M M
230/400 V SE
B
MEB
SEB: Service Entrance Box; MEB: Main Earthing Busbar; GJB: Generator Junction Box; M: Meter
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones 31.07.13 / 4015_E_2
Descargadores especiales para
fotovoltaica
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones
Proteccin contra rayos y sobretensiones para
sistemas fotovoltaicos. Tipo 1 o Tipo 2?
Es posible mantener la
distancia de separacin
entre la proteccin externa
y la instalacin
fotovoltaica?
s
s
Descargador Tipo 2
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones 08.08.13 / 5378_E_1
Instalacin fotovoltaica con proteccin externa aislada
El inversor y la caja de
conexiones estn en el punto
de entrada de las lneas de
string
6 mm2 Cu
DEHNguard M YPV
SCI ...
M M
1 Tipo 1 descargador
1 combinado
SE
B e.j. DEHNventil
MEB ZP TNC 255
SEB: Cuadro princial de entrada;
MEB: Barra principal de puesta a tierra;
GJB: Caja de conexiones; M: Contador
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones 08.08.13 / 6696_E_7
DIN EN 62305-3 suppl. 5 (VDE 0185-305-3 suppl. 5):
2009-10
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones 08.08.13 / 4648_E_1
DEHNguard M YPV SCI ...
Datos tcnicos
SPD acc. to
Type 2
EN 50539-11
Max. PV voltage
150 V 600 V 1000 V 1200 V
(UCPV)
Short-circuit
current rating 1000 A
(ISCPV)
Nominal
discharge current 10 kA 12.5 kA
(8/20) (In)
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones 09.08.13 / 5846_E_3
DEHNguard M YPV SCI ...
Datos tcnicos
Voltage prot.
level (UP)
0.8 kV 2.5 kV 4 kV 4.5 kV
(DC+/DC-
PE)
Capacity 3 modules
Part No. 952 513 952 511 952 510 952 512
(952 518) (952 518) (952 515) (952 517)
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones 09.08.13 / 5846_E_5
DEHNguard M YPV SCI
Circuito en Y a prueba de fallos
DC + DC -
SCI SCI
Circuito en Y a 3 mdulos
prueba de 2 componentes
fallos distintos
Fases de desconexin:
1. 2. 3.
Activacin de Extincin del Aislamiento
Estado original la desconexin arco Eltrico seguro
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones 18.02.13 / 5846_E_7
STAK 25
Ejemplo de aplicacin
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones 08.08.13 / 6769_E_2
Instalacin fotovoltaica con proteccin externa aislada
GJB 2
6 mm2 Cu 2 Descargador Tipo 2
DEHNguard M
YPV SCI ...
2 1 Descargador combinado
Tipo 1
M M
e.j. DEHNventil ZP
1 TNC 255
SE
B
MEB
1 Descargador combinado
M M
1 Tipo 1
SE
B e.j. DEHNventil ZP TNC
MEB 255
SEB: Cuadro principal de entrada;
MEB: Barra principal de puesta a tierra;
GJB: Caja de conexiones; M: Contador
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones 08.08.13 / 6696_E_1
Proteccin contra rayos y sobretensiones para
sistemas fotovoltaicos. Tipo 1 o Tipo 2?
Conexin directa de
la proteccin
externa
Es posible mantener la
distancia de separacin entre no
la proteccin externa y la
instalacin fotovoltaica?
Cubierta
metlica
s
*segn la DIN CLC/TS 50539-12 (VDE V 0675-39-12):2010-09, tambin debe usarse un descargador tipo 2 en caso de lneas de
string <10m y otras condiciones de instalacin
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones 08.08.13 / 5378_E_3
DIN EN 62305-3 suppl. 5 (VDE 0185-305-3 suppl. 5):
2009-10
(translation)
5.6 Seleccin de descargadores
5.6.2 Descargador Tipo 1, capacidad de descarga de corriente de rayo
Iimp
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Proteccin contra sobretensiones 08.08.13 / 6635_E_6
DEHNcombo YPV SCI (FM)
Descargador combinado para instalaciones
fotovoltaicas Tipo 1 + tipo 2
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Planta solar fotovoltaica
Planta solar
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Planta solar fotovoltaica 18.07.13 / 4035_E_2
Planta solar (Leipzig area, Germany)
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Planta solar fotovoltaica 18.02.13 / 5455_E_1
Riesgo de impacto de rayo
Anlisis del riesgo
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Planta solar fotovoltaica 05.08.13 / 4035_E_3
Proteccin externa de una planta solar
puntas
Esfera rodante
Caja de conexiones
de los paneles
Red de tierras
Electrodo de tierra
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Planta solar fotovoltaica 18.07.13 / 4039_E_4
DIN EN 62305-4 suppl. 1 (VDE 0185-305-4 suppl. 1):
2012-10
(translation)
4.4 Distribucin de la corriente de
rayo en una planta solar sobre el
terreno
En funcin del nivel de riesgo, el tipo
de tierras y la resistividad del suelo,
pueden ser suficientes descargadores
de corriente de rayo de varios kA.
Puntas
Los clculos simples se basan en una Cajas de conexiones
malla de 20 m x 20 m. En caso de Conexin principal a tierra
mallas mayores, podemos esperar
Placas fotovoltaicas
mayores corrientes parciales de rayo.
Red de tierras (malla de
20 m x 20 m hasta 40 m x 40 m)
Edificio operativo
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Planta solar fotovoltaica 06.08.13 / 8405_E_1
Puntas en ngulo para plantas fotovoltaicas
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Planta solar fotovoltaica 07.08.13 / 6741_E_2
Proteccin externa de plantas solares
puntas
Esfera rodante
e.j. DEHNventil M of
type DV M TNC 255
FM
tierras Caja de
conexiones
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Fotovoltaica Planta solar fotovoltaica 06.08.13 / 8404_E_1
Concepto de proteccin para el sistema de
monitorizacin
NTBA modem
Unidad de
adquisicin
de datos
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Photovoltaic data acquisition 06.08.13 / 3532_E_5
Ponente
mariajose.lopez@dehn.es
www.dehn-international.com
www.linkedin.com/in/mariajoselopezdehn
www.facebook.com/mariajose.lopez.dehn
#DEHNprotegeLatam
2013 DEHN + SHNE / protected by ISO 16016 Inicio Seminario Compacto