Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
6
Roberta Pires de Oliveira
Renato Miguel Basso
Luisandro Mendes de Souza
Ronald Taveira
Perodo Letcia Lemos Gritti
Florianpolis - 2012
Governo Federal
Presidenta da Repblica: Dilma Rousseff
Ministro de Educao: Aloizio Mercadante
Secretrio de Ensino a Distncia: Carlos Eduardo Bielschowsky
Coordenador Nacional da Universidade Aberta do Brasil: Celso Costa
Comisso Editorial
Tnia Regina Oliveira Ramos
Silvia Ins Coneglian Carrilho de Vasconcelos
Cristiane Lazzarotto-Volco
S471 Semntica : 6 perodo / Roberta Pires de Oliveira ...[et.al.].
Florianpolis : LLV/CCE/UFSC, 2012.
182 p.
Inclui bibliografia
Curso de Licenciatura Letras-Portugus na Modalidade a Distncia
CDU: 801.54
Sumrio
Unidade A...........................................................................................13
1 Semntica e pragmtica: delimitando os campos............................15
1.1 O vasto domnio do significado....................................................................15
1.2 O Significado lingustico.................................................................................18
1.3 A noo de significado....................................................................................23
2 O conhecimento semntico e os nexos de
significado: acarretamento, contradio e sinonmia.....................29
2.1 Conhecimento semntico (implcito).........................................................29
2.2 Condies de verdade.....................................................................................32
2.3 Composicionalidade.........................................................................................34
2.4 Nexos semnticos..............................................................................................38
2.5 Consideraes finais.........................................................................................41
3 Metalinguagem.............................................................................................43
3.1 Teorema-T.............................................................................................................43
3.2 Analisando uma lngua....................................................................................44
3.3 Consideraes finais.........................................................................................57
4 Pressuposio.................................................................................................59
4.1 Caracterizando a pressuposio...................................................................59
4.2 Os gatilhos............................................................................................................62
4.3 Acomodando pressuposies.......................................................................65
4.4 Consideraes finais.........................................................................................67
Unidade B............................................................................................69
5 As descries definidas...............................................................................71
5.1 O papel semntico das DDs: o comeo do debate................................72
5.2 Como capturar a reao das DDs aos contextos
A, B e C semanticamente?..............................................................................73
5.3 Falsas nos contextos A e B..............................................................................74
5.4 Nem falsas nem verdadeiras nos contextos A e B..................................78
5.5 A funo textual das DDs................................................................................81
5.6 Consideraes finais.........................................................................................85
6 Negao............................................................................................................87
6.1 As vrias maneiras de negar..........................................................................87
6.2 O no.....................................................................................................................90
6.3 Escopo....................................................................................................................92
6.4 Negaes escalares...........................................................................................94
6.5 Os itens de polaridade negativa...................................................................96
6.6 Negao metalingustica................................................................................98
6.7 Consideraes finais.........................................................................................99
7 Quantificao.............................................................................................. 101
7.1 Introduo..........................................................................................................101
7.2 A quantificao nominal .............................................................................103
7.3 Interao de quantificadores: as relaes de escopo.........................109
7.4 Consideraes finais.......................................................................................111
8 Comparao (ou a semntica das sentenas comparativas)...... 113
8.1 A gramtica da comparao........................................................................114
8.3 Consideraes finais.......................................................................................126
Coda................................................................................................... 171
Referncias....................................................................................... 175
Glossrio........................................................................................... 177
Apresentao
E
ste manual introduz uma srie de tpicos em Semntica, uma disci-
plina que pouco entrou nos ensinos mdio e fundamental e que s
muito recentemente aparece em currculos de cursos de Letras (mas
no em todos!). O mximo que vemos de semntica na escola diz respeito aos
contedos referentes a antnimos e sinnimos. E mesmo as verses mais mo-
dernas de ensino de portugus, que tm se baseado no texto, pouco utilizam os
conceitos da Semntica que, no entanto, so absolutamente fundamentais. Por
exemplo, o conceito de anfora, to essencial na construo de um texto, vem
da Semntica. Curioso que j contamos, desde 2001, com pelo menos uma
publicao que traz propostas de ensinar semntica na sala de aula, trata-se de
Introduo semntica, brincando com a gramtica (2001), de Rodolfo Ilari.
Mas, talvez a ausncia da Semntica na sala de aula possa antes ser explicada
por uma certa fobia da gramtica: uma leitura equivocada do movimento
de questionamento da gramtica tradicional levou a entender que o estudo
da gramtica estava banido da escola. No h dvida alguma que parte da
nossa tarefa de educadores ensinar a ler e a escrever, mas certamente estamos
perdendo muito se essa for a nossa nica tarefa do professor de portugus.
Perde-se dessa maneira a dimenso de se aprender algo sobre as lnguas, de
criar conversas com outras reas do saber, como a biologia e a matemtica.
Usamos conceitos dessa teoria para entender o significado nas lnguas na-
turais (os semanticistas tambm utilizam comumente funes, mas no fa-
remos isso aqui) sem, no entanto, nos comprometermos em afirmar que h
uma identidade entre elas. As lnguas naturais se caracterizam por serem
contextuais, por carregarem elementos diticos, aqueles que s ganham sen-
tido na situao de fala, que esto totalmente ausentes das linguagens for-
mais. Isso, porm, no significa que no podemos usar uma linguagem for-
mal, arregimentada, como se costuma dizer, para descrever esses fenmenos.
Os autores
Unidade A
Conceitos Bsicos
Semntica e pragmtica: delimitando os campos Captulo 01
1 Semntica e pragmtica:
delimitando os campos
O termo significado tem uma acepo muito mais ampla nas nossas
conversas cotidianas do que tem na Lingustica, e ele ainda mais restrito
quando estamos pesquisando em Semntica. por isso que precisamos,
quando estudamos semntica, ter clareza sobre o que se entende por esse
termo. Por exemplo, no dia-a-dia, conversamos sobre o significado da vida.
Essa no , no entanto, uma questo semntica, porque ela pergunta so-
bre o significado de algo que ocorre no mundo: enquanto um fenmeno
no mundo, a vida pode receber diferentes explicaes, nenhuma delas se-
mntica: a resposta dada pela biologia, pela bioqumica, pelas religies, pelo
senso-comum. A semntica, no entanto, nada pode dizer sobre o significa-
do da vida enquanto tal ou de qualquer outra coisa no mundo, porque ela
explica apenas um tipo muito especfico de fenmeno: o significado que
atribumos s sentenas e expresses de uma lngua natural, uma lngua
que aprendemos no bero, sem aprendizagem formal, sem ir para a escola.
15
Semntica
16
Semntica e pragmtica: delimitando os campos Captulo 01
fato, esse uso do termo no se refere ao significado lingustico, embora
na situao o falante esteja dando o significado de um smbolo. O pro-
blema que o smbolo em questo no parte de uma lngua natural.
Ele um smbolo no-lingustico, embora convencional.
17
Semntica
(3) T chovendo.
18
Semntica e pragmtica: delimitando os campos Captulo 01
o pedido indireto de Joana. Esse significado tambm lingustico, por-
que ele depende do que foi dito na situao, mas ele no propriamente
semntico, porque ele depende de um clculo inferencial (da esfera da
pragmtica) que envolve raciocinar com elementos contextuais a partir
do significado da sentena, este sim objeto da semntica.
(5) T chovendo.
19
Semntica
20
Semntica e pragmtica: delimitando os campos Captulo 01
Nos termos do filsofo Paul Grice, a Semntica se ocupa do signifi-
cado literal (ou gramatical), da sentena, enquanto a Pragmtica estuda
o significado do falante. Nessa viso, a semntica tem como objetivo
reconstruir o sentido da sentena, porque a composio de palavras for-
nece significado sentena. Ambas remetem ao contexto, mas o fazem
com finalidades distintas.
Semntica Pragmtica
Significado do falante (SF).
Significado da Sentena (SS).
O que o faltante quer dizer com a
O que a sentena diz.
sentena que ele profere.
21
Semntica
22
Semntica e pragmtica: delimitando os campos Captulo 01
1.3 A noo de significado
Essa foi uma das muitas contribuies de Gottlob Frege para a se-
mntica das lnguas naturais. Frege, no famoso artigo Sobre o Sentido
e a Referncia (1892, ber Sinn und Bedeutung), mostra que preci-
so distinguir facetas no conceito de significado, pois se no separamos
esses aspectos no entendemos as razes das sentenas (7) e (8) serem
semanticamente distintas, tendo em vista que em ambas se estabelece
uma identidade entre dois nomes prprios:
Gottlob Frege (1848-1925)
23
Semntica
24
Semntica e pragmtica: delimitando os campos Captulo 01
O Joo o Joo Paulo voc aprendeu algo novo, que o Joo tem dois
nomes: Joo e Joo Paulo. claro que a verdade (ou a falsidade) da
sentena (8) depende de como o mundo . No necessrio que o Joo
tenha os nomes Joo e Joo Paulo; podemos pensar em vrios mundos
parecidos com o nosso, em que Joo tem apenas um nome. O mesmo se
aplica sentena (8): que Estrela da Manh e Estrela da Tarde sejam
dois nomes para um mesmo objeto no mundo - o planeta Vnus - algo
contingente (e no necessrio). Sentenas como (8) so sintticas, pre-
cisamente porque sua verdade ou falsidade depende de como o mundo
. No nosso mundo, a sentena (8) verdadeira. Veja que podemos ima-
ginar um mundo em que (8) seja falsa: basta que A Estrela da Manh e
A Estrela da Tarde denotam objetos distintos.
25
Semntica
26
Semntica e pragmtica: delimitando os campos Captulo 01
(9) A Maria mulher de Pedro o mesmo que A Maria
esposa de Pedro .
27
O conhecimento semntico e os nexos de significado Captulo 02
2 O conhecimento semntico
e os nexos de significado:
acarretamento, contradio e
sinonmia
Voc vai ver aqui o que e como o conhecimento semntico. Ele nosso
objeto de estudos e se caracteriza por delimitar as condies de verdade de
uma sentena, pela composicionalidade e pelos nexos semnticos, entre eles o
acarretamento, a sinonmia e a contradio.
29
Semntica
Suponha que algum pea para voc dizer o que a sentena T cho-
vendo significa. Voc certamente sabe a resposta e uma maneira muito
frequente de explicar dizer quando a sentena T chovendo verda-
deira: a sentena T chovendo verdadeira se est chovendo quando o
falante a profere. Esse seu conhecimento no se restringe, obviamente, a
essa sentena, ele se aplica a qualquer outra; at mesmo a uma sentena
que voc nunca ouviu antes. Muito provavelmente, voc nunca ouviu ou
leu a sentena a seguir:
30
O conhecimento semntico e os nexos de significado Captulo 02
Faz parte desse conhecimento a capacidade de parafrasear. Ini-
cialmente, preciso diferenciar entre uma parfrase desencadeada pelo Tradicionalmente, a par-
lxico daquela que a prpria sentena opera. Eis alguns exemplos: frase entendida como
alternativa de expresso
que mantm o mesmo
(4) Joo vizinho de Pedro Pedro vizinho de Joo. sentido.
(5) Maria mais gorda que Joana Joana mais magra que Maria.
(9) Nas frias, era comum eu estudar semntica Nas frias, era
comum que eu estudasse semntica.
31
Semntica
T chovendo verdadeira
32
O conhecimento semntico e os nexos de significado Captulo 02
para muita vagueza e indeterminao, dois fenmenos semnticos bem
interessantes, por isso falamos em esboo.
33
Semntica
2.3 Composicionalidade
34
O conhecimento semntico e os nexos de significado Captulo 02
ele sabe tambm comp-la e decomp-la. Se o falante entende a sen-
tena T chovendo, ele sabe o significado de estar e chovendo e, na
verdade, sabe que chovendo se decompe em chov(e)- e -ndo. Sabe
ainda que essas unidades mantm o mesmo significado em infinitas
sentenas nas quais elas podem ocorrer. Por exemplo, veja que chov(e)-
d a mesma contribuio nos diferentes contextos em que aparece de
passagem, um falante tambm sabe que o significado de chover est
relacionado com chuva:
b. Choveu ontem.
35
Semntica
36
O conhecimento semntico e os nexos de significado Captulo 02
possvel calcular o novo. Se uma abelha tem de comunicar a outras
abelhas que o inimigo vem chegando, ela se utiliza de um conjunto
de fatores, a dana, a batida das asas, o zumbido etc., que devem ser
desempenhados de uma nica forma, seno as outras abelhas no
vo entend-la. Ou seja, h um nico caminho para se chegar ao ob-
jetivo. Em outras palavras, as abelhas no tm capacidade de fazer
parfrases, nem de criar novos proferimentos. J na linguagem huma-
na so possveis infinitas maneiras de se alcanar tal objetivo, ou, nos
termos de Frege, diferentes sentidos para se chegar a uma referncia.
37
Semntica
(16) No t chovendo.
38
O conhecimento semntico e os nexos de significado Captulo 02
se A V, B F (e vice-versa)
39
Semntica
Mundos em que o
Joo fez algo.
40
O conhecimento semntico e os nexos de significado Captulo 02
Considere, agora, a relao entre a sentena (18) e a sentena (20):
3.1 Teorema-T
43
Semntica
Veja novamente, confor- Antes de mais nada, importante salientar que todas as expresses
me o Captulo 1. de uma lngua tm sentido e referncia.
44
Metalinguagem Captulo 03
Na teoria semntica que adotamos, encontramos dois tipos de en-
tidades no mundo: os objetos (ou indivduos), que so particulares, e os
valores de verdade, isto , o verdadeiro e o falso. Este ltimo um objeto
muito peculiar e comum os alunos terem muita dificuldade em enten-
der as razes de precisarmos desses objetos, mas isso se deve em parte
a uma concepo muito concretista de objeto. Por exemplo, o nmero
2 refere-se a um objeto no mundo, mas esse objeto no concreto.
comum encontrarmos a seguinte crtica aos modelos referenciais de se-
mntica: a que objeto no mundo se refere a beleza? Mas, essa apenas que
o conceito de objeto foi mal compreendido, porque tem forte respaldo
no conceito de objeto de senso comum, ou seja, de objeto con- creto. Po-
rm, no esse o caso. Os mundos do semanticista so modelos formais,
constitudos por objetos entendidos matematicamente: valores para
uma varivel, como os nmeros ou expresses que preenchem os x, y
e z das equaes. apenas por questes didticas que, em geral, esses
modelos so apresentados atravs de exemplos de objetos concretos.
45
Semntica
Clarice
46
Metalinguagem Captulo 03
do e um predicado, e se refere a um e apenas um indivduo no mundo.
Na sentena
[[Dilma]] = Dilma
47
Semntica
48
Metalinguagem Captulo 03
Esse lugar pode ser preenchido por diferentes argumentos; cada ar-
gumento satura o predicado diferentemente, gerando sentenas diferen-
tes: Joo estuda, Maria estuda, O menino que est de azul estuda etc.
49
Semntica
[[Joo]] =
50
Metalinguagem Captulo 03
Observe que estuda denota um conjunto de indivduos (os que
aparecem entre as chaves):
[[estudar]] = { }
51
Semntica
[[estuda]] = {x / x estuda}
52
Metalinguagem Captulo 03
O ponto da discusso o seguinte: argumentos devem ser essen-
ciais para a saturao do predicado. Em outros termos, um predicado
que no tem todos os seus argumentos no est saturado, no expressa
um pensamento completo; no possvel dizer se verdadeiro ou falso.
Veja que este o caso de (9), em que o asterisco indica m-formao:
claro que podemos ter outras informaes, mas elas sero adjun-
tos, que se caracterizam por no serem essenciais para a saturao do
predicado, por isso elas podem ser retiradas sem prejuzo:
Observe que com uma faca um adjunto, tanto que podemos su-
primi-lo, e o predicado continua saturado, como aparece em (10).
53
Semntica
________ama________
54
Metalinguagem Captulo 03
porque no pertencem ao dom- nio de complemento do ver-
bo. Na sentence Joo ama Maria, o termo Joo o argumento
externo, enquanto o termo Maria, o argumento interno. Ento,
quando se responde pergunta Quem o Joo ama?, a resposta
leva em causa o seu argumento interno, regido pelo verbo, com-
plemento do verbo; neste caso, o termo Maria. J na sentence
Maria ama Joo, Maria argumento externo, e Joo o interno.
55
Semntica
56
Metalinguagem Captulo 03
{ x / x ama Maria}
57
Pressuposio Captulo 04
4 Pressuposio
Neste Tpico, vamos nos concentrar num nexo semntico: a pressuposi-
o, apresentando sua definio e testes para identific-la com certa preciso.
Tambm veremos dois aspectos desse fenmeno: sua exigncia
contextual e a acomodao.
59
Semntica
Rachel: No mais.
60
Pressuposio Captulo 04
Que informao est presente em todas as sentenas em (3), sendo que:
questionamos (3a), duvidamos (3b) ou colocamos essa sentena dentro de
um contexto hipottico, usando uma estrutura condicional (da forma se A,
ento B, como em (3c))? De todas as sentenas em (3) podemos inferir que:
61
Semntica
Toda vez que a sentena A for usada, a pressuposio que ela car-
rega dever manter-se constante, se ela for encaixada em um dos mem-
bros da P-famlia:
(8) P-famlia
Pergunta: A?
Condicional: Se A, ento...
4.2 Os gatilhos
62
Pressuposio Captulo 04
que tomada como j estando no fundo O proferimento da sentena
feliz no contexto em que proferida se a pressuposio disparada pelo
gatilho for verdadeira.
Suponha que Joo esteja sendo processado por uso de drogas e du-
rante o julgamento o promotor pergunta:
(10) Como eu posso ter parado de fazer algo que nunca fiz?
Para mostrar que esse o caso, que (9) efetivamente pressupe que
Joo fumava maconha, vamos fazer o teste da P-famlia:
63
Semntica
(13) Maria descobriu que seu marido estava tendo um caso. Faa-
mos o teste:
64
Pressuposio Captulo 04
4.3 Acomodando pressuposies
(14) Hoje vou sair mais cedo, tenho que levar meu filho ao den-
tista.
65
Semntica
(15) Joo tem filhos, e ele colocou seus filhos pra dormir.
(16) # Joo colocou seus filhos pra dormir, e Joo tem filhos.
O que faz com que (15) seja um proferimento feliz, enquanto (16)
Da o uso do smbolo # no? (16) soa redundante fora de contexto. Contudo, faz todo o sentido
para representar anoma- se voc no sabe que Joo tem filhos, e ele some da festa. Se, procurando
lia semntica.
por ele, voc pergunta Cad o Joo?, quem lhe respondesse usando
(15) estaria lhe dando uma informao relevante. Sabendo que voc no
sabe que Joo tem filhos, (15) construda de forma a primeiro adi-
cionar ao fundo conversacional a pressuposio Joo tem filhos, para
depois fazer um proferimento verdadeiro a respeito dos filhos dele. (16)
soa estranha, porque primeiro temos a sentena que precisa da pres-
suposio, e depois a segunda orao, que introduz a pressuposio.
Ela soa redundante porque Joo colocou seus filhos pra dormir, caso a
pressuposio Joo tem filhos no faa parte do fundo conversacional,
ela acomodada pela sentena Joo colocou seus filhos pra dormir;
ora, por que dizer novamente, dar mais uma vez a informao Joo tem
filhos, se ela j foi acomodada? Da a estranheza de (16).
66
Pressuposio Captulo 04
Tomemos um exemplo: sabemos que Joo nunca reprovou em Ma-
temtica, e algum diz:
67
Semntica
Leia mais!
Voc pode consultar o captulo Semntica em Pires de Oliveira (2001) para
uma comparao entre a semntica formal e outros tipos de semntica.
Chierchia (2003) e Ilari & Geraldi (2002) so boas introdues aos objetivos e
estrutura da semntica formal.
Por fim, voc pode tambm consultar Borges Neto (2003), no qual o autor
no s desenvolve passo a passo uma pequena semntica formal, mas tam-
bm a acopla a uma teoria sinttica.
68
Unidade B
Operaes Semnticas
As descries definidas Captulo 05
5 As descries definidas
Neste Captulo, voc vai identificar alguns dos problemas envolvidos na
anlise das descries definidas. Exploraremos as propostas quantificacional e
pressuposicional, e tambm algumas das suas propriedades textuais.
71
Semntica
Tomemos a sentena:
4) O menino esperto.
O que a sua intuio diz sobre esses usos de (4)? Para o contexto
A, a reao mais normal seria perguntar: mas de que menino voc
est falando? Ora, no h nenhum menino por perto nem se falou de
menino algum antes... como saber de quem se est falando? Para o
contexto B, a reao mais imediata seria perguntar sobre qual dos me-
ninos se est falando. Sem sabermos identificar o referente no conse-
guimos fazer sentido da sentena.
72
As descries definidas Captulo 05
camos que seja esperto? Finalmente, no contexto C, a sentence (4) tem
um uso adequado: conseguimos saber de quem se est falando.
Uma das teorias sobre as DDs, que podemos chamar de teoria quan-
tificacional as razes para esse nome ficaro mais claras adiante , nos
responde pergunta sobre a verdade ou falsidade de (4) nos contextos
A e B com um sonoro falso.
&
74
As descries definidas Captulo 05
mesmo, se apenas Maria veio, tambm diremos algo falso em resumo,
a nica maneira de Joo e Maria vieram festa ser verdadeira se am-
bos de fato vieram festa.
4) O menino esperto.
a) h um menino
&
&
75
Semntica
&
Temos outra &, portanto uma sentena que tem uma DD s ser
verdadeira se as linhas (a), (b) e (c) o forem simultaneamente. Voltemos,
uma ltima vez, aos nossos contextos A, B e C e vejamos todas as possi-
bilidades na tabela a seguir, V verdadeiro e F falso:
b) No h mais do que um
a) H um referente que c) O predicado da Valor de
referente que satisfaa o
Contexto satisfaz o predicado sentena se aplica verdade
predicado que compe a
que compe a DD. ao referente da DD. de (4)
DD.
1 A F V V F
2 A F V F F
3 B V F V F
4 B V F F F
5 C V V V V
6 C V V F F
76
As descries definidas Captulo 05
A teoria quantificacional extremamente engenhosa, mas no
isenta de problemas, e eles aparecem assim que consideramos DDs mais
interessantes. Vejamos:
77
Semntica
prev a teoria quantificacional , mas sim se sua reao foi algo como:
essas sentenas no tm sentido, afinal no h rei no Brasil, nenhuma
mulher pousou em Marte e no existem tigres que voam ento, a teo-
ria quantificacional no est de todo correta.
Mais do que isso: imagine que algum chato fique insistindo e obri-
gue voc a responder se voc acha que alguma das sentenas de (6) a (9)
so verdadeiras ou falsas. Muito provavelmente voc responder espon-
taneamente com um redondo Essa pergunta no faz sentido!. Essa sua
inocente e espontnea resposta invalida a previso da teoria quantifica-
cional de que essas sen- tenas deveriam ser falsas. O que fazer ento?
Ora, preciso formular uma outra teoria a isso que nos voltare-
mos na prxima Seo.
78
As descries definidas Captulo 05
A sentena (10) carrega a pressuposio de que Joo fumava an-
tes, e diz ou asserta que ele no fuma mais: ele parou de fumar. Ima-
gine essa mesma sentena dita num contexto em que todos (inclusive
voc) sabem que Joo nunca, jamais fumou. Nesse caso, a sentena
(10) verdadeira ou falsa?
&
&
79
Semntica
&
e diz:
Pressuposies Assero
Contexto a) H um referente que b) No h mais do que um c) O predicado da Valor de
satisfaz o predicado referente que satisfaa o sentena se aplica verdade
que compe a DD. predicado que compe a ao referente da DD. de (4)
DD.
1 A F V V INDEF
2 A F V F INDEF
3 B V F V INDEF
4 B V F F INDEF
5 C V V V V
6 C V V F F
80
As descries definidas Captulo 05
Como a tabela deixa transparecer, somente podemos atribuir va-
lor de verdade a uma sentena quando suas pressuposies esto todas
satisfeitas que o caso apenas do contexto C. pela falta de pressu-
posies preenchidas que respondemos No faz sentido. quando nos
perguntam pelo valor de verdade de sentenas como A atual rainha do
Paraguai gosta de pular de paraquedas.
&
81
Semntica
13) Era uma vez [um rei muito bondoso]1. Mas [o rei]1 tinha
inimigos.
14) ? Era uma vez [um rei muito bondoso]1. Mas [um rei]1 tinha
inimigos.
82
As descries definidas Captulo 05
alguma maneira uma especificidade, ou uma caracterstica distintiva
atravs da qual capturamos apenas um referente. Uma maneira
de fazer isso pensar que a DD indica que h uma restrio em
operao, e que devemos procurar um referente exclusivo que
cumpra tal restrio. Vejamos um exemplo:
15) Coloquei meu filho numa escola que todos diziam ser boa. De-
pois de dois meses, meu filho quis mudar. A eu fui ver, e achei
que a escola no era to boa.
16) ? Coloquei meu filho numa escola que todos diziam ser boa.
Depois de dois meses, meu filho quis mudar. A eu fui ver, e
achei que uma escola no era to boa.
83
Semntica
c) o compositor de Imagine;
84
As descries definidas Captulo 05
5.6 Consideraes finais
85
Negao Captulo 06
6 Negao
Voc vai conhecer o conceito de operador e algumas das caractersticas da
negao no Portugus Brasileiro (PB).
Com (2) infere-se que sair o mnimo que Joo poderia ter feito, se
ele no fez esse mnimo, ento ele no fez mais nada. Podemos pensar
sobre o nem da seguinte forma: imagine que h vrias coisas que Joo
pode ter feito: fazer um bolo, lavar roupa, ver um filme etc., e, entre elas,
sair. Ora, se algum diz (2) quer dizer tambm que, alm de no sair,
Joo no faz mais nada das coisas que ele podia ter feito.
Faa o teste: sabendo que Joo podia fazer as coisas que listamos, o
que voc acha da sentena O Joo nem saiu hoje, mas ele lavou roupa?
87
Semntica
88
Negao Captulo 06
Como voc deve se lembrar, deixar de carrega uma pressuposio
que indica a existncia de um estado anterior, em que o evento denota-
Veja o Captulo 4 sobre
do pelo verbo no infinito se desenvolvia: s se deixa de fazer algo se j pressuposio.
se fazia esse algo anteriormente. Deixar de afirma que esse estado an-
terior cessou. Alis cessar de outro verbo que carrega uma negao e
uma pressuposio. Como j vimos, no Captulo sobre pressuposio, a
negao um buraco pressuposicional, isto , a negao deixa a pres-
suposio passar, por isso comparar a sentena afirmativa negativa Lembra-se do teste da P-
um teste para determinarmos a pressuposio. famlia?
89
Semntica
6.2 O no
Quadro 1 Quadro 2
Quadro 3 Quadro 4
90
Negao Captulo 06
Voc no deve ter tido qualquer problema: a sentena (10)
verdadeira no primeiro e no terceiro quadros, e falsa no segundo e
no quarto, isto , ela divide o mundo em dois: aquela parte em que a
sentena ver- dadeira e outra em que falsa. A sentena em (11) nos
d exatamente o inverso: ela falsa no primeiro e terceiro quadros e
verdadeira no segun- do e nas situaes em que no chove. Note que
h um jogo entre chover e no chover: se (10) verdadeira, ento
(11) falsa e vice-versa. Ou seja, se soubermos o que (11) significa,
isto , o seu valor de verdade, derivamos (10) mecanicamente e vice-
-versa. Podemos, ento, deduzir composicionalmente o significado
de no a partir do significa- do da sentena afirmativa que compe
a sentena negativa mais complexa. A composicionalidade, j disse-
mos, a propriedade das lnguas naturais de formar unidades mais
complexas a partir de unidades menores. Nesse sentido, podemos
decompor a sentena (10) em:
p ~p
V F
F V
91
Semntica
6.3 Escopo
De acordo com a viso mais simples, (13) significa que o que quer
que tenha ocorrido no foi um evento de beijo na Maria. Mas, note que,
Leia em voz alta a senten- se acentuarmos prosodicamente a Maria, ento (i) afirmamos que houve
a em (13) com o acento um evento de beijo, mas (ii) que esse beijo no foi na Maria, o que nega-
pro- sdico em a Maria.
mos , na verdade, o constituinte a Maria. Veja que a nossa descrio an-
terior no consegue captar essa relao entre a negao e um constituinte
menor do que a sentena, pois dissemos que o no opera sobre sentenas.
Esse um contexto em
que a Maria , em geral, a Acentuar prosodicamente um constituinte uma maneira de
informao j presente, j indicar onde a operao da negao est atuando, ou seja, qual o
dada. Como se a informa-
o de que Joo beijou a constituinte que est sendo negado. Em literatura especializada, o
Maria tivesse sido dada lugar em que um operador atua chamado de escopo. Na sentena
e agora ela est sendo
corrigida: no foi a Maria (13), como a prosdia indica, a negao atua sobre a Maria. Consi-
que ele beijou, mas sim dere a sentena a seguir:
a Cludia, ou O Joo no
beijou a Maria, mas sim a
Cludia. (14) O Joo no terminou a tese por causa da sua mulher.
92
Negao Captulo 06
Ela ambgua , isto , ela tem duas interpretaes bem distintas que
so acompanhadas por duas curvas entoacionais bem diferentes. Voc
Trata-se de uma ambigui-
enxerga as duas leituras? Em uma delas o Joo no terminou a tese e dade semntica porque
envolve o escopo do
ele no ter feito isso se deve sua esposa; a esposa foi a causa de ele no
operador.
ter terminado a tese. Na outra, o Joo terminou a sua tese, mas isso no
ocorreu por causa da sua esposa, ele ter a causa de ele terminar no foi
a sua esposa. Na primeira interpretao, o no tem escopo sobre ter-
minou a tese, negando esse constituinte. No segundo caso, o no tem
escopo sobre a causa veiculada por por causa da sua mulher, negando
que essa seja a causa de ele ter terminado a tese.
93
Semntica
Com essa representao, fica claro qual operador est sob o es-
copo do outro.
94
Negao Captulo 06
(19) Esse artigo no constitucional.
Ser que ela acarreta que o leite est frio? Certamente no, e voc
j deve ter entendido a razo: quente tambm um adjetivo escalar.
Na escala de temperatura, quente est no intervalo superior e frio no
inferior, mas h posies intermedirias, expressas, por exemplo, por
morno. Veja que se o leite est frio, ento ele no est quente, mas a
recproca no verdadeira.
b. * No o Joo veio.
Veja que no podemos substituir o nem por no. Alm disso, (21a)
diz mais do que Joo no ter vindo. De alguma forma, (21a) veicula que
tambm outras pessoas no vieram. Como isso ocorre? Nem parece
ser especializado em atuar na parte inferior de uma escala que dada
contextualmente. Ao negar o ponto mnimo da escala, nega-se todo o
resto. Assume-se, ao interpretarmos (21a), que o Joo certamente viria
festa, porque o Joo vem a todas as festas; ento, no mnimo, era ele o
esperado. Mas, se o mnimo esperado no ocorreu, nada mais ocorreu.
Trata-se evidentemente de um raciocnio inferencial. Veja tambm que
o nem um item que pode tomar diferentes expresses em seu escopo:
no caso de (21a), seu escopo Joo; no caso de (2), seu escopo sair.
95
Semntica
O smbolo # no indica O que ocorre que, na sentena negativa temos uma expresso
agramaticalidade, mas a
necessidade de um con- idiomtica, j a afirmao faz com que as palavras sejam interpretadas
texto especial para que a literalmente, assim (25b) s pode significar que ela deu literalmente
sentena seja interpretada.
um pio durante a palestra, por isso uma sentena estranha . J (25a)
significa que ela no disse nada durante a palestra, no produziu nem o
menor barulho e no que ela no deu um pio. Veja que, mais uma vez,
estamos diante de uma escala, contextualmente produzida, em que dar
96
Negao Captulo 06
um pio indica o mnimo que se pode fazer. Se ela no fez o mnimo, no
fez nada mais. Eis mais um exemplo:
97
Semntica
98
Negao Captulo 06
verdadeira se e somente se Joo saiu falsa. Mostramos ainda a ne-
gao escalar que aquela que atua numa escala , e tambm como a
negao do prefixo in- no o mesmo que a negao sentencial: Joo
no feliz no tem o mesmo significado que Joo infeliz.
99
Quantificao Captulo 07
7 Quantificao
Este Captulo visa apresentar os conceitos bsicos para entender a quanti-
ficao nas lnguas naturais. Nele vamos estudar mais a fundo a
quantificao nominal.
7.1 Introduo
101
Semntica
102
Quantificao Captulo 07
(10) Maria correu duas vezes.
103
Semntica
104
Quantificao Captulo 07
particular. Se esse for o caso, a sentena em (14a) deve acarretar a sen-
tena (14b). isso que ocorre?
tuao em que apenas uma criana chegou de manh, mas, tarde, che-
garam muitas outras crianas. Por contraste, (15a) acarreta (15b):
105
Semntica
chora
estuda
Joo
Maria
Se analisarmos ainda mais a fundo o sintagma quantificado apenas
uma criana, veremos que ele pode ser decomposto em um quantifica-
dor, apenas uma e um predicado criana lembrando que predicados
de um lugar, como criana, chora etc., se referem a conjuntos de indi-
vduos, ou seja, o conjunto das crianas, o conjunto dos que choram etc.
Grosseiramente, temos a seguinte decomposio:
2
Apenas uma criana chora.
2
Apenas uma criana
106
Quantificao Captulo 07
Veja que temos um quantificador e dois predicados de um lugar:
criana e chora. O quantificador apenas uma, como qualquer quan-
tificador, indica uma relao entre esses conjuntos. A questo agora :
Como que os conjuntos em (11) se relacionam? Pergunte-se: Em que
Se voc tem dvidas bsi-
condies o mundo deve estar para que essa sentena seja verdadeira? cas sobre teoria de con-
juntos, faa uma pequena
recapitulao!
Ora, para que a sentena (11) seja verdadeira, necessrio que um
nico indivduo, na situao de fala, tenha ao mesmo tempo a proprie-
dade de ser criana e de chorar. Veja que pode haver outras crianas e
pode tambm haver outros que esto chorando, o que se exige que
apenas um nico indivduo pertena interseco entre esses conjun-
tos, como mostra o desenho a seguir:
Um e apenas um
dos indivduos
criana e chora
AB
107
Semntica
Conjunto dos
que choram
Temos, mais uma vez, dois predicados: homem e sozinho, que de-
nota o conjunto dos entes que so sozinhos. Pergunta-se: o que denota
nenhum, que tipo de relao nenhum denota? H vrias maneiras de
responder a essa pergunta, mas, se pensamos sempre em relaes entre
conjuntos, ento temos de concluir que esses conjuntos no se relacio-
nam, que no h interseco entre eles. Eles esto disjuntos
108
Quantificao Captulo 07
7.3 Interao de quantificadores: as
relaes de escopo
109
Semntica
Situao 1:
Ingls
Berenice
Ricardo
Jlia
Portugus
Situao 2:
Ingls
Berenice Alemo
Ricardo Grego
Jlia Japons
Karitiana
Irlands
110
Quantificao Captulo 07
Mas, por que isso no ocorre com (18)? Por que (18) s permite
Voc deve se lembrar que
uma leitura? Porque em (18) o sintagma quantificado duas lnguas j h movimento na sintaxe,
se moveu para uma6 posio em que ele tem escopo sobre o sintagma certo?
quantificado todos os alunos. Logo, a sentena em (18) s pode ser pa-
rafraseada por:
(20) Duas lnguas so tais que todos os alunos falam elas. Com
isso, exclui-se o segundo cenrio.
111
Semntica
112
Comparao Captulo 08
8 Comparao (ou a semntica
das sentenas comparativas)
Voc vai conhecer um pouco sobre a semntica das sentenas comparati-
vas cannicas no portugus brasileiro. Sero apresentadas as principais formas
de se construir sentenas comparativas.
113
Semntica
114
Comparao Captulo 08
8.1.1 Os graus do adjetivo
115
Semntica
116
Comparao Captulo 08
8.1.2 Os elementos comparativos so advrbios?
117
Semntica
118
Comparao Captulo 08
o principal Joo mais alto do que Pedro, e a expresso mais do que
analisada como o elemento que relaciona as duas oraes. Podemos
representar isso da seguinte forma:
119
Semntica
1,80
1,80
1,75
1,75
1,70
1,70
,70
Escala de altura
Reveja no Captulo 2 a no- Verdadeiro, certo? Interessantemente, (18) apresenta algumas pro-
o de acarretamento! priedades curiosas. Ser que podemos inferir de (18) que Joo e Pedro
so altos?
b. Pedro alto.
120
Comparao Captulo 08
Ou seja, podemos inferir da verdade de (18), que, no cenrio an-
terior, verdadeira, que (19a) e (19b) so verdadeiras? Se voc estava
pensando que sim, vamos decepcion-lo:
(22) a. alto/baixo;
b. gordo/magro;
c. inteligente/estpido.
121
Semntica
(23) a. brasileiro/???
b. grvida/???
Observe que (25) pode ser lida como: Joo pertence ao conjunto
dos indivduos altos maior do que Pedro pertence ao conjunto dos
indivduos altos. Ser que esse o significado de (18)? No parece plau-
svel que seja. Assim, temos mais um problema com essa forma de re-
presentao: ela no d conta da semntica das comparativas.
122
Comparao Captulo 08
Uma forma de interpretar sentenas com predicados adjetivais
dizer que (19a) significa:
(26) Joo possui um grau de altura (que conta como alto no con-
tex- to de proferimento).
Veja a escala a seguir. Ela representa uma escala de altura, mas ago-
ra ela est na horizontal.
baixo alto
123
Semntica
baixo
(33) Joo
Altura
baixo alto
124
Comparao Captulo 08
(34) Joo
Altura
baixo alto
Assim, lemos (35b) como: o grau de altura que Joo possui maior
do que o grau de altura que Pedro possui. Agora temos uma explicao
simples e elegante para as duas ocorrncias dos predicados adjetivais
que estudamos aqui: nas sentenas simples e nas sentenas compara-
tivas. Alm disso, explicamos porque (35) no acarreta que nem Joo
nem Pedro so altos, e assim tambm explicamos a sentena em (20).
125
Semntica
126
Comparao Captulo 08
quando usadas comparativamente, alm da contribuio que os outros
elementos dentro da orao trazem para o significado do todo.
37) Se Chuck Norris tem dez reais, e voc tem dez reais, Chuck
Norris tem mais dinheiro do que voc. (Piada recorrente na
internet)
Leia mais!
127
Unidade C
Intensionalidade
Tempo e aspecto verbal Captulo 09
9 Tempo e aspecto verbal
Neste captulo vamos dar uma ideia da semntica do verbo, refletindo
sobre referncia temporal, aspecto verbal e acionalidade.
(1) Choveu.
131
Semntica
Certamente voc disse que (1) passado e (2) futuro e ambas de-
notam um evento de chuva. Elas diferem na localizao do evento: em
(1) o evento antecede o momento de fala (MF), ao passo que em (2) o
evento de chuva ocorre depois do momento de fala.
132
Tempo e aspecto verbal Captulo 09
133
Semntica
A representao : MF ME MR
134
Tempo e aspecto verbal Captulo 09
Para efeitos de exposio, e de modo muito simplificado, vamos
considerar que nos tempos simples o MR se encontra junto ao ME.
Repare que quem faz a marcao temporal das sentenas (6) e (7)
so os adjuntos temporais agora e amanh, pois ambos os verbos esto
flexionados no presente do indicativo, uma flexo que em geral no in-
dica referncia temporal. talvez por isso que o presente do indicativo
possa ser usado tanto para expressar que o evento ocorre simultane-
amente ao MF quanto para expressar o futuro. Na verdade, possvel
tambm usar o presente do indicativo para expressar o passado, como
no exemplo em (8), mais uma indicao de que no a flexo de presen-
te que carrega a informao temporal:
135
Semntica
(1) Choveu.
136
Tempo e aspecto verbal Captulo 09
volvendo no tempo. Esse o aspecto progressivo. J em (1), o evento
apresentado como fechado, sem que possamos ter acesso a sua estrutura
interna. A essa perspectivizao do evento damos o nome de aspecto.
137
Semntica
(17)
(18)
ME
138
Tempo e aspecto verbal Captulo 09
Mais uma vez, essas diferenas entre as sentenas tm a ver com
o aspecto verbal, ou seja, com o modo pelo qual o evento descrito,
so diferenas que tem a ver com a perspectiva adotada pelo falante
ao reportar um dado evento. H, grosso modo, duas macro-perspec-
tivas pelas quais os eventos podem ser descritos: perfectivamente e
imperfectivamente.
banho
139
Semntica
Perfectivo
Aspecto
Imperfectivo
140
Tempo e aspecto verbal Captulo 09
9.3 Acionalidade
141
Semntica
142
Tempo e aspecto verbal Captulo 09
exemplos (24) e (27). Ao contrrio do adjunto por x tempo que se com-
bina com atividades e estados, por no possurem umtelos,como em
(25) e (26). Em exemplos como (28), a interpretao preferencial a de
que Joo no cortou a grama toda e, portanto, no atingiu seutelos.As-
sim,o VP cortar a grama aliado ao adjunto por x tempo torna-se uma
atividade.
143
Semntica
144
Progresso temporal Captulo 10
10 Progresso temporal
Voc vai conhecer alguns dos mecanismos de coeso e coerncia textuais
que so mobilizados durante os estabelecimentos de relaes temporais entre
eventos denotados por um texto.
Trecho A
Trecho B
145
Semntica
146
Progresso temporal Captulo 10
Em (1b), podamos muito bem trocar ele por Joo no segundo
trecho; porm, basta fazermos a troca e a sequncia j nos parece um
pouco estranha: Joo comeu um sanduche. Joo estava morrendo de
fome. O mesmo se daria se, ao invs de Joo, estivssemos falando de O
primeiro presidente eleito por voto popular no Brasil:
(2) Acontece que a donzela e isso era segredo dela tambm ti-
nha seus caprichos. (Chico Buarque Geni e o Zeppelin).
147
Semntica
Sabemos que os eventos reportados por (3), (4) e (5) so, respecti-
vamente, passado, futuro e presente. Porm, ser passado, presente ou fu-
turo algo relacional, ou seja, um evento no pode ser passado e pronto
tem que ser passado em relao a alguma coisa. Em teoria lingustica,
o termo relacional por excelncia, em funo do qual algo passado,
presente ou futuro, o momento de fala. Vamos ilustrar com o exemplo
O momento de fala quan- (3): o evento de Joo cair de bicicleta passado, mas passado em relao
do a sentena enunciada ao qu? Ora, pelo menos em relao ao momento em que falamos ou
ou pronunciada.
nos reportamos a esse evento: se digo (3), ento, necessariamente, ele
caiu antes de eu falar que ele caiu. Assim sendo, o evento de Joo cair de
bicicleta, se passado, o em relao ao momento de fala. Um raciocnio
semelhante se d em relao aos exemplos (4) e (5): em (4), a viagem de
Joo ocorre depois de eu falar dela; e em (5) Joo dana enquanto eu falo
que ele dana. possvel, pois, localizarmos esses eventos numa linha
de tempo, tendo como ponto de ancoragem o momento de fala:
MF
148
Progresso temporal Captulo 10
(7) Joo vai viajar (amanh). F < E
149
Semntica
Por sua vez, a interpretao mais plausvel a ser dada para o exem-
plo (12) aquela de aes simultneas.
(13) Joo chegou em casa1, foi direto pra sala2 e se atirou no sof3.
Estava vestindo o uniforme4 e calando sapatos5 e desse jeito
mesmo pegou no sono6.
150
Progresso temporal Captulo 10
aconteceu em meio aos eventos narrados. Por sua vez, o evento 6 clara-
mente aconteceu depois do evento 3, ou seja, voltamos ao isomorfismo
suspenso durante os eventos 4 e 5.
151
Semntica
Original = {Foi da janela da cozinha que ela viu ele ficar subita-
mente teso e largar a enxada, como se a enxada tivesse lhe dado um
choque. Ela correu para a porta da cozinha e gritou.}
152
Progresso temporal Captulo 10
(16) Joo caiu, depois escorregou na casca de banana.
153
Semntica
154
Progresso temporal Captulo 10
Por trs dessas relaes estabelecidas pelo nosso conhecimento de mun-
do, podemos identificar a atuao de alguma conjuno no pronuncia-
da. Tomemos o exemplo abaixo:
155
Modalidade os auxiliares modais Captulo 11
11 Modalidade os auxiliares
modais
11.1 Introduo
1) Ah se eu ganhasse na loto...
Falamos sobre o que pode ser, sobre o que poderia ser o caso, mas
no ; sobre o que deveria ser; sobre o que nunca poderia ser; sobre o
que nunca deveria ser. Atravs da linguagem nos movimentamos em
157
Semntica
Note que nesses vrios exemplos nos deslocamos para alm da si-
tuao real em que o falante se encontra, para falarmos sobre possibi-
lidades e necessidades. A modalidade trata das diferentes maneiras de
falarmos sobre o possvel e o necessrio. Semanticamente, o possvel e o
necessrio so operadores que, no PB, se manifestam nos chamados au-
xiliares modais, como poder e dever, mas tambm em advrbios como
Como voc deve lembrar,
um operador atua sobre possivelmente, necessariamente, em adjetivos como possvel, em ex-
uma proposio (uma presses do tipo necessrio que, preciso que. Tambm alguns mor-
sentena) e gera uma
nova proposio, com femas so modalizadores, por exemplo, -vel em lavvel, que significa
outro significado, como ser possvel de se lavar. Cada um desses mecanismos demanda um estu-
o caso do no.
do parte, o que vai mais uma vez alm dos nossos objetivos. Como j
dissemos, neste Captulo vamos nos concentrar nos auxiliares modais.
158
Modalidade os auxiliares modais Captulo 11
(i) Se Joo vier, eu no venho.
Note que em (i) no se est falando sobre uma situao real, mas so-
bre uma situao hipottica, sobre uma possibilidade de arranjo do
mundo. A sentena em (i) um exemplo de condicional indicativo,
porque na sentena principal, eu no venho, o verbo est no indi-
cativo (no presente do indicativo), mas h tambm os condicionais
subordinados (ou contrafatuais) como em (ii):
159
Semntica
Como voc deve lembrar das aulas de Sintaxe, isso ocorre porque
o Joo no argumento externo de poder, que, na verdade, sele-
ciona uma proposio (ou uma sentena), o que pode ser melhor
visualizado em:
160
Modalidade os auxiliares modais Captulo 11
13) Pode ser que Joo saia.
Note que a sentena em (13) no veicula exatamente o mesmo que a
sentena em (12a), porque (12a) pode ser usada em situaes em que
o uso de (13) est bloqueado: S (12a) veicula uma permisso (depois
de ficar um tempo de castigo no quarto, o pai de Joo fala O Joo pode
sair); j (13) veicula apenas uma probabilidade (o pai e me de Joo
no sabem se ele vai sair de noite ou no; como Joo no saiu na sema-
na passada, sua me fala Pode ser que Joo saia). Veremos a questo da
interpretao mais adiante, na prxima Seo.
161
Semntica
Observe que Ter que/de, assim como deve, tem um uso bem parti-
cular que a literatura denominou de teleolgico, exemplificado a seguir:
162
Modalidade os auxiliares modais Captulo 11
Para atingir certo objetivo, um telos (objetivo em grego), como se
diz na literatura, preciso que certas condies sejam cumpridas, no
caso preciso atravessar a ponte. Note que no estamos nem veiculan-
do uma ordem, como na situao 4, nem o resultado de um raciocnio,
como na situao 5. Teramos, ento, trs tem que/de? A ambiguidade se ca-
racteriza por serem dois
significados absoluta-
Essa de fato a primeira questo que um semanticista se coloca: mente desvinculados. o
caso de manga, que pode
estamos diante de vrios pode (e vrios deve e vrios tem que/de), ser a fruta ou uma pea
isto , estamos diante de uma ambiguidade lexical, ou h apenas um de vesturio.
pode? E se h apenas um item lexical, como explicar essas diferenas
de significado? Vamos assumir, juntamente com a maioria dos seman-
ticistas, que h apenas um item lexical e vamos derivar as diferentes
modalidades do contexto de fala.
Essa no uma questo
Como vimos, a sentena O Joo pode nadar tem sua interpretao simples, e explicit-la
vai alm dos objetivos
atrelada situao de fala: se estamos falando sobre regras, ela ganha in- deste Captulo. Se voc
terpretao de permisso; se estamos falando sobre o que achamos que se interessou, veja: Pires
de Oliveira e Mortari (no
vai ocorrer, temos uma interpretao de resultado de um raciocnio. A prelo).
determinao da modalidade depende, pois, do contexto.
164
Modalidade os auxiliares modais Captulo 11
garante que essa configurao ou ser a configurao do mundo
real). Compare com a negao
165
Semntica
Imagine que voc tem um dado de seis faces, cada uma delas com
um nmero de 1 a 6 nas mos, quantas possibilidades temos? Quantas
configuraes de mundo so possveis? O dado pode dar um, ou dar
dois, ou dar trs... Cada configurao uma possibilidade, a existncia
de pelo menos um mundo que tem aquele resultado (mais uma vez,
nada sabemos sobre como ser o mundo real, o nmero que de fato
sair no dado depois de o jogarmos).
23) Em todos os mundos que esto de acordo com as regras, Joo sai.
Suponha agora um dado com seis faces, mas em todas elas est inscrito
o nmero um. Dado o que sabemos, quando jogarmos o dado, tem que dar
um, no h outro resultado possvel. Note que nesse exemplo a base modal
epistmica, porque estamos lidando com o que sabemos sobre o mundo.
166
Modalidade os auxiliares modais Captulo 11
xamos em aberto a existncia de mundos piores ou menos apropriados
nos quais Joo no sai. J ao usarmos ter que indicamos que no h
alternativas, que em todos os mundos tal e qual coisa ir ocorrer, por
isso temos a sensao de que ele mais forte.
167
Semntica
O mesmo vale para devia e tinha que. Assim, parece que a indi-
cao do tempo no dada pelo auxiliar modal (ou pelo morfema -ia),
mas pelos advrbios amanh, em 1963. Ou seja, o auxiliar no imper-
feito parece ser neutro para tempo, enquanto que pode indica sempre
uma possibilidade presente, por isso a sentena em (28) agramatical:
31) O Joo podia ter casado ontem e fez isso mesmo, casou.
168
Modalidade os auxiliares modais Captulo 11
muito a ser dito sobre ela, como esperamos ter mostrado brevemente. E
apenas arranhamos a modalidade, nada dissemos sobre pde, sobre ou-
tros modais como precisar e sobre outros modos de modalidade.
Leia mais!
Os livos de Ilari (1997) e Cora (2005) so interessantes estudos da expresso do
tempo e do sequenciamento de eventos em portugus, alm de serem bastan-
te didticos. O estudo sobre modalidade em portugus brasileiro, na vertente
formal, ainda incipiente, mas h um excelente manual em preparao
que voc j pode consultar: trata-se de Pires de Oliveira e Mortari (no prelo).
169
Coda
Coda
Chegamos ao fim de nosso percurso pela semntica, e voc deve
ter visto uma srie de novos conceitos, de ideias e olhares sobre a ln-
gua que, como dissemos na Introduo, provavelmente nunca viu an-
tes. Tambm deve ter notado que h muito mais a ser dito no apenas
sobre o que vimos, mas sobre o que nem mesmo pudemos mencionar,
como por exemplo, a semntica de sentenas condicionais como Se o
Bra sil tivesse sido descoberto pela Inglaterra, ns falaramos ingls (ou
na verso mais coloquial: Se o Brasil tivesse sido descoberto pelo Ingla-
terra, a gente ia estar falando portugus.)
171
Semntica
O primeiro caso foi com uma sala de aula de stima srie do ensino
fundamental (antes da nova reforma); alunos na faixa etria de 11 anos.
A professora fez um projeto de pesquisa sobre propagandas, e os alunos
deveriam trazer para a sala de aula aquelas em que eles identificassem
ambiguidades. A partir desse levantamento realizado pelos alunos, as
propagandas foram discutidas em sala. Dessas, duas so extremamente
interessantes. A primeira uma propaganda de um sorteio que tinha
como lema:
172
Coda
havia percebido. Claro que o aluno errava a resposta, porque ele esta-
va respondendo a uma questo diferente daquela que o professor tinha
formulado na sua cabea. Havia uma diferena de interpretao. Veja o
seguinte exemplo, retirado de uma prova de biologia:
173
Referncias
Referncias
BARWISE, J.; COOPER, R. Generalized Quantifiers and Natural Lan-
guage. In: Linguistics and Philosophy, 4, 1981, p. 159-219.
Chierchia, G. Semntica. Campinas: Editora da Unicamp; Londri-
na: Eduel, 2003.
Chomsky, Noam. Remarks on Nominalization. In: Jacobs, R.; Ro-
senbaum, P. (Eds.). Readings in English Transformational Gram-
mar. MA: Ginn, Waltham, 1970. p. 184-221.
______. Syntactic structures. The Hague, Mouton & co, 1957.
Cora, M. L. M. S. O tempo nos verbos do portugus: uma introdu-
o sua interpretao semntica. So Paulo: Parbola, 2005.
DAVIDSON, Donald. The Logical Form of Action Sentences. In: The
Logic of Decision and Action. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press,
1967, p. 81-95.
Guimares, M. R. Intensificadores como Quantificadores: os mbitos
da Expresso da Quantificao no Portugus do Brasil. Tese [Doutorado
em Estudos Lingsticos]. Curitiba: Universidade Federal do Paran, 2007.
GRICE, H.P. Lgica e Conversao. In: DASCAL, M. (org.), Fundamen-
tos metodolgicos da Lingustica. Campinas: Ed. do autor, v. 4, 1982.
Hauser, Marc D.; Chomsky, N.; Fitch, W. T. The Faculty of Lan-
guage: What Is It, Who Has It, and How Did It Evolve? In: Science, 298,
2002, p. 1569-1579.
Ilari, Rodolfo; Basso, R. M. Semntica e representaes do sentido.
In: Ilha do Desterro, n 47, 2004, 169-216.
______; Geraldi, W. Semntica. So Paulo: tica, 2002. [Srie Prin-
cpios].
______. Introduo semntica, brincando com a gramtica. So
Paulo: Editora Contexto, 2001.
______. A expresso do tempo em portugus. So Paulo: Contexto,
1997.
______ [et alii]. Consideraes sobre a posio dos advrbios. In: CAS-
TILHO, A. T. de (Org.). Gramtica do portugus falado. v. 1. Campi-
nas: Ed. Unicamp, 1996. p. 63-141.
MARGOTTI, Felcio W. Morfologia do Portugus. Florianpolis: LLV/
CCE/USFC, 2008.
175
Semntica
176
Glossrio
Glossrio
Acarretamento:
Relao lgico-semntica entre duas sentenas, tal que se a primeira sen-
tena verdadeira, a segunda se segue dela, isto , necessariamente ver-
dadeira. Por exemplo: se a sentena Joo correu rpido verdadeira, logo
a sentena Joo correu tem que ser verdadeira, ou seja, a segunda sen-
tena acarretada pela primeira. Note que a relao de acarretamento
orientada: mesmo tomando a sentena Joo correu como verdadeira, no
podemos dela concluir que Joo correu rpido verdadeira, porque ele
pode ter corrido devagar.
Ambiguidade:
Ambiguidade ocorre quando uma mesma cadeia sonora pode receber
mais de uma interpretao. A literatura costuma diferenciar quatro tipos de
ambiguidade:
1. Ambiguidade lexical, que ocorre quando um termo tem dois ou mais
sentidos independentes. Por exemplo: manga, pea de vesturio e a fruta;
2. Ambiguidade sinttica, que ocorre porque pode haver mais de uma ma-
neira de combinar os elementos da sentena. Por exemplo: Joo bateu na
velha com a bengala. Sem mais informaes no sabemos se era a velha
que estava com a bengala ou se a bengala foi o instrumento que Joo usou
para bater na velha;
3. Ambiguidade semntica, que se caracteriza por ser produzida pela pre-
sena de mais de um operador na sentena. Por exemplo, na sentena Ma-
ria no brigou com a me de novo temos duas leituras: a Maria j brigou
antes, mas dessa vez ela no brigou; mais uma vez ela no brigou com a
me;
4. Ambiguidade pragmtica, que ocorre porque uma sentena pode ser
usada para expressar diferentes usos. O exemplo mais famoso a ambigui-
dade entre uso atributivo e uso referencial da descrio definida, como em
O assassino de Smith louco.
Argumento:
Argumento uma expresso saturada, isto , que tem como referncia um
nico indivduo em particular no mundo. O exemplo mais claro so os nomes
177
Semntica
Aspecto:
O aspecto apresenta a perspectiva que o falante quer imprimir sua re-
presentao de um evento no tempo. H duas maneiras principais de re-
pre- sentar o evento: ou ele representado sem durao interna, como
estando fechado, de maneira que seu desenrolar no apresentado, ou
como se desenrolando no tempo, estando em aberto. No primeiro caso,
o aspecto perfectivo; no segundo, imperfectivo. comum utilizarmos
o pretrito perfeito para expressar o aspecto perfectivo, Joo morreu, e
a perfrase do progressivo no imperfectivo para o aspecto imperfectivo,
Joo estava mor- rendo. Note que com o imperfectivo no sabemos se
ele morreu ou no. Esse o famoso Paradoxo do Imperfectivo.
Contradio:
Duas sentenas so contraditrias se (e somente se) elas no podem
ser verdadeiras no mesmo mundo. Por exemplo, as sentenas Joo est
vivo e Joo est morto so contraditrias.
Diticos:
Os diticos so expresses cuja interpretao depende crucialmente de
recuperarmos elementos do contexto de fala. Por exemplo, eu indica
o falante, mas s podemos atribuir uma interpretao no momento em
que sabe- mos quem est falando. A interpretao dos diticos muda ao
alterarmos o contexto de fala. Note como o eu muda de interpretao
(e tambm o voc) no dilogo:
Rose: Eu quero ir ao cinema com voc hoje.
Carlos: Eu no. Eu quero ficar em casa sem voc hoje.
Derivao:
A derivao indica os nexos sinttico-semnticos que estruturam os
ele- mentos em uma sentena. Assumimos, como corrente na literatu-
178
Glossrio
menino entristecido
Escopo:
o alcance da operao realizada por um operador. Muitas piadas se ba-
seiam em escopo. Como na velha piada em que um homem diz para outro:
Estou com vontade de transar com a Luana Piovanni de novo. Nossa! Voc
j transou com ela?!, pergunta o outro surpreso. No, diz o primeiro, mas
j tive vontade antes. A brincadeira depende de atribuirmos diferentes es-
copos ao operador de novo. Quando ouvimos a primeira fala, tendemos a
interpretar de novo como atuando (ou tendo escopo sobre) transar. A lti-
ma fala indica que o escopo de de novo deve ser sobre estar com vontade.
Lngua Natural:
Qualquer lngua que um ser humano aprende como lngua materna, de ma-
neira natural, sem instruo formal. Por isso, vrios cientistas afirmam que
os chimpanzs no tm uma lngua natural; mesmo aqueles que aprendem
ingls no a transmitem para sua prole. Uma lngua natural mais do que
um sistema de comunicao. Abelhas tm sistemas de comunicao alta-
mente sofisticados, mas no tm uma lngua natural. A principal caracters-
tica de uma lngua natural a criatividade, o fato de que interpretamos o
novo, tanto o novo recursivo (Joo que jornalista, que est doente, que
179
Semntica
Lngua-objeto:
a lngua que o cientista est analisando, estudando. Neste Manual o por-
tugus brasileiro a nossa lngua-objeto.
Metalinguagem:
A linguagem arregimentada que utilizamos para descrever e explicar a ln-
gua-objeto.
Modalidade:
Na abordagem formal, o termo modalidade a expresso da possibilidade
e da necessidade. Os casos mais prototpicos so os auxiliares modais como
poder e dever.
Operador:
Formalmente, operador uma funo que toma uma sentena e retorna
uma outra sentena, com sentido diferente. Por exemplo, a negao um
operador, j que ela toma uma sentena, Joo est dormindo, e retorna a
sua negao, No o caso que Joo est dormindo. Em termos de extenso,
a negao transforma uma verdade numa falsidade ou vice-versa.
Pragmtica:
Tradicionalmente, a pragmtica entendida como o estudo dos usos que
realizamos quando falamos. Quando proferimos uma sentena como Est
chovendo podemos, ao proferi-la, realizar diferentes usos, entre eles infor-
mar que o caso de que est chovendo.
Predicado:
Os predicados so estruturas insaturadas, isto , que tm pelo menos uma po-
sio que est vazia e que ser preenchida por argumentos. Nas lnguas na-
turais, h predicados de um argumento (mono-argumentais), como dormir
(__dormir); de dois argumentos (biargumentais), como amar (__amar__); e
de trs argumentos, como apresentar (__apresentar ___ para ___). Nesses
180
Glossrio
Pressuposio:
Uma sentena A pressupe uma outra sentena B se, para que A seja verda-
deira ou falsa, isto , para que A tenha um valor de verdade, preciso que
B seja verdadeira. Por exemplo, para que a sentena Joo parou de bater
na mulher seja verdadeira ou falsa preciso que a sentena Joo batia na
mulher seja verdadeira.
Progresso Temporal:
A progresso temporal a sequenciao temporal de eventos ou aconteci-
mentos num dado texto. Em geral, o aspecto perfectivo que movimenta
a narrativa. Por exemplo, Joo chegou, colocou a bolsa na mesa, tirou o
sapato, deitou no sof e ligou a TV.
Quantificador:
Quantificadores so operadores que estabelecem relaes entre conjun-
tos. H dois operadores bsicos: o universal, todos, e o existencial algum.
Mas, so muitos os quantificadores nas lnguas naturais: sempre, muitos, a
maioria so alguns exemplos.
Referncia:
A referncia so os objetos que compem o seu modelo de mundo. Em
termos simplicados, referncia o que as palavras capturam no mundo.
Por exemplo, a palavra Lua captura no mundo o objeto lua. Esses objetos
podem tambm ser objetos abstratos, por exemplo, 2 captura um objeto
abstrato, o nmero dois.
181
Semntica
Semntica:
A semntica o estudo da capacidade que todos ns temos de interpretar
qualquer sentena da nossa lngua.
Sentido:
Sentido a grande inveno de Frege para apreender a diferena entre
sentenas sintticas e sentenas analticas. Entre a linguagem e o mundo
(a referncia) h uma outra dimenso que relaciona essas duas: o sentido.
Sentido o caminho para a referncia, aquilo que nos permite apreender
os objetos. Por exemplo, o objeto lua pode ser apreendido por diferentes
sentidos: Lua, o nico satlite natural da Terra, o lugar onde desceu a nave
Apollo 1, o lugar onde Armstrong disse um pequeno passo para um ho-
mem, mas um grande passo para a humanidade.
Sinonmia:
Duas sentenas so sinnimas se e somente se uma acarreta a outra e vice-
versa. Por exemplo, a sentena Joo beijou Maria acarreta a sentena A Ma
ria foi beijada por Joo e essa, por sua vez, acarreta a primeira. Logo, elas
so sinnimas, isto , so verdadeiras exatamente nas mesmas situaes (e
falsas tambm exatamente nas mesmas situaes).
182