Sunteți pe pagina 1din 27

Tambin conocido como: "El Charmer" - "East Side Killer"

Clasificacin: Asesino en serie

Nmero de vctimas: 3

Fecha de nacimiento: abril 1958

Vctimas perfil: Mary Ann Pohlreich, 36 / Carol Marie Bleethe, 24 / Andrea "Randi" Lev

Ubicacin: Seattle, Washington, EE.UU.

ANDERSEN, CJ, y Smith y JOHNSON, JJ, disentir de la opinin separada.; UTTER, J., disiente de la opinin sepa

Naturaleza de Accin: El acusado fue acusado de asesinar a tres mujeres.

Tribunal Superior: La Corte Superior del Condado de King, No. 91-1-00182-7, Patricia H. Aitken, J., el 27 de novie
Corte Suprema: Sosteniendo que la reaccin en cadena de la polimerasa (PCR) para el sistema de amplificacin de
sujeto a la supresin, de que el tribunal de primera instancia no abus de su discrecin al negarse a romper los cargo
argumento examen y cierre cruz indebida del Estado no exigi la anulacin del juicio, y que una acumulacin de er

Rita J. Griffith y Eric Broman de Washington Asociacin de Apelacin Defender, por parte recurrente.

Norma Maleng, Fiscal, y Jeffrey B. Baird y Rebecca J. Roe, Diputados mayores, para encuestado.

Madsen, J. - George W. Russell fue declarado culpable por un jurado del Condado de King del asesinato en primer

Russell apel y el Tribunal de Apelaciones certific su apelacin ante este tribunal en virtud de RCW 2.06.030. An

HECHOS

Cuente 1 - Mary Ann Pohlreich

El viernes 22 de junio de 1990 Mary Ann Pohlreich fue a Papagayo de, una discoteca Bellevue, con dos amigos. Lo

A la maana siguiente, el cuerpo de Pohlreich fue encontrado parcialmente dentro del rea corral contenedor de bas
sobre su ojo derecho y en la frente, con los brazos cruzados sobre su estmago, sus piernas se extendi y cruz en l

Aunque hubo una serie de lesiones importantes, el mdico forense del condado de King determin que la causa ms
tena un desgarro anal distinto que el mdico forense opin fue causado por un objeto slido y no humano. Pohlreic

Bolso de Pohlreich, suter, y el coche se encontraron en Papagayo de. La polica descubri que en la noche de la m
McLain, explicando que tena que ponerse una camisa con un collar como se requiere en la pista de baile de Papaga

Un oficial de polica de Bellevue estaba trabajando fuera de servicio esa noche como portero en Papagayo de. A me
segunda ocasin, Russell le dijo al oficial que iba a tomar "esta chica" hacia su lugar para conseguir algo. Acta liter
intoxicado.

Russell no volvi a la de Papagayo esa noche con el camin. McLain estaba molesto y pas el resto de la noche lo e

En la maana que el cuerpo de Pohlreich fue descubierto, Russell llam por telfono a la residencia McLain. Russe
camin para conducir un amigo a su casa y luego no pudo encontrar McLain. Durante esta conversacin Calvo not
su bolsa de lona.

McLain despert despus de Russell haba dejado y se fue a inspeccionar su camioneta. Ola un fuerte olor desagra
McLain que haba conducido a una mujer a casa en el camin porque no quiere ser visto en el Porsche de la mujer.

Russell haba hablado previamente acerca de la mujer con el Porsche. Esa mujer era Tamara Francis. Francis testifi

La polica tambin descubri que Russell haba sido un cliente regular en el Angus Negro, donde se descubri el cu

El 11 de octubre de 1990, casi 3-1 / 2 meses despus del asesinato de Pohlreich, la polica retir el interior de la cam
y los haba puesto en el garaje porque ola muy mal.

La tapicera en la camioneta de McLain reaccion positivamente a la sangre y HO y A antgenos que se correspond


haber sido la fuente de los antgenos HO, que no poda haber contribuido a los antgenos A.

Asimismo, el Estado envi las muestras de frotis vaginales y de la tapicera para pruebas de ADN. Debido a la mala
la camioneta de McLain, pero que Pohlreich podra haber sido. La prueba tambin revel que slo Russell, de todas

Adems de las muestras de semen y la sangre, un cabello negroide, en consonancia con Russell, se encontr en los
escombros hoja fue consistente con la tapicera del camin.

Cuente 2 - Carol Beethe


Carol Beethe trabajaba como camarero en Cucina Cucina, un restaurante en Bellevue. Ella viva en un condominio
vacaciones. A la media noche se encontr con otro amigo en el restaurante donde l era el barman. Beethe dej apr

A las 4:30 am la hija de Beethe Kelly escuch a alguien en la sala de condominio de la familia, y luego vio a la pers

Cuando Kelly se despert a las 8:30 de la maana, su madre no era como ella por lo general era, puerta de su habita
habitacin por una puerta corredera de cristal.

Beethe estaba de espaldas sobre la cama. La colcha se derrib para los pies de la cama. Su cuerpo estaba desnudo e
literal de Apelacin, en 3290. Un rifle haba sido colocado simtricamente descansando entre las piernas de Beethe
casi tocando su cadera. La cabeza de Beethe estaba envuelto en una bolsa de plstico y cubierto con una almohada

El mdico forense determin que la muerte de Beethe haba sido causada por lesiones en la cabeza. Las lesiones en
haba sido golpeado muchas veces con la rodilla o el puo en el torso. Sus costillas estaban rotas y su hgado fue lac

Testimonio sugiri que Beethe y Russell eran conocidos. Un testigo declar que tanto Russell y Beethe frecuentaba
Apelacin, en 4898-99. (Esto ocurri antes de que Russell fue prohibido desde el Angus Negro.) Despus de los as

Cuando se encontr el cuerpo de Beethe, tena anillos en su mano derecha, pero no en su mano izquierda. En el mo
despus de su muerte. Durante su investigacin, la polica public fotografas de los anillos en un peridico de Bell

La familia de Beethe tambin inform a la polica que tena una media docena de pequeas bolsas Corona Real en e

Unas tres semanas despus del asesinato de Beethe, Russell y un amigo llevaron a una zona boscosa en Mercer Isla

La evidencia forense no revel ninguna de las huellas dactilares de Russell en la residencia del Beethe. Una impres
comparacin.

Cuente 3 - Andrea Levine

Andrea Levine alquil un apartamento en el stano de la casa de Robert Hays y su esposa. El jueves 30 de agosto d
se dirigi a s misma casa a empacar a eso de las 1:30 am

Hays y su esposa se despertaron en la maana del viernes a las 5 am Hays abri la puerta de atrs para dejar que su
tercios de la anchura de la persona, dentro o delante del abdomen de la persona. Hays llam y la persona huy. Hay

El lunes siguiente, la esposa de Hays entr en el apartamento de Levine porque uno de los gatos de Levine apareci
hombro izquierdo. Sus piernas se extendieron con las rodillas rectas. Su brazo derecho extendido por encima de su

El mdico forense determin que Levine haba muerto a causa de graves mltiples heridas en la cabeza causadas co
poda ser adaptado a las muestras tomadas de Russell, aunque Russell no poda excluirse, tampoco. No hay huellas

En el juicio el Estado present pruebas que demuestran que Russell saba Levine. En una ocasin, el novio de Levin
nuevo a Kirkland con Levine. En una tercera ocasin, Levine fue en un bar y Russell se acerc a hablar. Despus d

El fin de semana del Da del Trabajo despus de Levine fue asesinado, Russell y algunos amigos fueron a Canad.
de ir a trabajar. Regres a las 6 am vistiendo la misma ropa. Russell no tena un coche. Levine viva a una milla del

Un amigo de Russell testific que ella recibi un anillo de Russell varios das despus del Da del Trabajo. Llevaba

Polica llevaron el anillo a una joyera donde un empleado lo identific como uno que haba trabajado durante Levi

Russell fue arrestado 8 das despus del asesinato de Levine sobre la base de algunas rdenes de delitos menores pe
caso a la cuestin planteada.
Russell desafa primera conclusin del tribunal de primera instancia que las pruebas de PCR de ADN ha ganado su
trozo de tapicera manchada retirado de la camioneta de Smith McLain. Antes de discutir los resultados de esas pru
menos que se indique lo contrario.

Tcnicas de identificacin de ADN se basan en un sistema de los locales acerca de la naturaleza y la funcin de la m
mientras que los peldaos unidos a ellos, aproximadamente 3 mil millones en nmero, consisten en pares de molcu
la produccin de protenas que componen el organismo. Aunque la mayora de las secciones de esta cadena de base
secuencia de bases responsables de producir una protena en particular, por lo tanto puede ser polimrficos, que tien

A causa de polimorfismo en la estructura gentica humana, no hay dos personas (excepto los gemelos idnticos) tie
las clulas nucleadas en el cuerpo, ya sea de los folculos del pelo, la sangre, el semen y otros tejidos, y sigue siend
en 319-20.

Los dos tipos de pruebas de ADN ms comnmente utilizados para la identificacin son polimorfismo de longitud d
comentario, la reaccin en cadena de polimerasa (PCR): La Segunda Generacin de Mtodos de Anlisis de ADN s

1 MacKnight, editor en jefe de la Santa Clara Derecho Informtico y Tecnologa Avanzada Journal, tiene una ma

El sistema de amplificacin de PCR se aprovecha del sistema de replicacin de ADN natural y manipula a la ventaj

En el procedimiento de PCR, el ADN se extrae de una muestra, purificada, y se aadi a una solucin tampn que c
mesetas sucesivas de temperatura. Despus de 30 o 40 de estos ciclos, el ADN se ha convertido en desnaturaliza y l
blot reverso, el ADN amplificado se inunda a travs de una membrana de nylon sobre la que se han salpicado un n

2 Algunos cientficos utilizan un proceso de transferencia de puntos donde se puntea la muestra de ADN en tiras
menos posibilidades de error humano debido a que requiere menos pasos y menos manipulacin. Kamrin T. MacKn

Fleming, en 323. Esto puede resultar en una reaccin de color y un punto visible en la membrana donde una sonda
respuesta a una sonda a la que el otro no reaccionan, las muestras no podran tener una fuente comn. Fleming, en 3

El kit de prueba de alfa amplitype DQ es uno de los pocos sistemas de prueba de PCR suficientemente desarrollada
Cetus utiliza sondas que identifican los seis alelos diferentes presentes en el sistema marcador gentico HLA DQ al
4. Estos alelos se combinan en pares en cada persona, porque se recibe uno de cada padre. Hay 21 posibles pares de

Si el genotipo DQ alfa de un sospechoso es diferente de la de la muestra de pruebas, el sospechoso presumiblement


mismo genotipo, a continuacin, el sospechoso se incluye como una posible fuente de la muestra de pruebas. La pro

Las pruebas de PCR en el locus DQ alfa proporciona un poder de discriminacin de aproximadamente el 83 al 94 p


alto poder de discriminacin es posible con mtodos RFLP de tipificacin de ADN. MacKnight, en 311. El anlisis
RFLP. RFLP requiere relativamente grandes muestras de ADN, mientras que la prueba de PCR es capaz de minuto
son ms fciles de interpretar. Estado v. Williams, 252 NJ Super. 369, 379-80, 599 A.2d 960 (1991).

Los resultados del ensayo de PCR en este caso indican que el esperma en el frotis vaginal contena DQ genotipo alf
de Russell ocurre en aproximadamente 5 a 10 por ciento de la poblacin. Por lo tanto, el 90 a 95 por ciento de la po
96 por ciento de la poblacin (incluyendo Russell), podra ser excluido como fuentes de la mancha de sangre en la c

[01.03] El tribunal de primera instancia admiti estos resultados de la prueba despus de una audiencia previa al jui
(DC. Cir 1923). Este tribunal reafirm recientemente el estndar Frye cuando sostuvo RFLP pruebas admisibles en
Desde 3 Los Estados Unidos Tribunal Supremo ha rechazado la prueba de Frye para su uso por los tribunales fed
que examina "si el razonamiento o la metodologa que subyace el testimonio es cientficamente vlido y... Si ese ra
este tribunal para reemplazar la prueba de Frye con Daubert, vamos a analizar el reto en este caso bajo la norma Fry

La preocupacin central de Frye es si la evidencia que se ofrece se basa en una metodologa cientfica establecida. E
utilizados en el caso ante el tribunal. Cauthron, en 889. Si la metodologa es suficientemente aceptada en la comuni

Esta referencia a la comunidad cientfica en general es importante - un tribunal no est destinada slo a la aceptaci
busca "aceptacin general en la comunidad cientfica adecuada", es decir, la aceptacin por la comunidad de cientf
que se trate). Adems, Frye slo requiere la aceptacin general, no aceptacin plena y de los mtodos cientficos no

Durante las 2 semanas de audiencia Frye en este caso, el Estado present a cuatro expertos para apoyar su posicin
Cancer Research Center; Dr. Cecilia Von Beroldingen, especialista forense de ADN en el laboratorio de Oregon cri
inmunolgicos asociados de Denver; Dr. Kristen Skogerboe, un qumico clnico en el Laboratorio de Patologa; y e

Dr. Reynolds reconoci que la prueba de PCR recibi atencin en primer lugar de los investigadores biomdicos, p
confiable de marcadores genticos.

Dr. Von Beroldingen tambin testific a la creciente utilizacin del kit Cetus por ambos laboratorios privados y gub

Dr. Daniel Geraghty testific que el anlisis de PCR fue el mayor desarrollo tcnico de los ltimos 10 aos en inmu
compatibilidad de los transplantes de mdula sea. La misma tecnologa se utiliza por el Dr. Blake y Fred Hutchins
Geraghty ambos describi como "mtodos perfectamente razonables y bien establecidas". Verbatim Informe sobre
Blake del mtodo inverso, con su menor probabilidad de error, hizo "mucho sentido". Acta literal de Recurso, en el
fiable". Acta literal de Recurso, en el 217.

Dr. Geraghty declar que la PCR se utiliza ahora en casi todos los bilogos moleculares en el mundo, y ha aadido
prueba en el bastoncillo.(La muestra mancha de sangre se realiz por triplicado.) 4

4 Despus del testimonio del Dr. Geraghty, el Estado se traslad a tenerlo vuelva a probar la muestra vaginal a ex

Experto Defensa Dr. John Gerdes testific que mientras RFLP ha sido utilizado por los laboratorios de investigaci
el bajo poder de discriminacin, y la falta de validacin independiente de los laboratorios que no sean Dr. Blake. En

Dr. Skogerboe estaba preocupado de que los estudios de validacin insuficiente se haban realizado en el uso del ki
del uso de la PCR de mayor peso que cualquier problema asociado con la prueba.

Dr. Evans consider el kit Cetus como poco fiable para su uso en un entorno forense. Aadi, sin embargo, que l c

Despus de este testimonio, el juez encontr los resultados de las pruebas de PCR en el locus HLA DQ alfa admisib
suficientemente all de la etapa experimental para ganar la aceptacin general en la comunidad cientfica. Observ,
distingue fcilmente, haciendo de este gen un marcador gentico apropiado para el uso forense. Tambin seal qu
realiza correctamente no la hacen inadmisible y que los problemas asociados con las pruebas de PCR en el locus DQ

En la apelacin, Russell desafa estas conclusiones, y sostiene que el Estado no ha demostrado que el anlisis de PC

Russell obtiene la mayor parte de su apoyo a esta posicin a partir de un reciente informe elaborado por el Comit d
del ADN en la ciencia forense, la necesidad de desarrollar normas para la recoleccin de datos y anlisis, los aspect
sucesivo Tecnologa de ADN). Si bien la mayor parte del informe resultante se centra en el mtodo RFLP de identi

El Comit no encontr ninguna controversia cientfica sobre la validez de los principios generales de la tipificacin
ser aceptada como vlida para el uso forense, debe ser rigurosamente caracteriza tanto en la investigacin y el mbi
El objetivo bsico de este informe fue la necesidad de estandarizar la tipificacin del ADN forense para la medida
certificacin individual, de acreditacin de laboratorios, y estatales o regulacin federal. Tecnologa de ADN, a los
un potencial para la introduccin de kits poco fiables y el mal uso de los kits.

El comit cree que los laboratorios no expertos corrern una posibilidad significativa de errores en el uso de kits. Po
regulacin de las pruebas en las aplicaciones forenses, creemos que podra ser necesario para una agencia gubernam

Tecnologa del ADN, en 69. El informe resumi sus conclusiones con respecto al uso forense de anlisis de PCR:

El anlisis por PCR es muy potente en la tecnologa mdica, pero an no ha alcanzado la plena aceptacin en el m
tecnologa de RFLP y han abandonado el desarrollo de la tecnologa PCR forense para algunos otros laboratorios. P

Las pruebas basadas en PCR Forense se limita ahora en su mayor parte para el anlisis de la variacin gentica en e

. . . [F] s experiencia adquirida con respecto a la PCR en las pruebas de identidad. La informacin sobre el alcance
sistemas polimrficos estn disponibles para el anlisis de PCR. . . .

. . . Avances considerables en el uso de PCR en el anlisis forense se puede esperar pronto; el mtodo tiene una eno

Tecnologa de ADN, en 70.

Russell seala que esta lengua como prueba de la falta de aceptacin cientfica general de la prueba de PCR. En un
precauciones sealadas (como se explica ms adelante en esta opinin) :

No es necesario, en esta etapa del desarrollo de la tipificacin del ADN, la celebracin de audiencias de admisibilid

....

Como regla general, siempre que las garantas que se discuten en este informe son seguidas, la admisibilidad de la t
testifiquen debe permanecer abierto a la investigacin.

Tecnologa de ADN, en 145-46.

El mensaje del informe sobre el uso forense de anlisis de ADN ha sido interpretado contrariamente a la posicin d
que los estndares de laboratorio se han endurecido y la tcnica se establece sobre una base cientfica ms slida. G
utilizar en la corte sin interrupcin. '" Gina Kolata, Jefe Dice Panel Backs El uso de una prueba gentica, NY Times

Se recomienda que el uso de anlisis de ADN con fines forenses, incluyendo la resolucin de ambos casos penales
tribunales.

Consideramos que las pruebas de acreditacin y competencia de los laboratorios de tipificacin del ADN como esen
programas de garanta de calidad. Despus de un tiempo suficiente para la ejecucin de los programas de garanta d

Tecnologa de ADN, en x.

Un Tribunal de Apelaciones de California describi el ltimo informe del Consejo Superior de Investigaciones Cien
de los anlisis de laboratorio de ADN". People v. Barney, 8 Cal. App. Cuarto 798, 812, 10 Cal. Rptr. 2d 731 (1992)
dado. Barney, en 812-13.

La Corte Suprema del Estado de Colorado tambin concluy que las preocupaciones sobre el uso forense de un oso
realizadas por el Comit de la NRC sobre Tecnologa del ADN en Ciencias Forenses, 19 Crimen Laboratorio Dig. 4
un tribunal federal de distrito sostuvo que la preocupacin por las aplicaciones forenses de RFLP no prohben a su a

Adems de citar el informe de Tecnologa de ADN, Russell seala ms especficamente a la falta de acreditacin de
soportado suficiente anlisis cientfico para la aceptacin general y por lo tanto la admisibilidad bajo Frye.

Al evaluar estos desafos, es importante reiterar que nuestra investigacin no se limita a un examen de las pruebas d
Anlisis de PCR es de uso rutinario en muchos entornos. La prueba de PCR ha sido utilizada en la deteccin y el d
clulas falciformes; en la deteccin de anormalidades cromosmicas y mutaciones; en la terapia de reemplazo de ge
utilizando para controlar la contaminacin del medio ambiente, para establecer el nuevo campo de la patologa mol
molecular en el mundo, y el experto de la defensa Dr. Evans declar que no vea ninguna resistencia a las tcnicas d
forenses estaban realizando DQ alfa a escribir a partir de marzo de 1991. MacKnight, a 319. (El mismo artculo enu
a utilizar el kit de Cetus en 1992. amplitype HLA DQ-Alfa DNA Forense Encuesta Typing Cliente (1992). Dr. Rey
impliquen el anlisis de ms de 1.000 muestras de pruebas.Rhea Helmuth et al., HLA-DQ-Alfa alelo y genotipo fre
tipificacin DQ alfa PCR basada en la evidencia biolgica en ms de 250 casos. MacKnight, a 325.

Russell tiene razn en que el informe del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas cita acreditacin y regula
ningn precedente para la regulacin de las pruebas forenses. Tecnologa de ADN, a 69. Por otra parte, el Dr. Gerag
ajuste forense, no es necesario prohibir el uso de la tecnologa del ADN hasta que tales garantas estn en su lugar.
buena "la ciencia puede disfrutar de la credibilidad que merecen."MacKnight, en 341.

Russell tambin afirma que las pruebas de PCR carece de suficientes estudios de validacin de admisibilidad. No es
DQ alfa por PCR y deteccin de alelos especficos puede llevarse a cabo, cuando la tipificacin se hace usando los
polimerasa, 36 J. Forensic Sci. 1633 (1991). Un Tribunal de Apelaciones de Oregn no encontr "diferencias" que
publicado una bibliografa lista ms de mil artculos cientficos sobre el anlisis de PCR.Lyons, en 608-09; vase ta

Russell prximo argumenta que los problemas con el uso de PCR en el mbito forense son tan graves que este mto

[4] Una vez ms, observamos que si estos problemas ocurren en el entorno forense no afecta a la aceptacin cientfi
acusado en Cauthron cit comentarios que discuten las posibilidades de contaminados o degradados muestras, aplic
Frye. Cauthron, en 898.

Una vez que se aceptan los principios subyacentes generales, como lo son aqu, entonces tanto los defensores y opo
en este caso deben ser examinados bajo las normas de admisibilidad del testimonio de expertos, que est dentro de

Cauthron, en 898. Estas normas se exponen en la sala de emergencias 702. En virtud de esta norma, el tribunal tiene
(1993); Cauthron, en la pgina 890.

Es importante en este punto para explicar la relacin entre Frye y ER 702 y cmo afecta a este caso. Como se dijo a
en particular o de los procedimientos de prueba particulares seguido en el caso ante el tribunal. Cauthron, en 889. E
prueba segn lo realizado era tan defectuoso como para ser poco fiables, los resultados pueden ser inadmisible porq
se asigne la evidencia. Ver Kalakosky, en 543 (supuestas debilidades en el desempeo de la prueba suele ir al peso

Los problemas que plantea Russell ahora no afectan a la aceptacin general de la metodologa de PCR subyacente.
ya que la siguiente discusin ilustra. 5

5 Russell no sostiene que ninguno de estos problemas ocurrieron aqu. Por otra parte, ninguno de los expertos qu

A. diferencial de amplificacin.

Una autoridad no ve ninguna base cientfica para la creencia de que la amplificacin diferencial o "desercin allica
concluyendo que el problema de la desercin escolar allica con las pruebas alfa DQ puede aliviarse mediante la re
estrictas. Dr. Geraghty vio ningn problema con la desercin de alelos en el locus DQ alfa, y no hay ninguna preten

B. incorporacin errnea.

Esto ocurre cuando la enzima polimerasa Taq comete errores en el emparejamiento de las bases que forman los "pe
Usos forenses de ADN Pruebas de 70 (1990); Tecnologa de ADN, a los 64 Una autoridad afirma que "la incorpora
gentica, en 70. En el artculo se aade, sin embargo, que la incorporacin errnea de nucletidos podra ser un pro
completamente. Tecnologa de ADN, a los 64 aos el Dr. Geraghty declar que vio ninguna probabilidad de un resu

C. Contaminacin.
Este riesgo puede ser minimizado por el cumplimiento estricto de la tcnica estril; el uso de las reas de trabajo se
la evidencia de almacenamiento a la zona de preparacin de muestras a la zona de ensayos de tipo. Tecnologa de A

6 Incluso con pruebas cuidadosamente controladas, algunos argumentan que los resultados en trabajo de casos fo
Evaluacin Tecnolgica, US Congreso, Testigo gentica: Usos forenses de ADN Pruebas de 70 (1990). Como se di

(Drs. Blake y Geraghty testificaron despus de estos procedimientos en el uso del kit de Cetus.) El estudio que se c
sangre". Comey y Budowle, en 1646. Por otra parte, los cientficos encontraron que el manejo rutinario de pruebas

Por lo tanto, los problemas potenciales de prueba que Russell cita son ya sea detectable o prevenibles. Los peritos p
expertos pueden ayudar al juzgador de los hechos para determinar qu peso para dar la prueba resultados a la luz de

La adhesin al procedimiento adecuado de laboratorio es esencial para evaluar la fiabilidad de los resultados de las

Por lo tanto, si el oponente al procedimiento de ensayo plantea cuestiones relativas a la contaminacin, el proponen
laboratorio. En el otro lado de la valla, si el oponente de la evidencia es consciente de la tcnica descuidada, la falta

MacKnight, en 322.

[5] No vemos ninguna duda de que los principios y la metodologa subyacentes anlisis de PCR en el locus DQ alfa

7 Mientras que ninguna otra decisin de apelacin considerar las pruebas PCR ha evaluado la admisibilidad med
1303 (1993); Spencer v. Commonwealth, 240 Va. 78, 393 SE2d 609, cert. negado, 498 EE.UU. 908 (1990); Clarke
App. 1992).

Un tribunal de Nueva Jersey hizo admitir pruebas PCR en virtud de Frye en el Estado v. Williams, 252 NJ Super. 3
investigacin en el Departamento de Salud, el director cientfico del Centro de Sangre Laboratorios de Investigaci
de ADN amplificado por PCR." Williams, en 381. La prueba en este caso se llev a cabo por el Dr. Blake utilizand

Sostenemos que los resultados de las pruebas kit Cetus en este caso fueron el producto de la teora cientficas gener
pruebas alfa. Serias fallas en una prueba determinada pueden hacer pruebas de PCR no confiable y por lo tanto inad
observar que mientras que las dos partes han asumido aqu que Frye requiere la aceptacin general del kit de Cetus,
que se realiza dicha prueba; sin duda habr otros. El kit Cetus es simplemente una herramienta para llevar a cabo la
306;Tecnologa de ADN, en 68-69.

ltimo nmero de Russell sobre la admisibilidad de los resultados de la prueba se refiere a los lazos Cetus de los ex
un ex empleador, y el Dr. Blake colaborador de Cetus en que se paga por ella para llevar a cabo talleres sobre anli

[6] Un problema similar se plante en Barney, donde un Tribunal de Apelaciones de California sostuvo que el inter
testigo se beneficiar de la utilizacin de la nueva tcnica cientfica va al jurado en la evaluacin de peso para dar te
del Dr. Geraghty, que no tena vnculos financieros con Cetus.

La segunda cuestin que se plantea es si el artculo 1, el artculo 9 de la Constitucin del Estado de Washington req
hablar con l acerca de los asesinatos. Russell explic a la polica cmo saba Pohlreich y Levine y lo que estaba ha
McLain y su hermana Shawn Calvo, y al descubrimiento de las manchas de sangre en la cabina del camin. La dec

Russell argument en audiencias previas al juicio que la polica no le ledo sus derechos Miranda antes de este cues
El tribunal concluy que el interrogatorio se produjo en un establecimiento, lo que requiere la polica para leer las a
declaracin en su caso en jefe.

El tribunal consider, sin embargo, que la declaracin de Russell fue dado de manera voluntaria y que su "libre albe
anteriores, incluyendo una ocasin slo 4 meses antes del interrogatorio en este caso. Eso Russell saba de su derec

Debido a que la declaracin de Russell fue dado voluntariamente en un ambiente coercitivo, el tribunal dictamin q

Comenzamos nuestro anlisis con una discusin superficial de la constitucin federal con el fin de poner la evaluac

La Quinta Enmienda no exige la supresin de las pruebas fsicas derivadas de una confesin no-ledos sus menos q
examen, 65 Wn. App. 606, 829 P.2d 787 (1992), revisin neg, 122 Wn.2d 1015 (1993). Wethered deja claro que,

8 Observamos que un anlisis ligeramente diferente es necesario en los casos en que el "fruto" de una sentencia d
Oregon v. Elstad, 470 EE.UU. 298, 309, 84 L. Ed. 2d 222, 105 S. Ct. 1285 (1985); Estado v. Wethered, 110 Wn.2d

Teniendo en cuenta los resultados aqu, la negativa del tribunal de primera instancia para suprimir la evidencia deri

9 Una parte de la fruta de la declaracin de Russell fue el testimonio de otros testigos, no evidencia fsica. Tomam
274 a 79, 55 L. Ed. 2d 268, 98 S. Ct. 1054 (1978); vase en general Wayne R. LaFave y Jerold H. Israel, Procesal P

A la luz del anlisis federal, Russell solicita una interpretacin independiente de Const. art. 1, 9, ya que se aplica
ms amplios que la constitucin federal. Russell ha proporcionado un anlisis de estos factores.

El Estado sostiene que el recurso a la Gunwall est fuera de lugar bajo Estado v. Earls, 116 Wn.2d 364, 805 P.2d 21

[R] esort al anlisis Gunwall es innecesaria porque este tribunal ya ha declarado que la proteccin del artculo 1, sec

Earls, en 374-75. Por lo tanto, segn el Estado, ningn anlisis Gunwall es necesario ya que este tribunal ha sosteni

[7] El Estado, sin embargo, toma este idioma fuera de contexto, 10

10 Una lectura atenta revela que Earls debati ampliamente los anlisis de Const. art. 1, 9, ofrecido por la mayo
de ampliar el alcance de esta disposicin ms all de su contraparte federal.

dando as Earls una interpretacin excesivamente amplia y contravenir de un principio importante de la construcci
Boland, 115 Wn.2d 571, 576, 800 P.2d 1112 (1990). Del mismo modo, cuando el tribunal rechaza la ampliacin de

En Boland, este tribunal se propuso el anlisis de aplicacin cuando la prestacin estado en cuestin ha sido analiza
sexto factores, sin embargo, son generalmente nico con el contexto en el que surge la pregunta de interpretacin. A

Debido Earls y Moore no se refieren a la admisibilidad de los frutos de una confesin no-ledos sus, estos casos no
11 El objeto de Earls fue la validez de una renuncia expresa de los derechos constitucionales, mientras que Moor
Wn.2d 364, 373, 805 P.2d 211 (1991).; Estado v. Moore, de 79 aos Wn.2d 51, 54-55, 483 P.2d 630 (1971).

Mientras que de otro modo no se requiere un anlisis completo Gunwall, debemos analizar a fondo los seis factores
anlisis contenido en las decisiones Earls y Moore.

Los factores 1 y 2 - Textos Constitucionales

Bajo la constitucin del estado "[n] o podr ser obligado en ningn juicio criminal a declarar contra s mismo...". (C
diferencia es entre "dar pruebas" (constitucin del estado) y "ser testigo" (Constitucin federal).

Este tribunal ya ha declarado que esta diferencia en el lenguaje es sin sentido. Ver Moore, en 55-57. En Moore, y d

Las disidencias en Moore y Earls sealaron que los redactores de la constitucin del estado haban redactado origin
lenguaje significaba que los redactores estatales destinadas una interpretacin independiente de la constitucin del e

Factor 3 - Estado Constitucional e Historia Common Law

La opinin de la mayora de Earls no discuti este punto. La disidencia Earls seal que el artculo 1 de la Constitu
(Absoluta, J., disintiendo).

Este reconocimiento sin duda tiene algo de fuerza para ella, pero tendra una importancia mucho mayor si los legisl
"modelo" destinados cualquier resultado diferente a la alcanzada por la constitucin federal.

Factor 4 - Ley del Estado preexistente

Russell sostiene que los tribunales de Washington han mantenido histricamente que, en ausencia de advertencias M

[A] ny forma de interrogatorio bajo custodia es inherentemente coercitiva. Por lo tanto, cualquier confesin obtenid

(Citas omitidas.) Lavaris, en 857. El acusado tambin cita dos sentencias del Tribunal de Apelaciones de los casos q
declaracin de no-ledos sus de la demandada debera haber sido ocultado), opinin denegada, 89 Wn.2d 1015 (197
86 Wn.2d 1006 (1975). Tambin tomamos nota de una decisin anterior de este tribunal sostiene que una constatac

Reconocemos esta ley preexistente, pero estamos persuadidos por algunas consideraciones compensatorias importa
estatal. 12

12 En un caso, este tribunal especficamente se neg a resolver el problema de la insuficiencia de las partes para

As, la "ley del estado", citado por Russell es en gran medida sobre la base de la ley federal. Una consideracin adic

4
Factor 5 - Las diferencias estructurales de las Constituciones

La constitucin estatal limita los poderes del gobierno estatal, mientras que la constitucin federal otorga poder al g

Factor 6 - Nacional Versus Estado o preocupaciones locales

Russell sostiene que Washington ha aplicado histricamente la regla de exclusin en trminos generales. Como sop
all del contexto original Cuarta Enmienda". Por ejemplo, este tribunal ha adoptado una regla de exclusin dcadas
legislativamente) para violacines legales tambin. Bonds, a 9-10. Por otra parte, como sostiene la disidencia Earls,

Al igual que con el cuarto factor Gunwall, la posicin de Russell no le dice toda la historia. En primer lugar, Russel
federal. Como se coment anteriormente, la regla de exclusin especfica aqu en cuestin es particularmente de car
considerado que Miranda (o similares) advertencias son necesarias independientemente bajo la constitucin estatal.

[8] A fin de cuentas, llegamos a la conclusin de que los factores Gunwall no admiten que se extiende a travs de u

Lo Russell argumenta es esencialmente poltica. Sostiene que el Estado no debe ser permitido el uso de las pruebas
Const. art. 1, 9.

La tercera cuestin planteada es si el tribunal de primera instancia err al negar la mocin de Russell para cortar rec
cargos. Russell sostiene ahora que estas negaciones eran de error porque el perjuicio de acumulacin excedi much

[9, 10] CRR 4.3 (a) autoriza acumulacin de cuentas cuando los delitos son de la misma o similar carcter. Acumul
(1968), que dej vacante en parte, 408 EE.UU. 934 (1972), revocada por otros motivos por State v. Gosby, 85 Wn.2
pruebas para encontrar culpabilidad o inferir una disposicin penal.Estado v. Watkins, 53 Wn. App. 264, 268, 766 P
cargo; (2) la claridad de las defensas como para cada cargo; (3) instrucciones del tribunal al jurado a considerar cad
110 Wn.2d 1009 (1988). Adems, cualquier perjuicio residual debe sopesarse la necesidad de economa procesal. E
tribunal de primera instancia para cortar gastos es reversible slo cuando constituye un abuso manifiesto de aprecia

Al considerar la solidez de las pruebas del Estado por cada cargo, el tribunal encontr que la fuerza de los cargos 1
para cortar recuento 2 de recuento 3.

En lo que respecta a contar 3, la evidencia del Estado indic que Russell saba Levine y saba dnde viva. En la ma
salir de la residencia de Levine. El intruso, como Russell, vesta ropa oscura. Un testigo vio algo blanco, alrededor

Despus del asesinato de Levine, Russell dijo a algunos de sus amigos que ella era una "puta" que haba estado "du
y quizs lo ms importante, se descubri que un timbre distintivo que Levine llevaba regularmente le faltaba a su ap

En la cuenta 1, la evidencia mostr que Russell pidi prestado un camin la noche antes del asesinato Pohlreich y lo
Russell. Las fibras que se encuentran en el cuerpo de Pohlreich igualados fibras de la alfombra y la tapicera en la c
juego con su descripcin general.

El tribunal de primera instancia concluy que la fuerza relativa de los cargos 1 y 3 no eran suficientemente diferent
con RFLP, por despido habra estado justificado debido a su alto poder de discriminacin.

No vemos ningn abuso de discrecin en la conclusin del tribunal. Estamos de acuerdo en los puntos fuertes de lo
significativa.

[11] El segundo factor a considerar es si la claridad de las defensas a cada cargo fue perjudicado por acumulacin. L
Wn. App. 793, 799, 794 P.2d 1327 (1990), revisin neg, 117 Wn.2d 1011 (1991). La defensa de Russell por cada
como si no habr un argumento de defensa personal en uno y otro tipo de defensa sobre otro, o que habr una admi

La defensa argumenta que la acumulacin hizo imposible defender en el recuento de 2 retratando que el asesinato c
no podra haber sido el origen de los pelos negroides que se encuentran en la cama de Beethe en el recuento de 3.
Russell tambin afirma acumulacin perjudicada su capacidad de presentar defensas separadas porque, haban cort

[12] El deseo de un acusado a declarar slo en un cargo requiere indemnizacin slo si un acusado hace una "demo
opinin denegada, 96 Wn.2d 1009 (1981). En el presente caso, Russell hizo ningn ofrecimiento de pruebas en cua

Aunque ha habido algunos indicios recientes de que el acusado podra optar por dar testimonio de un cargo y no en
discriminacin por cualquier decisin que pudiera tomar con respecto a su decisin de declarar en cualquier conteo

Papeles de Clerk, en 407. En ausencia de una oferta de la prueba, es difcil concluir que la acumulacin afect la de

[13] El tercer factor a considerar es si el tribunal instruy adecuadamente al jurado a considerar cada cargo por sepa
Johnson, 820 F. 2d 1065, 1071 (noveno. Cir 1987). Desde la defensa nunca propuso una instruccin tal, sin embarg
(1983).; Hoglund v. Raymark Indo. Inc., 50 Wn. App. 360, 368, 749 P.2d 164 (1987), revisin neg, 110 Wn.2d 10

El ltimo factor es si la evidencia de cada cargo se cruzan admisible con arreglo ER 404 (b) si se concediera por de
por el cual un crimen lo pudo haber cometido. Estado v. Seor, 117 Wn.2d 829, 872 n.11, 822 P.2d 177 (1991), cer
(1986). De importancia aqu es la identidad. En la determinacin de la admisibilidad de otros delitos para probar su
finalidad para la que el jurado puede considerar la evidencia. Smith, 106 Wn.2d a 772; Watkins, en 270. 13

13 El Estado aqu propuestos y el tribunal accedi a dar una ER 404 (b) instruccin limitante. Desde el acusado r

[14] La evidencia de otros crmenes es relevante en el tema de la identidad slo si el mtodo empleado en la comisi
777). En otras palabras, el dispositivo utilizado debe ser tan inusual y distintivo como para ser como una firma. . Es
167, opinin denegada, 115 Wn.2d 1020 (1990).

El tribunal de primera instancia encontr admisibilidad cruz sobre la base de su firma y entr en las siguientes conc

6. Cada crimen lleva la firma del autor nico, compuesto por la forma en que estas mujeres fueron asesinadas, la fo

7. Evidencia de cada crimen es altamente probatorio de la identidad del asesino en cada uno de los otros delitos; el

Papeles de Clerk, en 407. El tribunal tambin cit las opiniones de dos investigadores criminales que testificaron du

Russell ahora sostiene que los factores identificados en el hallazgo de hecho 6 no cumplen con la prueba de los crm
empleadas aqu. Ver Estado v. Laureano, 101 Wn.2d 745, 682 P.2d 889 (1984) (evidencia de robo antes admisible c
donde ambas armas de fuego involucradas y uso similar de una escopeta); vase tambin Lynch (dos robos anterior
coche de las vctimas); pero vase Hernndez, en 799 (sin muestra de manera inusual o nico suficiente para mostra

Encontramos que los factores citados por el tribunal de primera instancia apoyan la conclusin de que cierta eviden
pocas semanas de uno al otro en una pequea rea geogrfica. Estamos de acuerdo con el tribunal de primera instan
discrecin.

Por ltimo, el tribunal debe sopesar cualquier perjuicio a la parte demandada que resulta de acumulacin de accione
acusado durante el perodo de tiempo en que se cometieron estos crmenes, se repetira en cada juicio si el acusado

Excluyendo mociones previas al juicio, este caso al cabo de 33 das para probar. Teniendo en cuenta nuestra evalua
conclusin de que el tribunal de primera instancia no abus de su discrecin al denegar la mocin de Russell por de

La cuarta cuestin el acusado plantea es si el tribunal de primera instancia err al admitir expertos y testimonios yac
inadmisible porque los expertos del Estado se bas indebidamente en metodologas cientficas probadas en la determ

La cuestin aqu son las referencias hechas por John Douglas y Robert Keppel a los golpes y los programas de orde
14 VICAP significa Programa Aprehensin violento incidente criminal; HITS es el acrnimo de Sistema de Segu

Estos programas utilizan formularios cumplimentados por los agentes del orden locales, enumerando las diversas ca
tanto, slo estn sujetos a los requisitos de ER 702.

[15, 16] Como se dijo anteriormente, el testimonio de expertos es admisible en virtud ER 702 si el testigo califica c
o nuevos principios cientficos de las cuales se extraen conclusiones no tiene que ser sometido a la prueba de Frye.
discrecin. Kalakosky, en 541.

En el caso en el bar, el tribunal dictamin que tanto Keppel y Douglas fueron ampliamente reconocidos como autor
aplicacin de una nueva tcnica cientfica y que una audiencia Frye era innecesario. Por ltimo, el tribunal dictamin

El jurado no tiene el conocimiento especializado de qu tan comn es el problema o la frecuencia con que hay pene
comn o nica. Que iba a encontrar que la relevancia del testimonio, ya que va a la identidad del autor, y la inferenc

Acta literal de Recurso, en el 2331.

Estamos de acuerdo con el tribunal de primera instancia que fue la prueba de Frye claramente inaplicable al testimo
encontramos ningn abuso de discrecin en la admisin del testimonio de los expertos.

Russell tambin se opone a este testimonio en la tierra que era estadstico. Ni experto expres su opinin acerca de
que al especificar el alcance de estas bases de datos, Keppel y Douglas implcitamente testificaron que Russell era c

[17] Observamos en primer lugar que no existe una prohibicin contra el uso de estadsticas bien fundadas para com
segundo lugar, ambos expertos se basaron en las bases de datos, principalmente como apoyo a la conclusin de que
experiencia personal que en las bases de datos en la formacin de sus opiniones y ambos expresaron sus opiniones

Russell prximo sostiene que el tribunal de primera instancia se equivoc al permitir tres testigos laicos que dan tes
escena de un crimen que involucra posando.

[18] Este tribunal recientemente explic las condiciones apropiadas para la admisibilidad del testimonio laico de la

Segn la Regla 701 y la Regla 602, el testigo debe tener conocimiento personal de la materia que constituye la base

Ortiz, en 308-09 (citando evidencia de McCormick 29 (Edward W. Cleary gen. Ed., 3 ed., 1984)).

Ya hemos llegado a la conclusin de que el tribunal no abus de su discrecin en la bsqueda de testimonios sobre
el testimonio puede haber sido acumulada, no vemos que su ingreso se eleva al nivel de un abuso de discrecin.

La defensa argumenta, adems, que el testimonio de expertos del Estado ascendi a la opinin de expertos sobre la

Estos argumentos nos llevan una vez ms al desafo de Russell que este testimonio de expertos fue indebidamente a
criminales empleadas en cada caso eran nicas y subieron hasta el nivel de la firma evidencia. Los expertos no pud

Durante el transcurso del juicio, el tribunal modific esta decisin cuando el abogado de la defensa, durante el inter
tribunal dijo que la defensa:

Usted puede hacer eso. Despus, tienen el derecho de volver sobre el redireccionamiento y pregunte si estos tres ca
casos el uno al otro.

Verbatim Informe sobre la apelacin, en 5770. Cuando la defensa sigui el tema de las similitudes y diferencias ent
hechos de que todas las vctimas estaban desnudos, todo eran mujeres, y todos fueron asesinados dentro de un corto
descubrimiento. Russell no haya planteado ER 404 (b) la objecin a esta lnea de testimonio.
Ms tarde, otro experto del Estado, John Douglas, tambin testific que todas las vctimas fueron planteadas y que
que los asesinatos ocurrieron en un plazo de 67 das dentro de un rea geogrfica pequea. Una vez ms, Russell no
pero explic el redireccionamiento que las diferencias eran insignificantes en comparacin con las similitudes. "La

La defensa entonces llamado Robert Gebo como testigo experto que testific que, en un momento, l haba credo q
objecin y el movimiento de los abogados defensores de huelga, y de nuevo dictamin que el testimonio de Gebo e

[19] Al examinar la tesis de Russell que estos expertos dieron incorrectamente opiniones sobre la cuestin ltima d
testimonio de expertos admisible para mostrar la identidad, no vamos a descartar inadmisible la inferencia que pued
crmenes estuvieron relacionados con otros delitos, el tribunal dictamin correctamente que el Estado podra, a su v
1941 (1980), aff'd, 98 Wn.2d 789 (1983). No encontramos error en el fallo del tribunal.

En un argumento relacionado, la defensa se queja de que Gebo incorrectamente basa su cambio de opinin sobre la
como testigo de refutacin para que pudiera explicar que su cambio de opinin no se bas en la informacin relativ

Russell prximo sostiene que la negativa del tribunal de primera instancia de descubrimiento de los informes polici
los testigos de cargo. Estado v. Hudlow, 99 Wn.2d 1, 15, 659 P.2d 514 (1983); Estado v. Alarde, 87 Wn.2d 447, 45

ER 703 regula las bases de opinin testimonio dado por los expertos:

Los hechos o datos en el caso particular en el que una base de expertos una opinin o inferencia pueden ser percibid
hechos o datos no tienen que ser admisible como prueba.

ER 705, a su vez, regula la divulgacin de los hechos que originaron la opinin de un experto y establece lo siguien

El experto puede testificar en trminos de opinin o inferencia y dar razones para ello y sin notificacin previa de lo

ER 703 permite as testimonio pericial sobre la base de datos de odas que de otro modo sera inadmisible como pru
W. Moore & Helen I. Bendix, Prctica Federal 705.10, en VII-70 (2 ed 1.976.); vase tambin Robert H. Aronso

Inicialmente, la defensa solicit el acceso al sistema de HITS y rechaz especficamente cualquier solicitud de infor
varias horas. El tribunal de primera instancia concedi la peticin de descubrimiento de la defensa de las formas en
HITS. La defensa argumenta que la negativa del tribunal de primera instancia viol la clusula de confrontacin.

Keppel l no tena acceso a los informes policiales reales en el sistema HITS. El tribunal razon que el interrogator

[20, 21] Otros casos de Washington han permitido la admisin de la opinin de expertos sobre la base de datos que
confrontacin resultante de un ingreso similar aqu. El Estado permiti que la defensa de revisar los mismos datos e
se le neg el debido proceso y encontrar ningn abuso de discrecin en la negativa del tribunal de primera instancia

Russell prximo argumenta que el tribunal de primera instancia cometi un error de exclusin de pruebas de otros s

[22, 23] La ley de Washington en este punto es claro:

Si bien las pruebas tendientes a demostrar que la otra parte puede haber cometido el crimen puede ser admisible, an

Estado v Kwan, 174 Wash 528, 532-33, 25 P.2d 104 (1933) (citando Estado v Downs, 168 Wash 664, 667, 13 P.2d
revisada por abuso de discrecin.Mak, en 717.

Russell afirma inicialmente que el tribunal de primera instancia cometi un error de exclusin de pruebas de otros d
ambos lesiones en la cabeza recibidas infligidas por un objeto pesado. Una revisin de los hechos, sin embargo, ind

El primer asalto se produjo a principios de la maana del 9 de septiembre de 1990. La vctima se haba encerrado fu
golpe a la vctima en la cabeza con lo que pareca ser una roca; ella grit y huy.

El tribunal no encontr similitudes obvias entre las lesiones infligidas a esta vctima y sobre Beethe. Adems, el trib
El segundo asalto se produjo el 15 de septiembre de 1990, cuando la vctima sorprendi a un ladrn en su casa. El
entre este asalto y los asesinatos de que se trata.

Russell tambin asigna error a la negativa del tribunal de primera instancia a admitir pruebas de que dos hombres, G
estacionamiento. La vctima en este caso era un afroamericano con una historia de la prostitucin y una adiccin a l
Grumbs tena poco parecido con el caso Pohlreich.

Brent Carlson tuvo una relacin anterior romntica con Levine, y los dos eran amigos hasta su muerte. Carlson inic
conclusin de que ni la relacin entre Carlson y Levine, ni la falta de una coartada era suficiente para llevar esta evi

Estamos de acuerdo. Como ha dicho la Corte poco despus Downs se decidi,

[M] ere evidencia de motivacin en otro partido, o motivo junto con amenazas de cualquier otra persona, es inadmi

Kwan, 174 Wash. En 533. No vemos ninguna evidencia de conexin, ya sea George Grumbs o Brent Carlson al pre
al negarse a admitir la evidencia de otros delitos y sospechosos.

VI

Russell tambin desafa resoluciones del tribunal de primera instancia de admitir en evidencia condones sin usar, un

A. Los condones.

Antes del juicio Russell traslad a excluir a los condones no utilizados se encuentran en sus pertenencias. El Estado
escena del asesinato de Pohlreich pero no a Beethe de y Levine. (El Estado pretende argumentar que la ausencia de

El tribunal de primera instancia concluy los preservativos tenan poco valor probatorio, ya que se obtienen fcilme
los jurados podran hacer la inferencia con respecto a diferentes asesinos incluso si la defensa no present directam

Al da siguiente, el tribunal revoc su decisin y admiti los condones. El tribunal de primera instancia seal que d
instancia concluy que los preservativos no ira en perjuicio de estos miembros del jurado contra el acusado y enco

Russell afirma que los condones no eran relevantes para cualquier problema en el caso. l seala que el Estado no t
permitidas: que Russell no fue clibe, y que Russell mantienen preservativos con el fin de violacin y asesinato mu

[24-26] La evaluacin de un tribunal de primera instancia de relevancia bajo ER 401 y su equilibrio de valor probat
Wn.2d 784, 791, 725 P.2d 975 (1986), cert. negado, 480 EE.UU. 940 (1987). La discrecin es abusada slo cuando

No encontramos fundamento para anular el fallo del tribunal aqu. Aunque el equilibrio de los aspectos probatorios
luz de las respuestas de los miembros del jurado a la seleccin del jurado. Puesto que una persona razonable podra
relacionados con la identidad del asesino o asesinos , no encontramos ninguna violacin de ER 404 (b).

B. escner.

Russell tena un escner de la polica hasta que la polica se lo llev de l unos meses antes de los asesinatos. La cu
compaeros de Russell: El compaero de cuarto haba llamado a la polica despus de notar un hombre merodeando
que quera presentar esta evidencia para demostrar Russell estaba trabajando con la polica.

El Estado respondi que si esta prueba se hubiera admitido, que buscara introducir la propiedad anterior de Russell

El tribunal declar: "O me voy a admitir [testimonio propuesta del demandado] y dejar que el estado siga adelante c
aporte la prueba de que estaba en posesin de un escner de mayo". Acta literal de Recurso, en el 5385. El tribunal

Russell sostiene ahora la admisin de que el escner era inadecuada. Argumenta que la evidencia no era relacionado

El escner fue relevante para refutar el testimonio propuesto por los abogados defensores. Adems, aunque esta evi
que la posesin de un escner no es ilegal. La decisin del tribunal de primera instancia fue bien dentro del rango d
En cuanto a la sala de emergencias 404 (b), el escner fue admitido con el propsito de explicar oportunidad de Ru

C. Delito Manual de escena.

Despus de Russell fue interrogado por la polica, llam por telfono a uno de sus compaeros de habitacin y le pi
huellas dactilares y los fluidos corporales. El libro no contiene un captulo sobre las pruebas de ADN.

En una audiencia previa al juicio, el Estado argument que el manual era relevante porque demuestra el conocimien
cambian. La cuestin se plante de nuevo durante el juicio. El Estado seal que el asesino Beethe tena guantes us
trabajaba para la polica. El tribunal revoc su decisin anterior, sealando que el manual era relevante dadas las m
tenga un testigo resumir y ley el manual, pero no deje que se vaya al jurado.

Russell sostiene admisin de las pruebas manual fue injustamente perjudicial. Cita Coe, 101 Wn.2d en 780, cuando
731 P.2d 1140, opinin denegada, 108 Wn.2d 1003 (1987), donde el tribunal sostuvo el acusado era inadecuada int
663 (citando Estados Unidos v Giese, 597 F. 2d 1170, 1207 (9th Cir) (Hufstedler, J., disintiendo), cert negado, 444
posesin de libros titulada Improvisado Municiones Manual y OSS sabotaje y demolicin manual ).

Aunque el tema est cerca, este caso se refiere a la evidencia de mayor relevancia y menos prejuicios que estuvo inv
tomado medidas para garantizar cierta evidencia no se qued atrs, y los temas relevantes sobre estos puntos fueron

Por estas razones, confirmamos la sentencia del tribunal de primera instancia en ER 401 y 403 que estn dentro del
para el caso.

En conclusin, afirmamos resoluciones del tribunal de primera instancia que admiten los condones, el escner y el m
instancia admiti la prueba despus de evaluar cuidadosamente la relacin de cada elemento a los temas en el caso

La siguiente cuestin es si el tribunal de primera instancia err al negar la anulacin del juicio basado en el interrog
negro conducir cerca de la casa de Beethe alrededor del momento de su asesinato. l tambin dijo que escuch un g

Los fiscales entrevistados McCaulley el 26 de marzo de 1991. McCaulley describen el uso de alcohol y drogas y ten

En el juicio, McCaulley fue llamado como testigo de la defensa para apoyar la teora de que Beethe muri a manos

En el interrogatorio, McCaulley neg beber cualquier bourbon en la noche del asesinato. El Estado le record su de
6602.

El Estado tambin pidi McCaulley en interrogatorio si tena problemas en la noche en cuestin con alucinaciones
era negro y su testimonio en el tribunal en relacin con Corvette-coronado blanco de Suell.

Russell primera sostiene que la anulacin del juicio debera haberse concedido sobre la base de la sorpresa indebida

15 La defensa no sostiene que la omisin del Estado de revelar las declaraciones de McCaulley viol la regla de

Esa orden cada parte debe divulgar con antelacin cierto material impugnar recopilada de entrevistas de testigos. 1

16 El orden descubrimiento en s no es una parte del expediente de la apelacin. Todo lo que tenemos es un coloq
En el juicio el juez dictamin que la orden de descubrimiento no requiri al Estado a divulgar las notas de la entrev
declaraciones inconsistentes, el tribunal permiti el interrogatorio basado en la entrevista.

[27] concedemos discrecin a las decisiones de primera instancia en el mbito de aplicacin de descubrimiento en c
abus de su discrecin al decidir que el Estado haba cumplido con su orden de descubrimiento.

Russell sostiene que el debido proceso se viola cuando el demandado est obligado a proporcionar descubrimiento
mismo estndar. Russell tambin argumenta debido proceso se viola cuando el Estado busca ventaja tctica a travs

Russell prximo sostiene que el Estado indebidamente indag sobre el consumo de drogas y alcohol de McCaulley.

[28] Est bien establecido en Washington de que las pruebas de consumo de drogas es admisible para impugnar la c
P.2d 43 (1978); Estado v. Hall, 46 Wn. App. 689, 692, 732 P.2d 524, opinin denegada, 108 Wn.2d 1004 (1987);E
aceptadas en otras jurisdicciones que el consumo de drogas puede ser admisible para mostrar el deterioro de un test

Aqu, la entrevista del Estado de McCaulley indicado que beba whisky en la noche del asesinato de Carol Beethe y
del asesinato de Beethe y si tena problemas con las alucinaciones inducidas por las drogas en la misma noche. No

Russell tambin solicit la anulacin del juicio basado en una pregunta judiciales en el mbito de los gatos. Despu
haba odo previamente apareamiento gatos gritan. El fiscal le pregunt:

Q: Recuerda usted tambin podra identificar un gato gritar sonido de una ocasin en la que usted mat a un gato y

[Abogado defensor]: Objecin, mueva a la huelga.

EL TRIBUNAL DE JUSTICIA: Sostenido. Eso ser golpeada, el jurado se dirige a no tenerla en cuenta.

Acta literal de Recurso, en el 6608.

En ningn momento, ya que, a pesar de la oportunidad adecuada, tiene la acusacin presentado ninguna base vlida
cosa, o que la fiscala tena buenas razones para pensar que esto haba sucedido . Todo Estado puede sealar es la d

El Estado sostiene que las actuaciones del tribunal de primera instancia curados suficientemente el error, y que cual

[29-31] Las cortes generalmente asumen jurados siguen instrucciones a descartar una prueba inadecuada. Ver Estad
anul slo cuando hay una "probabilidad sustancial" del perjuicio afectado el veredicto del jurado. Estado v. Crane,
asegurar que el acusado ser juzgado bastante". Mak, 105 Wn.2d en 701, citado en el Estado v. Hopson, 113 Wn.2d

Efecto perjudicial de la pregunta fue mitigado en las circunstancias de este caso. El nico y aislado cuestin se prod
tenerla en cuenta. Bajo estas circunstancias, el juez de primera instancia no abus de su discrecin al negar la petici

Russell prximo sostiene que la mala conducta de la fiscala durante el interrogatorio y el alegato final era tan atroz

[32, 33] Cuando se carga argumento incorrecto, la defensa tiene la carga de establecer la impropiedad de los comen
instruccin curativa que la defensa no solicit. Hoffman, a los 93 aos; Estado v. York, 50 Wn. App. 446, 458, 749

[34, 35] Supuestamente argumentos inapropiados deben ser revisados en el contexto de la discusin total, de las cue
(1986). Observaciones del fiscal, aunque sean inadecuada, no son causales de reversin si fueron invitados o provoc
Dennison, 72 Wn.2d 842, 849, 435 P.2d 526 (1967); Graham, en 428-29.

[36, 37] Por ltimo, el hecho de oponerse a una observacin inadecuada constituye una renuncia a error a menos qu
condena debe revertirse slo si existe una probabilidad sustancial de que la supuesta mala conducta del fiscal afecta
La mayora de los estados Russell se queja de debe ser analizada bajo la norma de "perjuicio duradero y que resulta
cuestin. El tribunal de primera instancia deneg la mocin. La decisin de denegar una solicitud de anulacin del j
1220 (1991); Hopson, 113 Wn.2d a 284.

Russell primera queja de tres declaraciones hechas durante alegato final que afirma se basa en hechos y no en la evi
cargo adicional podra haberse desarrollado. La defensa se opuso a ninguna de estas declaraciones cuando se hace.

El Estado responde con precisin que el asesino a sueldo y declaraciones gorra de polica fueron extradas directam
prob cada artculo concebible de pruebas. El Estado enmarca esta respuesta como sigue:

Pero usted quiere escuchar muy, muy cuidadosamente a los argumentos presentados por la defensa en este sentido,
en el juicio. Puede que tenga razn para suponer que no hay pruebas de cargo que no ha sido desarrollado. De verd
que se mantuvo sin desarrollar.

Acta literal de Recurso, en el 7063.

[38] Un fiscal no puede sugerir que las pruebas presentadas en el juicio no proporciona motivos adicionales para la
en 429; Estado v. Contreras, de 57 aos Wn. App.471, 476, 788 P.2d 1114, opinin denegada, 115 Wn.2d 1014 (19

Al parecer, la declaracin citada fue dirigido ms a responder a las crticas de la defensa que en la bsqueda de razo

Por otra parte, el tribunal de primera instancia mejor el efecto de la declaracin cuando se le dio una instruccin cu
instruy al jurado

para basar su decisin nicamente en la evidencia presentada en la corte.Usted es no tener en cuenta todas las obser

Acta literal de Recurso, en el 7148.

[39] A pesar de esta advertencia, el fiscal adjunto no pudo resistirse a hacer ms comentarios sobre la posibilidad d
adjunto y luego agreg: "Ustedes saben que han tenido acceso a sus propios expertos para mirar... Esta evidencia, m
que el fiscal se refiri incorrectamente a los hechos no en pruebas, encontramos que la objecin del abogado defens

Russell siguientes objetos a la declaracin del fiscal adjunto en el cierre argumento de que "[l] a matar detuvo con e

Russell afirma ahora que esta observacin era inadecuada porque se basa en hechos, no en la evidencia. El Estado a
Wn. App. 892, 897, 479 P.2d 135 (1970) (en su argumento final, abogado de procesamiento permite una libertad ra
perjudicial de esta declaracin aislada pudo haber sido curado tuvo la defensa se opuso.

Encontramos ms grave un comentario posterior realizada por el fiscal:

Sr. Russell iba a ir a California, San Diego, creo que dijo. Si usted tiene una duda razonable de que l mat a esas m
trabajo y l lo encontrar. Si usted tiene una duda razonable de que l es el asesino, dejarlo ir.

Acta literal de Apelacin, en 7117-18.

Russell hizo ninguna objecin a estos comentarios, pero s se refiri a ellos en su propuesta de anulacin del juicio.
P.2d 1186 (1984), revisin neg, 103 Wn.2d 1014 (1985). En Belgarde, el tribunal consider que los comentarios in
instruccin a la indiferencia no podran haber borrado el miedo y la repulsin jurados hubieran sentido, un nuevo ju

[40] Si bien notorio, es dudoso que las declaraciones del fiscal en este documento crean una sensacin de repugnan
nuevo." Acta literal de Apelacin, en 7163. Se hizo esta declaracin para ilustrar cmo el Estado estaba tratando de
fiscal, no encontramos que flagrantes suficientemente bajo los hechos presentados para justificar un nuevo juicio. V

Russell prximo sostiene que el Estado cometi mala conducta en sus comentarios sobre su derecho a permanecer e
maana Levine fue asesinado;(3) algunos de sus conocidos para mostrar dnde se fue en la camioneta de Smith Mc

[41] La defensa afirma ahora error, argumentando las declaraciones no se justifican por la doctrina de la "falta de te
inferencia desfavorable a ese partido. Blair, en 485-86 (citando Estado v. Davis, de 73 aos Wn.2d 271, 276, 438 P
cuando existe una falla inexplicable para llamar a un testigo al que sera natural para una fiesta para llamar si dicha
en silencio. Blair, en 491. El tribunal Blair no estaba de acuerdo, sin embargo, que cualquier comentario sobre el fr
inocencia. El fiscal tena derecho a alegar la inferencia razonable de la evidencia presentada." Blair, en 491.

El primer comentario de que Russell se queja se refiere a un anillo de amatista presuntamente perteneciente a Andre
cierre de argumentos, el fiscal plante algunas preguntas para la defensa.

Si el seor Russell compr ese anillo en Canad, que tena que comprarlo de? . . . por qu no traer a alguien desde

Acta literal de Recurso, en el 7110. Los comentarios que se trata por lo tanto se basaron en testimonios provocada p

Russell siguiente se queja de las siguientes observaciones:

No es uno de los conocidos de Mr. Russell llamados por el Estado o por la defensa tiene alguna idea de dnde se fu

Acta literal de Apelacin, en 7111. La defensa sostiene que estos comentarios eran los mismos que una declaracin
permanecer en silencio o trasladar la carga de la prueba.

Russell tambin se queja de referencia del fiscal a la ausencia de testigos para corroborar que Russell trabaj como

Pero cuando se habla de las personas que son peculiarmente dentro de sus conocimientos, por ejemplo. . . estos mis
preguntar por qu no? Y la explicacin lgica se debe a que no existen.

Verbatim Informe sobre la apelacin, en 7273. Se hizo estos comentarios despus de que la defensa declar en el ci
del Estado parece bien dentro de los lmites de la doctrina testigo desaparecido.

[42, 43] Russell tambin argumenta que el Estado menospreci su derecho a presentar una defensa por su interroga
de 67 aos Wn.2d 506, 512, 408 P.2d 247 (1965); Estado v. Roberts, 25 Wn. App. 830, 834, 611 P.2d 1297 (1980).
interrogatorio, las preguntas fueron diseadas para enfatizar su posicin como parte del equipo de la defensa y para

Por ltimo, Russell sostiene que dos ataques personales contra sus abogados le priva de su derecho a un abogado. L
respondi de la siguiente manera:

Creo que el abogado defensor en este caso ha especie de rebajado a nuevos mnimos en el argumento que acabamos
que la polica plant pelos negroides del acusado en las exposiciones ME, que llegaron de su bolsa.

....

Usted ha escuchado a todos los testigos, se le juzgar su credibilidad. Gracias a Dios que usted, y no la seora Schw

Acta literal de Apelacin, en 7267-68. El Estado se quej, adems, que la defensa haba "atacado y vilipendiado" D
7289.

La defensa no hizo ninguna objecin a alguno de los comentarios citados anteriormente. Estas observaciones parec
Unidos v. Nanez, 694 F. 2d 405, 410 (quinto. Cir 1982), cert. negado, 461 EE.UU. 909 (1983); Graham, en 428-29
EE.UU. 920 (1984). Al parecer, evidencia especfica apoy las declaraciones del fiscal aqu. Mientras inflamatoria,

En resumen, slo uno de los muchos casos de presunta mala conducta del fiscal se opuso a que en el juicio. Por lo t
cuando es negativo, utilice la mala conducta reclamado como un salvavidas en una mocin de nuevo juicio o en la
justificar un nuevo juicio, reiteramos aqu nuestra infelicidad con este comentario.

Por ltimo, Russell sostiene que se le neg un juicio justo debido al efecto acumulativo de errores que incluyen acu

[44] Es bien aceptado que la inversin puede ser necesaria debido a los efectos acumulativos de los errores de prim
(1963); Estado v. Alexander, de 64 aos Wn. App. 147, 154, 822 P.2d 1250 (1992). El anlisis de esta cuestin dep
425, 705 P.2d 1182 (1985), cert. negado, 475 de Estados Unidos 1020 (1986). Bajo esta prueba, error constituciona
error no constitucional requiere inversin slo si, en las probabilidades razonables, afect materialmente el resultad
Hemos identificado ningn error, inofensivos o perjudiciales, como consecuencia de resoluciones del tribunal de p
interrogatorio de Matt McCaulley y peligrosidad futura de Russell durante su argumento final. Dado el alcance de e

De acuerdo con ello, afirmamos la sentencia del tribunal de primera instancia y hacer valer las convicciones del acu

*****

BRACHTENBACH, Dolliver, DURHAM, y GUY, JJ., Estn conformes.

ANDERSEN, CJ (disidente) - Disiento exclusivamente en la cuestin de la admisibilidad de cido desoxirribonucle

Aunque reconozco que las mentes razonables pueden diferir en este tema muy complejo, estoy convencido por el ex

La publicacin cientfica ms importante sobre el tema del uso forense de las pruebas de ADN hasta la fecha es un

17 de la Academia Nacional de Ciencias de documento:. Nacional de Investigacin Coun, Tecnologa ADN en C

Como este tribunal explic recientemente en el Estado v. Cauthron, 120 Wn.2d 879, 885, 846 P.2d 502 (1993), un c
prestigiosos cientficos de la nacin indica en ese informe que todava hay una gran controversia entre los cientfico

Este tribunal ha discutido recientemente en detalle el criterio adecuado y norma de examen que se utilizarn para de
34 ALR 145 (DC Cir. 1923):

[E] as pruebas derivadas de una teora cientfica o principio slo ser admisible si esa teora o principio ha logrado

(La cursiva es ma.) Cauthron, 120 Wn.2d al 886.

Revisamos la decisin del tribunal de primera instancia a admitir novela cientfica evidencia de novo y si hay una d

18 Estado v. Cauthron, 120 Wn.2d 879, 887, 846 P.2d 502 (1993).

Miramos hacia el disco que nos ocupa, la literatura jurdica y cientfica y ninguna jurisprudencia al respecto. 19

19 Cauthron, 120 Wn.2d al 888.

El testimonio de los cientficos en la audiencia Frye en este caso, as como el informe de los cientficos involucrado
tribunal de apelacin en una jurisdiccin que utiliza la regla Frye todava ha permitido a la admisin de la prueba P

20 RFLP se refiere al mtodo de fragmentos polimrficos restringido de tipificacin de ADN que se celebr a se
mtodo, no creo que lo que ya hemos llegado a ese punto en el tiempo. Reconozco que la unanimidad total no es ne

La opinin de la mayora reconoce formalmente que Washington utiliza el estndar Frye para determinar la admisib
aceptada en la comunidad cientfica. 21

21 Tecnologa de ADN, en 133, 144-45; Cauthron, 120 Wn.2d a 895; Estado v. Kalakosky, 121 Wn.2d 525, 543

Pero con el fin de cumplir con la prueba de Frye, tanto una teora aceptada y una tcnica vlida para aplicar esa teor

22 Estoy de acuerdo con la conclusin de la opinin mayoritaria de que cualquier crtica de la prueba en este caso
543.

La tcnica para poner en prctica la teora de que se trata aqu es la prueba de reaccin en cadena de la polimerasa u
diagnstico. Sin embargo, no estoy de acuerdo que el hecho de que la PCR es generalmente aceptado por los cientf
pequeas como para prohibir las pruebas corroborantes, esta es una pregunta muy diferente en el mdico y el entorn

El corazn de la controversia en torno a la tecnologa de PCR implica la transferencia de la tecnologa de la medicin

23 Vase, por ejemplo, la tecnologa de ADN, a los 6, 52, 71 (que explica las diferencias en el uso de PCR en los
circunstancias muy diferentes); Estado v. Alt, 504 NW2d 38, 43 (Minn. Ct. App.) (Donde se analiza la diferencia e

El informe del NRC explica la diferencia de la siguiente manera:

Para comprender los desafos involucrados en dicha transferencia de tecnologa, es instructivo comparar la tipificac

Diagnstico de ADN por lo general implica muestras de tejido limpias procedentes de fuentes conocidas. Por lo gen
controles de consistencia contra artefactos. No requiere ningn conocimiento de la distribucin de los patrones en l

Tipificacin de ADN Forense implica a menudo muestras que se degradan, contaminados, o de mltiples fuentes de
controles de consistencia.

Tecnologa de ADN, en 52. 24

24 Ver tambin Lisa B. Hansen, Comentario, Frenando la Corriente del ADN: un caso para Directrices de Contro

Como las notas de la mayora, en un anlisis de Frye las opiniones pueden venir de todos los cientficos con conoci
dejar claro que no estoy diciendo que la ciencia forense es la comunidad cientfica pertinente; Simplemente estoy d
escena del crimen.
Yo, por lo tanto, creo que la informacin que le corresponda ante nosotros es si el mtodo de PCR para determinar
testimonio de los cientficos de la audiencia Frye en este caso y la jurisprudencia existente demuestra que no es as.

LITERATURA CIENTFICA

Debido a muchas preguntas acerca de la fiabilidad, las normas metodolgicas, y la interpretacin de las estadsticas
comit para abordar las cuestiones relacionadas con las pruebas de ADN forense. 25

25 Tecnologa de ADN, en vi-vii.

En abril de 1992, a raz de un estudio que comenz en enero de 1990, el NRC public su informe titulado, Tecnolog

26 Estado v. Cauthron, 120 Wn.2d 879, 846 P.2d 502 (1993).

La opinin Cauthron, de acuerdo con las recomendaciones del informe de la NRC, concluy que la tcnica de RFLP
para explicar el partido fue error reversible. Cauthron seal que debido a la amplia gama de los cientficos que par

27 Cauthron, 120 Wn.2d al 895.

Otras decisiones judiciales recientes han examinado tambin el informe del NRC para determinar cuestiones relativ
grupo de nombres de gran prestigio en la ciencia, la medicina y el derecho. 28

28 Ver tambin Estado v Vandebogart, 136 NH 365, 368-73, 616 A.2d 483, 485-88 (1992).; Estado v. Futch, 123
618 A.2d 629, 631 (DC 1992).

Aunque gran parte del informe del NRC se ocupa de RFLP, incluye secciones en discusiones ADN PCR. Concluye

CUESTIONES TCNICAS EN mtodos basados en PCR

La PCR es una tcnica relativamente nueva en la biologa molecular, despus de haber entrado en uso comn en los
amplifican mucho mejor que otros, por qu algunos loci causan la amplificacin sistemticamente infiel, y por qu
posibilidad de su uso en el ADN degradado.

Discutimos aqu dos grandes categoras de cuestiones tcnicas relativas a los mtodos de PCR: cuestiones relaciona

. . . [Una pgina varios discusin sigue.]

Perspectivas de mtodos basados en PCR

Anlisis de PCR tiene una serie de caractersticas deseables para aplicaciones forenses. . . . Al mismo tiempo, se pla
En resumen, est bien establecido que se puede amplificar en gran medida un locus con autenticidad y que se pued
aceptacin en el mbito forense.La teora de anlisis de PCR, a pesar de que es el anlisis de ADN sinttico, a difer
abandonado el desarrollo de la tecnologa PCR forense para algunos otros laboratorios. Por lo tanto, no hay amplia

Las pruebas basadas en PCR Forense se limita ahora en su mayor parte para el anlisis de la variacin gentica en e
rectifique con la adicin de nuevos marcadores de PCR para el anlisis forense. Sin embargo, es evidente que el an

En general, la mayor experiencia adquirida con respecto a la PCR en las pruebas de identidad. La informacin sobr
una serie de sistemas polimrficos estn disponibles para el anlisis de PCR. Resultados ambiguos obtuvieron con u

La cuantificacin de los resultados de la PCR debe ser explorado, para que los resultados ms fiables. Los laborator
pequeas cantidades de ADN de forma fiable y robusta necesitan ser aadido a amplificaciones de prueba. En gene
puede esperar pronto; el mtodo tiene una enorme promesa.

(Itlicas mas.) Tecnologa de ADN, en 63-70.

La mayora reconoce que el informe del NRC afirma que el anlisis de PCR "an no se ha logrado la plena aceptaci
amplificacin diferencial de muestras mixtas tiene que seguir desarrollndose y publicado ". Mayora, en 45-46 (cit
"expertos" y un "nmero de decisiones judiciales" refutar la impugnacin de la admisibilidad de PCR. Mayora, en

La cita, los expertos y las opiniones judiciales citadas por la mayora todos se refieren a la tcnica de RFLP de iden

Los estados de mayora "El informe reconoce la admisibilidad de las pruebas de ADN, sin distinguir entre la PCR y
audiencias de admisibilidad de las tcnicas cientficas. De hecho, la seccin que falta medio de cita, la mayora de l
preparacin de la muestra podra requerir una audiencia previa al juicio en las propiedades de la tcnica, porque int
cuando se dice que no es necesario audiencia, entonces entra en conflicto con la declaracin sobre la PCR en la pg
transferencias Southern sin evidencia de banda migratoria) es fundamentalmente slida,..." (Cursiva ma.) Tecnolog

29 Vase, por ejemplo, Cauthron, 120 Wn.2d en 891-95.

El informe recomienda que antes de un nuevo procedimiento de tipificacin de ADN se puede utilizar, debe tener n

30 Tecnologa de ADN, a las 72.

Desde el informe llega a la conclusin de que no hay base amplia de experiencia en el uso de la tcnica de PCR en

31 Tecnologa de ADN, a los 70.

No puedo concluir que el informe respalda el uso de PCR en este momento.

La mayora tambin se basa en la respuesta de la NRC a un artculo del peridico New York Times que haba opina
de barrido de su informe, que la respuesta ciertamente no da el aval del comit para cada mtodo de anlisis de AD
uso forense. Tecnologa del ADN, en 51. El informe NCR seala que antes de cualquier mtodo de tipificacin de A
sin especificar un mtodo en particular." (La cursiva es ma.) Tecnologa de ADN, a las 8, 51-52.
Adems, y quizs lo ms importante para m, es que es el trabajo de los poderes judiciales, y no el trabajo de los cie
la admisibilidad legal.Admisibilidad depende de la legislacin de un Estado en particular con respecto a las normas
estatal que la evidencia an no es admisible en Washington bajo la prueba de Frye. Puede, sin embargo, se admitir

La opinin de la mayora cita a tres casos al parecer para apoyar su conclusin de que el informe del NRC dice que
58 (D. Vt., 1990), aff'd, 955 F. 2d 786 (2d Cir.), Cert. negado, 113 S. Ct. 104 (1992). Mayora, en 47-48. Los tres c
admisibilidad o el peso de la evidencia. Este tribunal ya ha decidido este asunto. 32

32 Estado v Cauthron, 120 Wn.2d 879, 889, 846 P.2d 502 (1993).; Estado v. Kalakosky, 121 Wn.2d 525, 540-43

Ninguno de estos tres casos citados son relevantes para la cuestin de si la tcnica de PCR est suficientemente ace

Los expertos en audicin FRYE

En la audiencia de Frye en este caso, seis peritos y el mdico forense que realiz la PCR pruebas testificaron. Hubo
fiable y generalmente aceptada para su uso en el entorno forense. Sin embargo, tambin hubo testimonios de tres ci

Dr. John Gerdes, Ph.D., director de anlisis de ADN en inmunolgicos asociados de Denver, testific que el sistem
de las sesiones, en 1332. Si bien estoy de acuerdo con la mayora que hay miles de artculos sobre ADN PCR, la gra
crimen.

Dr. Gerdes tambin testific que era demasiado pronto para que el kit de Cetus para producir resultados razonables
Ciencia, la serlogo forense que realiz las pruebas de PCR en cuestin. Informe de las sesiones, en 1294-1297. Au
preocupacin importante para muchos cientficos. 33

33 Tecnologa de ADN, en 65-67, 70; Oficina de Evaluacin Tecnolgica, US Congreso, Testigo gentica: Usos
incluyendo ADN y no de ADN contaminantes, no interferir con el uso PCR precisa en aplicaciones forenses.)

Sea o no haba pruebas de contaminacin en el presente caso es irrelevante; estamos haciendo aqu ley para todos lo
mtodo todava no cumple los criterios de la prueba Frye .

No estoy de acuerdo con la conclusin de la mayora que la fiabilidad de la prueba debido a la contaminacin y las
tambin explic algunas de las diferencias entre las pruebas de ADN en el entorno mdico y en el entorno forense.D
controladas y son por lo general en cantidades muy pequeas.Declar que por estas razones la muestra en s introdu
del crimen en un laboratorio forense porque la fuente forense introduce inhibidores, y la degradacin y la variabilid

Dr. Kristen J. Skogerboe, Ph.D., un qumico clnico en el Laboratorio de Patologa afiliado con el Hospital Sueco e
ha demostrado que sea fiable para mecanografiar en evidencia de la escena del crimen, y que era su creencia de que

Dr. Glenn A. Evans, Ph.D., MD, profesor de laboratorio molecular asociado en el Instituto Salk para Estudios Biol
ampliamente utilizado que es utilizado por la mayora de los laboratorios de biologa y gentica molecular. Sin emb
ha publicado sobre la fiabilidad o la validacin de esa prueba. Informe de las sesiones, en 1504-1505.

Dr. Evans discuti un editorial publicado en el American Journal of Human Genetics escrito por el Dr. Eric Lander
forense slo en un pequeo nmero de laboratorios y an no se ha aceptado o validado. Informe de las sesiones, en
tales como muestras mezcladas y expresa su preocupacin por el extraordinario cuidado que se debe tomar para evi

34 Eric S. Lander, Invitado Editorial: La investigacin sobre el ADN Typing ponerse al da con aplicacin Sala d
A pesar de estos testimonios, la opinin de la mayora concluye que "los estudios de validacin extensos se han rea
Informtica y tecnologia. LJ 287, 344 (1993). Mayora, en 49-50. Aunque este artculo estudiante de derecho hace q

35 Catherine T. Comey y Bruce Budowle, estudios de validacin en el anlisis de la HLA DQ alfa Locus utilizan

Este estudio de validacin del FBI fue publicado un ao antes de la NRC public su informe exhaustivo sobre las p
diferencial de muestras mixtas tiene que seguir desarrollndose y publicado. Tecnologa del ADN, en 70. Dr. Gerde
revistas cientficas para la que repasa porque algunos de los estudios no pudieron reproducirse y porque saba que a

Dr. Evans declar que la prueba de RFLP es confiable y aceptada para su uso en evidencia de la escena del crimen.
1531-1533. Dr. Evans testific con respecto a una identificacin titulada artculo de los restos seos de una vctima
sensible, es muy difcil estar seguro de que se est amplificando el ADN de una muestra y no de un contaminante. I

De acuerdo con un informe de la Oficina de Evaluacin Tecnolgica, estudios de validacin demuestran que la prue
forenses de ADN Pruebas de 59, 60 (1990).

En la actualidad, sin embargo, el entusiasmo de algunos por PCR aplicada al trabajo de casos forenses est templad
adicionales de PCR en muestras simuladas o reales es necesario para asegurar que los problemas encontrados a men

Testigo gentica, a los 69 aos.

JURISPRUDENCIA

La legislacin vigente en caso de que no es til para nuestra presente investigacin. Ninguna decisin de apelacin
Oregn, pero bajo una norma ms favorable para la admisibilidad de la regla Frye seguido en Washington. 36

36 Spencer v. Commonwealth, 240 Va. 78, 97-98, 393 SE2d 609, 621 (no hay expertos en defensa fueron llamad
menciona ningn peritos de la defensa), aff'd, 839 SW2d 92 (Tex. Crim. App. 1992), cert.negado, 113 S. Ct. 1611 (

La prueba de Frye es ms conservadora que la prueba de relevancia; es decir, el tribunal est menos inclinado a adm

37 Estado v. Cauthron, 120 Wn.2d 879, 886, 846 P.2d 402 (1993) (reconociendo que algunas jurisdicciones emp

Como tribunal de apelaciones de Nueva Mxico recientemente reconocido, "[w] uando es el nivel de aceptacin en

38 Estado v. Anderson, 115 NM 433, 440, 853 P.2d 135 (Ct. App.), Cert. concedido, 115 NM 145 (1993).

De hecho, en el Estado v. Lyons, 124 Or. App. 598, 607, 863 P.2d 1303, 1309 (1993), un tribunal de apelacin inte
Hay, sin embargo, el desacuerdo entre los expertos acerca de si el mtodo de PCR es apropiado para el uso forense
contaminacin antes de la muestra nunca alcanza un laboratorio.

El problema de la contaminacin es muy diferente en el contexto de PCR en la que un espcimen infinitesimal se a


inters.

La mayora cita al Estado v. Williams, 252 NJ Super. 369, 383, 599 A.2d 960 (1991), donde un tribunal de primera
testigo de la defensa en contra de la admisin de las tcnicas de anlisis por PCR. 39

39 Williams, 252 NJ Super. en 382.

La conclusin de la mayora que no existe una base cientfica para la creencia de que la amplificacin diferencial oc
de la mayora sobre los efectos de la contaminacin tambin entra en conflicto con ese informe. La NRC analiza tre
discusin sobre el problema de la contaminacin en la opinin de la mayora se dirige a uno solo de estos tres tipos
la informacin sobre la magnitud del problema de la contaminacin en el anlisis de PCR y la amplificacin diferen
primeras etapas. Tecnologa de ADN, a los 67, 68. En ese informe los estados:

Una de las ms graves preocupaciones con respecto a la tipificacin basada en la PCR es la contaminacin de las m
conducir a resultados de tipificacin espurios.

Tecnologa de ADN, en 65.

No es sorprendente para m que, dado el estado actual de la opinin cientfica, ningn estado Frye todava ha admit

CONCLUSIN

Con base en el registro de la audiencia Frye en este caso, la jurisprudencia y la literatura - todos los cuales he revisa
el juicio de este caso.Especialmente a la luz de la fuerte dependencia de este tribunal en el informe del NRC en Cau
controversia entre los cientficos calificados.Incluso si la in-house estudio de validacin FBI podra haber causado l
Cauthron, 120 Wn.2d 879, 902, 846 P.2d 502 (1993).:

Nuestra funcin no es evaluar los mritos de la teora o de la evidencia emprica. No obstante, es importante que en
importante. Nuestra decisin se basa en la existencia de una controversia, no en su resolucin.

(La cursiva es ma.)

En la discusin de la evidencia estadstica RFLP, el Tribunal de Apelaciones de California, explic recientemente q


experiencia "... 40

40 Pueblo v. Barney, 8 Cal. App. Cuarto 798, 819, 10 Cal. Rptr. 2d 731 (1992).

La audiencia Frye y el informe NRC indican que hay una controversia genuina e importante en relacin con el uso
ser admisibles en los juicios penales en virtud de la prueba de Frye en Washington.

Deseo reiterar que no estamos aqu considerando la experiencia o habilidad de un laboratorio de alta calidad o un ci
demostrar en un juicio penal en este estado. Hasta hay una aceptacin general en la comunidad cientfica de que el a
duda de que este tipo de pruebas, en alguna forma, es la ola del futuro - en el momento actual de la historia cientfic

Por lo tanto, disiento.


SMITH y JOHNSON, JJ., Coinciden con ANDERSEN, CJ

UTTER, J. (concurrente en la disidencia) - Estoy totalmente de acuerdo con la disidencia del juez Andersen, y escri

En primer lugar, la mayora afirma una articulacin potencialmente engaosa de la norma segn la cual se determin
determinar la admisibilidad de las pruebas de PCR en este caso: "[A] tribunal no slo mira a la aceptacin de la tcn

Es cierto Cauthron sostuvo el tribunal debe mirar a la aceptacin general en la comunidad cientfica adecuada. Imp
forense es para ayudar a identificar al autor de un crimen. Por lo tanto, para ser admisible, tendra que ser aceptada
reconoce claramente la distincin entre usos forenses y de otro tipo de anlisis de PCR: "el anlisis de PCR es muy

En segundo lugar, la mayora confunde el segundo paso de la prueba de Frye (si hay una aceptacin cientfica gener
Estados Unidos, 293 F. 1013, 34 ALR 145 (DC. Cir 1923).

En Washington la prueba Frye tiene dos puntas. La primera es si la teora que subyace a la tecnologa en cuestin e
deben cumplirse antes de la evidencia puede ser admitida. Cauthron, en 889. Una investigacin posterior va a si la p

A medida que la disidencia establece, aunque no hay aceptacin de la teora cientfica que subyace a las pruebas de

41 El disenso indica correctamente que, aunque las pruebas de ADN PCR es generalmente aceptada en la comun
tienen sin embargo, ha tratado adecuadamente. Ver la disidencia, en 104-07.

La evidencia es inadmisible. Debido a que la evidencia es inadmisible, no llegamos a la cuestin de si la aplicacin

En tercer lugar, la mayora se basa en los pasajes de la Academia Nacional de Ciencias de Informe (Informe) que su

Las selecciones de la mayora extrae de la Memoria son en ltima instancia, no es convincente porque son inmateri
Cauthron; vase tambin la del Estado v. Kalakosky, 121 Wn.2d 525, 540, 852 P.2d 1064 (1993). Esperamos que e
el momento de la audiencia Russell, la evidencia era inadmisible.

S-ar putea să vă placă și