Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lizzie
Traduo e Reviso:
Sininho
Leitura Final:
Lizzie
Formatao:
Eva
Eu nunca deveria ter concordado com esse arranjo ...
Trinta dias atrs, meu chefe - Sr. Lobo de Wall Street, veio a mim com uma oferta que
eu no poderia recusar: assinar o meu nome na linha pontilhada e fingir ser sua noiva
por um ms. Se eu concordasse, ele me deixaria sair do meu contrato de trabalho com
um muito generoso pacote de indenizao.
As regras eram muito simples: sem beijos ntimos, nada de sexo real. Apenas fingir
amar um ao outro para a imprensa, mesmo que eu secretamente queria arrancar
aquele sorriso sexy fora do seu rosto desde o primeiro dia em que nos conhecemos.
Definitivamente no precisava pensar duas vezes sobre isso. Assinei o meu nome e
comecei a contar os segundos que me levariam a no ter que lidar com o seu tipo
especial de idiota novamente.
S consegui um minuto ...
Ns discutimos todo o voo de quatro horas para sua cidade natal, no conseguimos
fazer uma impresso convincente com a imprensa local, e bem quando eu estava
prestes a bater aquele olhar arrogante do seu rosto para a realidade? Ele
propositalmente deixou cair a toalha de banho na minha frente, me distraindo com o
seu pau de 23 centmetros para me mostrar quem era o adulto em nosso
relacionamento. Ento ele me deu seu sorriso tpico mais uma vez e perguntou se eu
queria consumar o nosso casamento.
Tragicamente, este apenas o primeiro dia.
730 dias
17.520 horas
1.051.200 minutos
63.072.000 segundos
Havia apenas uma coisa pior do que acordar s cinco horas da
manh todas as segundas feiras. Era acordar sabendo que o resto da
minha semana estava prestes a ser gasto trabalhando na Wolf
Industries.
Parabns, Emily!
Parabns por estar comemorando dois anos na Wolf, Emily!
isso ai, Emily! Dois anos!
Como diabos voc durou todo esse tempo???
Estamos comemorando isso ou no?
Mais um ano no meu trabalho que deveria ter uma noite de
champanhe garantida, uma noite de celebrao com amigos, ou at
mesmo a legtima felicidade. Mas trabalhar para Nicholas A. Wolf,
literalmente o Lobo de Wall Street, apenas significava outro x
carimbado em meus dias at eu conseguir sair do calendrio.
Nos ltimos dois anos, passei mais tempo com ele do que eu
passava com qualquer outra pessoa na minha vida. Ele era a primeira
pessoa que eu via no perodo da manh, a ltima pessoa com quem
falava durante a noite, e uma vez que ramos ambos workaholics, ele
era a nica pessoa que eu via todo fim de semana.
1
Filme O Poderoso Chefo
salrio que eu nunca fui realmente capaz de desfrutar, porque estava
sempre trabalhando.
"Eu vou. Apenas tenho que ter certeza que algumas coisas esto
no lugar primeiro, e quero ter certeza de que eu Parei de falar uma
vez que vi um cara nu esparramado sobre seu colcho. Quem esse
na sua cama?
2
Jornal de Wall Street.
Mantenha-o para si mesmo. Eu ri. Voc durou dez anos. Isso
muito mais tempo do que eu.
3
Douchebag um adjetivo em ingls, usado na gria como um insulto e que significa idiota, babaca, otrio.
Grupo secreto dos funcionrios: Nunca.
Grupo secreto dos funcionrios: Claro que no.
Grupo secreto dos funcionrios: O lobo!
"Sr. Wolf."
Existe alguma razo pela qual voc est atualmente aqui fora e
no no meu escritrio me esperando para dar as minhas atualizaes
matinais?
Se voc vai ficar fora tanto tempo, poderia pelo menos, chamar
o Petersons de
Esta palavra tem um sentido pejorativo, descrevendo uma pessoa desagradvel, arrogante, que acha que superior
aos outros.
Monte Verde? Terminei a frase dele. Sim, e eles concordaram
em reagendar. E antes que voc pergunte, pedi para Savannah
preparar a sala de conferncia para a sua reunio s oito com Van
Corps e os estagirios, menos aquela que estava flertando com voc,
esto preparando a diretoria para a reunio da tarde com sua equipe
de Relaes Pblicas.
Bem, nesse caso, vou v-la aps a consulta do seu mdico, ele
disse, abrindo a porta do seu escritrio. "Espero que esteja tudo bem
com voc."
Voc tem um grande portfolio, devo dizer. Ele olhou para sua
tela de computador e bateu algumas teclas em seu teclado. Voc foi a
primeira em sua classe de Yale em graduao e primeira em sua classe
em Direito na Harvard. Ele bateu seu teclado novamente. Voc
completou veres consecutivos em alguns escritrios de advocacia
muito excelentes, e agora trabalha na Wolf Industries. Por que voc no
est trabalhando em um escritrio de advocacia?
"Sr. Wolf no tem nada a ver com a sua empresa, Sr. Hearst.
Eu senti toda a cor deixando meu rosto. Voc disse a ele que eu
estava aqui?
4
High Line um parque linear de aproximadamente 2,5 Km construdo em 2009 numa via frrea elevada de Nova
York. Nova sensao em Nova York, o High Line fica a 8 metros de altura e atravessa 3 bairros.
"De modo nenhum. Ele me ligou h alguns minutos atrs, bem
antes de voc chegar. Ele abriu a gaveta e tirou uma folha de papel.
Ele tambm me enviou uma cpia da declarao de lealdade que
uma parte do seu contrato de trabalho. Ele me entregou. Ele pediu
que eu imprimisse uma nova cpia para voc, assim voc pode t-lo
como um lembrete pessoal.
Voc vai entrar, ou vai ficar olhando para mim o resto do dia?
Ser que o seu mdico disse que estava tudo bem? Ele
perguntou quando sentou perto de mim.
"Sim?"
Feliz aniversrio."
Havia apenas alguns homens nesta cidade que possuam o que
precisava para se trabalhar em Wall Street, uma seleta minoria que
entendia o valor do tempo e lealdade, bem como eu fiz. Constru a
minha empresa a partir do zero, armado com uma despedida No deixe
que a cidade o coma vivo, um desejo e um terno preto usado do meu
pai, que era dois tamanhos maiores.
Pelo menos, eu pensava que era esse o caso antes desta manh.
O que voc quer dizer que no tem certeza se Watson quer que
eu compre a sua empresa mais? Olhei para o meu conselheiro,
Brenton, em total descrena. Ele colocou a merda a venda. Quem
compra dele no faz nenhuma diferena.
Uma famlia sua. Ele suspirou. No uma famlia que voc liga
a cada duas semanas quando se lembra que eles existem. Oh, e
definitivamente no algum que tem sido o solteiro do ano na Page
Six por oito vezes seguidas.
Voc escreveu: 'Tenho certeza que voc vai ser divorciar em dois
anos, ento melhor abandona-lo e voar para a Flrida para me ajudar
com o acordo de Tampa.' Ento, novamente, pelo menos voc teve a
amabilidade de escrever, 'PS-Espero que voc pelo menos tenha um
acordo pr-nupcial antes de assinar o contrato. Vejo voc no trabalho
quando voltar. Amor, Nicholas. Acho que foi essas duas ltimas
palavras que a fizeram sair.
Porque Emily faz isso para voc. Ele revirou os olhos. Fora da
sua empresa, voc no tem quaisquer relaes verdadeiras, e isso
exatamente o que Watson quer que seu sucessor tenha. Ele acha que
isso vai fazer o proprietrio mais compreensivo quando se tratar de
certas coisas. Voc no acha?
Porra, no.
5
Diretor Financeiro.
quando dirigia a sua prpria empresa, h dcadas atrs. Ele que tinha
escrito as exatas cinco palavras que resumem exatamente como eu via
relacionamentos: inutilmente inconstante, inteis e imprevisveis.
Sr. Wolf,
Emily Johnson,
Assistente Executiva de Nicholas A. Wolf, Wolf Industries
"H alguma?"
"No senhor."
Apesar dos olhares que ela jogava em mim em uma base diria,
o sarcasmo escrito mo nos post-its que ela escorregava em minha
mesa, e o fato de que ela ainda estava secretamente tendo entrevistas
de emprego, eu a considerava a minha empregada mais leal. E
estranhamente, minha nica amiga. Ao lado de Brenton, ela era a
nica pessoa neste edifcio que eu confiava completamente.
EU: S vou ver mais uma hoje, Brenton. Gostaria de manter o resto
das minhas clulas cerebrais. Obrigado.
Sim, a nica.
Jesus Cristo
Sim, Sr. Wolf? ela disse. Voc est verificando para ter certeza
que eu no escapei das minhas correntes hoje?
Nicholas Wolf est Hannah Stone. Ele caminhou com ela para
mim. Hannah Stone este Nicholas Wolf.
Sim, o local dizia NAW e tinha CEO pintado debaixo dele, mas
achei que era uma brincadeira de empregado porque o Sr. Wolf o
CEO, e no esta pessoa NAW, sabe?
Bem, por que voc passaria pelo nome NAW? Ela bufou. Voc
tem que saber que Sr. Wolf soa muito melhor.
sempre laranja.
Voc escreveu isso aqui, ele disse, apontando para seu pedido.
Ele diz Harvard ao lado da palavra faculdade.
Oh, timo! Isso foi muito divertido! Ela sorriu e apertou minha
mo. Ento olhou para Brenton. Eu quis dizer o que disse sobre ser
paga para esta entrevista. Meu tempo no livre.
V para o quinto andar e diga-lhes que Brenton a enviou. Eles
vo cuidar disso.
Voc e eu.
E a conta Barron?
Entre, gritei.
A porta foi aberta, e Emily entrou na sala com uma pilha de
contratos recm impressos.
No, eu disse que odiava o quanto voc gastou com esse terno.
Ela destampou uma caneta e entregou para mim. Um dos estagirios
vai chegar em uma hora para pegar os arquivos Voss, ento voc
precisa rubricar todas as sessenta pginas.
Te Godfather."
Acho que ele j assistiu tantas vezes, que nem ele mesmo pode
contar a diferena mais. Ela se dirigiu para a porta. Quaisquer outras
perguntas triviais aleatrias?
6
Assistente executiva.
Sim. Eu ri. Mas acho que eu finalmente percebi que ele no
est me deixando ir at o meu contrato terminar.
Bati ignorar mais uma vez e lhe enviei uma mensagem de texto.
EU: Estou ocupada usufruindo de um spa termal de 10k nesse
momento. No posso responder.
Sim? Abri meus olhos para ver uma atendente do spa olhando
para mim. "Algo est errado?"
Voc disse que estava apenas gastando dez mil dlares, ele
disse. O gerente disse que voc est no caminho certo para bater onze.
Nada, exceto a minha pacincia. Sua voz era firme. Vinnie vai
busc-la s cinco e meia. No o deixe esperando. E pegue os arquivos
de Rosenberg da Syntec no seu caminho, junto com o meu caf e po.
Tente no beber metade como voc costuma fazer, ou pelo menos seja
mais discreta sobre isso.
Voc pode sentar agora. Ele fez sinal para eu sentar em seu
sof.
"Eu iria."
"Estou ouvindo."
Pisquei, esperando que ele chegasse parte boa, aquela que diz
Voc est finalmente saindo desse contrato'.
Esperei que ele risse. E me dissesse que isso era algum tipo de
piada e ele estava simplesmente testando o meu senso de humor.
O riso no veio.
Eu permaneci em silncio.
Pisquei.
Tudo bem. Ele suspirou. Voc sempre pareceu ser o tipo
romntica sem esperana, ento acho que posso te agradar desde que
eu estou pedindo que faa isso. Ele me entregou uma caneta. Emily
Johnson, voc vai se casar comigo?
Achei que voc ia ser difcil sobre isso. Ele revirou os olhos.
Ento, inclu um bnus financeiro no contrato.
"Cinquenta mil."
Cem mil.
Debati em voltar para cima e lhe dizer que mudei de ideia, que
eu queria ler sobre o contrato e negociar os termos. Antes que eu
pudesse decidir, ouvi o toque do seu som no meu celular.
Era um e-mail.
Assunto: O Acordo
--Nicholas
No! Eu claramente tomei a deciso certa.
Acabei de ignorar o vigsimo apelo da manh do Sr. Wolf,
enviando-lhe uma agradvel Tudo o que o senhor precisar (contanto
que no seja sobre isso) deixe-me saber sobre isso por e-mail. Eu
estava em descrena que ele me pediu para casar com ele, e eu deveria
ter imaginado que havia algo quando Brenton me enviou uma
mensagem de texto sobre o tamanho do meu anel na noite passada.
Watson faz acordo de cinco bilhes para fechar negcio com CEO
que tenha famlia ...
Ainda assim, tem que haver uma ideia melhor do que ser uma
noiva falsa para selar esse negcio ...
Savannah? Pressionei meu boto do intercomunicador
algumas horas mais tarde.
Eu sei. Ela baixou a voz. "Sr. Wolf disse que a nica coisa que
eu tinha permisso para trazer hoje era o caf.
"Como?"
"Estou."
"timo. Deixei minha mala e uma caixa de arquivos em seu
banco traseiro esta manh. Posso te encontrar l para que eu possa
pegar?
"Posso ver?"
Nicholas A. Wolf
Ugh!
Senhorita Johnson,
Atenciosamente,
Nicholas A. Wolf
Quando entrei pela porta, ele olhou para cima da sua mesa e
sorriu.
"Por agora"
(Contrato de Servio por trinta dias)
ENTRE
-E-
Contexto
O acordo o seguinte:
SERVIOS PRESTADOS
Termo de Acordo
5. Confidencialidade.
6. Desempenho.
__________________________
O Chefe, Nicholas A. Wolf
___________________________
A funcionria, Emily Nicole Johnson
Eu assinei o contrato em um segundo.
DA PAGE SIX
Revista e Fofoca sobre Celebridade de Wall Street
###
Primeiro dia
Hoje era suposto ser o primeiro dos trinta dias para mim e Sr.
Wolf (Bem, Nicholas agora que eu era sua noiva), e eu no estava
pronta para embarcar no itinerrio insano que Brenton planejou. Ele
atualizava o tempo todo, s vezes dentro da mesma hora, e ele manteve
a adio de coisas que no eram necessrias para conseguir o acordo
do Watson. Pelo menos, na minha opinio.
Dia 1-3:
Dia 4-20
Em algum momento o Sr. Watson vai voar, e ele vai querer: A) jogar
golfe com Nicholas B) jantar com a famlia Wolf. C) Fazer um passeio por
toda a moradia Bed & Breakfast onde o irmo de Nicholas
coproprietrio com a me de Nicholas. D) Assinar este acordo maldito
que temos trabalhado por meses.
Eu sou Emily.
Ns somos idnticas.
Dei de ombros.
Eu decidi no ir.
Voc falou ao seu chefe idiota que voc mudou de ideia sobre
o Marah, a melhor amiga da minha irm, parou quando entrou na
sala de estar. Ela olhou Nicholas de cima a baixo, o rosto avermelhando
com cada segundo que passava. "Bem maldita. Eu posso ir em seu
lugar?
Voc tem vinte minutos para ficar pronta, ele disse para mim.
Ento estendeu a mo para Marah, e depois para minha irm. Eu sou
o chefe idiota, mas prefiro ir por Nicholas.
Assunto: Nosso vo
--Nicholas
--Emily
Gemi e coloquei meu telefone no bolso.
Voc quase matou o meu gato. Ela estreitou os olhos para mim.
Desculpas no aceitas, querido.
Ns no respondemos.
No, gemi. Seja o que for, tenho certeza que isso pode esperar
at chegarmos a Blue Harbor. provavelmente sobre o trabalho de
qualquer maneira.
sobre sexo.
Nicholas ... Baixei a voz. Por favor me diga que isso uma
piada.
Me teste."
"Sim. Eu acho que sou a nica que sabe como se comportar como
um adulto. Voc um homem-criana maldito, e eu no posso esperar
at que isto termine assim nunca vou ter que ver seu rosto novamente.
Pare de me tratar como um. A menos que ... Sua voz sumiu, e
eu estava certa de que a protuberncia espessa que agora estava
pressionado contra minha coxa era seu pau.
A menos que isso o que voc realmente pensa de mim ... Seus
lbios estavam to perto do meu que eu poderia prov-los. Parecia que
ele estava prestes a me beijar, mas uma batida forte na porta o fez
recuar.
Esse no foi o nico inciso que eu fiz uma alterao. Ele sorriu
e me entregou o contrato maldito. Talvez voc concorde com um dos
outros.
7
Fazer sexo em um avio em voo, tecnicamente, enquanto pelo menos uma milha acima do solo.
Dia um
(Sim, AINDA Dia um)
Corri para fora do avio uma vez que a comissria abriu a porta,
e deslizei os culos escuro sobre o meu rosto. A ltima coisa que eu
queria era a imprensa de boas-vindas vendo como chateada eu estava
no momento.
Silncio.
Tudo bem, olha. Seu tom era firme. Eu no sei o que diabos
aconteceu entre vocs dois ao longo dos ltimos dias, mas vocs
precisam acabar com isso e rpido. Vocs s tm que estar um com o
outro mais vinte e nove dias, e eu achei que depois de trabalhar to
estreitamente juntos por dois anos isso seria uma brisa do caralho.
Ele estalou os dedos. H cinco bilhes de dlares e uma nova imagem
de CEO, um contrato de resciso de funcionrios, e o meu bnus porra
de milhes de dlares na linha. Quo difcil poderia ser fingir que vocs
porra gostam um do outro? Recomponham-se. Agora."
Luna ela.
"Veremos."
Limpei a garganta e tentei olhar para longe dele e seu pau, para
continuar exatamente de onde parei, mas eu no podia.
Voc estava dizendo? Perguntou. Algo sobre que voc a
pessoa adulta neste relacionamento?
Nicholas,
TAMBM: Pensei que voc queria tirar fotos com Emily hoje?
Por que voc me mandou uma mensagem que no quer fazer isso
at amanh?
Brenton Leste
Assessor Especial e CEO da Wolf Industries
Desculpe-me?"
Isso com a futura Sra. Wolf, ele disse, olhando para mim. Ela
est me dando o tratamento do silencio desde ontem de manh, ento
voc pode querer perguntar a ela.
Porque ele disse que precisa ser crvel." Menti, sabendo que era
uma ideia brilhante e que eu queria fazer. Eu tambm ainda preciso
de mais alguns dias, na verdade semanas, para esquecer que voc
meu chefe ... e um idiota.
"Est bem, parece bom. O seu carro est pronto para ir com a
sua bagagem e Luna. Vou encontrar os dois l em uma hora se voc
no se importar.
"Sim?"
Estou chocado que ela ainda se lembra de voc. Seu irmo mais
velho Nathan encostou-se no batente da porta. No como se voc j
veio para casa para v-la.
Eu s limpo a minha agenda para vdeo chat com ela a cada
segunda-feira. Nicholas revirou os olhos, mas ele sorriu para a
menina.
Vou ficar no sof como voc pediu, Nicholas disse. E voc pode
ficar com a cama. H apenas um banheiro nesta sute, mas h um
outro no corredor. Vou te dar uma turn depois que voc ligar para a
sua irm.
O que faz voc pensar que eu preciso ligar para Jenna agora?
No incio, pensei que era uma coisa acidental. Mas esta ltima
ocasio era a sua quinta vez dentro da mesma hora. Ela olhava por
cima do ombro a cada vez, exatamente onde eu estava no sof, e sorria.
Seu corpo era ainda mais sexy do que eu pensava, e isso era um
problema. Eu tinha me impedido o melhor que pude, desde aquela
encenao de beijo com o fotgrafo. Mas se ela continuasse com essa
merda, eu no ia durar muito mais tempo.
Bom dia, Sr. Wolf. Ela sorriu para mim enquanto segurava seu
celular. Eu tenho as atualizaes de hoje para voc.
"Estou ouvindo."
Bom. Ela bateu sua tela. Ento, voc no vai se importar que
eu j reservei um voo para um estagirio trazer aqui para voc hoje?
Eu sorri.
Tudo o que voc tem feito, foi estar no meu barco por quatro
dias seguidos. Coloquei o meu celular para baixo e olhei para ela. Ela
estava deitada no cho, em um vestido vermelho brilhante, a meio que
vigiando Samantha provocar Luna com um ioi azul nossa frente.
Ento o que ?
"Estou ouvindo."
O de sempre, ela disse, com sua voz suave. Que voc estava
claramente na corrida para o solteiro do ano novamente, e que ela era
um outro entalhe de supermodelo em seu cinto.
"Que interessante."
"."
" verdade?"
No. Eu me sentei no cho, puxando-a entre as minhas pernas.
Certamente voc j sabia disso.
Bem, isso no significa nada, mas ... Ela ficou em silncio por
alguns minutos. Eu honestamente no consigo pensar em um.
No me importo. Sorri.
Que dia voc quer olhar sobre a papelada final novamente, Sr.
Watson? Ele nem sequer se preocupou em pedir a Liz e eu para nos
afastar enquanto discutiam as coisas. Eu no vou estar em Blue
Harbor muito mais tempo, e gostaria de passar mais tempo com minha
noiva.
"Uma histria?"
"Quinto."
Foi ideia dela, ele disse. Depois que eu lhe mostrei tudo, ela
me disse que no podia acreditar que eu quase nunca usava a minha
varanda. Ento ela disse
No, soube que a amava no terceiro dia, ele disse. Quando ela
ainda se recusou a dormir na minha cama, e me disse que no ia fazer
mais nenhum trabalho at que a tempestade passasse ... mas uma
hora depois, estvamos lado a lado na minha cozinha trabalhando em
silncio como se fosse qualquer outro fim de semana.
Uma colega viciada em trabalho? Ele sorriu. Ento, foi o fato
de que ela trabalhou com voc durante a tempestade, e teve to grande
tica de trabalho que selou o negcio para voc?
O prazer foi meu. Ela sorriu, depois olhou para ns. Vejo vocs
dois pela manh.
Eu realmente no deveria.
Isso foi o que ela pediu, Nicholas disse. Ento apontou para a
janela, onde ela e um grupo de amigos estavam reunidos em volta de
Luna com fios brilhantes. Claramente deveria ter comprado para ela
um gatinho e salvado uma tonelada de merda. Por quanto voc quer
vender Luna?
Nicholas no respondeu.
Nosso pai lhe disse para ser generoso e nunca esquecer de onde
voc veio. Nathan olhou Nicholas de cima a baixo. No acho que voc
j usou alguma coisa durante esta viagem que custa menos de mil
dlares, e eu no me lembro de crescermos na Park Avenue.
Nathan ...
O que voc disse? Ele olhou para mim. O que est acontecendo
entre eu e meu irmo no tem nada a ver com voc.
Tem tudo a ver com voc desde que eu passei dois anos com ele
e ele no fez nada, mas tentar ganhar mais o seu respeito. Fui para a
frente, aproximando-me. Para o registro, o seu irmo doa mais de um
quarto dos seus lucros para a pesquisa do cncer. Eu entrego os
cheques pessoalmente.
8
Cama e caf da manh. Onde os hspedes optam por ficar acomodados em quartos de casas particulares que
oferecem apenas o caf da manh e nenhuma outra refeio. Em muitos casos, tudo preparado pelo prprio
proprietrio do imvel.
Emily? Ele de repente entrou na minha frente e estendeu a
mo. Posso falar com voc em particular por um minuto?
Olha, eu disse. Eu no ia
"Sim?"
Lutei para manter minhas mos para cima como ele ordenou,
para no estender a mo e pegar punhados do seu cabelo enquanto ele
chupava meu clitris dentro e fora da sua boca. Meus quadris se
contorciam contra a minha vontade, tudo sobre os lbios, e no segundo
que ele mergulhou sua lngua um pouco mais profundo dentro de mim,
minha mo esquerda agarrou sua cabea.
Eu no."
"O que?"
Era isso que voc queria no nosso quarto h poucos dias? Ele
sussurrou no meu ouvido.
Hmmm. Ele soltou sua risada sexy baixa que me fez querer seu
pau ainda mais, e ento agarrou meus quadris e comeou a penetrar
em mim sem piedade.
Ah ... Fechei meus olhos quando senti meu corpo tremer mais
uma vez. Ah ... Nicholas ... Ohhh Deus ...
Ele riu. Bem, s para que conste, eu tentei deix-la fora do seu
contrato de trabalho duas vezes. Ele passou os dedos pelo meu cabelo.
Voc sonhou que voc fez isso, talvez? Tentei sentar, mas ele
continuou me prendendo contra seu peito. Tenho certeza que eu teria
aproveitado a chance, especialmente naquele dia.
Assunto: Watson
Parabns!
--Brenton East
PS-Era verdade.
Amanh.
--Brenton East
--Nicholas A. Wolf
O_o
--Brenton Leste
Ela riu. "Eu vou. Ns sempre podemos voltar se voc ... Ela no
terminou a frase. Esqueci que somente trinta dias. Enfim, acho que
ela cuida melhor de um gatinho do que um pnei, ento talvez voc
pode dar a ela um no prximo aniversrio.
"Assim como?"
Tudo bem, tudo bem. Ele ergueu as mos. Eu vou ter uma
conversa com o Recursos Humanos agora. Vou suspender a nossa
'todos podem, pelo menos, conseguir uma entrevista' poltica.
"Obrigado."
Ele saiu da sala, e houve uma batida na minha porta, segundos
depois.
Emily?
"Entre!"
Meu telefone no tocou uma vez depois que voltamos para Nova
York. Uma parte de mim sabia que era uma possibilidade, no entanto.
Sempre que Nicholas fechava um acordo, ele dava uma festa de
comemorao. O negcio tornava-se imediatamente 'notcia velha' no
segundo que a festa comeava, e ele comeava a procurar uma nova
perseguio.
Eu no respondi.
Acho que tem tudo a ver com ele. Por que voc gastaria todo esse
tempo extra com ele antes do acordo? Ela parecia prestes a lanar uma
de suas profundas e no to perspicazes conversa fiada, mas houve
uma batida repentina na porta.
"Vodka."
"Sim, eu disse.
Sim. Corei ao v-lo em seu terno preto de grife, e fiz sinal para
que ele entrasse.
Emily, ele? Minha me gritou da cozinha, mas no esperou
eu responder.
Para o sexo?
Agora, o que foi que voc estava dizendo sobre este noivado com
seu noivo no ser real? Perguntou.
Senhorita Johnson?
De nada, senhorita Johnson, ele disse, sua voz fria. Voc pode
deixar o anel na minha mesa. Isso no seu.
Por que voc est sendo to ... Balancei a cabea e tirei o anel
do meu dedo, colocando-o sobre a mesa. Eu vou ter certeza de esvaziar
minhas coisas at o final do dia.
Posso pedir para algum fazer isso para voc, se acha que vai
demorar mais de uma hora.
"Eu no."
--Nicholas A. Wolf
Cara Emily,
Nicholas A. Wolf
PS- Voc no namora algum agora, por isso antes de desperdiar
seu tempo com outra pessoa, esteja comigo ...
Voc de todas as pessoas deve saber que seu chefe canaliza seu
nervosismo em frieza, especialmente sempre que ele est prestes a
intermediar um novo acordo.
Ele no tem nenhum novo acordo. Olhei nos olhos dele. Ele
fechou o final para este trimestre na semana passada.
No, sobrou um escondido. Ele beijou meus lbios, em seguida,
desceu em um joelho. Ele lentamente abriu a caixa do anel, revelando
um novo anel de esmeralda impressionante, e seus olhos encontraram
os meus.
Engoli em seco e esperei que ele dissesse alguma coisa, mas as
palavras no vieram. Em vez disso, ele puxou uma folha de papel do
bolso e me entregou.
CONTRATO
Clusula de pr-proposta
Olhei para ele e segurei uma risada. Ento peguei uma caneta
da minha mesa e assinei seu contrato em uma frao de segundo.
Entreguei a ele, e ele agarrou a minha mo.