Sunteți pe pagina 1din 10

Letra de la cancin Somebody that I used to know, de Gotye con Kimbra, en ingls (english

lyrics)

Now and then I think of when we were together


Like when you said
You felt so happy you could die
I told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness


Like resignation to the end
Always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over

But you didn't have to cut me off


Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing
It was always something that I'd done
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody
That you used to know

But you didn't have to cut me off


Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Somebody
I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Somebody
I used to know
Now you're just somebody that I used to know
I used to know
That I used to know
I used to know
Somebody

Gotye & Kimbra - Somebody that I used to know

Letra en espaol de la cancin de Gotye y Kimbra, Somebody that I used to know (letra
traducida)

De vez en cuando pienso en cuando estabamos juntos,


como cuando dijiste
que te sentas tan feliz que podras morir.
Me dije a m mismo que eras adecuada para m,
pero me senta tan solo en tu compaia,
pero eso era amor y esto es un dolor que todava recuerdo.

Puedes hacerte adicto a cierta clase de tristeza,


como resignarte al final,
siempre el final.
As que cuando nos dimos cuenta que no tenamos sentido,
bueno, dijiste que todava podamos ser amigos,
pero admitir que me alegr de que se acabara.

Pero no tenas que cortar todos los lazos conmigo,


hacer como que nunca ha pasado,
y que no fuimos nada,
y ni siquiera necesito tu amor,
pero me tratas como a un extrao,
y eso resulta tan duro,
no, no tenas que caer tan bajo (stoop),
hacer que tus amigos recojan tus discos
y luego cambiar tu nmero (de telfono),
aunque supongo que no lo necesito,
ahora eres solo alguien a quien sola conocer,
ahora eres solo alguien a quien sola conocer,
ahora eres solo alguien a quien sola conocer.

De vez en cuando pienso en todas las veces que me jod*ste


hacindome creer
que siempre era (culpa de) algo que haba hecho yo,
pero no quiero vivir as,
leyendo dentro de cada palabra que dices,
dijiste que podas dejarlo pasar,
que no te pillara colgado de otra (hung up on)
a la que solas conocer.

Pero no tenas que cortar todos los lazos conmigo,


hacer como que nunca ha pasado,
y que no fuimos nada,
y ni siquiera necesito tu amor,
pero me tratas como a un extrao,
y eso resulta tan duro,
no, no tenas que caer tan bajo,
hacer que tus amigos recojan tus discos
y luego cambiar tu nmero (de telfono)
aunque supongo que no lo necesito,
ahora eres solo alguien a quien sola conocer.

Alguien
a quien sola conocer,
ahora eres solo alguien a quien sola conocer.
Alguien
a quien sola conocer,
ahora eres solo alguien a quien sola conocer.
A quien sola conocer,
a quien sola conocer,
a quien sola conocer,
alguien.

Gotye & Kimbra - Alguien a quien sola conocer.


Letra de la cancin Just give me a reason, de Pink, en ingls (english lyrics)

Right from the start, you were a thief


You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them

Now, you've been talking in your sleep


Oh oh, things you never say to me
Oh oh, tell me that you've had enough
Of our love, our love

Just give me a reason


Just a little bit's enough
Just a second, we're not broken
Just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

I'm sorry I don't understand where


All of this is coming from
I thought that we were fine
-Oh, we had everything-
Your head is running wild again
My dear, we still have everything
And it's all in your mind
-Yeah, but this is happening-
You've been having real bad dreams
Oh oh, used to lie so close to me
Oh oh, there's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love

Just give me a reason


Just a little bit's enough
Just a second, we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
It's still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh, tear ducts and rust


I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No, nothing is as bad as it seems
We'll come clean

Just give me a reason


Just a little bit's enough
Just a second, we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

Just give me a reason


Just a little bit's enough
Just a second, we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh, we can learn to love again


Oh, we can learn to love again
Oh, that we're not broken just bent
And we can learn to love again

Pink - Just give me a reason

Letra en espaol de la cancin de Pink, Just give me a reason (letra traducida)

Justo desde el principio, fuiste un ladrn,


robaste mi corazn,
y yo (fui) tu vctima queriendo (willing),
te dej ver las partes de m
que no eran tan hermosas,
y con cada caricia, las arreglaste.

Ahora, has estado hablando en sueos,


oh, oh, cosas que nunca me dices,
oh, oh, me dices que ya has tenido suficiente
de nuestro amor, nuestro amor.

Solo dame una razn,


solo un poco es suficiente,
solo un segundo, no estamos rotos,
solo retorcidos (be bent in half / doblado pero no roto),
y podemos aprender a amar de nuevo,
est en las estrellas,
ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones,
no estamos rotos, solo retorcidos,
y podemos aprender a amar de nuevo.

Lo siento, no entiendo de dnde


est viniendo todo esto.
Cre que estabamos bien
-Oh, lo tenamos todo-
Tu cabeza est otra vez descontrolada,
cario, todava lo tenemos todo,
y est todo en tu cabeza.
-S, pero esto est pasando-
Has estado teniendo verdaderos malos sueos,
oh, oh, solas tumbarte tan cerca de m,
oh, oh, no hay nada ms que sbanas vacas,
entre nuestro amor, nuestro amor,
oh, nuestro amor, nuestro amor.

Solo dame una razn,


solo un poco es suficiente,
solo un segundo, no estamos rotos solo retorcidos,
y podemos aprender a amar de nuevo.
Nunca parar,
est todava escrito en las cicatrices de nuestros corazones,
no ests roto, solo retorcido,
y podemos aprender a amar de nuevo.

Oh, los lagrimales y el xido (tear duct: conducto lagrimal),


lo arreglar para nosotros,
estamos acumulando polvo,
pero nuestro amor es suficiente,
ests contenindolo (hold in),
ests sirviendo un trago,
no, nada es tan malo como parece,
admitiremos los errores (come clear).

Solo dame una razn,


solo un poco es suficiente,
solo un segundo, no estamos rotos, solo retorcidos,
y podemos aprender a amar de nuevo,
est en las estrellas,
ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones,
no estamos rotos, solo retorcidos,
y podemos aprender a amar de nuevo.

Solo dame una razn,


solo un poco es suficiente,
solo un segundo, no estamos rotos, solo retorcidos,
y podemos aprender a amar de nuevo,
est en las estrellas,
ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones,
no estamos rotos, solo retorcidos,
y podemos aprender a amar de nuevo.

Oh, podemos aprender a amar de nuevo,


oh, podemos aprender a amar de nuevo,
oh, que no estamos rotos, solo retorcidos,
y podemos a aprender a amar de nuevo.

Pink - Just give me a reason - Solo dame una razn

Letra de la cancin Let her go, de Passenger, en ingls (english lyrics)

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high
When you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast

You see her when you close your eyes


Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies

But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go

Staring at the ceiling in the dark


Same old empty feeling in your heart
Because love comes slow and it goes so fast

Well you see her when you fall asleep


But never to touch and never to keep
Because you loved her too much
And you dived too deep

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
And you let her go
Well, you let her go

Because you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go

Because you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Passenger - Let her go

Letra en espaol de la cancin de Passenger, Let her go (letra traducida)

Bien, solo necesitas la luz cuando se est consumiendo,


solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien (alto, en una buena racha),
cuando te sientes de bajn.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar,
y la dejas marchar.

Mirando fijamente el fondo de tu vaso,


esperando el da en que hagas durar un sueo,
pero los sueos llegan despacio y se van tan rpido.

La ves cuando cierras los ojos,


tal vez un da entenders por qu
todo lo que tocas, de seguro que se muere.

Bien, solo necesitas la luz cuando se est consumiendo,


solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajn.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.

Mirando fijamente al techo en la oscuridad,


el mismo viejo sentimiento de vaco en tu corazn
porque el amor viene despacio y se va tan rpido.

Bien, la ves cuando te quedas dormido,


pero nunca para acariciar y nunca para quedarse,
porque la quisiste demasiado
y te zambulliste demasiado profundo.

Bien, solo necesitas la luz cuando se est consumiendo,


solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajn.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
y la dejas marchar,
y la dejas marchar,
bien, la dejas marchar.

Porque solo necesitas la luz cuando se est consumiendo,


solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajn.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.

Porque solo necesitas la luz cuando se est consumiendo,


solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajn.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
y la dejas marchar.

Passenger - Let her go - La dejas marchar

S-ar putea să vă placă și