i+ :{

rrsrrrurut Potr rffiNrc GluJ-ll.epoct

Fac ultst ea ee Eccanloit

Conf .dr.lng. I .,|flp6laet

Sef luor.dr.Lng.: I el st .tnii . D,Bangbts
Sef Iuar.dr.1ag. Aelgt .{ Fg. l.Coldca -!
.1

..) . 1

,gEE[olocu $
r
PRESINrI Lr REOE t
,
!-
Iadrqniltor dc lnor{rl
i
.'('
lbr
' ;i'I

INST.
B"

- ]985 -
 PREF
...:. A Ts

LuerBrllc cla lEborator prezentats tn soest ladruc$toro

au uenirsE de a oostrl,bul la conplotEreq pregXtlrli teoratloe
a studealll.or cu no!!.unt eE oaractcr experlnental,s dq oomotere
gj. .praolLoo-aplloativo.
|foete .lqordt'!.Le aq, baEa eeterlelE aalgrr:ratE dtu aetl-
rrltatga de osrcctara gl autodotere efectuat5 loprounE ou etu-
denll.L de o5trs autor:l gl. proS,eoto de diplonE, ou rsallsars prao-
ttoE'
LuorEr{.le ea f,oet orlsatato gI gfupate pe urmEtoar.Elo
problene: ounoagterea elementa1or ooastruotlve a1e gtanlelor gt
roatr-Lfelor, reglarea utllaJelor utll!,zate la proaosel.e da pre*
gane 1a resee d.oteraLaetea caraotErletlcLlor sacaulce g1 tahao-
logj.ce ale naterlalelor epealfioe pree6ritro oanoagteeoa Bnor pro-
cedee noL utilizate 1o tebnelogl.l3.e d.e prosars, enallza faotorL-
lor oare tnflaeateazd celt.tatea gt efloleala eaoaomloE a p"oo6-
deelo:r de preeare, utiJ.laarea raflonEl! $ preselor, protcctia
uuncll, eton
Prln ooaflnutql. 1or, a-a unoErlt oa lnordr{la ed prc-
zlnte gL or{.entErl1e de vlltor ele aoestai dooinju, evlnd lc e-
celagl tlrnp oaractcr de lazeetlgarel crperdnalis."$e gi aaallz[ a
rozultatelor obfinuie.
Laordrlla oupr!.ase ta i:rdruoEtor aa oolelcal6 f,r nod
ermonlos gu surenl de tebnol.ogia preeErlL'lg tr"u p"jiat'etadea-
!11or do Ia aeofla de lebaologla Coastrnoflllor:do mag1a1.
Sundrtrl raare d,e luor6r{. prezeatat ara l,s vedcrE oq ln-
d.run5toruL de lucrlrL ad onprtnilE prograaa analltlo5 atlt 1a La-
glner.J. oli 91 Ia aublaglnefl., el putlnil ft uttllsot per!1a] s,L
la eeolla de taelnl-Uaaltec
. Aatorll prezentulul LndruroEtor au oonvlngerae oE pr{-n
efeotqarea aoestor leordrlretudea!11 l,gi vor lntreg11 eulture
tehnLcE de epeclalltate, at!,t de aeoceard q.aor rlltor:" 6pel-::-
Ligtl la produclle gl corsstare.
 lEi.'
t:
'4
s
PAEfIC TTI.ANTTI?I CffiSSRUCTTVE
AI,E STA]$EEIOR SI U,gTNTTgIOB
SI TOTII'NT DESPBE PRESB

I,TFRAREA t
ET.EITF$TB COHSfN{'CTITE SI,N
STASIELOn SI U,rlRIrgmB

1.1 Scopul luor.2{.l

-
'- ._- :i: : :...
ra lncnara ac vor rnallza dlforLtc tlpurl ite gtanle 91:
uatr{.!e, e],sueatals lor irongtruotlve, preolatnd,B-!! t.rukololta
ooreepunz!,tocne, praor 91 rolul 1or funof1onal.
._
- .. .,., --i

.-t-D

' '1.2 trollnnl lntsductl've

! r !t r r I
-

Obfi,neraa pleaelor D!:la prosars la rece, se leel!'zeezE -

fle prra soDaralg d,e neted.al, fLe.Drrr rcd,t.str-1buln de uatarlqr.
soslele'qtl.lizata pcntrn operafiille d,e B*J*" la reoc ao rqacas
gtaate g1 uatrrge. Stanfele=sarrego Ln oparattlle ilc eapcrare, lar
qatrr.fele ee utilizeazE la'opcraflLla d,e dsforgare preetl.ar. .. : '

Stgnlar9g gi Datrft r"" la lcoa ouprlndc m nunlr oarc de

operaftl dg tEiaro Fl presaror dcoulnrc, perrtorrese, taad,eror Eres-
tale tnitolre, enbatlearc, rdaf,ragere, cxtlnd,aDc, cte.,.a o&sor
termLaoloele gl claeifloare cgte d.atE ta SSAS 5943-AI,
gtaalere gl EatrtlelE elnt soupcse dl:r iloqr eubanscnbls:
partaa bfer{.oard, nunltt el pacbet l_nfsrtor, f1:at
nggap!esel.'oae1egaat'acprrnacrc;..'...
:-
; partB auper{.9ar{ noblllil augte gl pec&ot auparlor,
fifrat5 de berbeoul prese! prJ.a llteloedLnl cepc1ul'. :

IrJ
-a\
Claelflcarea gtantelcr gJ. Errtrtfialor
...
.: . Atflbl{na soulelor '''. la rsoa o ts:rra;i-nc1cgie son-
de Pregare,
fors S3!S, corspunsEtoare ou caractolrul operallat oB o reslia-,

4
sE, se prez!:tE o clasl flcsre a
r-.1/
g tzuii e3-or el m,a triteior pctr:vlt
ecbenei urtrEtoare r

?
I Scute F,e]tt.:r: { arlnple ecllune elrrrltanE
sepsare actlune succestvE
( etanie ) t "onblnete
{:r *:ttune ffil;ff;
Scule Scule pent:rr d.e- slrcple
pent:ru forn:are prl-n. !8+ i eonbtnate t"" ecftrune sf-nnltand
pre 58,- Cls trj.buire t se tttrne sueeeslvH,
re Ia {retrlle } 1""
ac $iune slnTuLte.n-'
rec
surcceElvH, {

I
t--

Scule pentru acltune strmrl tanE

g tsJxier gi
:tn trlte.re 3
!:: actlune gucceslv6
aot j.une slmr1tatx-suec eelvE
r'E

{combtnate }
L""
Saule pentnr gteatare 91 motrttare 5JB eonstmctle
xnod,ulat'd

1"4 Csnst:-rctX-s StFe,telor g1 mtrl,lelor

. ue.trl.lele
S?an!e1e sau eint ecele scule GBFB Ee-
cutd o sllerre opera{ie de ua eauslt "ftipff
gen (exenp}ur gtan!6 peatnr
decupeto q1lfutt, retezat, Dbrforat; natrlfE peatnr lndloltl a.rnbu-
tl,eat 1 e-t:rrdat, etc. ) .
i! t1t"1.1, este reprezertatE o gtanlE eJ.np16, destlaetE
unel slngurc operalll de d.eoupate a p:ruyoteIor cle lncercat Ia
tracffiue, eriatentE lu leboratoml. de T.PiRr '{'
IB f1g.1,2 este redatH o gtaa|6 cu aoflune guocEglvE, oe-
re real!.seaz! -douE perforErl ln priraa pozllIe 91 o dtecupare Ln e
doue pozltle a eemlfebrlcatulul lu gte.rtE. FalE de elenentele eon-
simetlve al.e gtanlel dfir f1g.L.1, eicl epar ln plus op=1torul no-
btl 4 cu ro1 d,e oprlre s benztl d.up5 avaasul el cu utl pes gl oprl-
tcnr1 d,e i,noeput 14 cu rol d!,e pozlllonare e benztl I.a obij.aerea
prtnel pleae.
Itr fLg.3.3 eate reprezeotet6 o gtanlE eu eollwre el"rnrltg-
etr care f'a o slagrrrE. coborlre a berbeerrlul ree,llzeasl glesa, prb-
tr-o perto?8rrr 91 decupare oonoonl-tentE.
Ia tlg.1.4 eete roprezentatE o natrllE ocnbl'.et[ su sctl-
une eLur]'tl-Xr cerrs Eecutd operalll tte decupare, anbutlsare 91
perfora,re La vldlercs rlal1s5rll plese!. drter
 F.

A-A

gl_

fi{
!?

-{

Ftgnl.l.. StantE slsrplE peatrtr d,ecupet. l-Buc-

gE d.e ghldgre; Z.-Dop pf,elEi 3--.5tf f! i 4:H[se'X
o.e p:resilm,e;- 5-HlscE port-trotngoni 6-Cep;
?-P1ac5' d,e cEFi G-Poenotri $-$r;rn*b, ft=sre Fa-
ehet superl,orS lG-Surnrb flxere pechet l:s.ferl-
ori 11-Rlgle de gh:ldars I i?{o1oe:36 d* gh.I.ia-
rei I3-ELacE actfrsE+ l4-H"eeS gtFntat$; 15-Se.-
mi,fabrtce.t; 1.6-Sunlb de centsere a Fe'ch*tuiui
Jnferf'sri l?-HLscE de basE,F ili*'Ine} Ce ftsare.
.'

( I -i-- t/
 ;
t
l
I
l
t
]
i
i.,
I'
I
lr
!
a

t,
I
I

1.

J' .v
;'
f.

;t-

.g

$
,+
.$

^T
E'
,i.

.':

P{art edfre

Fl"L.?, stantE oo'Ebl:ratI su ac{lune susceel-

rfir l:p:acE de bazE; Z-pl.e,cE eo#tyEi, }pLaoI
rle_ gF1Mract or-ttLg]'e gr"{ i!a3e ; 4-oirdtor
ns:blJ.; 5-p.l^aeE portpoanesai -5-p.LacE d pregl-
une; f-poengorl de deoupare3 8-eept g-p:Lsoe d,e
oBpi- J'O-poatrgonr de perforaref lf'-poarsoa de
per.fo:neme; f'Z-Et;I'Itt fl-gurub Oa AEbgerei
Llay1!tor f,e i3oeputo

g.
 ts+:

-$
l1
T
I
F
I
{.
I
i
f
I
t
i

I
i
I

t
I
t
t
I
I

$l
ili s
.rrlPD
tltri'-o
tr,l {
trl <t
*is
I

t5V

Fg:} n ltg"t{ cu el,emente troaulate r J-an-

"5 modtrl
sanblu, f{=are p1e,c6 de cetl -a-*o'rr'-
?lu sodul port-bueg5- d,e ghider;i' 3_rotoen6
ff #de"re; +lnsaiatu s6aur poit:pi""E;;_

nl
A ll

i
tl
I
tt- lt
10

Sta.u.!a dln ftg 1.5 reprezlat6 o gtanlE 1o cs:rst:.ucti.e s-

dulatB. Aceasta, degl nar cornpllcatE 91 raaJ' sostletto,af,e d,etorLtE
unor elenente constructlve mal anuaeroase gt a ueoe$!38t11 frezfo!.1
uultor snnq.f.3 la fo:roE da t gl a rectlfloHrllor lrqxrge, .rE Byaata-
Jrl.1 raoilu1artzEril, a.ilJ.oE a poslbllltEtl1 de sch!frbsre a elenentelor
aottve, plgtrhau-ee restul de eleaente osnetnrotivir {p1[c11e d,e
bazE gl d,e oap, elstema d.o gblttare gl oondrroere B neterla.Lulu1,
ato.).
I " 5 Degfiigtrffiuqea lucrErll

Sc vg faoe 1deut1-fl.ca:rea olto:rve gtanfe gl natrlle exlg-

tente i.l laboclator, pregEtlte pentnr a putea fl ilenontate gl. etu-
dl"ata, ge ra pnclza tlprrl Lor conlorm terd.ao}oglel gl claalfto5-
r1:[ prezeutate s''tello?. rn aoeregt tlnp se vor ldentlfioe elenen-'
tele conatnrctlvsr preolgladu-ee roLul lor firnollola3.e
8c vg arecuts donoats'rce Fl oontsrca uel,a d.tn gtanlelc
prczentate pentm ounoagtclea faprralgr coBponettr.
Se na rsallga achlfa ilr .anembl.u a uneta dlLa gtanlele de-
Sggfatae Eohlla va cuprLndle 91 deannalrea Eleraentelor csnponate a-
Ie Stentu$ Fstr Dstr{.}et. f,.,
,
.
 Rs**As{ffiF ffisslsg ffigsruss ig
- ffisgRgf,, sffi$g$Rlr sIffitLrIrI#E :

fi8 ffiE$&3,ffi ilril ffffiB '

::
2"1 So*pnal. 3,nsrfir"I"i,

j
.'
.
lilor finofloas1e gi coastnroti.ve al.o preselor nsoaa!.cc 91 r *tEB-
lelor e!. uatrdtelor, preonn gX reglsJu1 assstorsr fJl rgileree sfos-
tu^Elcl-L ia oonilllll opttne e operalltlor ila gtanlare gt. mH.tre
l.a Feoee

2"2 , ofllnrl, fie ba,gE

. ._ , __- , .. , -,

Datorttl gsos!. Largl' de poelbllltAtl tebnologloe.gl pro-

dtuctlvlt6!11 rliilcate, preeel'a ucccrdee souatLtul,c ta prs*reat ooa
na1 lmportantE gnlpE {g nagrrrl peatn''ptLl"ugrarea nrtalelss pta
ptegaFe f,B rese.
Ia prelluorsBea pleselo:r d+ acnlfslrloetc eut forlrmil {,4
fol ilc tab3'E sau balri se utt'I.l'zearH f,reevent pr+ae ssoaiaioo su
e=sentrto {eau cu anenlve1E)o lceste pteae pot ft utlllgats ptsic-
tLc, peatnr executaree uaJor:1t$tf.{ operq}Ll3.or {e pra+aro 3.4 reoc,
ibs5 ge raconanilE lba sBael.al Xrentltr opsratli Ge gtaraferu*
Presele meeaaj.oe cu, slspll$ acflu:re au us. el*ceat g scrr-
tor rrrnr{t bertec, de cero se LeegE, partea nobll$ e ptenfiol san ree-
trl!e!.. ,

thrugtura cllernatlcil e greealor naeadcs gtr. +q'r5*sl$ cs-

te rEl.atlv a!.ngl.il. Ir ttg.e.l este Srgecantat[ sobsm sLn,amat.le$
- s une!.
prese oa rnenlvelE ou af.npXS aoflrae, *vi.ail arboreLe Fltn-
elpeL-d.1epuc perpeadtculsr pe fela fzrontall e presel, !.er 5n !ig.
2,2 ae pr-eztnt$ gobeua glnelaetlcE e :laol, Blleaa necanlce ctt Issnl-
vell cs arbsrale prlac5.p"f p"""X"ut p.qa1el ou fafa frc::taLE a
 . so.tonrr electrlc 1, tra-a-.{xd.te rulgcarea
eu aJntorur ee_ g
relelor trapeaoldale 2, le vsLs.niul j, dB Ia care eete p=eL,:atE {l

prla oupls'Jur 4r de ctrtqe e'borere prlnclper. 5. bl' rotlree,

ar- t-l

6
tI
5t0
tf
J&
lt
t.'
i/
J' .! .f

'ii
)

, fu:

{q
F{9,?*1" Sshene s1nerm,t1c6
preseleg Beceaj.ce cLl afbotre-a Ftgo2 oP . Sebema olaeraatlc5
Ie Frtnslpe,l perpead.5'oraJ.ar Ibore}e
llr_egelor necen1'ee eu EF-
princlpal paraiel
ps fala f:nontel[. eI[ fala frontalL -
boreLal pr"tnclpa3- 5 prevEsut ou esaentrro o eete pua6 r.a ElE_ r
bc
'n
e8'F? bLera ?r osFa a'ntt&.eazE berbecnr gier prase!." T- zorrq eE-
esatrd.c6 g arborerur. prlnclPel o,e .fl[ o tucga
E tot
a se solldsrtseagE ou erborele brinorpar prtntr-rrn "=r"J'i"n,
gbeerc. tra be:rbecnl 9r nlgeerea se tre.ne1te pr{.n
cnplal ou
lnterraedou-l
bleleL ? e1 e gu:nrbulul g, care sse roLuL
ef le e reg!.e n""t11"
berbeculrrl i'n;raport ou Eaaa pneeern pe arborere
nn!' afl'{ 9t frlne, lol oe are rolul d,o Brraolpar ee
e oprl, berbeorrl ln punetul
rcrt aopeltol.
Id, eursa de eobort-
Fe e berbeoulu,t presl,
forfa 6e prese,r6 varj,-
.'.
t.
a;z,lpotrlvlt fiu=lt
? ri a S.1 b. Peatru rtn,-
ghluri n1'ol gle lnenl .-
l

:l

.a
I
I
I
{
I
Yelal 1 (q,<.3oG),
I
I
,l
t
t
t
forla prcsel. eregte
)

j
reped,c tt-nzind, ?eore-
- tlc }'a lnftntt. Agtfe].
f#' 3i'ffi # % ffi :'ii" fr T; i :"' " o Fregie.re greglt5 s
,T/tl
vlg

t}S;d
It

'tt
rJ

pFeeol. poets Cueo Ia

..

il
 'tT
-J

a sspresel,loltare a ecestelg. Peu,tnr g evf'ts e,seet Inm,s forfta ,

rnx d,e prese:re se 3.t-lrLheazl

.EiarJ la fosge rcSse}"5 %, Gtl e.Swtffi3,
rgtrof nece]rlsge de sJ.grirsr:tA"

?*3 Eeg}eree. StesieSer gL e lrysc3lr ett sesategc

Ia rederes,
=egiErli soreete s p-se1ul F-t a 6tcafis3sr
Fe pxeser eete neceesle cunog6ie!E. cera$terSstlci,3o:r te@lcs-l
, rErr\, s.Lt :Irl'tt . gt
fugcf!.one.S,e tr- geenetriee aee,stsra*
e,T.e .iEt;Bl'
6'E rJ4lt t3,.lltl3l ta&t' trlrtrElr
Gasacterl.st!.s11E frmesl'aaale ale greselor FacaH^E drntu
,- lorfe gofiinsJ.H,n ro f,*u] i,' ". | ,-,"
: { otrtcr& nouffa![ Eexi:elE' g!,"r*trt{ats c cagprcXus. geaiolr
i'oer'Dee) , f,*Jl .-. ,

- rrlrnlErtrf. clE eureE drrble p d.m,t rarg

- pulerea LnstelatE g [.L*:1.
Geraete:-J'st!'cl3e gebmebetae cel'e usl. g4ertsr8c s&s
Breselor mecr'''lc,el.u,t (tLg,2,4)s

p+ g'2'.4 !Fr"e.Ls eersetsrl.etf,sn ge*Eesrtr3fts

e3e 3E$sgeScr seenfge rE g.eenffiso
,.,'
p de 6,e.be*"* f.ni$*' .

.F dfs*asEs Ss ier ffi,{g& Eff}ar.a.j, S'fuE Ee- m,ptrr;Ae $et'ffei!-"

. 'ffi .aS& ts
\..

stFe a @
v
eEEd *"c Enesg$Ss ac#,trgoe sEgu:Er'"*;
!g

c{ura,i
'.
-,q gsts*e g8 3nfg*'
 34

oajf{ a berbeculut ciad acegte ee s{7.h i:i lunctul Eort {aferlart .

la srrsa "'q+{EiE gl lulaJfias. trlltgE a bLeaeL, El. Lt*l 8. . .' '
- fuEj.tinea utlld rqr.'lljoe a presel, sosestrfir3zBtclrl 3.un:,
glll.1 EarLue a blelel; a, fncSl !Ut
-t

- dLnenelunlle nlgat tm,-ll

- dLoeaslualle alezaJulul tl F1 sr peatnr fl-araa pe
I

.t
bcrbec a pacbetulul nobl1 aL 3tanlel geu natrltell
- grosllcae pl,acll de rnprefuSltster b [*-l;
- Ltnl'a de reglare a Lurgln1l blc1el, b fo.-ll
- Ctstenta de le ara berboeulal J,s col rnal apeoplat
prmct at batln1ul, a fnai;
- r5t!.mea d,eecblalerllor d*n Ease presal sau placa de
cupraidltarc' t rozrd3 t--1.
l
I
Pentnr a esl8ure cond1fill3-e functtor:s.}e gl tehnologlce
iietez':cf-nate de poet-bllltetee executErtl r:ne1 garne cLt ne.l 3.arg1
de operall'l de gtanlarer F4aallblul o!-nenetlo al preqeLol crr r-
oratrls eete grevEzut ou sr.sterla peatnr regLarea lungtnfl gt po-
gt.t!'al outael.
Tart^atle lungtnll cursel ber-
beelrl"u!' se obtt:re prln reglarea &
' llpizej- lrn{ve.J.el (excentrlcrrlul.) I

; (trg .2.5) .
, Ifingilrea naxlrnE B ctf,rset este
FEEX= E : ?3, lar oea qlnl+6
Bn'n' E s 2r, und'e R gi r egnt ,

b rBze nla$lngf regpectlv rea,a. ffiltnl-

!! o2.5. Scherna d.e regletre nE a Fnn{selei (exeentricuLul).
a l'ung+rPr1 cursel berbesulul . Reglareb ltrngl-ntl rlazeL IIIBIIJ..- :

vele! ao oblhe prln rotlrea bucget eroentr!.oe 1 (f1g.2.5), mn- ,

tetE pe escentrlcul 2 &1 arborelu!' prlnclpel 4 al preeel. Aetf,el ::

rJ.
blela l, f1{nd rnoatatE po buege e:oentrlcd, va Lnprlma berbecaLul; ,*l
o oursE sal mre eau Bl ntcE ta funetle de freaglnea reg!.at[ R* ;
a rrazel rnytlylelo Yarlatla razel RE, tt f,uaclle de ulgbiul de
I
rotlre al bucgel eroentrlce rezult5 dJn f19.2.51 la care O Fepr-
rJ.utI a:ra de rotatle e erboralul princlps-l 4, Of tTt geometrLc6
.t
.I

*
]
^
a croatrl.culu1 2, ter Oa r=l bucgel excentrloe f.$f,a o poalfla
oarrosrrr a bucgel axoeatrlae, rasa olneetic B', a nanLveLel, ve
fX, t
.{

..\

I
 af:
rl
r{ J

r
Dl}
B==ye]+ R,i - ffir"Rtrsos &
3S

Ea care'B- eete excestrltates, atborelul, % - eraentrttiteB bBo-

gel, ot - reaghtru1 rl{ntrre .d.1recNl13.e OC, E!, OaO2r
Ia funcfte de par="aetrff *ecalrJ'ser*llrL-{o rcgtaJ, .F&re.
einesatLcE poete eres, rtouE va1orl ltrdtEr :

*,\
.:,, {e "g}
:.
., j{}

t' 3b '.

Acegtor ru,].prJ" J.fJdts 'B rgt r ala manlvef'el, J.e corsspuna

valorlle l{"rltE af.a sursl' berbeerrlrrlr Agtf,eL sa po*.,:to BCrl'Ss
Arl 2R
-na:r
(2,3)
gnilr E 2c

l1
Srtra saeete l!m!.tcr raza o!,nernattcE a'uaalvelgl. 1lmti :
,-
avea d.iverrge val.orl', reglate ia treptc, la lbfln f,t wre&;ul .{lo
)g
ilLnll. ZOr extsteafil pa fala fronta,trI a bnrege!, asnntrlce ? {f!.g. l
rl
- l-,
2.6). tfrgblnl
"++q
ilr rcglrJ oe*r-{r.t tr,raportulr
-v
I
rte
,,
I
rt_
iJrJ.-
l"anl nngLfifl 4e mgrla$ pcntql o ours[ .oarpcn:ri ,g bstlba-
). cn1nl va f!,r ,

$r SGoo , f,' (A.s')

,r,.1 i
I.
le
rSul
*!,
l:r casc fr ssla nunllnrl {e illnli ou ca:il a-o rgt!.t bucsa, eseaq'tr.tr-
'
oE.
;1

t, 'E

!*
-a
Cursa rm:rtoE a, besoculul rc real.lgeazE tn ,o&zri,l :rm?Ar!!..]
lT-
b,:cAel ou. uaghl.ul 4 - l80or ta rqport cu goc3g!.a rvqq!1al.i; .'LsifeL
rB
rumErrrL rqar'lra a1 trepteLor. de reg1ere pentlrtr o @gil palew&mih6
al,

Le- i
ca 3* dt-ntl cgtcr , , 1,. , ..:: :

,', ,' o 1r
wE 'fgq:
.rtr
----==E-=T Frrr$rt z
HEcaalT1]. psstu tt re8ls,re& lunglrdt rrr.r?.<ra{
\t'JJ. Li r.- L
tAF-'j

,1: f e:5 ie ia s p:* si }a al- te, iE

f li-'ic gie ia va:ir::,te csl3gtn:ct ivE
s.l- eesf, nVaylantg eonstruetivE ut t.-
llaeti l-a presel.e eu exc?ntrlc, g,e
'ri.nd. arbcreLe, prS,ncipel prpeadlru-
lar pe fale frsnta3.Eu eete pi*ezr.-
tet5. in ftg ,2,6 o Degrrrub3od de pe
arbore}e 1 ptullta 4s bucge 3 ae I

d,ep)-ases,aH spre glinga ptnE ce se ,., I

d.es f sce legEtulra d.J-u.tre ghearele I

a

A de pe es gt Eele aIe bucgel x- 1

centr'1,se ?n Astfei bucaa exoentri-

oE poate fl rotltE cu rrgirlui !lre-
sar obftnerd.l cursel tehno3.ogi,ce
lmpuee, dupE, ce,re ge regduo el,enea.'
tele 3 gi. 4 ta pozllta lnlll*l-s,"
Ie preeele cu exoentrS,c de tlp
F 1.g ,2 o6 n Construc tta raeca- d,eeehtii, ou arborele prlnctpa1 g,c
n1snulu1 algcErtt prlnclpa- '
gezat paralel cu fala fronta3.E, Et8-
}e Le, pies,e, t5.p FEIJ-5 o oentgrrnul de reglare g oursel berbe-'
oulul esta re,i eonpiex (fioZo7j.
' Ppntnr raglarea eureel Ya tre-
bul rotlt6 bucga excentzd.cE 1 rncln-
tatB pe arborele eotlt 5o fl3 ecest
soop ss d,eblocbeaz5 tnril lntll buc-
ga prdn rotlrea, plrr3.1te1 2 pfnB
oi:nil orebot1'l. 3 I'as colrpl.st AIB ce,-
neturtte C Eecutate pe flanga buc-
Sel erf,oerltra,ee " Bucge exc entrlcB
se mtegte eu aJuto:ru1 unu1' lerrLer 'gg
introdua I;a leu1 rln 1ocagqlle B
Ftg.Z '7 ,o Conetruc tta e1.ste- Ft{
practlcate pe peadfexle f3-anFe1' g,n
-'":iu1. oe :regtsj a-1. clrrgBl,
f..a ]lrESB t1p IHLI-25. eeatei g o
-
Secnnlgncnl peatru, reglarea J-u:r-
In
f.r
gJ-811 gragoL raLretts poaML1tdt11e tebaol-ogl.ce e1e pu.oael.o frrs[
nlegoreazl rns1il1tatss aoste3'a. Ds acees presele clrorE 11 ee brt
.!:afrur coail1t1t' ite dgJ-{lltete aEr:ltE, au slat echlpetc cu egtfel
dO meca-r{ 3Pg.
. I*'.r
Poelb{L1tE}11e tebo1ogloe '].e praeelor ou arEent:f.c
t
 3"?

etat regate gt dc arecutar*s rurcrr rn di.ferlts

sons are qlafiu-
t*_'Tf*T s*a, s! berhecur praa*!. near*d;
#d;*-"*JL ,
G ,
cei sel f,reev*".t srrta rogra;s ; ;il;; ;;=;*
,,,

:::1":*"5
epacleio a lu:e5&Er bler-ei cu egutorrrl
:

g*i:sb ,** l-l;;.

2.5) . Aveu aettrt poetbllitut"r-*oi;;J;; 'rur,
eau cetrr'le cu, roxeg**** s t**r-o
**e *r JilT".ffi}ff"'-'
stani_*" gt ratrtfier* ee per+r.*cteacE tn, ooo"ornl".g-oo
'

tahd.ca at e p:raeelor pc oL ,uo r.rcn*.

:T:::i::r-:r:
2,4 razuit6 ci iaEr'tt":sa utlll a ete.EteL **s ,'s.t'f't'si:fa;;;;
"fd.
LnehleE treltla sE ga laoedreze l,atre l*',4ttr***
;*r';;E--
tL lf$t+fe, utltl galrnlt :% r u;;";i.tor"** aeit'r:,: .: . .,

,. ,

laElftuea E cgte naf nlag {ectt ;l*flgl,*","tffg

Da,cE
nralo5 a 1neser.l rc rB utluss o*ri,**;*;GiIi;#t*
"
rnrlls3eg ooestela la oota o.""rils,
r^';ili;;-J;ffi;-,c-,: ,'
vfuil nEsE regtebllE nu m,l eete Eeeoaas aceet ruenr-JFi;-
c1 pufla rCgf.itcr i- ', ,,--:'.;:T
gE.betug. !-uf,erdor dc prlct
er guntee a*n rnatrrlef.: re
fksazr tp Esa plercr. oa a.Jutonrl rmor sr g''*d;-r"L
elad' cmorere aceatets. hcbetul *9r# 9+* d" ,ggui
berbecul preael prtn tntel'edr,ut "" t;;;
;-ffi-oilffir;
""n"*l
bul.e gE corespiuilE ou oclo rrrl !q.pss,
ID couolnslo; Le mg!.arce proselor snllroratrto
pua urdtoarch olnrlrf!.lr
rc,!.1_
se ctab:llegte ditnea curct ir ruen DO hrs. GEt lor
'tebolloglae gl. se 4glea?tr oorer3alilterl , .,1 , ,, -: --1.. -: :

- gc co'm*-{ helbcc'r la pnor,rr} uort ratrrra=;

- !e ,rsurtcaar rungrlaee birrrl nJn-""-n-;;L
ts as poate !.abodno. u{or
-,' DBsa gr"u"l -rrr-
cte5!,tacLfuI5 . ,-. t I,. ]',, (cEnlr :.;r;;-;-
i:.
- - as cobsar[ berbeeul, ,CIE gflrrib?''."'-
pfn$ {Bt t!!i-d {rprrl
I

tn locaryul sEu gl sG blocheazE s* eJutonii psus!. aE gqrubtr}.ui,

:

4ia berbaaf
-'p.lss d,e tBaS gT f,fr+arE P8 &ae* sr68i c?r B,jutc:rul,
br:l8rlort '.'.:
' - de reg!.aa6l da*taittrAf.u ge*rrl
'l

bt*lel porl+;La d,e

lachr{cre a gtaEtcl',tan rqtrf,trtl. , ... .
'
TC
Ft.J

- prisn gtAasare sa'.-t F..a-tF{targ, ee gra,lt-

Ae efegtueaad
cearl Flea obflnutE, efectuinri eveatueLel.e acrsclll tie reglaJ.

2 o4 Hodul da ltrcru

trarora,rca s. Ta dcafEguro
alup[ urtnltoerea nrtod.ologLet
B) 1r Praealr cu ezoentrdo tlp PEU-6 gl. tlp PEIrI-25 go
va aas'llza nodul dc tunollonare gt se vor ltlentlfloa ceracterts-
tLolle funollorale gl. gaornetr!.oe;
b) se vor Xdantiflca l.e cele dou6 p:res1 BGan{gnele
de regJ.sra a nErc.nLl oureel. gl. a porlllel aoeatela;
o) ec vor stabLll 91 e"qltza douE gta.lrle eau raatrl.let
!,n vrdcrsa nont6rLl g1 reglErtl pe Preset
d) ao rcntcagl Pe pres! gtanlele eau natrl'felc stablll- .

te, ciratufurilu-ee toate reglaJele neoeeare fuuctloaErll ooraotc

e goutola.

2.5 Concluzlj.

8o vor trage oonolua{l prXvdad oportunltatea nontErli

gtanlelor gau Btrllalor pe piegele tip PAI-6 91 PE!I-25.
 FFPW FBSSTUS&E EABSE:ISB

3,X. S*ep,el X,lrgg#rlt

trrmrE:rea evlaen!'lazE proaorlptll.l.a do prcclale goonetrd,-

:
oS, lnd,LcE coailtfllla, u,rtod.ale 91 n.lJloeocla d,o verl,fl,saro prs-
oun gl nErirlea tgisrantelor sdnlga, Srantnr praoele eu atoaatrao.
i

.*a
J a4. So{lunl Lntno&nctfvo
'

lologl,oe epllcete itln oe ln og ne! mrli la Luaugtr!.or lroocdrul

are Ls bazE p:oprletitee ile deforuere pleat!.o[ e notakJ.ofr "oo
SrcraLte ce gub aofluaee unor forfs'exterlouta, cil gs fnerfrue Dlo-
gel f,orra gl iltnltt.uuJ.lc ocnrtc; ' ''
trla dlltr oondlflll,e esanfilal.er-alle lntro0uor:c'i,l ln, groduo-
llo e prooeilealor tcbnologloe de proluorare prln prcraeur o ogn-
stltule Lnccatral$a Lntraprlnierllor tndultr.Lal.o ou ut!.traJa t!,c-
o{.fl,ocr ln a.o6rol rol,ul!:l, oonstnrotlvc s-eu Eeterlallrnt }ertl-
cnJ'aritI,fl.lE trbrolog{cc ale operalttlor dte tEters gl prcearc la
tor Oeettnefla, aoestor utl.loJo loprme o ounoagtcre oonplct$ s
d.ouenlulul dc utl.itzare, a pr{.loiglLior olaolsttoo ti a, pr-sotri-
el tnnollonale; fE:r[ d,c. garc proleetarrs gl ergtoatsroa co:cest& e
aoegterEabrurrrte.p9"tlt1$"'..]..t
3.3 Degcrlors utllo$slu$'
.r' .: . :."
Yer{.IJ.cEe"11e de prsi.gLe St IMollonarc ss ef,ect*eas$
Is o prsgH sn exeentrl.a ti.F FEI"I ?5 t
l

srlnd. uri#,toarel, a f; srg,s tB*

ristlc!. I ..
i " ' ' .i

,E forda aond.Ea.X&il25 tf,l : i... : "

i. egrg$l nLn*n{ I I ffi;

rr eLlF@ tqgrLmfit &l ee$
gs

- ?alotdl. ounr.lor !,ntcrrcill'eser 8i 18; 331 ?Jt 66; .

?61 8ol
rrunlnrl dc oqrgr dubbr a.11O o.{,r./d.n. ,t.i ., '
rmgbfd rgrln dr l.uoltusn el betllilui t ? - Zi,ot
+ rcglara blrlclr 0' 55 m. : ,

Sllg 6915/L-15r o. r. ntcrl la'prreorlptlltc dc leolatc A1 '

tuottolarrr e pnomlor ou uocntrLo dcaoLlro sauilnohleo, oo "tt-
E5_*!1*:r ou unrrl rau llol rcntanll 91 ou torfa il,e Breeere plt-
E!rr2wtt,.'.:'''':'...:.....,',,..,.]..
3'l bdul d,e luom ll seoultatele TerlIleErll

veritlolrlh prcolrlol gronetrl.or ro ts oa euptefall

tre
rlr ntrrtnll repralefr dc luonr I lorcl,. IboI ooartanolla lrroget'
n, gcrltr oa D[rErr$ra rI sr taol p ltrngtnea lr oan gc rcfcrE
tolerrnfa rtrailerillzttl, i rooasta alltr ulu[ poatr fl reoelouletl]
ta rreport ou lungf.ra m4rnr po oele r poatc lroc ElJunseer Ta-
lcr{Ia tolrnnlolor plovonltr grLa looelouiarr nl dol o! i

Or0ll n, t. ?trr rrotqnll le d;O| m. . -

In oarul ln orr rc utll:lrrrrl o ptaul dr rgr:t'lln oarc

r agczl Dc ran 3nrsrl, rorartt va tncbui cE BlbI arp:rafefele,
anpud.oarE gl trrler{oed, Dlanc gt geaaleh intro sla. 'llolelaa-
frl'r lr ptiacltrtr 11 prrrlolto, tibiac, rtlt ilr Oro5 qAOOOnq.
- _
.
..a.
.

3.{.} Trrlfleeroe Dt',oeiglcl Dreso!

3) Hlranltetca rulrrlafclcl nossl '] , ,
'

SoIlrar{a Abatersa
Ioto{r do Ycr.llioan ofeetlv[
fmf
Fc arlrtlntt rl .r1, tn d.llcr{,tr 0106 pe ltn-
Cfnotllr rc tgtrrl o rlgll Or gtuea dr
ffir & rlloul otr sondr 1OOO nn (nn-
efutrrtr d,lntrr flSII lt rBIo q,t oorrctv) o
 :*+:.(.rqiijfY!ibr--_ :ue' i.il..or. -=--.F, -

&tods &e *erf.ftegr?

tatl.
li L
?rl*[
LatI
,8.
,
)ai I

ttB

Pe BEa IEreEGt & cgGe,ES o r$gff Or38 1lc 3e-

EaE o pIEGE dc &, IarF DG S*?-rilttcl.
aocagte u sngorG.srn aoryarater -
Bl oEa?i D.lB"fE Ftrnge eqnsftp
XC00
te, F!- 4E
(fc*-
;:

F
ta frfcrfosr& a" t ltcueuf. t*6r ]
i msd,5- l,

se fiEGG IE@ uttl- c$or*S'#t,.'' $

-f EH drrtre beubcg trancf" gscf,-' I rnt tB,Sd);. [.."'
.I

l.batsrfte ri '1nfn ,.{$:sp' $,

J restedfietrr WIeW-,
$ "',
fit

toruluf b .E ge$.rr-tso-
il",
ili j

s iti
lncttrlgll,3trIF;: i

fii
:.

.:. ':
t^
d8.

d) Perpeaa$al.a1d,tstca
oursal berbecalul fatE d.a
suprafate raegai. Yor:lfioe-
"
rrffi, ge f,age trg , OouE p3"ene
perp:nd,louls.w $ntro ele,

o. t. ,
osalorts fl'5.3o8'
fISo3 .? . Dcr?eadJ.oul-er:ltetos eurgci
berbcoroul fe!6 {e suprefs}a ncseS ,
.-.

ForIa lto- 8oleru,a$e

&tode da vsrtfLos,rs n-tnel$ ts X,a ltargi,- Abatorea
-
EtrlEegi Eea do efeettvH
[tg] L000 @ Lml
FtsET,I ri:
;i
B

Fe Bos prccdl so ageeu$ s Fls,6 l.s 011

rLgL[ ,tBEu o p].no$ d,e vort- 3.fiS 4

fleerc o lsr ps eccestg tuu Feeto I,OO F

tE

eghon. Fe berbso oo pontc&- pttr$ Ls orP

sg rEil oonlnrotor sstfel 3n- i
E
E

etq m,l,patonrl sI etlng$ , F

-,1

fala de vor:Lfloars a cobd"" Pseto 25O oo3

nq,Irrl,.
o) hsslollstrl d,lptrc * elecaJrr3.uf {ln berbes gl
ou$ss berbgoulul" ,.t
#
r

Abateree
Hotoda Ce vCIr*,f$,ea.ro ,i*otoraafie ;iilt$E
LmT
G L 2
Is e3"srsJnJ. borbeonhnt peutm pl'ln- Or? po lun-
deroe ceule$,, es lntroduae urr 6om glnea de
o{t lndrle de yerlfleaxr@ aetfel tn- LmO lmr (ea-
oit eeB[tel do fiEara sl 4oncrr1u,l. pE tnl Lnf,e-
gB f,orrmsEo ots sJ,ese$u"L berbeEu1ut rlon al dor-
u, eJuqta$ su frece:re o guLu$ 6e ?@-
3s @,se prosst sa e#ssa,& @ rtgl6 ri,ftastre e
Gss o p3^sc$ &a versf$"ca"ro o S$r ps furc}f.ngt Btlw
 -- ,- :
Lt-& -,---- -
toont!-nuarcl
['"tE
o _t 1 2
li,-&-
Bcesst6 uul suport 8u oomparatof al rnal tnsnra
8*s ca3.,Ll pripator etLngo geBeratoarea bst!,u) " 1

lL- r srau}ui Ferpend.leUlar pe aoeeta I

gL $,ntf-un pLan c6rg treCg prlg aSdr

HEsurErl,1e ss fao ta dou$ Blene
peapenelouiare t-utre ele tflg .3.3t
I

eeb) "
Abaterll.e as stabllssa Prtrn d,lfe-
renla {nd,!.eetillor cosq]arstcS]td'
fs poeftlt},e etlFertoerH gt !nfc-
stearE e3e berbeetriuS.

31S.3.{.
Ba!.a1il a

ofeofLff treeuts
Bro lfiirgi.dlor
8/$

Tslenut!* A-*g,tgra,
EatodA de verlflcgra eiec?lvE
t@l t*l
Coaperretorrrl Eo ageazE fue aa Dlsncta'ul'
fel &rott palpetonrl cE stlrr- voIaattrl'rr1,
gE sulmtIato erterloerl 91 ee ln Imr Bb ab
poi. euprelaia firsntcEE a Y,- I.EE ].e 1OOC o.1 0.2
I^satulni (e gL b).
peate 1OOO orlS o"3
Abetcne egte d,lforrafa lEd.1- plnl l"s 2OO!
cctJ.Ilsr oonpentonl'ul I.e o Ineto ?s$O or2 or4
getlso a relsalnlrrt,"
tre rlroturrrra val1lloErl}or oril 91 c Jooul total rcgl& .

praecr *rbnlc aE corse-

HffSH:T;Til frli.*t1ut
lfabe]'ul 3.1
PesGe PeEEe
pIatr .25 lO0 i
SulF poqlnnl'[ a pnece!', tE tf lg pi-E PinH
"5 18 La
IOO 250
Josul total, Is E "!qh- orG* oroS srog
Jooul totcl, ll E Effi orog ortr2 or15

Ic prcrtro cu nrl ubtlll, *fn-nrttc or{ g! a sc fao

!l Dosffl.a fd*:loart gf rcgrlosrl, tiocrtl, l !8811.
Ia, yrrral'o oB Grr! rqf*Ul, veglttal*alc d.rc rc taa
lr mU GrE a bctcorlrr. i"t
!.n1.2 fbst1onlrl,L rrcsa1
"rr!.ll"sesra
r) Vrd.tloir.ra fbfloalr1!' !"a nerm]' ln eo1 lr efestu-
rntl 1ellt! rrdtoan:rb rtalrr
- Lr faso-qera !.e srrrol. la go1 rr lrd 3lrr8a sI tba-
fl"cnrr !O dotrte,
- 3i zr, rtabltl' trfr eoaitrJ amrnB ourtrc&or ihrble lp.
dut tb bcDrsnlxd, on riutoarl rnnr{ Gruaoctnr 8c ldttt aba-
ir t # tetil ao n*ru..I orcrelor dnUle lanr-l'aa.
"c{
 /:!
sd

.:
......Futne.!.'yr4gg5aE*..i.]':..
,' '' - dses ea}lSaree 93. decr:plarea erbsreSuL e*geatgtcr{s , '. 1

ral*:r? Es fsee ilar lHsE qecud. gl. lntiealer$g : - ,.rr.

' * l+iaeE arganaie de elg*e,rc e,3.e proee$, eE En uorr u!.guF" . '

ooat!.nuu.. ffuA bEtdg gd ago:sotog' ,. '',,
' : 'gl
- fi::rall.csef,ea f:rin*l e *.netale!i.ai, de tmg:Fst
paslbl3ttstse arel.Cent$:lll Frua$.-
rieE eete ellnft.EtH
tonrlul prln lntroilucergs ntlnl.l ts, coEe per{ouXoas$ dap{ tlEs3aa. t,,.'
Faree J.orlturlL" . .

Fr:ncfl.oneras eete ooresp,$rqEtosre riee.He

- la f,unclionerea preael ou lcv{,turi lndlvidaelor Leg$-
tr:rLl.e rrtl sG repetB ciad ee esnsiae coaand,a tn porl|le a oup!^en,
rei
- DFaa funelloa*es$ aunad. !,n cesul olE& Ee rp*u5'Gg
eg {i! oszu1 an:-
llonErlL electrloe e comenzili eau ssnpra oelor elonE ntuere {is
i cszul' .aatloaErll Becea{oe s oonenelJ.)g
r1 -preaa nu funclloaeasE eil eBErEtoass de pr.otectSa ni.-
dll'eat6 (1a preeele prevEz'ote eu aseneaea apEr$toareln - :

t b) Yerlfl.casea Sunclloa5rll la rnerg 3a saroln5.

Terlf!.caree presel" !.e seysuS-ip saroLnE ErrB oe eoog aE
punE iq' evldenlE funcllonerea e!.gur6 91 corectin Bnecua gl ver!-
J llcaaea poeLDll't'tE!{lor d.e iaoErcEre a}e presel,
Terlflcarea ge feoe Ie embeLe reglnrr* do lnon, tlla{
la preeE o tab15 d,e olel cu !" . 4O dtes/@2. fr,
$ecfiunea de tElere se la astfel aa aE ge utillsosr le
gtanlare lorla nonlnalE de preeere a preeel. 1",.
Sa verl.floE ln decuraul tilLerSj.e i4t
' dacE organele ll nlgcare func!!.oneeg6 lla gt fgr[ 9o-
cur!.3
Er
sercLnl.lor.
l*., La f,lecare lot dle 2! Breaa (eau ea3, Futla da 25 yrss)
ge d,ste:lnl"at prln f,nsercgrl forle rnasi.roil d,e yreoaro I.a ee:ra Llr-
trl la aolltme diapozltlvrcio
3.V Cssel,ssil

ia u,yffi, e t esmlsrFsg 3. abeterAS-*r a f,s* * f"ac u pr$.vfxd Fre*

eS.sg.e essstrie$ e pFeseg +ti ffifie:etrj.o * ptreeum ffg s 'v*r*-fleE^rli
26

*
.L I
fi:aofloa^Erli aoeetell, ae ra nentlena fu luc:rere dlscE presa u ,*

esoeatrls t1p PELI 25 coreapunde gar rru l):resotiptlLler C,e precl-

z1e prev6zute i-o Sff,g 6915 n-75.
Aoeste verMo4rl atat obllgatortt t:e latrepri,adertLe
produoltoarc &e prress cu sxocatrlo, ceu Ie Latreprladlerlle beae- E

llotrrn, cu ocsal.a rcpe,rs!1l.1or capltale a1e preeelor, aau orl k

dr ol,tr orl gr coaeid,erl rlocBgre

*
t
t
?

F
n

z
t-
E
F
,f
?-.
I

t
,#'
{r

,Al ,

##t
I!'- YF'
T t8

! rru
IR
3llfgi'lHlfiAf.3$ Lr{DIC I&OS DS FH,EI,S*
iI Cl-
';RAEili?Afs PBI$ "i]nES.SitE I-& ,Si$$ffi
,i- g
t_ tG-
orL !e fcrma,bdl*tetea nate,L glor
gf. *.3.tal eLsl earlao t erires.Fl
oapacLtatea scesiorra de a ee ttsforaa l>ar,lneneut fEril *uparar lo*
g$tur{Lor J.ntevloaro t lar rSrIuaE osst*t s"tlv$ a il,r f crwbfJlti,SS *.1.
este dlat5 de gmilu,L dc def,o::naass,.
Dgforebl*ltatea este tafln*n]etE dc grafrn1 Se Grfo;msl.
re e]' mt.elelr*1u,lul', itg rl.tezs, d,a rlsfonuare, ria prealn:les b.t{trs-
statleE, fl SaprrftEtfi.e ertsteato 3:r set.s.L canr alfrgn dtc* FJ.lr
ailtttuitlle feotorllor cErB o t"qnsatear&, i!.ofs:ema]i.tl,tatea
eate gFeu,e3 f,tE raEeuratE, fol,os.Lniln'se" S:r raest tessr rurL uan-
ts crlterLl .de apreelore; lan geatan ergrtna:rca acegtars nat
sr1tt lrldtCol' osmfom f!.4.1.
"U.r*ffqr,pa ta
'rsfgare,E,

nersi/E consum,
la iry*e, V

'nrrr-.cw*h
lncermtea ta Indid al f;
rezi$enfd defwrmbitifilil arn0uf6g.^P

eftafea la

Nc rofstii
',
ls
rupere n{ n /{o}

Fi.g.4.1. Orgsnl4ran6 peatrrr detenrL:rsre'i

lad,l,oll,or dlsfornabi].i.t6t5.t "
' Fl.ecerc orltsr!.u d,a plaatloLtata i[E inil.c1 ,ei **.f*r:urhl^*
I1t6i11r rla:r nu ea poate preeiaa exaet care. riiEtl* et3;il i"liui+"j-
reflectb cel nei blne d,e.f,oi'mabltitatee u=ui sieial er-u c,13.-e;l- 3:*-
care elaa &rdlcll d,e laceradre a3!,t de!!. p*atm antrmdi'* ,:*r-,vfi.6t.:i
&e cxpez:Laent, ori pr{,n achl;nba:rea ooufitiJ,lor at echl:i!i:.E, gI" tc".-
*-q
n-i,,

lc:ses lorr"' Be aceea feprcd:r*eree acegtor in$*.ct. trr caa,litit d,e

tesperaturE dl.feri.t$, sau ia eLte cond3!!-t d,1fe=l,ta, este *l.scu-
ts,bll$, Ia cadrtrl lncrHrlior ill:r scegt capl'tol. s TE etudr-a $r-
tauenla ss}r{nhXr{l tenpere.turll d,E Ia cea aorea3.$ I.a aea a azo-
hrlut ltcirld (iZof)r ssupra caracterlgtlallo= seggn{ss ale ma-
ter!.*lu.1u1. teblelor slrpus la !.noercerea Ia tree!1une. De gee-
ElseBr apllcarea 1nd.lsL1or ttete:rslnatg ta oondl.ftrl' de ]'alorator,
la oegarlle practlo, ntr ee poatc iase dLrsot, ilecLt cn !:rtrsdu-
eerea uaor coeflolea!1 ile ao=eefi.a pare gE fl.aH eearrra ile d1f,e-
rallte falE d,e oondilaile tn oare a,re 1oo defornsrea laaterlalu]'ul
respeetiv.
Intre tailLall OEtor.cao*l1i.t5lff Brezentafl. rnal aus au e
poate gtelallt o legEtur6 oaatltatlvB, deoarece esupln oH,r:in.ll
l'or lnff,,ugaleazE ,ttpul i.noerolrL!.o De exeutriLu, ln eazrrl ,sol:.ot-
ttrr{t, }a traclLuae, arnal o psrt .illa rollunu1 de reterla?. partl-
eSpE I'a Lacerog:rgr aprle dcoEeblre dc s'ol3rltarea 3.n toraluno,
te:r le eolloltaree }e cong:resiuae, detod.tE frecEuXL {$atre g-
pnretd gl piLatourtLelrleglntl dla lncllcet se noillfloE lrrdlol'l
detsrubl,llt1til la!5-de sol!'oltEr!'le uada au apsrle frecarea
{traotfuaa, torslun ).
Sowpertarea lel.ilg'fomam a tE*{ Eterlldlf se caraotela.-
zeagE 3!trc el,tele, 1rfs *zfeterila Ia iteformare
\," foeaate- eE-
te o tonqlune ilc refett.trf6 oare indlaE lnoeprtnl cqcttpdl, uate-
sta,I.Elrrl" Iadllcll de ileforuabllltate, atabllttl, prd:r' dtf,e*:lia ..
Eottcitdrl, al.nt redall s!:rtetlo fr tLg"4.Z.
Raisfenf a lB
nee0n, Rm

lncercatga tE Linita de
tracliune cugene, Pce
Rezisfenta la
defornore , K;

(oeficenful de
ecrursgt?, n
I ncercarea Ia
torsilgae

Ettlul laryeniral ffiul targenlial

3 CttvlpnP tc tot x$n tror

f18.*.2. Or@ prgtrtr dete l sfrlsl'|'

tcnsluallor ls dlfc:ltc solloltr,rl.
 t-Dr
y]

d,e En:; Sls1ra r+rlai1 caro ae deu, poedltl.!.etatca.alrncot-

a!!
,r
elff. cari;itatlre a d.gio:=abaf:-tlt!1 esie soetltetu:L ds enn-
b .r, eare in), cge se tletszrtr,E ,!i.a curbe, de Gafom= a sate'!lg3o-
BO- 3.or, inregl=tratI 3.s ct!.feritE ilsc=aEr!' sgecd.ro.
* C+efLcLer.t?r1 d.e ecinrlEare repeealx*I *
"d,8rso ocryfs
d
:

el-l de eprecLars I .*lo:ssb111tEiLi, Geo'ereee ra3oarc, ,a* dqdads

tor, ds ,g:ra,ili:L &i deforssne, vlteea its ieforpsns" .crynd$a aHargc5
f!' tr a sterSetrr?sL" at*returE, orcgeud.tatGr & ilr al'te Fq=ts, ;- gut-
f5- I
i tani;a eseflc.Lentu}'dd. ie serxr1aara ee qri.tce plrla IegEtE@ ca
f-Ii extstE is!:re sa].oa.ree sa gi gpdul' 6s dof,ore:Fo eWstto{c s
l.LuLta e Srwpor!3orsa11-*a*c,
u, gg *ogBEltatee uatearls3nld. ilefo:naat sre ds ilssnsa e
r, Jmportaa!;E. feoseb!.tE, *es:eee, cE cf,t eter:lo"i.utr vs, f;l m3 e-
(lL" ;
taogen, cu ati,t ploceeul itefoe:aEsl'l sa v,e dettEg$Ee we!. let :gil.
ftl- se vo! ,ebflne elorturL sapll.uentane laes. aloto ry:r{b$ iln$s'-
E ll: r.tsJ.uru!. :L:efhrenlessE $r-b urcEtoerh es5netor
'$r '-.
1 porie eit not un.ifsra Ia deforra,r3
e) masd.tnte itta pmat f,o ffius le drrlds. i5rbt3!trs
eu al,t nHsa g!&E!t3ar -ra !!. st. a:rnryrlstE sn aEtt gt,64@
lea ra 3L *st ltollcrd, ts,r alo=turftre suplilnmtg!ffe w *1 Eefi
t
e' l.-
I e6- sxsll l
c)-'ffigpnl.tgtes Ge fas$i decs fu sfut-Ble $slkw*ri$" s
'nate=J,a3u3af, sB Tr SEsf, fk frfrJfie:ffe* T* lssgfitsE*e, GE,&.IE@EG
@rn*,fo:mH,o ter ef,ertqle{l.a ee@ vulf # t DFf relr$..
'|
.l'

:tl
N
,
 -;.

*
!.{.{Jrt
DtsTW CARACTERI gT IC IISR TSASICE
AIA IIATER.I.LLEI,OR. SE}TTFASRTCASEISS
UEILIZATE TN ERBSARBJI ]',f, RECE

IflC8I8BA 4
A. ISCERCAREA l.f, 1tsACTIIITE I-A
wrs.A soRHAt[ '

Scoprll Lwr6rl;[
$+"r
Lnorarea u:mEregte Oetedns'res ?anreoterlstlellor neca-
nloc t3* nterla,leLor c.d,fe,b:ej.c.atelor, euib ior:nl ile table 91
baa$. gi lBtcrJlrotsrea acastora lnnb nrltactul oelnoltEtll' .de <le-
forurro plaotloB.

4"? SoSlurrl ds bs,sil

.a
Dotll:lnl-aarca celr.aotllCstlolior .necent'oa alc materl.a)-o-
lor ouFrl.nit* elr:siltoarll,* aErtd, (aonfom S[f,8 3OO-?5) r
- l{t'tfg de ourgera (anarent}, euperloarE, lnferloerE)i
- ]'!-ul.ta de ourgere ooavcafsralE,l
-'Itul.te do onqgerc renanslt$i
,D ltnrl.Se de H,atlgdere t
o rosdstenta }s rupsrs$
r- alnntgJ.ree La rupre B

,D gi$t\llr@E }e FU.peFo o
$91{F{ rcg oEraotorlst:lcllor ngcanlce r
-@:
e) apareatE, Ru(5o); Eaportu1 d{ntra aarolag la ears e-
pl'lr'.{t otDgteree 1r'nglrli fErU rn&tlrea serclnll 91 erla secflun1l
transysrnr,I tdtiFl e epruyctaln 8e d.eter:nlraE vtzual de pe dl-
agrea l"uoepeErtl..
b) superioar[u E*. Raportul d,lntre earcl.na narl:rE ee-
rs a& tareg*etraaaE is carsu3 er"agtar{L qlungtrS.{. f5r$ nEri.sea

i:,
ti i
:l
!t,:
, r: ir'
t li rl
E llllr
&s&t^
 ri
_ _ : ..::.:..:,,; : I 1l
+.
sarcl:rli gl arra eacllunll traneyErsale ' rii;tato a agrruraialt
- lnfericarEl R"1l Eaportul dlsrire sarnol.nc IEJ:rgEg +aro . l

oe inregiat:reaa6 9.r cu.rsul cregtordl lunglrtl f$rg Edrrrea sarcL-

nli gl a:'le secfiunli tre.asvereale lulllaLs a epruvete!.t
i,initg--de crarSgre ccF.'rentlonalH (poatru o slnngirs ac-
proper!i.:ne15 irrescrlsE), Hp' fraportal dLntre aarolna corcspnnail*
i**e i:::si aiusglri aepropoitrlonaie prescrlao gl a=!.a a*a{tunr.t
traasversale lnit*ale s sprare*eL; ulurgl.rss aoproporfj'onalll ae
lnscrLe drapt i.n*Lct. Ia mod. [aual, lfus{ta da ctr:garo rcaranaa*S
peatru oleluri ec d.etelrdad la o aLungiru nepnopo:rll.oqsLE Ce O1?$
(Rpgr2)' : '' '

- l;lmJ.te do alrreerg rg&elL-eatE {penlrn o ahuglra Fdlrts-

nent$ preaerlaE), \; Sagortril dtatrs sarot!^a Eoraepunz5toare n-
i&- nel alungled reng.rrate (14 deao6rcatra apruvetal) prescrlca gi.
aria sestlr,a*.i trErsserssle t-q!.tialg a epruvetell aluagLraa rF-
n-
maaentE presor!.sH, ea i,aerle ilrept lnd.loc', In moil uzual, lrrntta
da ourgere ranenentE peatrr.l olelurl ge detennlnE La o slrrnglrg
reuasertii de or25 {\,gr2) +
- r"fdta de-iitra4gre $o.nv$ttlaea14 (prntru n al.l',sj.re,
totgl prescrlsE) , Rt,, Saportrrl d,l-atre egsqlae rceeuptrruHtoalr u-
aei alungirL totalo irescriee 61 erl.e saclllntt traaevo.rEels i'tri-
{lale a epruvetel". Aluaglrea tota16 preeor:lsd ee fuscr{e d,rept
lndJ.oe.. In mod, uruall LLnlta d,s t&tlEders osnvertlonafd pantru
ofietr,urd. ou **0,
U
'E
llru!'o Eo d.atere,LnE ia o af{ingi,rE
t
totelf
de Ar5fi.,
- nezigteFta la lupo*l R"(O") c Raportnl dla!;ra sarsLtrt
marlr:nx gi aria eecfiirui.l transyersafs f-p,f.t*als a opnli$tet.,
- LunqLrea epruv-ot-e.1.; A Ln &ifcreafa d,lntrE inaEiaoa o-
pruvetal defor:lcets Et lungtnaa laltlaLE.
- Alu4qlnea total.A, it" .{lunG$ree d.eter:nln*t$ la opiiuu-
res unEl earolai, d.at[ de raportrrl &lntre 3.uag*rea At el luagl-
nea lnllielE l,or nEaqratit La groocnles
- 0iii:.:Ea-ts r'ulere, E,- idfJran[a dlntre arls eeaflunll
inlttale gt erla eeofltu5.l ultlns a opruvatol rapcrteiS ls arla
seeiJ"unli t-a.1!1a1e", :

- Cssg*gjl$Blu.l--gg- tgI$:.gg{:g, a " fe.ractoi:r.Egaa$ **pc*itr,-

tee de ccasollCars iirrtfrire) g alaiexieiultit i;r li-spal" defsrro5rii"
Spe{Sie+tgl.ds qg#**gq.*"gr r'_.. Eete Scfi:t1.t *a re5',*r-
tai. d.Lntre 4sf+;'rstfa npe*if.te$ i-a l*tt** gb El defer*etla sp*cl-
fJ.sH rgelB i.e *rr+sl-qBa *f ..
f

3e

4"3 tlriieJ*1. fc]*s:i

Paatre Lncerceraa }.e traclierne se ?a qiLiiae oeg!.ae u-

:rivergal.E peatru iacerc6ii iliStFi0$u eristntE ia leborstoriiL de
TFR9 Aseeetg e,egirE d,a tip presi indepil.negie condltliLe prerE-
auie i:r S3.[S 2oC-?5, prlrlior Ia graclsie i.e B6eurere gl lare- ce
gletrare s dgteLor erperisentalen. De aeenetasE ea oorespund ooll*
dltlilor lmpuea prI-n STAS 15]0-80, prlvlad verlfisErlLe la care oc
trsbalo eE fia eupusE o maginE peniru incercEri mes'n{cer inai-e- ?nn
tee utlLizErii e1"- Segi.:ra universalE peatrq iaesrcEri ISSEROI{ I.

aeta ecblpatl ou dl'spozttlvele peatru traeliune. Acestea Eint

d.leposLtlve peciru atri:agere rapldE, ln csre se pot introd.uoe
atit besnrl Etrlste peatru epruvete plate d.ln i;eblE, oii gi ba-
ouri. gtrC,ate peaim epruveie cllladrioeo- n{
Prcsa InSTROil iariepliuegta prla postbtllt6lile sa1e,
aC.a

ooadlfltle lapuss de SEilS ?OO:lrr care preyede epllcares sarci- r,c

:rl.L 1ent 91, progresly fErE e dep6pl o rltezE de cregtera a EBr-
otrntl d.a 1tlax/"rZ pe secundd, ln annmtte oazurd. Gula ar fl pea-
tru tabl'ele sublkl fl1ad recon.snd,atfi, o vltezE gl na5. leni;E d.e
apll'care e aatsl.c.!'i, peatru a ae eyl.ta tend{ata d,e iaguetar et- I

aqltnnE a Becflnnli ia. nal'irift" loaurio,

Bi
4'.,4 Hotiu-l Ce lucr-u
I
,#
I

-q. r

+ BpruJrete. Haterlale, util-lzate.-

4 #S
Bprsretele foloelte vor ayee forsa Fl d.lsensiugil e ils-
{ll'oate Ltr forns peatrq o
Eprlrv8tg STAS Sl ssnrtfl'saiia cotlor"-
v ,!
,1" \* 46,
a
,
J

31A.A.Jn- 3p=a=e?E platE ?erirn *-c!i*ae9. Lo-TjfiagjEjee 3=i;re ,reg- I

I
rra]6 {t:ttftal.ei L*- tltn#!:6g zazzel, eetl}rtel &*-1U:eg:*aea totel$;
,:.

b-luagi:aea zonEt d,e p$.eilers ie baeuri.; e-ggaeiseai b-Ii{tl,sea ge*

net call.bretet 3-L6!te*s taaaf 6e prt**nra
 "{
''{'' ' /:
.- ' "n ;'

In eadrd luorErlf dd laborator ss Yor atlllza proYe-

ta dlx of ol Ft elunlal-q n
*- ._i
de lucllrq
l+
' 4n14rl Exeoqtaiea
l-t
, : Cantrarea'opruvotej. ln baeurLLe do traolltrna Ba va fa-
o cu deosebltd atenlloo, Orlce abaf,era de la axlalLtatea eollcl-
rra

Ca
tEril epruvetel atrage dup6 s{ne eoLlctt5ri supS.inentare Iq in-
ooyolere, care duc la denatutqre& rezultdtiloi lnceroEr{.1q Dle-
v
J

pozltlvele de prlndsre trabule e5 ooreepund6 tlpulul da epruvete

a

I7!-

g
utilLzata.,
&
. Pentrq tebLele gt banzlle sub Or2 nn grgslne ee va d,e-
te:enina nurnai. :rezietenla Ie rupere ;,
i-1.
Condltiite pentru d.etsminarea caractorlettollor neoa-
nloe prLn lncerearea la tracltuno siat hdloate ln STAS 200-?5+
t
a
: .:: Rezietenfa'ls rupero B va lndlca ou preolzle 1a o unl-
-*: tate, valo?l!.e fraofionarqt rotunJlndu-se ",
?F-

3
4.4 .3 ,",Faz ele ine ercdrlt .{r J ,J.l :

i'-a
-hJ
a) -Se nEsoard eecflunlg.fa1.tlal[ dotonaJ'- a oprrlvetoi
alndu-se vaLorllg r1H,tllttl gl lroslnll el ln porllunea oal.lbratE o
t
EIa a

, r ...b) Se gtabilegte lrurgimea da mdsdra'ie tntre repere L;l

se lnparte ln 1O sau 20 d.e p5r!1 egale de ctte 5 sau 1O snr-:.ou '
aJutorul unul.dispozitlv ou.ac de itrasaJ., fraeaJul 'senragte la
d'eternr1nareapriace}ou1atat1"st1oapozl!1eizonet3aruPerea
epruvetel, aceasta neeituind.u-.s9, lntotdea,rrna.,la nl J lbo ul epruvo-
tel.- Pentrq reallzarea calcululul etatlstloj ao'vot inosroa nLnlm
1O epruvete dln acelagl nateriirl 91 dln aoeea$l aarJl.. fi

inclloatoru1ul, alegeqee, fortelor de stringerb coroapunzdtoaret

alegerea eoH.rii ln funclle d.e ebrclpa prob,abl.|I de,ruprsr alo-
gerea vltezel de d,epLasare a hir-tlei".gl a vlt-ozet,de-: deplaeare
a travor8gl. o
'i 4
a.
: -. , r
a;.,
' '
|
:
. , . ;,:..'

d) Flxarea epruvetei 1n magln5, asigurindu-so o sollcl-

tare axial5 n
't't
-i : ' ^s -

e) sollcltarea epruvetel'in condltflle prescrlsa de

':i :

srAS 2649.-76" --

f) Cltirea. ssroixilor FsL, Fei{, F* cq,o proeJ-rl o de 3,f,

!!i - tforte coresprrnuHtoare rezlbtsntelor ReLr RH? R" a cdro r s snlx,i *
.ii
ficatle este ir:d.icabA ln flg.J'4u
{ ;s
 A.J

t
1ii
rek a.t_.t!t1j]u:b! Fp-1b44*r@-fi+.x4eiryr,g. !.\.! r

-g-
i', t'
t

g,l Inaep5rrer&e
j *r5*Efiiar rupte
ele' pruvetei di-n :

f51c11e lf,agi rril "

a\/q r < | . r
De-
temrin&rea l-un$lmL.i,
.fi.nals L., prlr. pu.u.e-
.*..- t .j
r8 sep la cap a 3u
r. i
7r-
,

,f
t'
BEt6$l,1or rrrpte sl
?;\ ,!
I
I
/
t
mE surarea ri.ieta.nEei
t
:
t . ", ,
l#Hr'\"y''
f{'
d5.atre'rgperel,e ?r'a- t
J
ea tB:' !.nltJ.el su sJ rt- I

,
'. toFutr uEEJ.
gubS-ar ou
preolsle dG O?Oi lrtmc
:' Xn,'laE oH, ggte l!,gss*
-F-\ft'r

o prsolsie d.e saE'E .

At {va} s5euraro EsE nars ss ,

F1So4 q4" Dlrr6rs.ns S.nssro*T.rli la trqEttrfqe;

s R lnEilosrsg poat ttel usor caracterllgtlcl
vor, foloei extensc- ;

ns*idrri*g s[,ai Bsuglc r motrgle sg,lsiente ia

,dotaeoa nag{ n{L frnl; :

t- t
yCIrgah .,IXSTROX 3 on 'sarrs 'Cs pol obtlne prgo{gtt de'tr{gu^rara d,E

i
]$-JFrut.-, - '-
: h)
a, DeteeztnaDss
eeEar[lJtaDsg oaraotdr-:LgtLol'lor
oaraoEsfl.gEloal'9! conforcn :6fBotE.
Sfe$r'ofeaitq-
oonrotn 5'&fij, I
' ' i'
area oal,sulglor gll lagorLsrea ]'or fri t$ofrU ,[.]c

4 a5 Rpsqltatelc i,nsercErll.
j
ril, r,il

une aLat:: !-ndl.oate tn tabclul aaatrallgator 4tI.. . '

f,ctodolosia de oalcu1 s
. , r - I,tpl.ta dc"-oargo:rc aoq!|qnlE Rrr a[ sa!.a douE pealh$.le '
valort rle rlr Rst- lttdte de ourgsro anarentf $fe:rlcaril,,F1. : ':
. i "j j j
I ....: . : "-!.

R""- llalta dc cq.rgcr6'.apareatd atrpgrlr*$de safe ee'det$lld,L&,

drn dlagnrna oag{.llr ogafgrn,sfis aOO-?5.- , .' ;

'''
atr rrtc forle
lado F^, dr curgcra a5nr*nt$ ulnta5r iar I'-*;. er'* 'd -':"olj-
!r dc cq.rt.ns aparcatl snperloarli So - sselLqElae lni]"'i,"4;6"
 J}

-L--r

I:nlt1a1*
tr* i*n"o*, +r
I:\l&
cf
ort"l iul ifnei i [wlJ
o
i
H
Y
i
I
E
L:

. - :' .

i*i * E$E$ggs,Eta;gesljg..J$
"
lgeo!*.eIrg, S*t
'rD
.F
'Fr &
-0
trnde F*este for:ta &ad.n$ cltttil d,e pe dtsgrene ds rsrlatts I
fortelor inregj"strstH d.a Eaglnfl rr
- .llunrlrea !.e_!u!rqg, A=l
:

:- -. :,

-{ so = -\! o roo[r]
(tu - lrrnglnea flnalI lntro raparc, dupl gunerca,cap la mp n
soaelor rupta riln apnrvetiL),. t-

- Gl-tqlrea le-l$Esxe, il
sotso
.:T F]
I
" ,,'- .
sootlunea flnsl[ t:r soxla rtrptB r luedta
,

(s* ,D a
!. Coefiol-entul dg corul-gErrl. Ir t
' '\ l,
..j.., :.
"i

{ ,i,, l+ -.:. i
:-t "

unde l* eEte alr'rElrea totalil la rupcns

:" .' I - Goef!.sl'aatu]. As irnfsotropl,a, ri
-g

,,.. 'l .: .i.' r ''.,t :^''i ' ' '':: ':':-: ' .t .

l,t ; ,'

;6; l Er : It T5; t Es- 3ll t:

', 'l
1o
":
' . .::.

', ' goac3.asll"

^4.;! fffi

R*ferste3 '3ts$P$sit ;B.il*. "

.elqtxtt
-'^
priviud
:,
!-c,t*rprsB Ess& En*
'- t. .
 Jfr

* smE,a-i"i ia t re c El:i,*'s e ::,"1 ;: *ri- a^l ei, +r g:. r:';.1u1 i3 iij* Fse fJ. u,tili*
-fs
s&t s i/i* *nt a FB ; iil'bs t e'i.Jl e i';l+,i rai cef.*m;I Elilor PfJrn llrag8'Te
{t

rfr** i$ sstcr sst *ri*3,s r.

o4r
d

EH'gEAil,,1.nii i3 'fiLS';':':t i.;ji E

?.r
| , 'iil g ,t'Si'3F*ll1'*'lE i ..1 ,\ S rr J t ii'. E'
l.-' \--r.1L{; r-- ir -iJ

tsi ? rl f;l
.

$am*ni-*.3" *,+ .3i -r",(*

4 a

,{';i\
.qt 1., tL,.A. Y o:r.{-i_ ,,t
l;

ex*rsL?ta La ?empe.:aturi., crlogenJ.oge a-

Innar*eres #s a;H,t

:rfxil oa nadiJ. S,e i.soera*l".# szotrl 13.cr'1r1,, a,,q[rul tenS>eraturE d.e

-;,i*&eiLs;:e eet* ta 37 i:i,,. le.;:dli;i11e cars su, ser e fS, trldgnt|glte
gi n*d,.41 l.e, o:Bps Lq* Fa &-r;i:eiiE'fi, aeeagtE *roe.*e.are eSnli 3.e$Lc,etE. :L

i.a Sf.s$ 6634-?Si je sp,r:e ,e.irt'pres,suta parbtroalar{tE:frlls BGs+

1{+;i t.x}silFn$.st falE Ss. ieeorsaraa La traotlunc efco*uat$ la tsm*
F arl,ii{r}B :ior,ui.*-li o

b! st1]-a3n-l f,olost,t

utlla$rrl ao oeFpude flln preea nrsfRos, Pe oEr* as Boa*

teEzil nn crloetat (t-actntl fuehleE ar perctf ge:lnolzo:"aa$i pen-
trq evLtarca sohLabalgl d.e o[ldur$-on nEd.lal sstrnl.or) 6L'd"X.apo*
rltlvclr dr.prt-ad.ars ale enrnvoicl. i
Oriogtstul pentru iEosroerf iuecanfie aEeit**eg gl,aatrn
tabh, fuoaec rau.neferoaac, a foEt ooasgnnt Oantru a r$oprurr*a
oerlnfeLor t-npuae d.e- taoeroarea aoostare fr. eventual aCept*:ere
141 Ia alte lrroersdr{. la t-r'porreturl Jogsg.t.. , , . , _ :r,.
Cotretraofle q3ioatatulrr! este de tip. uodu-11 ega ::,i.LL X+:*
ault{ irn ftg..4e!n, Partei eriertoslr# s'o.ylostatul.ui is eonst{}r},.*
le- gard,a tly azgt lleLttl gl izolarea tarnl.od,cu wld f,et4 d.e raecJ.-
u} laeeaJurtor., Igolarea tCroisd cn rld sgta eonn;a5 atiir f#,r:til
exterLears olt gl laoltl'tei later1oare., Iactlta".1l'terls"'i;:.Ii ? eEt+
rletagabllf, de partsE extErioar{n adlcd de nsduLul' dE e,so* l.i.ahld,
prtn ftaage aupcrl.oard 91 eteng&rae i.nrerioar{ i4q
, Dlspozltlwcl do prladara 6!. fLxaro e s*cn?atdi..;r, -r.'r ^i:.r;+.
aantet ta f:fg"4e5 a foat ooafco!Leae*, Als efs3. ir:,cd,dribtl, i;i:..."i': ;.
al.tlo I 45?1 e olrql oonportara esto foaatc bund X,a tr4.p;r+1.t8 iia,,x:"*.
 . t9t
.rI

ffirf
I2
$ryd
+
ia $-tt
b
f

a
d,a

l?
g.'-

5G

D"

:ffi
t, r .f

t*tr

llt

0. f,f
 {F{

crlogealeel ei &Jre trn ecefi-cieat ]r*i de e*etrsefTe gL csr*a*te*

rtstloi necanlce
-ij
btine, f{,rd e Cey;l freEl} la teuparetu-ra sag-
tuld Ilchid. Dispozlttru-1. ers ua loceg ce oorsFFnade ecgeilru-

tlgrl r.6. Dlapozltlv pantnr soLlcltarea epruvetell l-dlapozlt!.ve

pcotru ag6ze!a 91 flnrea epruvetell 2-element latennedlar pen-
trq traaEelterea forleit 3-t1Je pentru apllcarea efortului de
tracflunc.r
lul .opruTotct gl olenc pontru ft-area ol r Ge aelgtu tntroduoe-
roa S1 ftxarea rapldl a Gpgqvptelot.. I proiectarea Fi oonetFul-
trea d,l spozt tlyrrl u,l' r-a avut 'i" ysd,ere ca afortul dc traofLrrna.
s[ ftr apltoat osatrel pc ara pruvetci., psntru a syea tractin-
lII PuId" I
{t
'l

o) Xergrrl lusrdrlt
t/
so ?or dcter.n1ra aceleagl o"t".Jdr+stiol necanioc oe Fi
Lr laceroarea la traoflune La tenperatura aor"ma16, etiLlsintlu-ee
aoalcag!. forrlulc, reepeotli pentru lrntta de ourgcre, rezlotaa$a
mrrlnx Ia rtrpereo alrrrtglree fe rupets.. fB aoeet oaz alungC.rea ae
re d.aterola.a dlrect d,ln d.lagrana traeat4 de rne$lnE eau ulter{.orn
dup{ aooateraa Jun5tltllor ruptt de epruvetE ,t1ra or{.oetat, prln
nrcurarea l,rngirarl flaah, f,*r dlntre rpperele lalllale (aceasta
dl'! unlE er f,l o sEsuraro oei putla preeteE itatcrltE dilatEr{.i
p6 Ea:rs o euferl oetaLq.l Ia ecoateree d.ll nedLul. oe{"ogsnlci I
Bcsul.tatele incerc6s{.1" se vsr tr*cs irl tabelq} 4..xr epe-
olflcr.nitq-ce i& droptul Loc ieuporatura ia aare s-q efsaBuet;.
-1

1, ot

d) Ccrrc3tlsll
3
L
Se vcr trega sci1clusl1 grlvtnd i.iatrluenfa **oparatur{"1
a s {rBx'E d ef o::aabi li tEtit na t e rial +I.cro' $'rin-C s-ee prr*se#**'GQE-
parelia cR colnFortarea la;telrpese*ara nolse1$.;:'$o've ;sta,hIll ,ds- :

forraebilltatea ia functie d.a.da*e3s Lnssriss ln.tebe3 n 3fp 4+1"

giderapcrtr.r1P'"/R=roorrpar3acis*Fp'srBgneats1agr.nneil.eoo.${au*
te prtn iacerciir{. de tre*tiuna J"e t**rp*ratar* sgAs{ta ,98 oale , ',,'', i .

reall,sste 1a tenperatur$ nolaa3'So" : ' ','' r;r', , ", . ,-

-:\ i

ilt- -
ItrI-

)ri
L

t--
[rl
i

F1
r|'
 {

I
'':'-
g 6
a

I.UC RAR.DA J
\ '

i
A
5
INCERCAREA LA TITACTTUT{E A L{ATERIALELOR PTASTICE . :i.

i.
DETEF*{IH.[ REA ' CARACfNNT STICITOR }IECA$ICE
t
r*
*
t:
F
_!i:

t 5'l Scopul I uor{r11

*f'"
t

?-
6

rea urrnlre gt e oe t arrrlnarea c omport6rj.l la d,eforma-

Luc ra
ts.
i

re B naterlsl-elor pl astlG e r cu eJ utorul carao t erletlctlor Ers *.r-

i,

,a

nl c e . f.
i
F,

E
4

5
t

5,2 l{o Iiunl lntroduc tlve *

j

Aceestd inceroare ee executd confona STAS 5642-73, ln

cere sint lndlcate metodele de determinare a oaraoterlstlcllor
necanice a nateriaielor plastice: rezlatenla 1a tracliune 91 a-
lu,rglrea 1a l1mlta de curgierp, rezistenla Ia traclir.rne gl aiul-
girea la.,rupere, rezistenla }a tracliune rnaxirn[ gl nodulul de g-
il
el. g s t i c1 te t e . De t erminarea. cerac t erls ticllor mecanlce corrstitui e $
,T

,]
critorii de apreciere a d,eformabifftflrtff
4-
&
k'
i
i:
t;
il, E
itr
t,:'
i,

t;
5 "J Ut1laJ u1 Si dlspozltlvele uttllzate F
E
II
E_
a) Incercarea Ia tracflrrne ee executS pe preea fNSIR0l[
i'l
ji,
;
E
F-

dotatd cu dlspozltlve de prlndere speclale. Prega INSTRON acop6- E

rd ga::a ae vlteze de lucru de Ia 1+ 5OO m,/mln cerutl la fncer- E-

cdrl. F
t
U) Dispczitlvele de --flxare eint atagate pErlil flxe,
''
reep.ectlv pdrf li nobile a naElnll. Apllcind pEr!1l noblIe o rrl-
tezl de'deplasare, diepozltivsle ee deplaseazE l1ber pa aceoagl
axi, aetfet cd axa de slmebie a epruvetel gl dlreetia forlolor
'I
trec pria centrul dlapozitlvelor., Si.etenal de fixare a epruvete-
,;i.".
!ti.
Lo: in Clepozj,tiv va fl eetfel lncit sd nu producd aLqnecarea
capatelor La lnteriorul. dispozltlveloro,
:
:i,

.:

Peniru epruvetelo de tip i 9i tip II dispozii;i'rele poi

fl de nodeluL cu st:'ingere autohatL eub eercinE" Dispozitivul t_
ptez.ntat in fLg,J,4 e6tc rocomandat pentru epr.uvotele cle tLp IfIo.
I
 -,.,
" r.^
\l-

a) Eps.*s3ele,
e stenderdi sa te pent:nr tnosrcarea le trao ttu-
E 1, tel-
Eprl:.vrl
"$lr.- 14.

rl.e sini de trel ilPuri I /

c<n a ttp 'I; de
1.r{.i)

forrea ,91 dtnEllr

sl-,ttnlJ,e d,br f16+
5 +1r irn{iiE ate
pantru ^lus terd,e3.e
TerslopSastlco
csrs preatatE eer
lunglre niaB la
Fig.5.-}q Epruvete ttp I '!D ST.*S 664243. rupolne (pov..g+
dur, pollanld,e, poll.'
gtf.ren antlgoo r otc J I
iD ttp II r d,e forrne
gl dlmansltrnlle ladi-
caie ln flg .3.2, pBn,-

,- .,prczlntE o alrrngire
,
nal trAra Is ruprrs
'Lungimcq Frliut ffira chnre ( p +Y'-c + Bleetlflat r
"Ltlrgirrq prtiuii crirtitrqte
:
poltatlluor PollPFo-
tlp II - gTtS 6642-73" pllcno ,frlo r)
., . trl 8., 5.2., Epruvete \ - tlp IIi r dc for-
Ea gt dLnene{un11e
&[n flg .5 ]fpgntru
Bated.alc taroorlgJ.-
a-lt-
Gt
al
de ( rdgt ar faaol-fop-
lJll
\t aldebldloe, r{gt ql !o
poxl r rEgfr-t potlca-
lra
terioor rdglrzl osrba-
+{
cI
+d nldlor, oto.).
__.-.- ---{- In
J
-{ td
b) Exegut nree in-
-.-
,,
?il
*s.FgTs3.
$e v$r r'Fa.F'e'trtia co. l-
FIS .5 Bpruvete tlp III - g?.0S 6642-73, dltllIe l-nP'u'ee d,e StAs
"3..

Itr e. ,.
42

prlvltrd cen trarea

eprqveteJ. gi v:it sza-
le l-n,dicat e de 1u,:Ftt r

{r Se EEsoard a1-
meneiunile furl$lale
ale spruvetelor ou
o prclzio de t L%".
,- Se pzd-nde p3rtll-
veta trr Ci spcsi ttvgc
la nagiai.l u etriagiJg-
d u-le ln nod q$t f o::m

il t
gi sqflcl ent do pLt-
ternlo psntru sB @o.
I
lr I
,l
,
.- ,t .

pruveta ed $u alrurs-
lr
I

o8 r dar fdr6 sE ff.e

etd,vLtE, r.

Flg .5 s4 t &L epoal tLv de trec tl rrne pontru

pruvete tlp III *

5 ,5 Resuf ta te sapenlmenteLe

H6rtnlle cs ss vcr d,eternlna prltr I.noorcarea Is trastl-

,!r1s e5.Et lndlcato ta tabel,ul osntra}J.sator 5,]v
' Hetodglos,la-.de
.q$Iggl , $
- a] u:rtrirea In llnl ta do ourlere t Aot
t ct
A" Es
+x ,o#i
undg r tc r- d,l eianIa dJ-Gtre rperrs ln $osntu,l atingerli lf.qlt'sJ,
de g urgers , tn &irr r ,

IrD
I
dl c taa{a 1n1gi,a3,6 ia tre re psrs e 5,n BEt s,
alunglfea ,Ia jrupefe o Arr
t ot i
A"a#xloo[g]
ugd,e r L, - dl e tanla dlntre Iu ln Inolrrrt uI ruperil n tn n'nl e
T dl etenla { 'r{ }le}E ""*Lntre repetro, in @
o
IF
s
b :rp Fl. gtg$te . le. .t ra c,t l rrng 1S .13-El ta So e urseJ.s , Ge ,

F
Gc
Itt
!! .3* [u*t**z]
*s
 +

A3

I' I'
un,ae I Fs ' 6ereJ.&eia lLnlte de : {.rge;ps e :-n, .*eS ,
a
I't
Drt
o
arl.s seotlnntt *rss,, : 1ng f,n}"eo -ta ,*mr3...
e

'!b
v-
,-
- I.gq,-gilr+ tq--&,T'-$,qg +.ilhdrn$ -#l F,I*r .s,frqeq *!U*F4,u,6* o

uJrn.
snn sr f,i*ltr**=J
(l.! + '!:

a_ ,
un{er F* 4- darct-aE mexin$ de tracfi.l,rilnso .tn daS q
8U
ss F frF;Le :s'sti,ti&g$. ,Srsp*s lBLtXeS*, ,tm **Bo
1'. ,aF
r*'gi et aniq-le *Leetl..:tn*-.-1. 4 rnEerc o'S -^t
Pr$-
*{
.! *-
{

& l$-
i- --{O

-,9 a
G.,, "{*'
os tu*y"#l
f o::n
unde I F* 'e ssrolna de 'tss{rt$nrns
' t

}e JsqH}srs* $u .d,a$.b
P' ;s* m*gf-sf;Itt1 Cmpte .i-tsJ.frtr,*3,'s , '!,8 ,8m0,
r modrrlm.]. d* g3.eg*l.,ei.*atg. Sl .r---
Ulx30-
*i
3t

E E *1*
-r
,. "#g#
F
a

L**1"**J
As " I*e '!' &o
-ar
undor Fu - gerolna oorespnnalltoqrr dlatanfsl. L" latrc ropcra, i.a
d.dr t- t

Cti.- S^
o - ard.a scctluntrt drepte *r1rJa", ln oneq,
!" - Atbtanta lntrs rgperc pentru qr prrnot dc Br porflunra
llnlar a eurbol., ta lrne
I.-o dleiarrfa 1n1!1a16 tntre t6porr{, in #n
-a)
(, ofortul qn{i;ar la o alunglr* datl A"r .ts deit/omZ.
rD

Aur alnngLrca oor',cspulsEtosrc unul purnot dc ga pr.rrtltuca

11n1erd e surbsi" &k
+l
Tabsl BI
b
5 *1

D1^mcna Dllacng I

1d tlelo" flnalo " I

Ir. il!tcrla1 Lo b" so tu b

tl -n A
o
At 6o 6, i' sf I

*
Oft r
Ira] [m] [""J tn a] [*u] [."J lst t%)
Iffi] IFJ
Ia.rx l iql t".T$
fannd ffi--
I ce-_l
 A
+.'
.tt

l-'

5 ..5 Cc.ccluzll

Referetul 1uerirl.l de laborator va ootrtlae eoncluzli3o

).agute de deforrr,abilltetea clferltelor lratarlalc prasilcs pri.n
studiul conparetly tl caracterlstlclror meoaaioe ale aoeetora.,
caracterletlclle Eaterlalelor pleetlce ae
mecaalce are
sohlobd ou tenpsratura medlurul de Lnoercare., ra cazuL clnd se
cere etudlul cooparatlv a] deforoebllltdtll la temperatun nor-
'i':

nal$ gi la tenperatrri scdzute, peatru acest din uxnE eazl: inoer* F.

f
f
cersa s ya efectqa oonforn unor prescrip$11 speclele.,
ts
t'E
E
*E
f,

'

I
)l
iJ .

i it,i
il,.
,,l 1,,
i i,i

, :,1
r'il
: {i'

. :i
: 1,.

i'1.'

'l P- ,
i

,
i rI
I i.
'fj l
i, :
,lii
'j'
l:.
't
.l.i
{; {
;il:
:ll,:l
#,
ii ,r;r
rl .it

il i
j.'

I'

!.1

\.
i:
,/
'
,i,1i'
i
i '{t,

r lr te
i
:. l j

' ;'i ,

I
.I

I t.j
ile
i,
a-t IIJCFtAREA

3..
urcrgRcARtsr tA c o$ln Esrr$B
i

g8
5?r SuopuJ. lucrdrll
f:,
lC.r*. : : :

?entru cunoagterea conportErit unul oatet.tel ln tLopnt

:. :: : :l .- ..

'' aeformErd.L, preorul g1 Ln scopul erploat6rll ooreotg a qtileJelor

' d.e defonuarot eete lmportant ed se etablleaeo[ rsalstenfa Ia <le- ,

formare k*r O roetodE elnplE gl atgurl pentru neoeaitdllte.pma- .'

tloe a-a ioved.lt a ft gl lnoaroarea lal'coalproalune, totod.atE a- ll
oeastd f,noercare 6e apropie oeI nal nult: de paJorltatoa opalalt- ,i

ilo:r d.e preluoraro prla deforusr fr yolu.n.,

,':: : ,A
' 'In cazul oompreaLw{l, adlcl a trnal atErl ila tensLunol .
.

nnlasLald 62 - 63 - O' atit orlterlul d,c ourgere a 1u1 ?rsaca

,.:': oit g1 a lul Eubei+fss-gnclqt oond,uor-1g rezqltetutr ..:,
,:.ti.. ..'
,.:' ,,' '.
.'. .'.. .;'...t...,
.: '
kg - C17., r (6;)'
.'; .

ooadllle poate f1 lndcpllnlt[ ntfial daoH frega-

AoeagtE
'r,i rea pe euprafala de,oontaot dlntre cpruvetd gt platoul ile dsfor-
. raro cate negllJablL{', Rezletsala la defolraars k, eat-c ln 88asi
caz egalE ou tanglurea erterl,oard O1r J't
..
6.2 ldotlrrnl de bazd
.:/\
Incercarea La oonpreglrrna poata goncra ctilrl de sollcl-
tare neonogane, datorltd, frec$rll dlatre seuiS 91 eprutat{r:ceea
oe ya d.eter:alaa eparlfla fetroagsulaI' de butolorer, ' ' .'r t,:
Precarea dlatre acul,I gl epruvet5 poata fl lai.caorat{,
d.ar nq oooplet aaulat[.. [umei:ri cetrcetitord. su csutat sE prinE '
la punct condllliIc' erpor{-nenrele trscsaara obf!.aerll iii:or ci:rbe
sfort-d,ef,oua!1e, ralat:.'re la ccndifll].e ldeah d.e sorlplestura ' :

un{*r{alI, cu probl 1g oers ec}loltBrlle au sllrt Cc ccmprealurle ,

pu.r{ 1
45

Tqps Hsll I a: J a cereetet defo:::ra!111e ldeale 91 gfc'-

tlve pc pro$e da oonpresl'&e. La probe ldeaI[, aa puno oondt tla
ce aotcrlaluL el l1e oraogea, lar latre scu],E 91 fefele epruvet el
sd au aricte freoar-c 1
in aoeeto coadlfll, defornattlle plastloe vor fl tu?l-
forse, flc la dlrcolla a-{aI[, flo La dircotla rad.lq16 ( ffg"5 el),
coad:tflllc ilc solloitare in fleoarc punct a1 cpruvatel, Yor fx
date dc eouatlllct
iu Gh -.i-F E

(6*l
I'l I Gr B6*EE 0 ,

li
ia sarsr eetE sarcfuta r ttr EoElIl-
l! r
li i
I
0,8 c,6 i(
'ln*iF-
tul Bs$EJ,derat I
il-' E- ,r' anl.a gaotttm,lt r Ln
lii- t {,ffi noEtnt &1 osl}Elderrat I
i{i:/ 6i:- afortnl s:rlal I
: _y
t4/
\II Sr- sfortnl. rgdlal I
* efertul slrounfallstl-
t t*t t t 6
tlal e
Ftg".6 J. Scbena defomatit*. Dsfornalille efeo ttve a1e oprul*
lor ldcsle tntr-o spruvt5 ,^,vctel tn ftcearo loomnt, Yor fl r
sl,ll,adrloE supusl Ia oos-
proslLIrs e

Es'lat- e,

(6*fl
tr a 6+t {r
+ir
ln cg,rs s lo - cgtc laEltlnea 1n1ftal6 a opruvetolS
H - Ln5ltlaa epru?otel ln nomentul ooneidert..
unul pruot (fiS"6,1) de ooordonate
CoagLd,crlad aigcarea
to sl. ho tr foloelad lcgea ooostaalel voLurad.uJ', ee 1rcate ecrlei
bl (5+i
r a ro o (-EL)',
dost oats punc te le sltoata Ia p3,anu1 F-h BI ellruvetal de osmpra,-
slgne Sdaai6 s\a vor algca deq lnng;ul u.ioor hl parbole ",

d*
 1i
g 3C *
11 t1a
F tet
In
^
epnuveta real5 da oeaoprcalune, proaaala fraoErLi
dlatre soulE gi fetale epruvotel vg dotsmLaa conil!,ftl de colt-l
Lt-
oitare eornplese, cer ?or ganara defor:maNl1 aeosoganc Gareotr-
), +)
rleato de butoiera epruvetelt trscorea unel porfiluni. I oBpta-
sr
A*
fetel laterslo.e epruvetal in euprafalE de oontaot gi laaeflcl-
eata LH'ftr a Buprafefe3.or de ooatast el,e epruvataio,
Feeoseaul d.e butolers denonstraaz6 sS ln eprqvetil ato,t
prezente solloit5rl taagenllela dator{.tE o6rora dlraofta aollol-
t6rll pri-ncl-pale au ests axlaldr lar trsosrs srrprafefat latora-
le in suprafa!5 de oontast va ilaternnlna o reduoore anortall g l-
gruvetel., datorltE cErela celculul tleforanftal au poate fl bagal
)x !E- nrrmal pe rcducerea tn61!lm{l+

JT
rfrr 'l,l

ffi
t-lJ- i ( {
ffi
L-4
:

i-='
L t !_ i-! -J
f

X{*
ri
4I

Fig e,6.3 o. Defornatllle rsals Ftf ,$ r) v Sshema tassrs[rfl ln

i.nti-o epxrrTet5 ds oonprBt- oouprslrl$o 4 baourl oonlos +
U!I8..
Ia flg.6.? sLat radata dof,o:mell1lo afeotl'va -ele uncl
opruvetc nelubrlflatoo La oonpafafii.e su dcforaoetlllc/t'sala, agl
oun reeqtrt6 dl& f,lgnrd, fonoqsnql de bqtolors dotord.nE o crcg-
tcre e dlaaotrulql ia eccllu.rac ncdlan6 e epruvotol gl o alcaora-
re a dl,anctralul ta oolc dond c:trcslt[tt.
Elf ,'{netoa freoErtl d.i.ntre fefcle epruvetel gL sculll a
fost roallzat[ prla utllLzarsa unor bacurl oe:rlos IffJ. Supra-
felele oonlce -Ior ava un ungirl egal cu rurgblul de freosro dln-
tre materialele in oontact iftg#.J)r reEultind o forl.-, ,-a:eleI$
oU auprafata de contact (Pr), ogalX gl de eens oontrar tr* I'*:'ia
da freoare, reaultLnd o fcrlii dc conpreeiune axl.aj-5. {ll*:nc'f }'
Ili aoest oaz eoncllttle ldealo de Cefc:Be:"e r:::i :-,rsrl1*
-i
sStO nuggl t-a LaOagUtrrl defCn6drl!, ar:pi c&rs r cda: r; ::;.: ; 'I"i -
rea lnsitleli epruvsttl-, trebr:1e ree11 tatS o rarince:'s :l'-r'j!::,Ate
a nil6,hiulul. suprefeielor casioe, cri. nanlitina Essc.bircbai acest
lagirJ., eoaa cen-t:'ali. s epruretoi ya avea o i'rxltlsE uel.;aio5 de-
cit zoaa perlferlcd, ceea ce va Ceternina aparllla !,a ceatrul
probel a usei dafo:oatll :relatLve nal nare deoit la peri.ferj-a
sliruvetei e

I lP I
g__L Y_
I
t
i

-_i_- I

{-'ftT
Flg+6 q'4 ' Dl etrlbulla
for-
lelor Ie Bpruvetele ds
ooePrestune, 1n Eolra de
cotrtast dlntre beourl gt
PruvstE
" punerea oelor dou6 go11eit6rl
,g
FlS r,6.5 Ilustrarea prd.nclplului
" Venant, apllcat la plag-
lul Sai-nt
tlcltete: a-epruvet5 eoLlcltat6 la
BercltrE neunlforroE I b-eptuvetd Bo-
Ltcltat6 la EerctuE L[!. fomE; c-oogl-
",

Fcnolennl dc bntolere, lcgat de fraoarea dl.ntre pruv-

tI el roulI, eatc dcpenilant el 4e taElllnea apruvetel.- Conforla
prJ.aolplulul lul Salat Yenaat, Aplloat la plaetloltate, nunal
oatar.Lalul ettuat Ii dllatetrt" Ro cate aupua unor goU.olterl !eo-
Eogrre (fign5"5).-
DaoE tpruvota csta cuflolnt AC lnngE, va e-Lgta o lonE
dc uaterC.cl !n carc collctt[rlle gl deformaftiJ.e vor fl oDogene,
lar peatrn ogzul partloular al unol apruvele trffudt lungj,
(2Rlgo - O), ofeotul' freolrll asupra rczteti*,pel. La ooropnealune
TF tl. aaltt3autl"
- Porallrd de lg aoeete oonslderaate e-au reallzat epfilre-
ta dc ooupresluaq ou dlvorae nlrcrturl d.iaroetm-fnXltfune gl s-au
oalorrlat prla ertrapolare eol.ioltErlle pentnr aouil!.lia t<leald
L.f: ]., flof aoeaat6 rnetodE (ttg.5q6) nu furnlzeazE rezqltate
r{.guroaoe, deoaleos treoerea ile la ooad.lfla exper:lmenta]d 1a oon-
d1!1a 1dealE ee face brqso (!,n realltate epruvata trece tta ra o
lnIlflno ogBII cu douX dlanetrg Ia o laEl.tlne l'aflnlt6) .-.

Peatr{r obll-ucrea teaaluall efeotlve, ee poate foloel gl

urlltoarea rclafle:
 I-

s -/'
t+y

l(
.G

de- -1,' 6l** i

S gf c -crc*-t; "
i'-e/ + a
t {6 #l
1"a
.-J..it rrc:r-* r
L, t'a r|' r-, e
.J
G -. _
Ll3gT
_-,_
s.
ssts efori; u-l EssespffiEHter sosil.untl. lnstalrt&*"
ade reri:tc;
r-
a rag* se*ilii:rij- maxine a FruYet ei. dafaxrueie i
q d rasa Ce gt:rburli & g*n8r:s.Eo3rei eFriryet*i trig""5.,Ti +
Acee std, g$ro$ie *,u ,BEb,B
nn
.t
tuv
vsL.sblLH, pentrui v.alcri ;sr&rt s
ozir
60
90 :H =
repcrtulr:.t a,/n! is.r 5n Ferltt""
8C
cular pontru a/R m 4, s& otili*
55% JrS Gef !r , a ReafiStlt ril HcsSS*

N -70
tS soFestie es FcEte ep3,J.ca
E 50% nu.nai, Ie eprttYEte ss au * f-
..60
z,
o
nHlti-ue *fqH $.n oo&psralte en
-t

a_
9s0
l5r
LA% die.netrul q Vel,orj.le oeLe f+s"$.
O

* t40 30%
reale ss obtfn pentru i.$gltt*et
OIt I
aIE eBruvetelor o6p)-e aan nai
I 2A%
30 nnarl d,g 1r5 d,i.anastre 63" pslttra
l=r
2A
10% defomatll astale de gu*xt^s 3Sq
10
5% fepomsnul
,- de butolotle poato
f,1 nlogorat prlntrrtr Lr.lbrlf,la-
0 1 *.?,.. 3
re oorespqna$toare a fetelar
T Do/H" spruvetel s6 #:t t:r csntaot cu
ra"
L
Flg 6 r$.- Influsnta rallortul,td
j
Do/ fio asqpra valorll, lql 6ef , eoulae t" uor$t noc ss redssa
t, ,

la inosrsarea prln oonpresLLrJre j soneldarabLi forfia ris f,:reoare,

reallafnd[-El o dsforrnatle ]Eo
dial6 a saterlsflffuf ,tln tssl.-
nHtates eoulsl de ooruprsalrrno,
- : obtln!,n,1u*ga o,1.d!1re epsoape
tr
' sonstantA pa toatE, In61tJ,:sss o,
Fsatru, o Inbrifi.e re blmd
[- I.5 ] B.-au confecllonat spru*
vete olllndrd.oe prav5,sute pe
!
bazs eu aarJ.tEtt eLrruiare
Fie ,S.:l schesa de bqtcl,ers (ffgr,5"$oa) aEP psntrr ellnLna*
e uns j" eprnve t e d,e sospr* .re&, eL unec5.yii Ie;e;'.q.i s; s*3 G
e3,un* *
Feglisat eFFn?*hr: cil ;:nvtt5!i
:,.aelars i r:.g ,5 eB * b) o- t* as I si mad, s8 F,*t *bt lne C,* f*m:i;:i- i: i ri s ?;i *
$ e eflrssFc siscS.n$ S R uii SF*ri l;J- eJ defcrmitrs +i* n!i.5 L,: i:;:i .
50

s1t nod da lubr1,-

Un
fiere ooast$ in tqtro-
duo Brea u,net foIll eub-
tirl d,e teflon tntre gr
pruvetd SJ. acul$, f.n gc
cest fe1 d,efometllle
sprqvgtat Tor fl foarte
aproplete de defoilnetli.-,
Ie idealoe
t" 1u6n.o!Ba [tr] s.-q
F1g.,6s8, B'pruvete pentru Laceroarnga 3,a rstraloat oE detEralner
oonpresL u,ne , avind aaT:ltEtl d.e lubrs- rea curbel Gef i' 6Ef po
flerss &-on csvltetl olroulare i b-on spruretE de tractlune
sarlt$tl lnolaro.,
eete concl:LttonatE de
roduo sraa deforsaflf lor
cars preocd etrlottunes ".
DLn aoeast[ oauzd, l:r-
c ercarea d.e oonpregltms
obte hdlcatE pentru
etudloraa dcfomalll1or
plsetlce marl., oare Es
reallsEasd i:rtotdeauna
I
f,n proceeelc d.e extrud,a-
#,
Fe o,

PIS.F o EpruvstE de oonpFssJ,une, ou

u9
' Pentrn trasarea de,-
ssrnao ds ref errlnt$ s fg'Iraaft!.1or reale, red,a-'
t6#ro flg S&n pe f1ec8-
re tprwetl trebula trseate senne de rfs:{.lt6 pe euprafafa late-
rall g{ pe oele doril baze, Ln ecopul n5eurdrll ct.t mal exaate a
var{.atll1er dbcnslona}c ale epruvetel (ffg.,519) g
lubrtflarea suprafelelor de ooatact ee va faaa la funo-
tle dc natorlalul co se deforrreazE, ou aeu, btgulfu.r{ de mollb-
den, tafloa eto a
ls daforrcare a unu1 noatarLal gs cargs terl-
Conportaroe
soaslr pd,ntre altele, pr{n rezletente opas5 la defonnare nr.,'A-
csasta cets o tenslu.ae de refert:SE saro tndls5 lnoeputui otrFge-
rt1 Bstetl'lalulul e
Dup{ lpoteza tenririnll de forfeoare a lrrl H.. lreeca, a-
YOtsr
 51

ra

*, G} 'D G- * kft (6#)

J -t
La aehlnb dupE S.potszs aleforrasril g lel Hubor r., [l.BeE, rvm qn
).,
rezul-tai puttn d,lfsritr, Astfe3., rezlstenfa Ia d,oforoare, erta
lb-
(, de forna:
il-_ kf, =V t[ to, - Gal? * (6a'- s3)Q l (cr - 6r)2]
/a t6g) :

rn cazu,l rrnei st6r{ do tenginns rrnlarlslil gA = 6j E S3

enbale orLterit de ourgore d.uo Ittr
la .ftptl
rstrltatul S,f, - kfo locsets
,J

'pond.ltte poate fl i,ndepllnlt6 nunal daoH fresaroq dlntrs BEpFTE-

t fafa epruyetel gt EoulH aete lleglt JablUt e
p i.a lnoeroaroa prdn conpreslune, valoarea aforturllor
unltgr dcpl.lode foarte lult^de valoarea coeflatantului. de frocg-
t re F gt d,e raport.ul dJLo..fa tfnprrf d,eforuilrll cpruvcts!, ss
n sohtrrb5 raportul VLo, decl 91 etarea de afortrrr{. rrsltarg !6 Ta
9t o,
scbleba, fapt pe4trq cars aq sa ounoagtc orrm afootresd deforru-
- blll'tataa, atlt ;.t ctt 91 raportnL do/;,os
li Foloeltrct ecualla d,e plaatlottate d,e for;nar
-.

Lr) 3\*L: ',, 3k2, (6#l

,
I tn carss 6z - est efortrrl nornal axtal g

[e, 6r - efortu,l normsl radlal. I

..

n=* - efortu.l tangantlal i

lc k ,G' eforttt} tqngenltal llsd.sr e

La_ resultE cd prd,n oregtsrea ef,ortqltrl 6s(do/Iro.. oregtd trr tinpul

l8- d.efo:sEr.1t) va oregte gi efortul nomal rad;[al- 1*
r$ i"";;;;-;"-;";;'""i*0,
aE bazeasg ]I'.n"orrla nsu-
r{1or pe partea .Lateral5 a epruvetel ( 6" . O) r er rozulte oX 6"
rru ar afeoi aeupra laoero6r11, fapt lnpoetbu deoareoe !E ,so
poate sepala compJ.et stratul eaparflelEtr de restr8 aa.;arioluluiq
' Totod.atE, dln cauza freoErLt pe auprafsfe dl ooltaot
dllntre epruvetE g1 gculE are loo fenorEequl de butolerlr, EBs 60
ilqoe la aparLfla ia Jurul epruvetal a efortuillor de !.stlntiors
cers oontrtbule le aparllla flgurc"!.or 91 ahLEr a orepEtu:e!.lor pe
auprafala laterslll e epruvetel (flgs6ofO)+
YaLoarea aosstor eforturl de t!,ttnitc:nc ds 1m aapraf,aga
LateralE a epruvete!, sapuse la couprcgfuule au aa pot d.eurne g$.
ffi''
'fu '

li-
{il '
.ii .,

!:i
l;.
I

:-
l
I
.q
Il'
Il

nj.i c ie i e:nins ' pe c e)-e &3aLi ti.*d n

fept pe-B,iru, cgre t-u,diceie ae d.efor-

E&re nu reBrezintE coreci o rnE eii3E
c$liitetlrE a iefornabi3it5i;li la
rece a netalel"or gl al-iajelor*,
Datori-id fr**5rii d.intre FptQY-"
t E Ai sr iilE ! eFr f enonen e conp1 eEB
csre fac , $!E in ti:npu-l d.efsrmErii sE

ffi fJ"e p:rssent rin sisten oonpS,ex aL @c

fcrierilor uniiareo ier in mos. fio
prorirnativ mErlnea efortt$Lt 6t poa:

F{S
veie
q.5
U
..f_

.JO. Fo::ma rinel GpTe-

oaf o:sns
preBiuJxe
tE prla oorn-
Ea fl, xprinei prinir-o f unc ti; de
forrne c elel presestate Ln relatla I

t-o +-, r),

Gt .. f(6n;,r,
tn caret 6 - eete eforiul axlal la
(6
"g)
:

",
narglnea pruveie!- i
l, 'r' Eosftolenttrl de fresars I I

d '-. d.iase tnrl epruvtel i i

Lo - irrd,lftnea eprut'etfl I
f ,- reze ceFculUl eoneld,etra t ",
Ia cazul deforulrll uniforme, deplasarea partlculelor
?ieEsEtare es feec tn nod agal ln +ofite d.1reo!11lo de curger a
satarlef ulu1. O esqnanoa dsfomare a matei"ialului prin oompreal-
une aeta poeibild tn urn[toerele coadlllJ-:
- onog&ltataa csracterlatLoLloSt flzloo.-ueopnlss a tutu- '

ror pertl.culel-or elansntare o6 s deforneezE;

llpaa lnfluenlel freo[rll dlntre gi sculE., :

"p"ot"t6
Datorlt6 ltpaet frecgrll d.latre epluvetl gl aoulI te.nsiu-r
a1le 6, gl O3 eint nuLc gl prLn u:staFa deformara Bo produce ta
ooadltlile rrnet etErl da tenelune 1iniar6, (ftgrSl1Lra), d.e eceea
Ia oomproeluaea ou defo:mare rrrr{ formE, rezlstenla la defarzaare
kf, este egalE on Llnita de curgere a.nsterial"ul.do to uo""t oas
forue epruvetei ec pEatreazd, c111ndr'!,cE, sohinbiad.u-ae d.oar .ra-
portul Vdt .Aoeaeta ee d.atoreezl abeealel forlelor de frecare,
tot d.la acoaetE oauzE fenooanul de treoers a EuplFafetgt latersla
ta suprafaf[ de costaot llpeogtc a
I conprsclrulea ou defomare |Ie$nlfors[ (fte,F ]]rb) r
 5i
-t

't datorj.tE, f,or{e].or d'e frecsr*

Jl
itlatrE satorlql gi aculF, *rc loo
'c- feaoneanl {e butol.par, I:r rona cs re g5cegt.e eub la.ftnaola fsr*
\rar*_ gelor d.e frecare,exterioare (roae d.a Ti j}oa) d,cfonnaraa .Ee pro-
. duce ia cond,t lliie ,schensi stErJ.l. d.s *enst*',Ba I, lar Ln soas se
ee g5segte i-u. efara $rFref,*gel d,e contect, ricfo:warsa eo ;rrod,u-
.Y- os ia coadiliile egherel a*E-ii rle teaElune II (comprtmaro Su.1fi
e3 d.ou6 dlreclli gi. 3'nttndere L;r o'ee da-tr trsda d,lrcofle) q ,,

.- _l

$o
!D

Psa*'
c[
a
f]
a
-a

1a

;o
FIS e5 q]-I' ", Starea de tsnetruro Ia soaprssLaa r
a-fErE fregaro I b*o Lt frecat' g r- .
t
r, ,.i Sohinbaraa eetrnuLui efortrrlui grf.nclpal 6j * dator.easH
yr
L
, ,ge d.e o ga:nte f,orlelor de freears, aro $s snu:a dr:lc.f Forlse-
6._ .trq1rr11asnIrsfe!e1actscoutact,ia:lpedaa].tsrst",Iiltrng-
,, .d.erlL zoneLor d.s defozaare tn l.nterlorul. saterC.alaLrri *i m6r1rea
-I
r..{
v-
f
-
..,peri:aetrq1u.j.lnzooEdeniN1ocg'fuE1#Fr1amd.f,abrl'oatu1rrla
, '.pe ._ HrLrea pariuetruluL auprafefol de ooataot solfoata'faoa
llE U[-

douX o5t d Bnrmsr

t.,
- pr:la treeereg natsr*alul"u1. dlu l-utarlonrl *pnrvotE!"
tgl tt- ,l,'lspre eupraf,ala ds oontaott
A
L
.t. .:,:.. - pr{a treesraa rnate:p:La1utul. de ps sngrafafia 3.atnra16
eBd , t-a epruvetel,
pa suprafata de oontaolg
,a .1,.' , , Treeeiea uatar:1al-aluJ. epre euprafala de oanLect, ftc din
.:, J.ateriru1 epruretslo fle de p* sup:afafa leteratrE aate legpts lje
Oi ,

Flr
5
,t'-raportul. d/h*- ia cond11J.i"l,e 5.n :ere dla,raetru}' egrcvetei -st+ :.:i
, ,,:-
mi.o ileolt faElttrseol Eroq tare.E siigrafe$ei da costgst a.r'e ]-r*clln*:-
g_l oal ItB saffl i;rgearl.l naiel-;.elelq!' de trrc .euprsfala 3.eitr+l:ii" ra-

,
 ,\
in cazqi oonpreslunli cq defotuer rrn{totnE, tralecto-
r!.a deplaeE$l &rtleulelor alenaatara d,e naterLal (llcluslv fl,
braJul) 3 ae aseamEaE cu o faa5-lie de ourbe btperbollcar, Datetu,l t:r
tra.tr a traleotor{.el da dep}asaru a psrtlculolor eleBontsre, tB
tlspnl oonprimErll cpruvetel oq defortare un{ fornd, ae faco !1.-
al.ad seana dc voluncle deplagata l.Ir' tkpul dlefornErll3 obt i

g1 ou 6, O1 dofamaroa ln dl.reotla axelor radlalc, atunol

t,
ooafo:ca legJ-l'oooatanfel volurnnlull ae poate eo:rte egalltatear car-*

ts gx *Ey t (5elo) :

,i.

trnds tr B An/at .i

DcforsArca nater:lClrtul ln dlreofll.le a-elor radlale cgs i

ploilaoe Ln rood ogalr rezul.tE o6r rll_ u

t=o0"=tor
fJ, I
de undc, oonforu relallcl (6rlOJp syanr flb=e

gS
-r
LF
7 eE t (5"r,u) i
!a _:
duce
xllldo E,I a A r/ra, fos (
glntnal lcenr oI deformCrca ge tnllllnaa epruvetel ac ou --,.l
proiluoc pr{-n oonprdoarcs 1ar d,upl dlreofille arelor nd!'aIe,
tattadere, pontru en se adoptE Bemaul n{lre1 tar pontru Er gi tyi ent 'i

E8nnul plas* sc ?8 gota ou z tnELtLuea d"p"uvetol , d,eplasalea -i rlaat

ps tn[ltlna Ab ou rso lar deplasarea pe or-lg'ontal[ Ar ou
d*n rs1sItllc (6sI0) Fi (6etl)r rdzultH,s, v
\a i
*#
U-r:,-ElZt
g
(5 d.2)
e ., f o,
\E*e
I
Coaalder{nd dep1asEr.l1e dz 91 d.r pe care partlorOel.s Qo ,5s
leroentare }c paraurg in ttnpul dt, fu d.r.reo!!.11e vertlcalE gt Frl
ara .f
&lal[, ae obtla re1atlllcg
d.g r vn .s d,t
(6+:)
d,r'n?rgdt

FlsJ
el iinl
i,ar -r
 ,5
g-'[o-
Lv ft
b rral la oare: vz - oete rltesa ilo dtplaaare pe ln$3!tns .{?2. u/tl i
tb 't', vr - vlteag de d,epleeara pa dlracf.La radl*16 (Tr* u:n/t) !,
, ti- ?t^Binil eesma d,e rclalllls t6l11)t (6',12) tt (5*3)r .gE
7

l'
-a
obtlaet
tve$e d,z dr
G,AD4 +-F t (6 or+t
t
ira I csre pz'ln intgg3rera devtne: ,

s
sT :?r r+, {6 orl}
r
Ecnatta (6;ll repreztnt5 o fantlLa f,o E$::'ba ld.perbolt-
88p ad.ts5tralectorla partlculelor elonenta?s ln saru,l da^forgr6*
ril nnlforue prln oonprssluno r,
trelsotorda partlculelor d,e matard.al {ff.breJd} postl
fl pus ln evtdEnt[ fi pe oale erperlnentalE prln nacroeir-rrstara
f,lbraluLul epruvetel deformate I
hezeala forfelor de frecaro erterl,oarc rtlntro cuprafo-
!a ile Lucru a ecqlelor 81 suptafala de contect a apruvste!' pm-
dtrc rrerln'lforaltatea ctefomallel La conpreaiuae' CE eit valoarea
forlelor de frecare, reapoctlv a oocflclcnlol"t p eete na! rnare,
oU attt nal. pronuntet[ deYlne 91. isrrn{f6loltstea {tfornaflol.o
rPr Heunlforaltatea defo:maflet oal eete da e'ssnenes feffu-
Ev enfatd Sn nod.eubetanflal gl d.e gratlul de neooogen$ata s metc-
TfiBA
.,
rlaLulul..
rt" , Uodtrl f,n oaro s6 Bchtcb5 vslos -
rea rasslar carsaterletlcfr, ln func.
tte d.s nHrfunoe gradrrlul dg defoEro.s-
for La sooprlnarsa uJlet spru"ate
elllndrlor tn Eondllllla Ln cax'e
I F ) On cete reprssentet in fig,6;a
Y
r.ude rasa R1 represtrltl fe;a s?d- -
lu
tl't
x
I
@o

ra i
N
o
nE g opluvet sl Ceforna
\t
, -!-s r-a F:-,
i e -4.
set raua de cslcul in iF,:tegs c-
P '" C, raze fil reprzl:rt)i J-rjifl rB-
414, a su.prefelei de ccJt:lll: t, T2zrr
rll

R4 lad,icd. cx'effnercB 6riFral"r-:,.,,-: iz

oontqst . dat,orl td inti.lrCt: r j i :i,:i i q -
r'
rlalulttl (ee obttna Fe i:::r ic;;:
sorrstantoi volrimril. qt) r ln r . i^ es r d'

Flg ,5.)2.- Hodiflcarea d.ilneu- rssa t nl,ttal5 a spresa te1 ,.

slutdlor apruYetel fu tinpul ?eloer*a ii Etsn!*1 j{ y :'':! l,r1:t:i i.:
i,acsrcErdi. - la cs*rF-rs**:;i ',
 ih

cregterea suprafe!ei da can;a:t datc.riil treserli euprefeiel ct

lateraLe, ia suprafetE trenovereald, isr x este oregterea su-

prafelel. d,e coatect pe see*a intlnderil naterial.ului.. ,; n
l{eunlfo:mLtataa d,efo:s6r11 este lnfJ.uenfiatX 91 d,e ca-
v

+t

ractgr{.atlclle neoenice a1e meieria}u,lul, d,o Eeooogenitatea chl

lrio6 9L atructuraj.E 91 de gradul d.e d,efo::s83r.1 c
Peaira oalouLuL rezi.etsa!*i la defo:mara nu s pot ut1
Llga rslatlxle t6#l el (5q,7)r deoarese este aproape inpoeibil
do a orefi ooadl!1!!.s unel defo:mEri rtni fo:nne eau 5:l caznL u.':eL
dafo:u,5yl aeuxlfolrae nu e:Cstd poeibtlitetea n5eurErii eforturt.
lor 6, el 63e De eoeee pentru celcu}.lrl reziatea{ei Ia deformare Gr
kf, Ba va utillae rel.afla: .t

kr = ;-*.6, fo*r""] , (6qr6)

;;
l,n oara: F - sgts forfa road-n5u. ta d.alfl
te - ooefLolentul de coreofile, oare tlae seana d,e frecS-
rea dlntre euprafelale de oontact a eouLel C U pFtl- b(
veta (n o f + orl q,ro/h);
I - a!d-a ceoflunll na:rlne a epruvetei defo:mate (A = pl
- ir * fl7+1l 1,4 nnz.,
?:
'cele prezentatC rezultE oE rezletenla la de{o:rmare
D1a
egte funofle de gncdql ila defo:mare 91 de vlteza de deforaare, c8
adl'ols I
rr-rty,f) + (6&7')
/.rB Razl etenlp Ia deforrnare este ln-
,.r0 fluenfat6 dddeohlnbarea foruel 6pFe-
veteL prl.lr conproelun car prod.uee
J_
I

:AA

=v gl o schLrubare Ln rrn{ fo:mlta tea do-, l-*

.c.'
c 2,L
J fom^5r11 91 a gistenulul efortunilore 1n
tt
/ Dar sclLtmbarea folmel epruvetel de-
f
t
1,6

o,B i4/
-)-
A plnd,e Ln Bars mEsurH, de frecarea dln-
tre Bc ul6 gl opruve tE , c are depl-nde l e
()G

L'''i de asemena d,e rtteza de d,efo:rnarer

-.'-+ ;
s
0 20 /.0 60 "80 1mi de feLul ]ubrlflcatlel etc,,
+ Ac,t%l Pentru grad,e merl- d.e deforaars 1

(?p l.-'

Flg,6 o.L3. LegItura dintre

dafortnarea rpeci ficE S-t cul&1, Feraeeirll"or ieb.noLc,d.cJ, . - si !'lJ ";

g:raou-1 de def,onaere }oga- /i

rl tni. s ,
 '--
+\
-+''

4?
.Jl
'- .:-.- .-_-_-

souri,-area pro.:untuaLf Acn d,goareoe rjtr el A" s!.at aprod_natlv

,*
^q
a

.:
egale ltign6.Jl) z
rncsrc.area.la conpresirure ue iprop!.s foerts rault d,e o-
ill

peratllle d.e prelucmxs pri-rr tieforrilare in voltrg', !n oaee ss prl-

vegte starea *s teneluni gi <iofo*.:abil.1tatea, de EBBss euno,agie-
f2o

I lhi rea vezisteaiei ia defor'aara ku prezintH laportanl5 pentru cal-

.-lJ
' culu1 forlei necessre 91 a lucr*-Lul neca.nic d.e d.efonnaro*,
l- 'l &Ir

,T .1
6 ,) Dassrisrea utileJ ul,rei
uiisl
r-,!tt t/r.l
--r-
ioo"rsatea 1a comp::eslure se exscut$ Ia o nag{n6 ,dE tn-
5._-rg
ceroat rrnl v61g6JH, cate trebule eE indeplfuieaecE toate oond.J.!1i-
3.e speci.dicate ln ST.A$ 15L0-55 .,
.L,
L{aglna pentru executarea Lncercdrll la oompreelune tre-
bule sE nal indepllaeassE ursd,tcardle cond.ilill
'

,,
a\ sE alb6 platourtl-e d.e preears e1e epruvetel porfeot
'r i08. plane, confeclionate dln o!o1 c51tt, avtad d,urLtatee m{nlmE de
f *tsll- 50 IIRC gl rugozitatea snprafelel Ra OrB .,,. 115;
:,

b) Pletoul lnferlor, p care se igeazd eDruveta, ya fl

As, prevdzut cu crcurl concentrice, pentru contrarea epruvetei fafH.
de axa d,e aplicare a forlei ; ,. .

$-re c) UnuL dln platourl va fl prevEzut) orr qn

dlepozltlv ou
Fg calotd eferlcE, pentru a pe:mlte apllcarea in noit egal a earoL-
nil pe auprafala epruvetel
4
7I
6.A &lod de lncru
- lr. :'
Epruveta folosltE pent:ru i,nceroareq la oonpr""fr*" g UI-
BpFtl-
t )e .talelor (sTAs 1552-67) va fl de fortr6 oL1ind.rlcd,, cu bazele PBl^a"
Jo- lele latre ele, avind dj-nenelunlle
':-r
gl abaterile lltrlttr ,iln ta bo-'
rilor ,1ul 5.J. ..
I l- Suprafeielo epruvetel (lateralE gl a bazel.or) +robule
I -d.ln. sE fia rectificato, lar locuJ. de Luare a epuvetelor 91 orLsntaroa
Li-le : acestora fa!6 d.e dlreclla d.e defo:snare plaatlcd a rnetelulril Ee va
t: t, :

epecJ.flca in standarriela de produae.,

Pentru determiaerea llnitsi de elastt ottata convc{ntione-
:( lE (teh::ic5) 6010?", Gorol" gt e Llnttel' i'e cLlrgore crnv*.ntfer*
b*J. * nsl"5 {tehnj-cE} G^ o- preCurn Ei ncdlfic5rllo dinenciunllcr eprnve-
. rl{
ie*, defosnas'e* ;E'; fece in 4n,.,-5 etape cu grad.e ie riaforxraro-
diferite ,
 *ip;+r'

5E

. '. ,... ri .A
.i
3
s4 {b
Sd'sm{gtme3 inH3fi$-nea .Sbeterl fnHSt3"rsea
5
35drH ,serssstli
?D
,l ridrat
,t $5r'*'rr cb il! t J\
H.* so
{!
f,
sFrw""Ensteler !!R.EE
{"t

ddrlElt
tnrl
l*itil
}m do gi. .la''
-?
I
fl b*o rm$ 'tr ETNE

H*smm 3ifi 3S g fiol

rssHffi;tffi )

i Fmpsrg**ss3fi b?^
4
;}r**rrrirrai-,.t$.:1itt+h.rsrlelitrit{N{f lt{$ltltt}rts*..i'=-ran*,rmrhjaftfrJo3'i.ftnFpk]..ret-rFt:j!

I sp,ec$.mli{
Lr,..'-! /.'l'll*Bltll#rtrrrp..'
i 3.* u * *.:ii;i i
'.Aplt**s.ea aprc1.eg.3. se facs Soate omtl,nuur: psgglrolr gd,
"
f&rli g*ouur$,0 $*.r,v9't;esfi de' tsosrsarer FlaE Le-at{ngener'3{sltci,
s* oxrga*s asta .r,sl ms.1,t lg nm'/s?o {f a"m/nre/s}otl o'ioo*aros-
y* dp o*noprosiunsg so ve lsa Sn eEngtdtrpro nedAe FesnlltateLor
'#h,_&ts..g*e pe s,s3 esa3'B trg$, sprttrsta+

'fj# Reau3, te tels inesrc5.ri.i.

Pc bazs detalor oxpgr{peatslc Bc ror oaloqla u:;nEtoars-
Isr ,'
6$al Barlgtetta, la oopqrsgluao 6rc, se eralueazE pe ba-
za sarol:0,11 nexlae faregf.etrate la afsrd.tla prdnel flerirl, saa
Ia ruperca apruvetal, raportatl la tal!1a18 a eprwetel
"npr{f.tr
5o(6"o ' lb/So)q Se coaaldard fleu:d atuncl el.nd 1u.g{:aee scsete-
la esta da ocl putla 5 nn,. I.tr cagul cind ng,apsre tlsurE,, ia*or-
osroa trebule ooatlauatE ptnd Ia eourtar"g4pruvetei la 6 - 56v'
Rezlateale la coroprealure 6rO", eete rraporlnS d.{ntre
gerolaa P5o", coresprinz6toara gcurtliii rolatl-vs remaagnte a lrre-
gLtdl eprure tcl, da ,& gl sngrafala { n{ fl.all a ap:ruvotei
So(65O" = FUg"/So)..
6.5:; Ll-oLta de elaatloltste conventlonald {tehnlc6)
\Or02" coraeprurds qnal soultdrl remanente s Lungidl ep:ruvei*i.
de oto2t 91 cete raportul dlatre eerolaa
lo.oz" gl auprafaga +at-
ttail a apruvctel 5o(69rO2c . POTOZ"/Sol., I:r-sazurl epeelair a
deteral-nE f{ril !s Ca elaiticltate- oonvenfional.E { tabnlc5 6O"0lo"
oglrlsprrngrtoan unsl EaurtEr!. traroaasnte da orolf ( fr,. -,*., _,j:1irj: {,
Foro:.o/so) o
 +.,

6.5.) I,ialie de curssre eonvEntlonalE teilalcd 6Or*r,

corespunde unel scrrrt5rl rsmatrenta I ].ung'lnll ogra:retsl. .rdi ArZ fi
gi este raportul- dintre earclna F0.2" 91 euprefaga inltleld a
epruvetoi So( 6O.2" = FO.ro,/So) +
6.i14 Lintta ae'Iursir soaiectE 6o" 1. lctalstra
oer
au ourbe serc1:xH-defornalle cu pallar gl eeta ;raportuL dl"ntre
earclea F"" gl euprafale irrl!1aLH, e eprunetei Sod 60o o F*,"/$o) +
5..r.5 gcurtareA epec!.fLcE a epruvetel la rupera FJda
conpgesi,une (sarl corlsLcleratd Ia aparl|le prlmol fl.eurl) don n'o*
tro -., L,,.
tc raportuL d" o &3ij- 6 1O0E
6.5..6, UrofLarss seotlunil traneversale_g epruvg.tel lF
oonoresl.une z" el eeto raportal ," . 1oo",
\}-r
Pe baza preS.uor{rlt rezultatelor rn6aurdtorllor gt oail,-
oulelor efaotuato Ba ya oonpleta tabelul 5r2.-
?abelul 5
Hr+ kf St 65oo oo, ozc .,J
?1pu.L
r?, occ
so 6s na
spruYst e1
%roro
Cft {= rolf; deil.t dnil nll daI{ dsN daII dali
F F
d
o
91 Bsto- --? s
nf 6: rlalnl gIB a- 7ll:t'll

-ffin -tr
EUn
c
t^
; v,

L
b&.- 2
il I,

tL :1, ), {
a.

3*B- 't
*
*'l r.
I?
2
) d4
fib.,
o.
+
I
Lg ,

A
In
baza detelor exparlmentale treoutc la tabelul 6,2 ec
Yor tra ea grafi.cal o I
i
b, ,- Yartafla neu$1f,o:mltEtll d,efornaIlel la frrnotls de
k.l gradtr1 de deformsrst
g .- Tarl.afle kf '' f(do)l kg E r(zo) st kf r r(glr.
n:
t
tr Li

5,5 * Conclrail

Fe basa coape:"5ril rez[ltatelor obllnute Ie incercarea

ia conproglr:,re cu rezu3tatel"e Ce la treolluna gL toreluno ae ?Gr
trage conol.uzli cu prirrJ.re 1a prelucreblLitatea msierl-a1eIor
pria -cefo::naio in voiursn De assneoea, ss rro:r face aprecieri cu
privlre la yariatic durit6iii eeterialulul funclle de gradut cle
r3efo:rearao f,n zonrlo lr? *i. 3* ccnfom f,{grlrlt 6rLA,
-1
,h

t-
I
t
Er
C

JLre

t- ,
,
Erdi
1{.
t)
{ ,I.

&
/
N'
c| ti

5 *. Conclrail
"5

Pe basa conpe:'5rli reznltetelor obflaute 1e lncercares

ie co.epreslu.:re cu rezuliatele de le trao!1uno gi toreluna eo vor
irage ccncl.rrz.1l cu pri'nlre le prelusrsbLlitatea naierlalelor
prl-n -rieforna"rs ln volunn De aeenanea, aa vor face aprecleri cu
prir{.re la rariatie duritEgi.l eaterialul.ul func:le d.e grariu} d.e
rSefo:saarao tn zonele lr? gl 3, cbnfa:a f,lgrrrJ.t 5q10.,
^1
_(
te
t
t
Er

3o

t- .
,
Fd,l
T{.
1!
#
, l(

ra

/
*6
l
I

I
a

...,.T

s
Ir

ttF.r--
r--r

trqcEn#ARE$ r,A tlicoyorn*E

?*3 $eopul LuerHrs.l"

: ,-. ._,:. :.
i.::. :,t: . ..

r.ucraroa dle faS{ tgt pr,osrrr,', evldentlorae calraeterL6g-1-

e:l.lor tabaologlee aLo operssLe$. d,a fur.do!.se, prla {tterrl^EgFsa
erperlaentaLE a uoneatelul tnccvoiet*r gi trrr,aaEre crirba{, io**-,
tarf.stLoc a q.eestnl,a in funofs.a d,e eusbr:r's. sa*odetE Bri:r too-
tusrea insovolerlL rurnltlpro, se pu"* E" cvtseag& taftrum{* tpbd-
trlnjfst3 &ees'nise prt! d,ctorzar. plse*lo$ eaugr*a oare.cterylsttef,-
Lor Sad.olrii berelor d,e oacllune ci.roilar6 gt pottgons!.E. , ,

ryr....,:.::: ..,-
?,8 EetlrmL lntroduotive
_j:

, Ennl
. sonlfebrloat, prlb tnscvoiere Xrlan{ la Jur6f. sact nu$ML reat**
::]{n:tf . lseastE nsdlflaera ara loc ta utilla !!?ror defomefl.i ts,G,g."
' !,eata, d,eol pr9*ts.'s eo}loltaro e oetsrislulul afaefl,o'Co Ii.nl,-.'
*,., ...'
Ita do cE:rgcro a Eeoetul&c. ,,.., , , '., .n

^d{
td
v :'".

3!#17.1. Fsfomres, sea$fuani! I.a bdef.rier

 i
{
I
t

I
tt

,l

i
Az
!t r'.

8+'"r trbitottul rE llsfo:soggE aeuatf,o::e, iooeobbda-eo

o ,soa-E de ooaprasl,Ere laegre goa4soa g!. o rcrE da intl:rdere lB-
gFr plsoe aotl,v[ (f&]"?.l]o lba're esastuL faaguea, dlseaslugl'-
],a gaa.lfebrtestulul la eoollwrea trea.g"erea)'E ga godllfLoE 3l B6n-
rrctr rlogorbtt lItl.lllt jla rons gnyug$ l^B lntlaalrrc 91 c EErlso
3n aos oontrrrlut$. Iatrs tola supue{ trs conpree!.rme gt aone eir-
pqrB 3.e btl,:odtoro asl.st$ nn strEt ds ontarisl ng0eformtn n.rnlt
strst rleutnl rrl dolor::uatlllor ( f e I ec Bn ool,aold,e ou n1Jloaral.
l*ollunl.to cl cata {aplaaet Lnapre rone coalrlet{.
Ia ourcnl oprratlcl ds l.u8olre, aenl.f,abrlsatuL est su-
prr ulrol aoltoltkl d[ boovotere, otrror tB tlnnotfe ds uHrlsea
fortct ertrrl,oare poatr !1 la do6onlul olaetlorat.u16-plastlc aau
tot*I pleotlo ou conrlean. Iu Llter:atura ds uprolaLLtlto sl trta-
trall rnrllt!.o noneutul torfelor Latrrl,oerer proieilta luorar@
prralte ilrtorulnarrs crp.rbantaltr g losgtuLa.
7 .3 Dcgorl.sscg gtglr&r3.lrl pontnr f"rrEorogr!, oonp3.eErg

Fmtnr Laorlroaroa d,c tadolre g barelor eo utlllcaaz$ ua

rtead cprols"l ooagtnrlt ta aorat soopr Ia t16.?.2 cgts precenta,-
tE sabena dc prtaotglu. H,aof$irfllte eLemente oouponoato glntr
solorrrl clcctrls I dr Or8 kI gl 935 rot./nln, ouplaJul elaetto 2,
ro{luotonrl aeloat 3 ou laportnl ite trenernlte:rg L'- 7,f250 rsduo-
torrrl Oc dllatr-tbufte 41 avlad L - L/36, Ad.agozLttrul 5 de hre-
glctrcre .a ungllultri de rotlro a illspoaltlvelor ile if.-are a apru-
veta!., dou5 cnrol oarrdsaLoe 5, douE bgro ds to:raluae f grta $n-
torneillgl oErorrs Ee Saoa tranenltgrea nl.goHr& A* 3.a reduetor ],s
arele Ezals odnrcloaroloi 1O d.eplaeab!.1a Be gh3,ilaJa, *iopozltl,-
rt] 8-9 Oo trasars a dl.agra.aal noraentu].ul tnoovoietor aX cpnrve-
tel La funoltl 6s ''nghl,nI ilr lad,olrco lllapozttXveLe 1l dc ttxa^ro
e oapetelot oprueotel, batlu.I l2 gl outla de oom,ndl l3o
Indolrca opnrvotclor rete reallsetl prla rotlrcs fur raa-
ist afforltr, tn aorlagi tt-trD, a ilegoaltivelor l,a oero stnt lt-
ratr oapotcle rgnrrotllorr
Dlapoaltlvalc do ttrore a ognmtclor f!.lait flrato po
orla noblls, en poatbllLtatee sll eo apmple cea
doutr olnrol.oars
eE so tadapErteae llber, pe aEeura aLElgt.rit seu EorrstHrLi. d*e-
tealel Elatre oagreteS,a opawe!e!,' dstorl,tE tndolcl.t eeu tadrep-
t5,r:#. ato
 if

:
TEIE.
:

E
{
l,G
' .:

qEl,-
*Ell*
I

EISo
lb
Ls
t

.-

Il*
r-
it
..ql u

I t.'

NB
f:

2) Fdgo?"?.- Soheua de prr*,noLpl*

s stiltnlu{. pen*r* 3:raorotrcd, ..
,r *
jl- hl.n'arrtl E:m aoll,oaeeail eaupra dJ.ep*r$.iivuLal. o t]{,-
D
saeo Eo trearenlt s*!l!sg asuentd {[s toral.uue" 8e*.t &*er.tu;'l o rS*
R.
F-l
suclre aL sle5roe1tlve1or ftr plten sonsl.sera. iaolsont S *.Aofro aa
op:nri,'*-iat", aegli.$!:o{, frrr$e3.e a ffee.a'rls *izq ghi,e.Sso
itse*,onr3. a!.eetrX,c, grurrs S! rnj'g*ar* rsihrg*o3lal ne],*a* pr&.:1.
a
!:atasxsd.$e1 unci, aapXe e}.estloeo oaro eSloi eat,r legat'dr redus-
BoEu3, iub?a mleato
\ ''
.i

ILrv

l,.t
do ro[1. cill.ndrf..l*, f;r *ri* fo'l *,a6r*ur,te k:et3 rc3.
rac. &gfl*?r3s$
&a* *,s):orl pi:3-a oae"c *.*:er*, a$.';';+l.**l* sS *ga rtltaessH. fu casausrl {tl.-
feg.l'i,g"
gela dosi ba.; ' *s targl.er foyssso ln eo*Xeg$ *l;qr g*n-
tnr traa,srStsfi'{L e"to.Srti da f,'a sod,eetoruL dp !,a .Exboref.n *l.g}o-
sl"tf,fi.lu3 d,l iralro gi pentnr aleeraree swatulnl, dr Le*ai:'.t.
Poatru E rrta posi,btrll,tetoa mg!.d:rt1 ezl.tkl auS.f!.alt

\,*_.- ,
/^\
-"1 / u,
\ 'a''
6.1

a fllc{lor; reCucior.rl d,ublu naLcat e fost .prevEaut eB lra stetera

6sre61aroll6aagtdregiereoonctH'd!"apos1bl.l1a.ieadeg1as3l11
uanrl.nelo1 fa!5 de roeta nneloat$ oonJugatEr
Blapozltlvul. d.e traest d,lagreraa (ftg.?.3) este forlnst
ir'rt$-u tanlur, oara este rl.gl.d legat de unul dla oepeta la ba-
n ile torslnne, tar X.e oellla1t cep[t aro poeibllLtate d,a roilre"
Aro nn ttiepozltlv d,s tragat osrs oete Ssgpt rlgtd ite oep6tu]. ba-
rol {le toraluae, opua selul. d,e oere este leget rt'glit tembunrl pe
oar se f!,:eerE blrtte pentrru lnregletrarea d.lagranel.

Flg.?.3. Di.apozltlv pentru tragat

Af.egmas nonentulul de l6do1ro.

Of^egrame hdid,E nonantul d,o lndotre eI epnrvetel tn

ftnollc 43 ung!,lul d.e rotire aI barei, uxgs! oe poate ft nlEurat
cn oJntonr"l u.trul dlleporltlv epeolal" Aceasta ne d.5 poalbl3.ltetea
ill a obllao o progranare a ungb,turllor etablllte.
Dtepoz!.tlvul erE d.ou!, axe lntlLoetoarer unu1 ile pozl!!.o-
aa!t, poalilonslqe o ss feo6 cu aJutonrl. unu!. butou nanrral, ts,a
ocl do-El dolleo lrd,loator egte mobll gl ea rotegte odatE ou urre
;r{r }ssre}o do toreluaao Aeeste doaE tnilloatoe,re sl,nt prevHzutg
ou iloul ooataotc elcelrloe.
Eead.noerea dlepoaLtlvelor de flxare a apr,rvatel la Fozj.*
t1s' frd.il.eXH se faoa prla lnvele&Te& sensului de rotaEie al Sots.-
lnrLnl olestrlco
Bnre d,e torsh:ne esta irr praal,abll etelouat$ prlu SneE:r"-
caras el, ou, un rcseot culrogcut.
 Er
? o4 H+'*lri C* iu*iu
E-J&
l{
t-A Ep*rretaln stt a**3tata ill^u bara la**tnate, trLlf:ail por-
,'' ;. ?l*nj.X.t *u d.sftst* Ain latlrsrar SJ,e YsF ?Fa d,J.seas3s"l1el
' **rn-Lswiirgoatl***+$iuneoJ.rus]'grEt
: b,o.** lO xso d r G peats-u saa{Luae pollgpaalHt
i* - t{O msa
': : Pentru re*i.i.sares. f,.ucer,sgxJ.l" e* reopeutH, slmstoasea &r

t..
' - se varlflsd, cta?.s do fimo!1o:rs.rs a &lrgosltlvtr1nl da
lntlott e

- Ba urorteez5 htrtle pe dtagoal.tlflr:. de traaara I {ls-

gra,neig
- se tsJ.oaeszE d.tegra.na ila nomeatol
- ee nonteazE epnrvete ln dlepozltlvalo do prlndcro gt
Ll se ralgoar$ lungLneat
- stebilln de la taoaput urgblrrl'dE rotl.re al dtrpool-
tlnrluL ila prLnd,ere gl ee progrenearE,
- s Pornegte nagX.na gl iaoega Lnoerosrsa,
' - 3 vor faoa tncerc5rJ. oi.rapl.e, nultlplc sau nnlttglo
alterse,nts ln fr:nolle d.e progranrel iilnalnte stsbillt.
,- .
i
i
,
I

"5 Res'i,L'bate1e t-neercErlt

t
i 7

- Pentru studLul lnd.oLrlt elaetLas Ef skelb-pleatJ.oo e

barel.or Ee pot faoe u:cn5toerele erperlnentErlr
1" IncovoLvea pnrE a epnrvetelor po!.:[goaa]e, exeouta-
8v
Ae)
te d.ln rne,terleLe d.lferlte gl cu un trataeest teralc $;farft
\it-r
2o Iden pentru epruvetele ou rec$luna oLrcularE'
3n fncovoterea pur5 nr.rltlpl$ a epruvetElor.dln se.tsrls*
!r,r
le dlfErtte gl de proflls d,Lfertte (adlc5 Lncdr.c&:t gl deac.gra[ri
r repetate). -
xg--
4o Iacovoleren pur$ rnu1tlpL5 a?.torn"aat$ o'rl BE$ egalet
pinH La nrpsrsa pruvetalsTr
rd
5" Iafluen{a tmbdtrtnlrit peoan'i.oe pr*a defcrn*':: F1s$*
IA
t S..t & ee'uprs *s3ee rsrt e t lc J.ior f n.cir^li' "
i$: Fs::'irrr fic*s':'6 'see :i:' pr"'rtel +* cb|3*ae veris'il* Erfxirap*
' +;*.3.aT '* fu:.*.cl.s* fslE e e*:r'*,s:*."r E*eofg *.*li.Elfs*'altt pufi:rd f! r.sn^
t

;$.,-
 DD

-,fii
fdofinJ
ct*
."/ i

/\
t

o
_i--1

: _i* -J- i'f {ct'it'tJ

5E ?5 IO 5F.
lncot,"sif''e stmP{a
f"fsf,ri-is { CLC fS { *'; 0.1 2 * 0,?5 @ I
s,i*i'*,
r '..v
ig { i,irgre Hry
{ji: i:,J rec*acer -*
-
F** ?o4., Ve,rge,'b3s ffiola,er.tr.r1uf. *e tg&oi:lg.
}*sgte aaperel g&ar suPrepual de folga celo:r prezentat* l': fJ'igo?o4.
Fr;pE tsrtrlaarsa taoeroErl.l se vor dateratre ,:snstoars*
3.er eleneatet
a) Cunogobd. uFerlul' de rotlre ( eo) al
d'lepoaltlveS'os
dc prl^uiler se'poete alcteratn3 trngbiul de lad,olre ou rsietta ur-
sltoaso (llg.?.5)r

"7.5r;
SobE4, detelutngrll tmghJ.sl3tn*. S"a $,n&e$.*q* u
 -- --- ---"- --" ,,-,--*- --,---.,::
.1.,.

b) I,a trmlaarea lns*rcH,rit se E'H..tc*.rS }q'l6*trs& o6sr-

aef (\) cu aJrieral sErek ee {atermn*r5 rezs. d+ tr.d,*tra {y),
't
respeotiY orrrbura beraL x * # I
r
ir.u ? * g*-xtsf,_
f :t@38?a7* s?T$

-(:''4-'
-,"-u"

Rez u.1i eg ai e 3,ne erc5r$,*--

Tr'puilao i ai,n* Hmm*:e"*

tul ffi
Htl-lioqi t-*: [s*3$.4

,4n
l.o

7.5 Conolnsll
,,.,.,ir,:: , . , +'#. ., .- -

pot avldentLa Lnf}trealeLa illfe4Llltor fectorl cgu.&r f,lr, eell.ts*,

tea:ueterialuLul eprwetof.or. st{rllE d,e trsteno:rg.:y'-'
'i:: .t.,
_ EeEatc. rrof,t-
:1. ..; W'
lnI eeofln,ntl
' r.
b'aletr
.:'
trnbdtrlnlrea mecanl.es prir ilefortrrra pl.sstl-
'
oE, eior Pe besa acestor dgie se pot trage eo,ncl,nq,.1{ {nFarteate
prlvlrd oouportarea nterl.,a,1elor le operella de tndolrse .!ncarse,*
. rea, la t+covolere constltulnd. nn i,aclloa a]. aef,onne,b3].ltEtfi. i
 p3'tce
# u8t, ,

LUCRI.REi # d,u*,--_ ]
a/ri
-
lL,f']} 1?1
&.:.{
-b

ixcERGgrr i,l DiiiirTITE a^8, :

CaSe
Hel j
t" L S*cpul luarBrJ-i
tHt 1i
T,niruci,t Lutre d*i'itste gi restu3' celdrcterLstlcLlor me- te 'i
aaniee e:clss6 un rapcrt de proporllonari.tete dlrectd, sau lnGlrec- tat*
tii, .s**1.na.ceo, ve-lr,iil.od a cerecterl.stlallor mecan!.ceu f,5r5 proteo- 8 IB

'gle us,ef- cleter:nL:lErl enrcter poete fl fEoutli I' au;oeL pe baza eu- d,st {

-a*a6t*rl"l dr.l:rltE! 11.

ranoagter*s urit6tli egte neeasarrE gl peatru a stabflL metei
ul.s*'s$. pl,asele pot sau nu sE fLe prelucrate prLa pres'*^re l,s raeat
tntruoit operalt1l,e de presare le race gint ooadlllc,rate El tl'a
iniirLnea dnrttBfilt.' t- '
8. A trotlunl ds bagE r
t
t
,\*
In gener.al toate deflal!1t1e cuaoselte erpr!-ra5 durltatee, ?
\

drept'rezlgteale opusE de naterla,l 1a pH,truntleree unul eorp db i

erterlor, aumlt penetratorl l,n etratul eup'erftc.1F1. baocebf"rea

tntrc dlferltele'deflnllll conetE ta foi"oa peo#=atornln-1, precsn
el tn no<luI ln oare aolloneazd forleLo care provoaoE p6trnnd.e:ree, lrr
.L*

.r 1,ft
.!
t

eer Acegte for!41 de nEr't-lol <llferlter Pot eollone Ln ecd. st{.tlc

3
I
-e.6

ean Ales.lrto. :Apllceree forlelor care eof;loueazB Ln naf, static, so

faoe cu vtteze'recluael sub I w/s1 le,r lu cazul forleIor oo ectt-
oseagd itLna:nlo, panetretorulul t ae tcprtrn5 l,ntr-ua tf*rp foarta
aourt, o caatltete tle eaergle care pr"cvoes5 rle fept p6truarl.rrea
lul l.:r naterlal. ,

De 1a prLnele lncerc5.rl de d,ete:mlne,re e ctrytt6tll gl

pln^[ la stadlu]. aotua-l de dezvoltare s tehn.i.cll ar f,est propr;ss *r'"
Fs- il
dlo cltre illferill eercet6torl o verletate foarte mare d.e ryetc'a*"
Dt.a totelltetee, uEtod,Elor propuso' doar trel eu aJpnq sd, f,te ,c*
Gilf
eeptate ln mod, unqal':o drept metode elasLs*t net$tlele:*. i;:el'l'* !ij'.*
!e'
oEerg 91 Boolstell.
 fa.
sI

Fiecere dL:r cele trel rretode prezlatH un rlome:liu de a*

p1Lcere p=eferentle-Lr cu avanteJsr raepeotlv dezrrvrut*Jel-e .arall-
i, zate. In Lr.l"ttncs ene,11z5 flecare dl* ele este nsoeearsr couFletts-
. du-se reciprcc A1 nioid,ecus na se exoLud, D*oesblree fun{sn{*ate-
l.d intre ceie trei natod,e constd in fe1ul l,a esre ea H$searg, rrr'-
;' ae produsE. ?e cSnC la metodela Y{ckers gt SrlnelL ae EHaoaril pe
:
i' oale optlod, d.tagenralee Teepectlv ttiegdtrul u:nsi,t ii natods floets-
noli ee EXeoarE ad.tnc!-mee ite pEtrund,ers rEarr&at[.
, O: conpnra,ltb e celor trel, uei;ads d,o d,etergLr.era s d,cr{-
t5.t11, este lnd,l,cet5 tn tebelul, 8'1" Bls r-e'l-*.Er' tsbeinl*rf, ee pa'er
I . te aed,uee.ln sod, eloovent eE nLci *n* dfut me'tlrld,s &ir ,er{t va-La,bllll-
Qo
.l''tu,t" gener&15 gt cE Ln f,usctte de eondl"ltl-Le ixpuoo sa poata ale-
I-,
r:
ge Btods carrr se preteezH ooL naS. b*re la retol.ve*rea problenel.
l, . d.stao
A
Itqerearea dar$Htll 4gjtE D Ia prfieotpl.nt
.

: metod,g* cu:rstH tn ap5serea nnel, btl"a cu, d.lanatruL S afiupre pieaei,

ds S,nsarss,* cG G far-
t6 ds o g1rurn:.t& sxE*!.*
F. .dres np,llcetd psr?end,i*
,'
su3'er Fs ssFrafata
pS.esei {flg.8oi}" kLs
r,ep*rtarp* for$ u l. :
e1e

&r ap$&ara S 3a Euprmsg*

I ta um}*tf:*i, sfsr*ee. {ru^
pr*rua*o Ss' .ttn dlaute-
J

TII!},
t.yuJ, d r Era 66tr*u e
s ffr{ sonvan$ lo**i.H
G
L FiEs8n,lr Geoneir.is s.Jupsostel tn sa*ru,i
in*srfiEsif .kl ueil.e c FsprslsJ&t$. duri,t.Ro*
iea, ft-i..neil" r
PF
t 8"x)
[m].
l--
g nlqqF-'t(
HS

3t$, {p .plm

ispraotl.e.E va3'serte dur5,*ilt!.* jiB s:r so cg'LEulesnE pccl-

trlr fi.eesf,s d.eteralonre el. g* s t:.'..aiia tlLn t:.beles ia f,uaeslt *u
F, D rJ{ d. Aseloeaea, tabe " + ee gii-l,ssc tn Sg-O*c 165-63o
"i l,* fo"ufcesea du: i,*H,tll en bl.Le da acelcgt dikestleg,l dsr
ou forfs tie rnErlme dlf*ri*F.e so cou,Biat{,cE odste en sErir*a f*t-
lai de epEearo ore5tE gL ve.?.caea durLt[tll. Ppatrs a pulea ggllE-
!t
 f ebel ul 8.1
Bcneni.J-l-E de ut iJ.lze.ra & celor treL
r:et cde de l,ncercare a dsrttHt ii
H,at ode ce
BR ITIFTI,T' TrcKms ROCITSE[.I,
d et e::n,{.ncre
Depqsdeula ve.lort! de-
ter"nl,nate fegE d,e for- Depead,entil &rdependentH Depend.sntH
!a ca.:re sg t loneag$
Sdsrrsrs pg HrEsrrere ps SEsHrerea,
fvalura durltg.tll' an'le opt loI cale optlcE edlnc lrnli.
se feoe prl:e l e, dl"e&etru- & diq,golr^g,o de P5trun"
luX, EunprB- let I,rtrpfarl- rC,ere E FE-
tei ieL netratoru -
lsi
Pt-eee cn d.urt-' }IE IIRC=ZO ,n .67
tate uniforrgd Irv HV=225ro.890
su, bLtE EPlp54.",J.OO
dt:r otel sv 1200 iilJ=80 e.o230
HRA=5O" . 9O
ffi "
gr < 7oo ffii=Z?On.l.2OO
or bllE
dtrn unate.L
dur
Plsse Garuelgta- lfgt- se rgoo'- 8e elage Coreepunde
te gau nl.tru- IE8!93
rLr
aercina tn Ia streturl,
(t,.
(- rate funstte d,e ou groslnl
o grosl-mea peate OrTm;
.N gtretu1nl pentrn go- )

elral Or4. r r
gt O rT rrEB eT!t-
tt tul ERA T1t
a&

'e Strat url Gepu* I[u se recg- La ggreturl Sn ge rgso-

(U
E
sc prl]r Ealva- nand,H, ee ,brostms *andE
o nlza,re nlCEr mlero-
O d,urltate {r'

Suprafete foerte l{u ae rcoi- Saiclne $u ae rco-

f Loe ( caler c&- nAnd..{ F ttiend"E
!,bre, etc n )
3.

Plegs cu supta- Fu ge !ocg-

fele o Lltndrloe nandX Da Da
Et sforleor cu
razH, de curbur[ t

nlcE
Eete ireceg&- $upre,fate t3l- Se poete rlcn
rA o Bupra,- cercetd nece"- tiLts.a gt Le
fet$ sret edE,o
gars t-a s eti6 c prein- pleee rtBpPB-
EeconendErt crere foarta Lncrate" Cee
alege tn fin5" Fieen' re,i repldE
fr^ustte do suf,erE sea, netod5 de
d,u"rttatea mat talg$ fl'g'- t:rc e:lcs,re
trr* t erl.e,luLul grgd,a.re
 'i1
! .<'
ratlftf

para ral.orlLa d,urltE{il B:rinstl stabltlte er bLLl g$, 'e*,:r,clnL do

fnc{rcare ttife'i,tes rste necbser sE su pfut:ra* . ;;;;;t*;*-
tudine geonetrlcHn AeeaetE el*illt*r.rna este reepects,tE b-;;;
circi uaghiuJ. g, ests i.*.entle le toete rlssa3*,
ftrr{nrr-nd pe l{ts tn func}te ile Do f gt g oe obsLaa I
'- i

, '; : _ : '"r a ,

?rr\ F
:E
tl.tt E ,'!\& rr
{.8. e i
L'
;r{r !,* lri 3 *rl sLs,e
v

$t
:
rc*{ #:j.s, uilifuir .f ir,frr;..aris a6 r'!+
DupH sEE, $-6:3rrezea'c'-i
, a*elagt pentru eet{+reLagri cf,r.;*iiats {:il, "ss.rsj;j ryt bt]"s itlf,,erlte
:i'FlrDl; F2oBei,,. FoiD*" zu;tfe'l o& peatru nn,.l} gt acela&l a-,ete?,l&L
. .:

S.r S^
ac'B "?5'
{E'.
s'
TF

vl
'"q:ff i3 I s e ,lr '"fd qt ,{r$ft;gtnft,t a
D*
J-
Sf d,
,.' "n;;

Asea.st$ ?s"es&ra -;.f irg'f nntH sE'BotfrRsH. s.I[g

)
l

I F
Es rrtfSp
,r..H

Jh,l
SJ
1 '-

gi se nuinegte grad d,e s*rllol.tereo . "' ;

- t- a

, :Gonfo::nr st.*,s 165;;Gl se iacousnils p$ntr.n E valoriS"ei grr'}on

sl 5. $arolnlla corsspunuBto$r:e apeefor g:-**e r s$SlcLxers sfat
d.ate !n ta,belul 8'.2" Pentrr:'s olr.mrna rufleen!*, sfar#att{g$ p-

ll aetretor*1n!. eaupra rnEsurdtorlL, rr::nele prod,uer trebilt* n,g alrr6 "'

d,x.srnetrul cnprl-ns fatre llmitera or? D-<d.<oc5 D, r:b*a oa dal.{*
al..!eaa ii,i' fiip* dome:rrl.ur d,* uttli$sr!* e usni en.{isrt pe.'"*1*.? Fr{-rll*
', #1ilsr'ri hl*
I
_,1
i *.-i g.z
'-f ;jsJis f.ni.i e {.i :ts f.::'c }t'i'cg ril fci.*s *.ts L e
-"r.-:

it.i,
.i''rr-
s siF+-ir,3'se
ii"ebe
.rlsrH.e*--_

i d,l;'pa St'i$ /*t

--i -1" tt;: '*1 ;,
DLroin**:rri-l Ss* tli*, F,. ri,sJt'r .

bi,i. r'1 il o l3 iierJ ta F-1:,.), E, f,; sGI !,c !,*nr,E+

3Jt iFBg ",?

_{ 5S*
\:s.
1i
ta.

'S;i
8eI i
I

I
;

I
?e

Intruott 1e S.neerssrea diult$ttf 3rtne11* ostsrlalul su-

pua taceroErl! euferE, deferaelli glastI.ce 5.n zosa, de aontact +E
penetretorrrl gt l-nt'aonela Lutdlet real-ne., defsrnalli care tn lagd ,;

tsoretlo sfurt oontlnue la tlmpr ffuH, a ee eJruge la s sts.re de e-i

ohlllbru tn cere deforna!1e pLestlcH, eE fle tfi:rstaa,tH,, ee lirnl-
tear5 la nod practlo durata nln{nt de roenllne:!'a a peaetretorulul.
sub ggrol.a5. AceeetE duret6 pste d,e 15 e pantrn mH,etrrerea CurltE-
tll otalurllor gt ee nEregte la naterlaleLe oere prezfurtH, o cBF-
gere ral lentE (oupru, e,ltrmtalu, ale-{r aLleie aattfrloltune ,
etoelo
. Supra.fafa oslotel sfarloe se poate exprlma Sl 1r f,u:rcfle
de tu,l]ttoea b e aceetula (f18.8.I) gub forma:
gr /tphe (8,4)
g1 e.stfel durltetea Brl:nsll Be Poate scrls sub foz?at
'
jt
:

F (8.5) ,mgtel
EBo rDE ' , ogll
Dtn re3.a!ta (8.5) rezultl cd dnrltatea Brtnell so poate
obfl-na gt prln uEgqraJcee adl,aolmfl tle p6trrrndere e bllet la ns,te-
rlelul Laoeroat. 'PETI
' Prooedeul de tnoercere a durlt5lll Brlne1l pe beza edl,n- : pga^.l

otnll h eete u:mEtonrlr se epai8fiffa asupre pleset eu o for!5 1- : 9ne

nftlald tle nlnLn 10 dslt gt l'a aoeastd pozllte se pune Ia zero ' for-a
dispoaltlvul de n6surare a edlnolnll tte pH,trunclere b. Se ep3-led, ' loa"p
apol dlf,ereafa ptaE la forta tota}l de tndercare, m$rtlniatl-o 'gaEt
, natgi
tt-np de 15 e. Duptr, LndepErtarea forlet de tnoorcarer se face ol-
tl-rea Ia dlapozltlvul de mEeuratra a edtaclnll ile p5trundere, DL- :18-t
feranla !-nilloat6 cla aoest d.lspozttlv, lntre irzttta ocupatd de -Plar 1

.'
penetrator Laalnte gl dupl aplloarea forlel totalee reprezfirtH o ,
,..
' ...1.'
.

...

ve-].oeranu1taprop1atdd'eln51!tneacg1otelsfer1ceh.AoeastE
date:ralaa:ee egts eeirstbfl lnfluenlatX de netura mterlaluIul., Ld
de "'ttr
gtruoturs gl fome plesel tncercate, d,a aceea Du se recomaudd a
.r,.:

fi u,t Il. tEat E. Ftf,

Inceroaree dg{.:!LXtl.l d,uoi setodp. Rgcksell.. Aeeest5 meto- , dc dE:
:

.d,il csnstE ta apltcarea 3.n anurnlte coadllJ.l presorlseo la treL fa-

gllu!.*-
Ee! pe pleee de Lncorcet e unni. peneire.tcr Gcrrl.* de d,is""rent (in* ,'1

cercares C) ee,n efsrl.o d,e o!e3. (incercs,vea B) 91 nEs'.**:'*& crea- + rr)

terll ?sFlfi-:lerte 6r I ed!,nclinil de pHirunCare e, acestul p.er:*traior stnt (

( f lg.8"A) c --d.e 1= !

ele G
 7)

Eod
38- @o
t
Lul,
I H-
lrJ

Itr-
t

Flg.8r2. .Prlnctpt u). do nt*lsrxir.s a

ilnrtt[fii.i. dapE oetod,a Roohrell r
I - olr cot b - GB bLL["

Iaoeroa,rua se *mut.f, pr:ln epleama,uaul ponrlnatnr in

:\
)
''' natarlc.lnl dg taosrtsct trr trel, fsaer Ir Frfg f'aal plo*e dr ln-
-
,' oer'est ge aduou lu ooatapt ou pen**retorerl. paatru e aarg, r ;ra
rte : oentist t-ut$! l,ntre paaetrator 91 pl,or[l aecnta rc 4paa[ arugre
1$r
,. ptego: o[ o ger]or,nx lrrltlelil Fo. Sab aolr.nnoa nscgtor :raro:Lul,
:'penetratocul pEtrudo putla La nateria,l,. In f,arg a dona,n ssqlrra
'1 peaetratorulni gE rnal apltoE o forlE I1r lrgrrasgroLnBr t6 .rott-
:
1i.n-
t f-i ",'' unea olr,el.e peaetratorul gEtr,und,e aafao lb irf.rgg, produslarl do-
formares, plastloil Ft elaatlo[ a natarLalnlul, Ia iasa s tirtn se
t- \,
t
tntleplrleazE ssprBasrorra rn gt penetratorul so rl.Etp.r $nr ra o
s!,unltE poslftr oorecpuosltoan ilefomall!,l.or rrradlir pr.oilw tn
)1- natert-al.- Dlf ereula ilatra port|llle peaetretor.ulqt. tr frra latt-
lp ts gt a treia, aotatl h ltt.8rZ ou r, oaraotufucal[ {urltatsa
:- plc.arl' Durltstes Boatrell ec uprldl rub fonr , h .

io EBrt-o1 (r
t
l
d.e
I agto o ooaaiantl.
'..:t! oarr
.'i ;-r"ootre ;.;; rtc ilnrltotc aoorpta,ttr, rator{h for
F, ll E EtDt iltferlte. Yalorl3'a ctabl.ll'to pestru itlfcrtteh aolrl
3t o- aE aurftate 3ocIre11 d,at lailloatr In tabel'nl 8e 3.
3m
r-
,:-,, In ofarE'd,a lodrl,Ia statd^ardl.tatc rc uat utl-llgaesl t!.
l.,o
.enunlte tirr1 gf eJ.te aoibl, l.a aer? aarclnllc ilr laolroare (F. +
l! |j t*.
+ Fr) yarlazE Lntrr 50 .." L5O daf, lar poaetratoarclc utlttrate
=n5r
J \r1-*
alnt dl+n .te de.fo!@I iontoE sau bILa din netal dur ou dlasretre
.de 1rJ8? ... !2.J7 mm.
, Pestru cazurl rare, le inoeroarea streturlLor supe:lei-
alo d,e ggoeiae mloI1 ee utlllgeazE 91 eo6rlla Super-Roclrello reu
?4

ss.rc{nq t-lrltls.l5 de 3 deI' 91 eupreserglal de 12127 reepectlv

42 ds$. Pe aind. Ia esg,rl-le Rockpell nomals o ualtats ffi. cores-
punde Ia Or0O2 ro, La gs[rlle Super-Rocknellr sseete se re0uee
la OeOOI- rmr
ge'_bl*+1".13.3
Se.rotnilLe utlSlzate Ia Ineeroarea de duritate ,r[:

Roskns11 (coafortr StAS 493-81)

Sgg- Peng- Saro 1- Supra- Sarcl- Slvl- Domelrtul, de aplloare
r& du tr&- Bg' l- EA,XC i,- rr8, to- aJ-unl fegOrtand.at
rLt6- tor nltls- na FLu ts.]-E a
t11 1,6 Fou tn Aa,N
Ffn oroo2
Rook- d&lI Ilm
Tre 1"1
la d.a$

Con d,e 30. . "67 Hng olalurt

c Cl,g- 10t 14O.+ 15o t 100 cEllte Fl netale
Hi+nt d.ure
t on2 t Ot? t On9
Br16 54' mB olelurl
" 'J.OO
10t carboa oblsnnite, B*
cLe
o!eI 90t 1oo t 130 d.lt Sl mol, table,
B
Dta : ot2 toe 45 +or55 bronzu,rl, eluni:rlu gl
=1 r 5g?5 a-la.me gpeel"a-le
[TT?N

Spoelggrrea alurttdtlt dupE netoda Yiskere. tr:rcercarea

oonsta l,n apdaarae cr o sarob.A 31 un tt+rn datr oe plea <le tncsr-
o8t, a tunul peaatrator plran1iial drept, 6u Uza pEtratH,, avtail .i
ungbluL Ie vlrf preser!.e gL nH,suraree d,Lagoaa3el r!,, a u:mel lE- l
sg,ts pe aupra"fefa plegei d,e Laeercat, dupE lgdep$rtaree, sarolxil..
Pesetratorul illn d.lenant are forsa {nef ptraanLde patru-'
latere.regulete (f19.8.3)r ou rry,ghtul Lntre f,eleIe letem,},a opu-
ee de 1360. t[6r!oea de 1360 au este a1easE erbltrer, ol reprerh.j
!! unghlaf la vi.rf el unui ooo tsn8elit Le o sfer6 dle dlenetrul D1
dupE, un cerc avind, d.lasetral A Ei As375 D'
$ottnd cu F forla de ap6sare gl cr d dlagoaale, p5,tretu-
lul d,e besE a plramldel ce reprezlntE &rnre, so obtlne :

F_
r<Lce;+ c
F fryJ,
J
f nnm-
(8"?)
L
ffi --8

La e:reoutaree pre,ctloE a lnoerc$rll1 nErlmea Lul d gs ET

v

nEsoard cu mlcroecopul, ler vaLoeree durltSflL corespuaz6tcare

ge cltagte dtn tebeLa (StlS 492-78).
 7?

. Forte Bs, epil,aar

- re trobulg ,EU a'e ftcr
s pll,oe pE llsnotratar
08; '.
:

fut Eof, oortlrrur S1 :

, f,ErU Sga&rir D.'.g.-

9"3
t|rll!.tl,
.
ts {a usrrtlssnc 6
sanrelu,ll outs o
15 s plutru Xaser-
l,-

;8re
Et

, , oarrsa osetrsrtlsrr

t6tlL Ttrslcars" ca
l
-t-
drloa sgrofnil r+sr
l.

- pfectua, a,ogagta,
nnaglg el,nt gaoinee-
l-
trl,g agErEoDGSe tis-
Lrl -rr

F1g.8.3. Prtaclplul ila ndeurare a.ilurltEfit

zult{ o{ este &il_
.,i-. at
a'6i-ffiodaTi;l;G.
;
I

LJt Tlst{ Xatro dtnsg-

slruea urmel sl EErLuee, Barobll. &aastg pe*bsrsnlteto rsto
I
'TI veLebt15 nruat .pentru se,rdlal ual nrd-dp 5 ilglr aslgurd netodel
o valabllltete generalEr fEoind-o praoty'ceblll l.a ileternlaarea
ta
1 3I\E
{urttEttl pleaelor nateltos taoepl,ntt ile l.a oele Eai no!. 2 EV pt-
.''.. rd ].s oele ust durc d,e 19OO EY.
1- l.

Peatru a sLrnpllfloa, aonstruotla aperatdfor, oerotnlle

LH- " cle l,noercarel oouform STA.9 492-78 st3t u$dtoarelor 5; 1Ol 2Ol
I Ll"'
3O; 5O gl ].OO d,a$.
bru- /
t" funalle ile sErtnea garobll ila laeU,no
:

lq, detrrst-
durtt6tt!' Tiotsers ee dlatlng trel d,meall..r ""t{
a- tl- '

. nelcea
g J.lx-
r1 D,
- deter:nl.aEtl ou, satolnt rrtrraler 1OOr,.5 dn$;
- deterslnErl ou sgrolnl n!,of,, 5.o.o0r5 da$t
,\
a

l--Ul-
Incercaroa tle tlurLtete e gtratnr{!.or al .olsse}or subtlrl
.

(SIAS 5522-Jo). .[peast5 iaoeroare sE eaeartl rlup[ metods vlekra,

ou eaxot.gt latre tr...5 dalt, ee. es gpllcE le esntc^e,rea etratatrl-
.-t )
1or superfictale aubflrl, st:raturi tratete terrqic sau torgroshlnto
gl acoperlrl galvealea, oblnlce eto,! precxa el a pieselor eub-
tlrl. lcegt stsndsral aE 6 epLtcE l"a d,atstatnsree clu:rttH.ftl COS-
g^ pcatllllor Ftrrrotural Ie Fsatru eera ss utt ll tzeSaH, net oda Ca trr{ - llat-

t srod,urltasa *

.,,t

'l'

f1
 76

incerce.re'li durlt5ilt pa csre dLnamloH' acestE setode l ZE

prez1atEavaateJecategor1ceIad'etern{ncrrea6ur1t6it1pJ.eea1or s
d,e dlnaaslusl rosrl sare rrr pot f,l traaeportate la 1ooul u:nde ge ,

afiLl aperete].e d,e -ieur{. te

iletodere d,e Lnoercera dlnaraled se be,gaagE ge tacerorrl 8!
ereontato ou eJutorul ur,or aperate trgo&ng, portablle gl ee orilnao- nni
terlzeesd prlnt>o rapldltats lEaro e opera!la!., preoun gl. o nen{- ltF
frL
r

pulare ralatlv eLupl6. Acegte evantaJe el,nt !.DsE in iletrtneatul : r:)

4.
r

praololel de deteraLngre" efe

' xetodeLe de tacEroara dtnerats[ a duritElll se pot gru- n{
pe-ta don6 categorll aletrcote, ilupr feluL grq sa conportE ua,te-
rle,lulr aub ealluaee peaetratorulull gl enumat eFn
- mctode ou defozuHrl plastloa nal!, natocte d,fuumloe, sI
plasttoel r8t
- rlatoilo ou deformdrl plasttoe foarte nlal,, netoile
nloe clagtloe.
lletod'e1edo1aogrearedl.-ara1cep1ast1aeaebaaeezdpe
pEtrnnderes unul peaatrator de o a:r,qnttE foraH, (tn opeo!"af,. o bl-
I'l de o!el) Ln neter!"a1tr1 de'taoeroat. Dlntre netoilela de Laoer- 8e
ss3s d{rretnlos, anlratLu netoilg gs,rrrnnnrr, stelarilok gl uetoda ou tre,- trn
.rE 4e oonparafle d,e ttp Poldl gl'Udur!trc
xe ostoilel.e d,a tncersare e ilnrltElil pe oale illlantcr ': eea
elestloIr ee ErElregte oonporterea naterla].n1ul Saserce,t f,atE Aa ,,*
. !::l

lovlroe unul panetratorr .lparatele oare luof,eaz$ pe prlaox.plul I ft

Lnoerorrll {{nnnlsg ersgtloe a durlt6fx1'atat de tlp sbore gt ou-j
rosooPlr}n
f
fetode gpeola,le d,e tnoeroere a dtur*tEte!. Diatre netoda- $ d,r
l,e apaoLale d,e ineercere a durttElii aslntlal
- l,Doerearea d,urltEltl prlu zgirLere; FT
- prln piadrrlerst {e:
-

- prtn plll.rel
luceroeree d,urltEfli ln oonctlfll d,e orlogeul.e. gf,^
tncegcarga d,urlt[fll prta zgf,rlere, aetod,{ eplicatE la E4
IsgE
ulneralogle 9t na1 :iar le f,aoercIrlle netalelore poartE Aansfree'"] -tu
d,cnetoi!al[ertenl.fetodaooagtI,l'nzg1r1ereao[aJutorrr1rrnn1 CF
panetrator ta foml ooalgE (9Oo1 ile dl.n*nt a aape.ef,elel plesei. ,I
8o d,cf,taegte irrept durltate prln agl,rlere dupr uarteaa, forfa F ril dJ
ueorsarr pentru produoerea ural rgl,r.tlcturl,d,e rrflne b - oror uro i.'r tB8t
o a'ltr nstodl do tnoerago a ilurttltfll gr.eaeror ee bssca-.$ .:
rl
 77

.''':'

zE pc faptul cE aub ao!fumea grautift{ rraql peadrl de osslrqtle

t.
a se producs c rlefo:s8rs a auprafe+r:,: laater1elulul ds troar.oat.
g- :, ' co:rtrelaraa durttH,lit prtu, p!.lle;a prazl'atr o poeraui,ta-
te slgpL4 de sortsre e rcor pleaes ln funclle de drurltatca 1or
I superficialE. DnpE, felul Lu cere ee ouoporti g!,esa, ls trccepe
BO- nnel plle epdsetE u,Eior I)B u-Ee, si3 erichLLie el, sa poi trugo ana-
[ -- nlte csneiugil. asuprs iturltElll aeestei.re, Pentnr a avse uo orlto- .

I rlu de couparalle aauprB riurtt{fili plesei ooatroratc, tnalato rtc

efeotaarea tnoercErtt ptla ee treos psste o pleeE ou durltate or-
t nosoutH.
:Daterlnlnarila aurt*Ettf ln oontlllll ila crlogeule
)e eo poate
exeonta eu atrnrate de tlp claaicn f,.e oareloa a,ileptaasi, crlogtatc
speola,le. Heillile c,e riclse ss*a16 alat coa solid,, peatru tmSre-
retnrl ptaE 1e eo3? 9t asot l,lohld,, pentru tenperaturl sel Joags. ,

Ur
8.3 Aparatal gl traterlaLe
Aparatele fologtte l^a, Sairercefea drrrl.tEfill au drept
\br ':
asop aprlGarea ssrcLalL da tirosrosJ:e aas,prs paBat?Btoralul, p!lr-
tru e provoca pEtnrad,eree eeEgtuJ's fB pleea ilo tnccrogtr
'

tr;
Aparatnl paatru inoeroa,ree grfii.i trebule eI fuileplt-
neascE uraEtoarele cold,tfLl r
- sl.perzttd apllearea earstnll perpeadl.cul,ar pe auprar
fale plsalt
- sI aetAue o orcgtere lentB gt un*foral a asrolalll
- sE peml.t5' ne:flneree oonstrot5 * garcLb,ll p.o {urats
F ..,, rle tlnp presorleEl otr o sroarg de oa1 Ehlt t 1S. ; :
,.:' 3t1e trebule aE flc d,tn olel cELit; aan aet8.1 d*r en ru-
Bratrets Lnstral,tE gi f,5rE llcfecte dl* enprrafalli1 rnfrfr o d,urltate
.
4,.
ile ulalo 85O Elf 3O.
i" prtrotptn, aperata!.e dle jlncercat durlta,tea Rocktell
etat tclanilis su alnratcl'c 8rlar11 asl$$iail !a Flqs posl.bllltatea
rnEsuaUril ilepleaErlL peaetretorslul. dupE dtracti.a ax.t^a1E. Apara-
-tul its ilceecere tr-ebule sE ind,epllneeaEE aaslcagi coadl.flt ca ia
aasrrl aFaratalnL Bed:ce1.l, .

PEtrn tnoers.&rea C este coi],ctl,tutt

dtgtr-uo gotr d.e dieuantr sqt '.raghl,ttl la
tBat pf:'rtrc ss3'otd, efericg gn raza dg Or? Err Penetretortr,l sfe-
' -'

-.
rlc p*atrn l,as*rcBrea B ste forua,t dtntn-o bllE d,g otel sdlit, '' .
'
F, ft
av

seu Eetal dur cu, auprefeta lustrn{td e1 r-SrE ilefaste da aupraf,a-

tI r .srl:rd, dlanetrul ile 1158 m (1/16ai,au d,ur-ltates nlal-rE dr p
850 E'r 30. m,g-
: PrtbolPlul de co&struette 4"1 apeqatelor da tnosrcat du-
rttgtse Ylokerg este sgernHndtor cu eel Bl. ep$retelor Srtnell Sl
Roshrell , ln plus este PreY6zut ou d,l,epogltiv de rEsnrale a n:rEG-
1or"
ta fuaclte de nErttnee salcLni.lor de LasErsare pe care la
reeltgessl ua aparat, ee poate fe,ce u:mEtoarea cla,elflcare s epa-
rstclor Ylolerg t
- aparatr ou asro!.nl urtra.le!
- aParatr ou sancl.Bl nloll
- nlcrodurlnetrer
pagetratorul'gete alcEtult' d,latr-o pfranlild ilreaptE p5-
tratle illa illana,ntl ou Ytrful_ asoufltn erlnd u''ghlul dledru la '
Ttrt al fefel.or optrse *le plrelnlilel de 136 t Oe5o. lf,oete nnchi!.le
plraalitel trebule sg, fl.e soac$ranie {ae a"itnlte o abatere d,e max. I

O'OO2 m).
Pentru etectuarea uael !.nooraEri ile durltete, ln ef,elt T
8-'
de aparatnl oare proilnoa 91 nEsoarE forla cle inodraa'rer stnt ae-
oessrc o sarla ds eocesorll. oer penetratoerel lupir' mes da ege-
I
aaroe d,Laporltlve de ptLndere eto. '
2,
1
9.4 Uergd lucrErll #

Ietoila Brt.nell se poete folosl Ia Lacercaree pleaelor

uatallcc feroaee 91 neferoere I oHror durLta,te ee.te cup=tns.A fuF
tra ltultele 215...450 Bn ooafo:ra SIAS 165-53. #""t dte Lacercat
va fl plant, llpsltE d,e porllrul orlileter evl,ad un grad 6e prelu-
oreI:no care sE penalt6 nEsnrarea urael cu praotzta oerutE. .

Felrlrn ea tacercersa e6 tle valabll'E, .trebuXe ca BuprB-

fela lnterloerE a pleeel de iacercet sE nu'pertltE alcl ua fe1 da
d.efomaflo. Da e,set.lsasa, groal^nee plesel a' sE fle cte oel pnlla
8 or1 e.dliaoi..reae umel b (f1g.8.1) oe,ra, arrprlmetE ltl lm, egte de-
tE de rels,tl"e t
bbfi*ffio { e"a3

fo $es$riLe pi.eeelor t'oerte s$btitrlo a csrar grCIsfuns e,r

f I Sei.f e g"$.6,e,1*f se3.e I preaerl.ee ( teb3.e s benal ets * l a as v*r sqps'g-
''!
I
a

sa
 79

plne, pentrn efectilare& lncersEriio m,t sr"t1t,e plasa dlfi aoelagl

rns,terlsl' ts pecb,et Cou;iact r oonforln gt"8'4r
t
: . In noegt cazr rgclttr tar

te}'e dgnrflri,l dsrltgttla

nu a,ra d,cc3? vl&l'oar8 lnfsr-
matfid,t
lilEe trr&reB'rtlsgtrg1nl.
nrse!. S.Eeete de bilLS po
suprafats plesei ds inser.'
ce,t s.e TB fsce aE Prse:Lc.1g
rnq,x!s$ FerBleS cle sp.erst t
d,ar cel" puttnl
- On1 mr pautru bLLe, su
D !! lO dnl
- O'OS affi pentru bl1a
r Cg D sr 5 m$
OrOe @ pantra bLI.s
a* prturd'ere
Itf;fii;"Slspozittv !!
ou D 2n5 E$*
Dlstanfa d'e 1g cantrul
unel u1,1ge le nasgLnea pleas!. d.e lncer.&a| or trebnla c[ fl'e ds rnlz.
2r5 d, ler dlstaala ctlntre ceatrela a ilou6 n:cne s.Lilturata b' el
fle mln' 4 a (fts't't'',I gr aJntor'.. uato-
I I del RockraLtr ro Poate
B ilr"ttlna d*rl.t*tea
pLaee3'orf gtl valorl Ll-
p"fns* flttu ] in1tel*
60" ' ' 25O lfV '( Pe i rrars
ffitB) gt ?55" ' 'I.'OOG Jff
{pa ssera ffiC). Cu
toete cS sc&.rg' tr3. fir
ooperi{ 'tjtr? ini'e.nre,l .de
durtBa*e e u.pris,s lrrbrs
3oO.' . o3?'JS Str! rBS sBE-
tE gce..r$. HatE s**' Fiilt ut
rEepfu$ ! drEto rf tS i',sf; -
tu].ut cd Pi'E il ia'J-g' d,',ii
l-t---
t n5s u.rt:l 'e e '-' ( r: f *gr t el
f fnb.5' Cordltif restr!"ctlYa pentru sc5,ru'N6. ..1*tcr'1 tA o-
ss,Iurarea d.u-rft[tJ'l Fr1$e]'1
 EC

aeltu,i fapt pplS 493-41, solrre ERA nu a nal fogt taire{1us*.

Sqpisfeta p!.asel dle lrroercet ve Byoa un grsn de grelucrae
re c&ra cE, panbltd s6guraree adincl.all u::het ou preol,rle aeretEl f*
{ hr*
la prcluorerea gl ae vor evlta:sodl':fledrl-le struoturalo detorltE l, rllt s

- tn"61strl1 tau earutsIrll. Peatru oa l,uoercrilrea sd fle velsbllE, $c l

auprafrls lrrfarLoarE de egr{Jta a pteael, de lroeroet nu trebule

ad pregbto alol ua fel de daforosltee de asansnea groaLn-a pLa-
sel rd f,ls'de ul.n 8 e.
xlrtod,e Ttokare re preteagE lg laseroarea pleeelor ilo srl-
oc !or.n[, tutructt Erua Pr.o{qsil asotgltE o auprafafa f,oa,rta nLoll
ilc o!,trvr resLal 0o un?.
gn togtc oE i,a ba:e Lagll da rlnll,ltudl^aa amtodla $re o
rllcbtlltatc geracrell pent.ra orioe ilurltete, totugl la praotlol
eo rplloI ilc oblnaL pentru tturttEll cuprlrse Lntre 3OO"..19oo EYE.
tntre ilnrltatea Ylokcrr gl bl.nell praotXo an erlgtl ill"farenfll
totodeJll pcuetratorrd d,e dtanant arte ,muLt nai aoump declt caL el
bllclor dr ofelr
Snprafafa pteeel ita inoarsat trebule eI tte lustrnttE
foarts tLul latfeL or aI pernltE 'nlsurareB ou preolzta oerutd. Dc
r^rc'oapca groeLuca ptracl rsu a stratulul. aupertlota,l tratet gE
flc Fr aln 112 d. ,-
Dlrtalla dlntrs arsls g doulrrume elltureta b g!. ilktan-
!r ile Ia oratrnl uael ursr la narglnta Plesol o trebule sd fic als
ll.a. 215 d (f1g.8.3)o I
g. 5 Bclultetcle l,ao arclrtt
+r
Pcutru Saoeroaree dprttItll biaell obttnutr tn oodtltl
nondrl ilr eranplu D r 1O m, p r JOOO daI el tlrpuJ' ile oofbr-
r. a .arolnit dr 15 rr rc fologegtc aotallar 3OO EB, Ir oa,su]. a,l-
tor oondlflt do Lnoeroarc, de alenplq D o 5 T, t - 75O 0an gl
tlnpul dr acnttnefe o ssrolBtt dc 2O s, aotall.a ya fir L85 EB'
5/7fr/?A.
^ oaaul durlt6tlt Book;e1l Be folosogte gl.ubeld IIB rlrb
In
Eat dc lttera corsapuntltoa,re lgoeroI,rll respeot lve (C satr B) I
dc erGnpln, 57 ERC gt 89 HRB,
?entru lrrdlceres d.ueltElli Ylskerg ee fologegte elnboluL
EV, oonpletat ou l"ad.loefll asuprs ss,rclnll ita tasercere 91 a tLrE-
gulut d,c neaflnaae 8 aarclallr d,aoe gaast tlnp oste dlferlt dle
 f\ -rt
1.t
a*i

-F.
ggwe'l*"^H-r^g
Reanltet eie fnc *r*gri-1,$r le, diirJ"tet e b;rfursi i u
t,snf#r1mi S?t,3 Ab5"-b5
i,F*-itn

.Nr" ft
.Ft

d.t
r\
J-a

IJ" F *,*
fq
Vx tnlF I fi,$:e
'a
F ,.P.r..,?,
F lrl$
CFi e
r:er
.llJail {xlr { ro} {*i I tp} f

't:
t:

-l- ol
-:c
tn .?

t.st .t

I
s I
I
t

fr
L.L

.Er Red,ge, *rgtnet loE ; l

Seaesf.e3tr} p*xltr$ fins,em,rlt
E
li*1*ssrtse. n*nf^m$
E=*"H:ri
r: 6-.$d "
1=3 Ya,Lg*rsg mmxi*rnH.

r ebetereq, nted$.e FHirattcE I Wsdie, s+r$.tmst$"eK

l Abetere'a ffier'S"f"e p.*,tr"et f.a$,
s=1,j+.trr(riGx)?* Sotet ta StAS s d,,nrit,6$Lg
;t=Lj
Egth',g3.*r}. ]S,o 5
- .
srcErJ.lor Ia d.ffitd.tate
,
Rocr**fr-
c onforts STA.S 493-81

d.tt', I tiinB)

lfleterl,altrl pentru Lneereat

Ta-Loarea nilnilmE
Hedta arltmet lcE
Abaterea medle P$tratlc$
Hstat Ia SIAS a d'nrlt6t i-l
ttn3-rl norngl d,e nenllnere a s-rclail (15 srcuxd,a)3 da exeni:hi
849 FY 30 sl 842 Iff 3o/2o"
ReaultatelE $bcercirtror de du-rltats se vor trece ia te-
belelst 8,4, 8,5 gi 8u6,
labelql 8rE
Rezultatele iacercErtlor Ia durltete Tlckerso
, confo:n Sf,'AS 49A-ZB

He,terlelul psntru incereat

Vs-loarsa EBisrl";ag
d __r

nea
arltrs,et lcS D1,
-
ltr--

totatls SfAS a d,urlt5tll &

l,

dts
A
Inloculrea unel duritdll dtF::nflste pr.tntr-o netodd, cu
o durltata obltrutH prtn a,ltd netoitE, este acl.nlsl itoar tn cezul .

unel apeclflcdrl ln acest scop {SfAS R 883-82). Te,IorlLe ob-

rnulBe
tbuts sl:rt Lufo:cmatlvs, lar pentru olelurl3.e4auetenitlce eebXva-
laree nu egte valabll6, te
r{q
8,5 Concl vzLL
*r
t{
Inet
?e baza prelucrH.rli rezultatelor m,EsurEtori3.or gi cal.cu-
Ielor efectuate se lror face prectz6ri ou prlvlre le conporte,ree f:
tllferltelor meterlele Ie. prelucrarea prtn presaJre la rece, Irt:
lfetoda rnacro gl mlcroduritdlll utllizate tn sturilrrl de. ?t
tr
forrnallllor neonogene este foarte utl16, putindu-se d.ete::rnlaa re- cLru

zietenta nedle a netalulul Ia defo::ure.!!e plestic6 (SfAS R 88J*82).

8e pot. oonstrul curbe de egald durltate care ue dau lnagL:ea, st5-
rlt do i,at[rlre ln dlferlte acae ale pieseJ. g*n dect, *l^e dafri:i*
naflLLor. I

'a

'a

'a\
:4
.6

f --L
't irti
r.: ,
I
' f'r'F
v
 '*.
I

il}gRARtsA

DETEIT-.{I]{A RNA STRTICTURII HE?N}BI"OR $I

IIrI]TLIJ$TTA gI A STIPRA DEFOR$ABTtIfiTlr

9.1 Soopu,3. LuorErll

Coatro1nl etrqeturrrlr s:rs ro1ul de s, vertflca struotnray

itln punot dE vedere ce.L1ta'l1v gL oantltatl.v, e net&lelor o rLF-
ueEsi a, fL prelucrate prLr. presdr 1e reoe, do asesenea pentru
pl-esile prel,ucratep de F, evtd,ealle defect provocate dq d!.vergE-
3.e etape de preLacra.re a aoegtorao
Anallza nLarostruatura].E ou aJltorul mtarosooapslor ne-
ta"logreftce esie o metocl,S d,e a prrne tn evl.ilea![ natnra, fom,a,
dtstrLbullar nErLnee gl proporlla oonstLtuenlllor gtructurall.
,- .

9nZ Sottuai d,e basE ,

i" oaaul olelurtl.or; atlt pl.astloitatsa cft gl. reztsten-

!a Ia defortare la rece ileplnd la aarE nHsur[ de donpoultlo oh1-
nLEE. Astfall prl:r rnErlrea, coallnutr0ul d.e earborr ssadE plestlol-
tateal d,e egemenee ruele elemente, fte oe, tnpurttittl.srfle oa ci-
mente de erlere, !.nflueufeazd conportarea l.a rleforaalCr
OtefurlLil de construolle fol.oglte naL freovent ts opere-
ttl ile presare ft/voLm, au c& elEmente rie aIJ.erE Snl Cr 91 fLr
Influenla eceeior eieneate ite allere asupra tleforosbdlLt.{,!11 so
poeto face eohlvall,nd-o ou o craStera a oon!{antalrrl {e osrboa
clln olelaL ueelts,t pe baze uael. relelit enplrl.ce dl,a foncs.r

cl Erc+W+ S+Ht,[sll ( 9.1)

I eate
rulde C., con!-l,nutnl de oerbon cohlvaleat Fait ocra$trst d3.n o-
te1ul. nEal"latt g.; conliaatul {t eerbc:t d,*a t.telnl ;:tr14t eaaligs,t.
F1:rtru ca re!"a!14 {9.1} e$ oorespuacd sl,t rnal e:act oii
reailtateey trebrtL* e.e. olelurila cu S, < OrE F E$ aLbd strucinra
fsraatd d.in parllt6 la.selarS* lar pentru oi*lru!.le *g, C' >c$? ?5'
gtructura trebuis eE f1e foma.ii{ d,l.n per]'tt,i Sicbu}*:eH.
'.!
Qt
ri-ral I

irc efsr6 de etruo.tur6, ee !.np'c.n gl. cond.llii dd, purlte- c* &

tel no&trl de aprealere a nHrjnil g!. reprtlltr1 lacl,uzlr:stloe bu*1

'l
.

aenetslloep puti:rdu-Be re:Bltza d.up5 soXrl etalon, confor:o ST.[5 :s =

Tr,
-l

5998-?e. l-arx
hrsnetrl tabnologf.ol pentru pral,uorarea prlE p:rsa:re .
?r!tr
rL \i

}s reca e alhjelor nsleFasae e preecrJiu t:r f,Laetts de Esture

aLlejulut, dsatlrella produselor gi, tahaologte d,e iabrieafile. sd
Dlnire aliajele neferosse, a3,uminlul gL o partE il1n e- f+:,: 't,

lLejelo do alt:mtatu, cuprr:I de purl.tate teha{cE ee.u cupruS el.ac-

trs}tttsn cuprull. du:r, ale.nele eu pb"E }a 4** Aa qri. bronzurll,e ote
pitr$ Ia 95 sa ae pretaarl peatrtr prelnerdsl pria BraaBr!. volnnl*
Oo
St:nrctnre a3.uar{n{u1ul gl al.lafelor eele, are LnfluentE per
s6:crD asuprs csracterlstlcl.lor de preluceabll1tate BBJ:r Freasre "Qgt
Le reoe, atnretura eea mal favorabLLH, eete at:lrlotula cu g3.:arrr-- t,c r.

5,4
latl.a la',S Sl ou d.LgtrlbufLe nnilosoB a tuturer oIe:neuteLor
,

b!_i

etrilraturala, dl.aaetrul gr3ualll.or sE fle ouFrl.ns tntre 45-80 &t- trEt

cronlmeirl n ee
tn geDtr&l, pentrrr pneluorares tablelorr Eal ales pentnr
o3r*raftl de lorsara gL anbutlgsrer".e,e rr@sd$ olcL.urd, &drrd ItO,^r

coapos!.fLeu sre:rln ArJz * Cl Or38 S sfol ei0l8 S P el OrO45 Sn S$ tE i:

aseno:ra, eet* aecess$ sE llcessria ooafiluutn"l d,e orlrle euL-

furl gl o111oa!1, prooun gi. proportl'!'le gdn{e}t1La de !,noluzlunl 36 tr

nenctalloa.
Asupre oapaolt6!11 d.e anbutLeare ete tsn rol !,rnporta,nt 3,8Qr

au sti.t oontl:3niul de carbou, ol.t struotute ofielului, etarea lrr

oa:lrs aa gEaegte carboanrl, nHrlnea gl folna gtgu#iforo Se.reoo- ]1E-C

na:rd-il oa ofelul s6 atbl o stni.eture onogenL, ou grEunll de fe:rl-

t{ d,s ptmoteJul 6.."7 - pentm table ite grostuae s < 2 m; pea- eF ;i

tn table <le groel-ne nal marg, eeta peruls pr:notaJuL 5. t6rLnea

ned1e s ill$e!"slun{1or ersunttlor de ferltE uu trebul.e rE dtep6-
geaoo6n pentnr ofelurlJ.o de anbutlsans, valoaree tle OrO45 nu.
Pentrr graaulatll rne,1 ftne, in afare punoteJul.d 7,
stnrotura eeta perllto-sorbltlo[g uaterlalul arna rlgld.ltate ne- ??'e:

16 f,l prea!-nt[ eroulrL proarl:tater F It"gU for:le nari neoesara Loet

la etrltars, ars loo gl o uznr! pronuJrtBtl a oleneatelor actl- be't <

vc. GlEanrle!!"a dle punotaJul 1...4 poate produor, flsurl El dI un p::

acpoct.ile oooatl Cc portooal.Et. stn
CcE g,rl bur.E atnroturE pentnr opcratla, d,e presa:la le lr-: taj:
 -- - -. ::
:
,r;
c* a tsbtr'el-or eets structura pcrlltLcEr E:lEtonla pcril!.*d Als- j,
bulerE tu structurs lerltleE eelgurl o raorJ.steLtts,t* Golq;rtrotl I- ,

Ia recoaceeea ls tenperatu:ri laelte. $tnrotura porltttsE LsE!-

larH so d.eforneez3 ta cond.l!l!. buna, sprE Ceoseblrc ile atsnstu' , j
'!

Tapr11to-sorbrttoE',deprrnctaJuI8ocares8dfon88arEgrau.
Strueturlle l:r' care aps,rE aan*ut{te (lanetarl can BBI- ' ,' -i

cul.arH) frc zoae es-u tntercal'atd in naga f,ar-Ltlo&" alnt 6rcr ile- :
f,orcablla, putlail atr#.re* lLErrrir : , ' '',' .",,
tF

l.'
i{F i
9
"3 De eorl"$re& n B33e$ &3ul
cD

Peatrn ob$ln*::\ea unot resultate oonELutlenta oet* rnilitsr-

pensab{L aa probe. aai;dtograftEd sE fl,e *aproaEErtsttsX .tn so grl,*
zlegte e*racte:d.atiot!.e 6J. progrtatbglSe xaetatnSui osroetat. to-
ta{tetH a+ leprue o reepec.tarc Sn$s'oi.sasll a eradS$ll3.or itn 3regd-
;' nlrs g:. da atee e probel.1 eetle1n Brln operelta So p*gsttro :

trEs-ul.e avltat6 ortsq def,om*Sta scsJcioE ,a vupax,fofte!. fls l$n,exu

. eat cars L-ar rlaugtuae otnro*urs aau @saroterJ,gt*a1lgr
: Sercetarea d.c*pes{rpl.g$ ss v* lEsa cB aSetom',T, mloro*
. aooyNrlnl' uete3ogra$E S-, Aaeet aparat.are ,gro,rtm*nte 'ia 't*vp-
i' , - te de Xe 35 r pleB 3'a 15oo rn aa?te].r' i
- gu bLaoauls::r8 115..."5215 xl ?3r5x; $Ox,g IS. I lt6sl
1 , L65xr 38px3 23l.Et 33oxr 46313 65o13 ?5ox* l"D5sra 350trg"

I l.20tl 154rr 220=; 30exl +40xi 500xs ?OOx1 ].OOO="

fiurse oigcErl!, replde {14 25 ma, lar curea nLgcErl,t fi.-
: ne de ln8 lnn,o F
:: Peutnr fctogrgf,lere, nLoroaoopul aste prez$sut au un
:, aparat fots Ereota-YEt*.

9.4 Hod, d,e laem,

, i" generral, snaooglunea operaflLlor i,n vederee ur.eL s-
,' nellse metalcgrafl.oE eEte ursF.t,oaregr luare* probelor (clegerea
, Locuf,.rrl gl' t5lerea yrobe}ori. ; rentusl tratamentul ts:flale al pr**
',, belor, pregstLrea prot':!.or (f:*:srea probelor nlcL, pre6;iltJ.res *::'-
,, B:efe!oj., ep4lerea gl us.,,,rrea probet)r punetee S.s es-l-S,se,t* a
etructurlL pr!-a atao ou roactlrl gi oesceteras rtss!ls'." resgeet.Lt
, , n-torocooplol e prebctro:r. Ccndifllle gentrrr ].,nare** gl p*egEt'l::e*r
85

probelor oetalogratlao ef.nt prevEznte la gti6 4&3-75'

StudtLul nlorostltusturllor aa vs teoe attt pe teblc utl-
llaets ln operafll ile anbutleere ol,t gt Pe plese d.ta slunl.ntu
ertrnrdcte f'a rcceo

9.5 Bazrrltstele lnaaroErll

Pcatnr teblole a{n elelr piltnf ambutLsare ge vor faoe Prelrr

tr.{'l
rpreolrrL prlvlait granulalla gt atnrotula. Se vg ldeatllloa
r
5-- ,

l"eesc
atnrsturrr perlttlod, terttioE eau perl!.to-ferltlol otorI gtebt-
llnilu-go gl pnnotaJrli. .rln-'i
Ia cezrrl paetl,lelor peutnr ettnrd.ere r illn Al 9915 ge
El-g d
ror feor obsc:rafl.l ou privire Ia origtalele de elunl.nlur for- pl,A
na lor, !.aolugiutdle de eLllotu (de ouloare oenugls), uraele de
il

3-ittq&r
orirl (nrb torsl tte nloi globule albE) eto.
gtnrdllul mioro gl neoroetnroturll pleeet (Ha aluntnlu YoJ.ury

ertrutlste le reoe, se va faoe ln nai rulte soaE (perstl lete-

rralf ; riasa d,e ourbunll funit r Ba^rtea ruperloarH a pi.eeal) r fEcla-
du-ss obaerralll ou prlvlre La drfFntarea ftbraJuluL gt e te=tu-
r11 natsrldtulul, foru grEugll.lorr ilofeote ele retertal gL ottro- geH
genitatca gtnroturll.
X8SJ f;
* te:qgsr
916 Consluc.ll '

tirnls r'
Controlnl atnroturelr arrE rolul
ee a ;forltlca strRrotu-
{&;?J.L :

ra at", -;
punot ile veilere calltatlv,9l oantLtatlv a petalelot ptr- $,9 fret
fo:ns i
luorato la re.oa gl ile e evl.denlle d.efeote pno?ooBis ae dlverse-
lr ctape Oe preluoraro a aoestorar st.Brea
8e vor tece apreclerl, ouiprLvlre la oouportarea ne,te-
ferecr :
rLelulul Ia preeare Ia reoe 91 Ia sohl"nbgrlle tta struotur!, pro- pl*ri;-i
duae de delornarer plastlol.
a .e t .
i-.
lt
1 t 1
.a- Jr<i! t

estfeg
tare ':
 tucR.rRn* 'fls

1O"1, Scapu3' Lucr&rl"i.

Peatnr. cunnarytteq coaportHrj,L unr:i. ,rnatsrlal 5n tLnpnl

prelucrdrdt grJ.n pt'esrs)pe Le rece" g'recun gl' ln euopn1 a.rg3nat8-
r11 corecte a uttlaleror d.e pressree oote *slpo:rtaa* sE se $tsbl.-
leaeci real.oteala Le itefoxma;re krr caro eete o t,ea.sluna d,e Fafs-
rtrg6 oe l,a{I.sE incleputul. curgerLl, rcate:rl.sl'ulus.
O metcd,E st^np16 Al. el$rr*, penhnr neosait.$lile Erree*tce ,
e-a al,oved,lt e fl Lnoe:sossea f.a tsrsiuao" tncureare carlr ss BgFs-
B1e ceL nal mrlt" s,*l,t es a'Lere ds ter.s$Bs clt 91 cs deformsbl,*
li,tdte, d.e naJoritatea o5leraflJ.lor d'e pneS,uoraro prta prosara : .

vo].unlcE.
!c
Io
1O'2 Sogf,nni rie bas6
L-,
Incerci*ms 3a .tore$une egte uns d.fnl touel"sHs$.]* fi,&ceid.-
se rnel putin rrtl1:lag.ts, d,egt *orrfltJ,treLs pnf^n*3pa1a w,e*sdff *ls go
sardnsre a coaport6rll mstertslelor snb ac tgunos telbsiun!'ler
4
ta.-geatl.aT.eo
.*ceaet$ lsstodb sa reoilrFndts a f,1. utl.ll'zat6 dgtorlt$ n-
:go:? avaat*fa pe care I'a prezlnts fafB rte alte i.nganoErto A*oes.s-
ce seo!1xnL1e nrr se Eoal5.f!'cE eenstb*}"" alc.* eb!'ar La css# ,a*
formllSler plastl*e"
Stud.iuf,' clefcnnHrll" pr{.n toraltrna, ${nindu-ga asssc d.e
et*rea epalts,lH, d,e efortir:l este EeL d5.fJ.cllE, dsorsee ecaete
feaoae:re sfurt i'e rsturE aral" ln:-l,t f,isl.sg. d*.rlt gaoimtrS.e.S gt &*-
pllrd. foslrte rmlt d.+ p,e.tn::a r,:ater$,s.].tlu$a
ln caru.l torslo::$rat sl-,isilce {ff"s,L0"l,} ee poate e ia-
b.!11 S.egHtr*re, d.L:rtrE r4?B; ::-r,:1. Ce i*rrel,une Ht* $1 efortrxl" trn3.tar,
*ia*fel nosentu-?" de to:rsL$ne e*te aurd* tutnrsr neneatelcr olenen*
ta:re tatH de ceatrltr}' nac*iuntt Oo sstfrSr
 F.4|l-\g'r(c=*'.G!|{E

C,f'

R.s
It

EE $
t ef,a d-e. {ic"1} sg.E3"s,,
.b JA

Calculu3 t&terg:ralel (fO "1 ) ix.ecesgts sunoagterea 3,eg3$.

f,$ sB
de dletrJ.butle a oforturi-Lor pe Euprtsf*ge seetLuafi trarrs?tf,ea* i

r{-ffi gs
1S* De Eceea se
Trnot
' vB ad;nite eE s&*'
f,ntt,f" t
, terLelul prll*
Ysfld
vatel" Ggt oIEs"-
Eeltr lgotroP gt
i eatf.sface 3,egee
l.ut Hooke r J,es
dupH apS.f"earee
Ugd,e
,,- eupl'nlui ee ry-r

I toraLune, GpF'tJl,- cA l,ntr

(10.5
veta d.ef,orma,tH
f I"1O.1 , Repartttfa efortuluJ. tangentt"al Ia verJ-fte5, lpote-
toislunea elsstlc$ r B-eeo tLune transvCrselE,; %9, Lul Be:noulg
b-Ese tlune longX.tud.1nelE, . -'

gJ, lpotgge d,g- cezu]. -b

' , fornalt11or n!.el, !8c8o f
. 'lhnglunea tangenltalE dr fte tsngentE Ia eon-
trbbule gE I0o 3) -
tufirl epnrvetel, in caz oontrar ar trebul s$ erlste o ootuponL-
tE red{nl! C, a tenslrg111 fe'rgeallale gl totodatE, eonfom 1e911
parltA!11, o teaslune ta"rgentlal[ de eoeeagl-nHrtne T, pe Eupda-
lafa e:rterloarE a epnrvetel d.lrlJatE tn lungul generatoarel ot'-
lt-adrrr1ul. Dere supratata c1llac1rlcE exterloerE s ep:nrvetel nu
este lnoEraatE ou aetfel rle forle exterloare. R#ultI deot oE,
t, r O, lar tn flecere prrnet d,e pe contur tenelunea taageatl"elE
4{r, seotlu:rea tran^gverse1E eete perpeadiloula.ril pe razE.
T{'i'rd soanla ( f lgnlo.I) 11,

G '' k o fr | (ro .2, 1

ri

E1l
r,

relaI!"e ( fO
"1.
) d,evl^ne I un

?
\*,"F'{ {,J fi
A
rFa
A dA r (l'o
'3 )
H,,
tJ

rmd,e esprete $ rP dA B io estrstJ.tate ffi&snttta de LnerSi,e Fo-

H- JA
lar si ssc tf.utrI'E trer^sqrarstsl"s s
 t-jr()

I:: aees*s sord,tttle.rr:spEosl,a rnrertulEl d,c tsrslug'e

eerim, Ta f,13 \.
*.dL
tF " k,
Htu (1O"4)

f,n eare d. eete dianratrnrL sprirvstsLl k - efortnl t+ngeufl'al DB- ,

xJ-a aL'estarJ.aiaLut (k * 3ro*)"

este aollottat$, Ln &onsnlnl p1aatlo, eer
DacE eprr.rneta
httbn:.t La deforn5rlle pleet*ce ln, volun, momantul ile torsluro
vs fL dst d,e rela!J.* tgtgnlo.all
^B u
%p rr dA !s 2Et. I T r*dre (ro,5 )
I
L"cro 'o
s-a conslderat d,A a 2 Tt n dr, FL tlnladu -gs sasa d,g laptul
r:rrdg
cH tntreaga soct$une este sollcltatE la efor tuL t s ks rslBtt'e
(ro.5) d,evlne r
.

qr -?
AJ
*tP r' -i['k1 (ro"6)
a

cazul oel nal freovent 5trfr.nrt Ie preluorIrl.le prtn presare lE

r'ece. Ia aceet oez &onentnl neriu d.e torgl.nn" Nt"pr va f,l (ttg,
A

to.3)r '

I
/
I
-. t -
t
\

R[9, IO .2, ]leps.rt tlla efor- flg.I0.3. RePartltls gr

tnlul, tangenttat la torsl- fortu-lul tangentl..sl la
unee pisstleE. torglunea elasts-p1estl-
OE.
3o
^R
l,g* Tos{e+ j 2t=o*2a!-r,
%up E!

k ao
*a
v
i:.o"?]
 SfeetuS,ad lets6rs,Ia, i.is obtlne r

Htnu,E ?rtk.(qc$), ( ro"8)

I:t eBF I 8o egte'ras,B sonel solialtata elasttol R - s&za, extsrl-

ogr$BepruYetell k.r efortul tangenfiie3. naxln (t e ao),
DeoE ss fsce raportul ql3 ntrs re3.a!la (fo"6 ) gt ( fO.4) r
Ea oblbol Flg.l, i
trnghlil
F-t$ a le 33. (ro.g)
.i
epnrve'l

Dtn rolefila (fO"9) roguLt$ sS utlllss,rsa ep:rilrotei sls

l,ntrslgg BecIlune eolloltatE in d,onen-tul plastlo t condnee lE loare
crogtoree nomenttllnf dc torstuae ou 33 So
Io practloe defo:m$r!.1or Ia rrb
I oo n ae tntil,ness ocl nal freoyent

I osaurL1e ds soLloltare ln clonealul

I e],agI6-pl,aotlo su ecnrl.g&re, de p,- bre r:
I oeeg se Ya t:rete EL problEa tor- 1O.4
I

I/
a

I
I
| sprn"etelor tn aEest d.one-
+-' i "loa$rlt
n1u ( f{g.1o.4)
\
\l "
Sxproelts eorrnrrtnl.ul. d,e torsiune 3n o*l
ir'4 r vs fl det {e ro3.afLal onrlal
\ I

I[t sr xt"
lL X.^ + *tnt.- + HtDt
H*rrn (1o.1O)
etor- -t - -ts - -tp - -tDt
\rv''Lv
Reparttfla efor-
F!.g.1O.4. Reparttlle
Flg.ro.4"
ttrltrl
tulnl teneentl^al t.a torsl-
te-genfLal f.a torEl- .
unea-efesEo-fifeitto.E ou la oarer Xr" estergiouentnl, d,e tor-
oozratgan e!.sgiiog (po rolt *tB
atune
r.rJcr raElrtr4{Jr.
poneatul dr tonsluar plestic[ (pe so:ra R...ro)l
cona sort
\P3 eg4rra \B -- ,{ und,p r
\n - Eromerrtil .]-1

dlc torcluDc dlatorst mnr1e6rll nsterlelulirl. mfixl t

il ,)

Peatnr oaloulul rcnsatelor nenftoneto in rclalla (1O.10),i

estr aeccaer I ec gtabill nErlmea, lor cairre d,ellnttsasE aoaE an- .*];
for:utl olastlo, de sora deto::nat5 plaetLo, Se ra oouel.d,era o .fi]' t1s "

lrmglne clcnentarl ndl" d{n epnrveta sollcltetI (11g.1O.5), ler ffi

dJ-n oonstd.eratlt ds Osformatll , ge trete scrts I
\ fir ,. f . ag r'f ddo sau t,' r.$F , (ro,11)
d1n :
 f{l

tn i f e*te defc:roa,tf^e rrn6hf6-

'i:d
las ,.i d,g, - u&hlrrl do r$euolros
dg .F] gpnl?atet.
Lu:rgf,^meo
Apltolad, rslaltol {fo o}l} 1*-
6es lnt liook pentrnl. torsluna n sQ
obf tae r

l= $ .,f , (ro.18)
F1g.1Oc5. Sohena tleforutllal
Eg*'tnlare la torslouarea ln ca:re 0 aEte nodutul do clsatl-
epnrvetel" oltetc trargveraslt a- sfort?r}
tangenlta3o ;

DLn ralatllle (lo.ff) el (lor12)3 ec poate oalonla ra-

loarae lul ror Ln couitltltte ln cara ,' k 91 r - lor aetfsit

!o!rfr'**o (ro,13 )

ffirlsea efortultd tangentlsl rTL!il T**, e:rLgtont la f1-

bra exterloarE a prwctel. sste fonoat d.trn dou5 oonpoasnta (ftg"
1O.4) , sstf,ell r

llaa ! B.+ Ag ,
(10'14)

lra oerer At
egte orogteree ef,ortal.nl tangintXsl oa Eruerre e. 8-
onrl.elrtlt h - efortul tengeatlr,l.
Yaloarea Id At 1 ee lnatr ocloula ou relaltor

( r0 ,3.5 )

+/
tmd,l I Dr cate nod&lul d,e ortrlsarol f - dEfolnattut utghlular$
F*S,X{ mE t t'* - deforaatta ungblniarl Peltltru -v- ko
Elntndtr-E sssna d,e relatls (:.0"1?) sl (ro.l3), rr8,-
2

t1s (ro "15 ) devlna r

8T r tR ,- *o)'+ o Dto iro,16)

Ia eosltc oonCllttl exprrel,tle nomeatolor de tcrai'.r-le

rel.et!.e (1o.1O) dcvlnr
 ,{di
E
\* d'k1
(ro.t? )
\p,.lt'{43'e3}'k; .:

tR
ar'? aT= d.ro
%n'' I
'to
s-r
Paatnr oalculul nomentrrlul de toralua" \n dgtorat
orrrlglril, eete neoesal)g otraoegtersa valoril luL Atrr vaLoare
oarc a. poatc oalou1a ills 'ftgtl0'4r adloEl

3:i' a r:T. '

FTE;
(ro.18)

Ao tmdct :

a?, - ffiAt o

inrooul,ail valoasea lui ATr t! lntegralE ilc ineL anrt

eocaeta ilrr!.aot t'' t
,Bornir2o IrDIO
\o . o Acdso (r0.19)
I-ro "=15 4

Bsgolvlail aocastl lnteet)au tn lLnltele atablllte gt'

lrlooul.nrl pe R c alz $ ro n d.ol21 oe oblLue t ;
- fl44 (?
\o!ffio\r {J
-"

Erprerla mnentnluL ile torglunee Oevlacr

. (3 - +. $
",
-
-n*[,
- *. a1j-gTJ '*],
(xo'21)

fO.:ffi
Eohcnatteprlnolplua!.nsta!'aftalpentrulaoerolrl}a
torrlune erta prezoatetE l:1 t18.1O.6. Pentnt ree1lgore8.Ip3-

,.1
 >r
,'
'FdrYrflfinalir^ '/'
O.B.- oscitogrol cu bucti v

'
[ - disc pentru inregistrareq num6dui de rotrotii PT M. - punte tensometrbi
T.LD. - kqducton inductiv de deplosore
; E 0.-lot'odiodd s. C.C.E.- cutie de comondi dectrici
e.TT.M. - cornbinolie de tirnbre tensometrice ,, E i ePruveto
rl1t

tfg"Io.5" Sobena d,e prXnotpiu B tnstaletlei

pentru fncerc[rl lc torsl[Bor
..
':
dP
tC
\^t
94

rlonfelor 1.8 oadrtrl lubr[r11 de fafE a fost neoossr oa lnstala-

tla dg &efo:mare Ia toratrne sH peralt$ urnEtoarsla deterulnE.rl 3

- rnEeurarea molnarrttr]'ul de torgtune ptoil Is :ltlpnea gr

secg:
prwstel,l
EE ^i
- nlsuraree torfclor n-l.elo oc ae lsao ln tLapn1 lnoer- EreJ.*
olr11 1r torslunel
e-1e
- trIeurgrea gourtErll sau aIungtrll epnrvctclor la tLn-, Lc,
r

pul laoerolrllt
, - breglstraree nunHillu1 de rotaflL pllE X.a rtrper,Ea
cpnrvetrlort _tui
.. - laolroares ou o !or![ arlal[ illn exterlol, oare a!
prnittl dcforrErl oomblnste (torglune + tlacfluae' reepeotlv
torglrme + ooup"aslune)l rL:tr
=1-

- rolloltgr'ea epruyctel le dll.ferlte vltsze de defonrareo l

ItrctustFce noucntrl1ul dle toratung gL a forfel axlalc se I

tsoo ou aJutonrl unor oonbl.rs![{ ite tlnbrc teneonetrloe

(C n3.l!.X. ) n
Pentnr lnrcgletrarea nupxnrlul de rotalll ptal la lupr
rca splruretot ee utlllrcgz! d.tgoul pertorat D.1 la! eemalele
provla da la totod.loda FoD.l nlsuterse d,eplaeeltlor se tace ou dHt
trE traduotor J-adnotlv d,e d.apleaare 'ttl, IfB 2O2. e(
Clrordtul ilc lnreglgtrare nel ouprlnd,e o punte teaeo- _r

netrloI 0c tlp N 2302 ?1 UH 13Ir lar llrregLetrareE sa faoe ou ulr B[.' {

oaoLlogral ou buol[ de ttp REI 8IS-1o { 9p
Conandg latregt!. lnatalalll ae realLseazl au afutonrl
rtlsl outtl da oomndi{ clectrlol G.CrB., cara prtrr laternsAlrrl u- tcr
nu!. ouplal llcatronagnello C.SoIir oupleezE-eecugiegsl antreaa- le:
rlDa epru"Ot0lo
i" ved.erea fneer-
c6rtl Ie torglune fa ET

eonAl$l de erlogenle
Ea rs nonta erlosta- t:i
tul , oonforll fig.l0.T
ou
I,sr reEtul t-astalatl-
1 TB r$srtae aoseJ.agl
G& In oazul lncerI- tg.l
rEl l.e tenperatura lo
E,OEBA,SEO
1':
FSnLOu?o fnstalalta psntru t-n&erogrl la
tsielsae fuu condltff de f,rie adl,ao t G-c!$'-
estat I B-ePrrrYsEEi A-asot il'eblc '
 10.4 lrlcd de lucm.

Epnrratela utlllgate paatnr bogrsarea lr torglune ae

seollnaea c1raui.e.ril,, !-ar L.:agLreea sallbret{ a lost tstlel Elsrr-
eE incit eE se rospeete o yeloar aongtar:tE gcntnr teotonrl 6!-
Bensl.oual ( to/A*), peatru * se pufea ob!!.ar rnlorl oong*rablle
ale grad.uluJ. ds rleforrnr.:r:* Le epruvetE C,r trlferLte reo|Lrml {fl*.
LO.8) .

ds*.sse
stt4
)-a-"----rt
r

--,'j

A-A
t-
l--1
31g.10.8r Bp:nrvet{ pentnr tnceroarea La toraiule,
Rugozltatea snlratefel. clll-adrloe oalLbrate rs reo*ftanr
d{ a f,l 6e ceI putl:o 1r5 pnt tar etratal superftolsl rI ln llt
eanrLgat dc La preluoranor ' ;
InceroErlle la tcrglune ec pot afoctua, ta trnclle {r
rnaterig.lrrl eprwetelr oB ep:nilrete avlad dll.anretnrl d.o - 615l ?r!l
9r5 gl 1O15 m" p$etnlad conatantil lurg{rnee fo " fo rm,.
lorua gl dineneiun{le epnrvetelor geat:nn, $coereE:rl.Ls la
torslun,e ln ooaill!!.l rle lrfg edtlo ra eocleagl ;Unelrl.snl c8 ol-
le pentnr^Sncerclr$e ta eoud,ltl,l norule ila tarperatliFE.
Iatreg sLetenr-l' trebule etqlotrat 6n douB orl eu.o*eslv,
eatlclr
o verlfl.cara a 3"furaslt$lll aeualulul ebtL:rut d.c Ls
traduotorl, pentm laeErcare-Oeeo5roare eu ss.retll ill,fe.{ta1
- obllaerea unel LrrsStstr5rl etalolr prLn trciiTeorea
I '
:

ou earel,nl cr:noecuBe.
Prntrrr a a?aa deta, tleternlnate su sufloleutE preolzie ,
tnoersdrlle la tors$rn* se ror rsepata !,n eeclaagi etx.ritllt 'Je et-
te Datnr, geu e!:re! OrJ., o+nalder$id, reeLo 91 oble,: f ira e'.rssj. vs-
lor!.le ne*Ll aia ilefsrtnlr{Lor'
. i.,,

,..:::
i
S*tqral,rs,raa r*rJ,gtanfe1 Le defotzera s{ lB face peatnr
r;)
r'l
\J te,

T-' a

Ciferlte viteze Ce defcrssro ?. O*1?l Cr-14 +t O169 s-ls ure$- uEg' fat-*
rLndu-se prla aceaete detc;r,i:rerea infLuecfej, rj.tezal d.+ d.efoc.- nltate d,r
ErsFe E,sirpre deforceblltt$ttl, g!. espeetri Eu.rbel carsstsrlstlceo '

fortul Er
I
;)
:
,, Al

{
r'lA

Curbe eeracterieticE laregS.atratE ie .toreluae este a-

sogx.Etoar ea fo:mHr cu curba earacterf.gttcH de lE tracfluneu tn oar(
!a oare ee pot dete:nnl^ne ura6toarele ntsr:t'nl cgraoteristl,cer a oPrul* I
- nomeatu}. tnarXn d,e toretune (sl6"*) euportet rte epru-
vetd h tLupul luoaro{r111 tlo Ee c

noneatul d.e torglune Ia lLuLte d.e outgete a naterla- sau oE g

lnlel, f,rol
urlgblul ds torefiEe total ( cr)r pf,nH Ie rrrperea a-
pnretclS
- nngh{rr1 dle torelune pentnr zons de defoerere eJ.astl-
unde p s
c[ ( a.)t "
de Lnoet.o
- unghful de torelune pentnr sone de detomare plagti-
cE ( ar)l rea r8J,. h
_ uonentul de torslune ultl^u (uto) I la care are loo tru csz;l
ruprga epnrvetel
' . ,. , d,u-gg r i,
loeeetl ourbE are o porllrrne f$Atf"fa reotlll.nle und,e
cgte valabtL[ legea Iul Eooke f:r e.coet oaz, se erprtnr gub tor- este oara
DAr
91 ruul, I
T r 0 of , (ro .zz), rl^aluI Brr
ln r o egte nodu-lul d.e eraetloltate trang?srsallf ,r defor-
carg :

deloma )
mf la ungh{ ular[ (luneoarea speclflol).
Dln relaf ta (fO.lI ) , rezul t[r

f.T*Ery ) (ro.23)
la carcr r egte r.rza epruvetelt D - nrurrEnrl de rotalll ptnr re flg.lO.l
irrpereS Q, - ]rrnglnea callbratE a epnrvetel.
DelortnalLa rrnghlufes[ Ie torsltrne poate 11 erprt-ustl
91 ou rclalle:
f * 9. rr (XO'e4) Ilrssle r

unda p eete rEsucLrea opectllel tuagbfu1 ou c&re se rEsuceao

 JI

uee fa![ d.o elta d,our aeellrnl. transylrrale, d,!.otaafiate oE o u-

nltate d,a4nlsur6) c
: rn domenlur rtn oare eete ?a"lalx.lx Logea lur Eooko, e-
fortrd ualtar lange&fiteI, ae poata soei.e gl ou relagl^ar
H- ?g*
i=EoFi.;ps
lu_b
{ro"B5 )

Ln oarel r- este momentul d,a luerflo poLerl I - rrsr&B *tarloasE

P
a epnrvetol"
teaslunilor tgngsnftale tn iloneatnl plos-
Detenirl-Earee
ti,o ge poate deteltins ou relalt!.Le (1O.6), tlo.g) e!, (l0rlo)
gau oa rclafta graot1oE, iie fonasr
FEU
ffi*(3 + p)
=g (ro"a6)
Htr.-

unde p este ui ooellolcnt oaro drplnite d,s ratrrbr, oond,ifl,tre

ile lnoeroare gl d,onenlul de eollcltatreo
Prla.ooctlolaatul'do ooreof!.e D este poetbllI adapte-
rea relaftei (to.a5) b ooadlfllle oonorste ric aolioltsrer p6r-
tru oazul lf-dt5'ai .lefornArll prrr slagtloa p - lro (obttnl,a-
du-se relalLa ro.?5), lar piatnr d.rtomargi pu" pr.aatr,oE D - gc
Oazu1 real rlo deiorrnaro cleato-glastlol os eonr1lsrg
cete ostaoterlzet prlntr-o veloar e Iu1 npn altuatl lnire zero
91 unrr, untle p eoEde pe nxeurr oe defo:maree oregt", afrror Eatr-
rleluJ' co epropte ite starea plaetto[ liteald.
Cradul ds dletornare fr oe poatr arpr!.na ln lunotlo do
itetolnat1g unghtulsrl f I ou rclallrr tf

I-|f (ro ,2?)

oonfom
flg.Io.5, so obflne relai;lar
df r d{ ( 10,28 )
A?=E'e-Age
Dln re1etllle (fO "?7) gl (iO"?B), reuu]'t5 Pentru f t x-
jlrsgl,g t

f Erree
:l
-'l
',,1
u) (ro.?g)
'i','
,a:
),;
*'i:1
,'t,k

-a.
og

ln cafitt C^f Cfta vlt a?8

'

prtrvrteir
l&
lJ.
fi ,J
a

l{t
l;'-

111
XotEr

Taloesa
taot
dc delomsrr
ltnJ'tatl dc ourbg toar ,r

?r bara
ooaglEta tabalul 1O.1. :

Rsau]'tete]'e laocrole{lor l"e torgluna

:.,-

neld[4;l
prrn t
Ilsr I
 lor St t:
:HHH rori
?t
E'A

hrcb-iicARr ?ETSIOLOGICE ALE TNBTELCR

1or f,l. i

3 ?r1tl t3*i
too"""Hrl1e tehnologloe aLe tablelor't" la eoo-
"t"oot5
pul vertflbErlt oalltE!ii produsolor gL a d.ete:ml.aH.rlt capecitE-
Etal {l
t11 ite defornare plsstlcE Ia reoe a acestors. lnal &ar-
LUCRAREA
gg J fnnr

I!{C TRCA REA I,A INDOIR5 SII{PL; ISI DUBL;

lor subt
A TAEIEIOR SI BEN ZILOR

l,L nl Scopnl lucrErll.

Iucrarea stabllegte netodele de tacetcare preoum 95' oou- g{n$, u..i
ilJ'ftlle tghii{gs aeoeaere erecutErl.l lacercH,rlL J'a lndolre s te- draulJ, j
blelor gl benzllor din o!e3. gl metale e1 aLtaJa uEoere, cu gFo- d,efo:rua:
el.:ol noldlale,nal narl ile Or2 nrn, ln pcgpu]. apreolerl.X ealncltE-
!1i. de defomare'pLeetlcE a aoegtorar I ttv r tr ;{

J.I e Sotlunl lntroduotlre

" *
Iaoercarea oonstl lrr d,ef,ourarea plastlo[ 1a !ece, prda I
lndolre alraplE, fErE lnveraarea sensulul defornEsJ.Xy e uael piFu-
vete rectll.fidl, pld olad, nna dln arlplle epnrvetef faee, gub
sarcla.I, ou preltrnglrea celeilalte arlpt, un ungbl 4 prescrle r
(tlg.tI.1).
A:ele celor douE erlpt ale epnrvetel trebuLe eS rErnfr.ll
!,ntr-un plaa perpendllaular pe axa rle indo!.re. In cazul f,ndloLrlL
la 18Oo, confo::m praeorl.pflllor dXn stgldarclul. d,e produsl pot aE
se BuprBpun6 uas peate eLta, sau eI rHnlnE, paralelel Ia o dlstsn-,
1E preecrlel, <lletanfa reglindu-se cu eJutorul unel oale (flg.
11.3 ,a) .
Xacercarea Ia lrrdolrg se ya erecuta resgecttnil preverle-
r{Le uloltoarelor standarder
a) SIAS 1O4L7-'$ - Incercaroe la tndolre sl.npll a table-
rrEbi i
 lor gJ. t:
HHH , ,.,7 R:
/
focuiicARr ?EFNTOLOGICE AIE TABTELCR
ICIf +L i
3 .'i? t3-=i
to"ercErlle tehnologlce ale teblelcr as exeoutd ln Boo-
pul vertflbEslt cs,lttEtff produsslor 6t & detersl.aHrll, capacl.t6- 8ta1 {i
t1l da deformare ptgstlc5 Ia rsce & acegiora n
'
Eraa t+
Big3-

rucR.dREA $.
g ;
J . imnr

II{C IA I$DOIRs SrXpi,.q

ERCA REA SI DUBLA
v
:
lor subt
A TAEI,EiOR qT
t
BEX{ ZIIOR
LJ4
l

l,l, n} Scopul lucrErl.J.

hrcraree stablS.egta netodele de iaeercare preoum gI, oou-

g{ nP u*l
itlttlle ter'i'lce aecesare executErll lacercErlt La tnilolre a te- draulJ, j
blelor gJ. benzt3.or dl,:c otel e1 metEle gX e'l.taja ugoare, cr gro- d,efo:ma:
gl.rcl trginr'nqle na,l nirrl d.e Or2 nrn, ln gcgpu]. apreol.erLL capacltE-
tll de defornare plastlcl I acegtorao I ttv t L.rt

J.I' e Fotlunl trtroduotlre

Inoercarea oongtl l:r defotnsrea plasttcE la rece, prd"n

lndlolre a!:apld, tErE lnveraarea sensulul. defornHrlly B uael pitu-
vete rectll.hll, ptrr{ otnd nna dtlrr arlplle epnrvetet'face, sub i-

earcla.[, ou pre]unglrea eelel]alte arlpi, nn unghl 4 preecrle I

(t1g.11.1).
Arele celor douE erlpl ale epnrvetel trebul.e eS rHnlnl
latr-nn plaa perpendllauler pe a.:EB d,e tndlolre. In cagul ta6ol,r11
la 18Oo, confo:m preeorLpfll.lor d.l.n ste:ratarrlgJ. de produe, pot sI .j
se Euprapun6 u:r.a peste eLta, geu sE lHrntnE paralelel Ie o d.lgtan-'
1E prcacrlal, rll.etal'fa reglLndu-ee cu eJutorul une!' oale (ftg. t*ll
.;. r..{:l
,.:!:;l

11.3 ra) .
IncercBrea la !:rd.olrs se ya exeeutg respectlnil preved.e-
rlls urtltoarelor standarde I
a) SN 1041?-?5 - I:lcercs,rea Ia S.ailolre stnpll e table-
:';iff
. ::-j.tjH
'-1.*ii
. --1.it
.: rll#
'.v.J
' ;:t?{
, :j6!

, ;lH
-'."';-H
:::-_-E
.*-'#
:- 4)&
., .j"-*it{
. 't :,:!fl

*H*
':-;t-g
;"'q
'.,.iu-i

.:;B

#d
 1S1
.:-

1or g!. bensl.J.or nX,n netale gl, alJaJa ugoare, !a gtroafuq:i. Sa fi12.o
aotl 4* airr4a
/ bistJ's A9?9-?i - Iaeer*eree, l'e tad,oire slnpl,I a tebla-
1or 91 beazl.J.or sirbllri rlLn ofelt cu grostssL {s Or5 m pia5 Li

c) - Incerc*:ea 1a 3a*1ra a grore*lor rljtn

St-LS ???-eS
setal c.u sertJ.E$ p3J1 (ci:cnlar{ aau poligon*L$), cu dlanet:rul
naf sere Egu, ega3. ctr 4 Fs seu groelnea $aL ras,r pas egaX* au ,'' .

3.m.'.'.:i..'|...'.'':..
Lor subltri g!. a beaalSor cn grael.aX'gtnE 3.e 3 rcu aeclueLr,
'

11"3 Seaeri.erea u,tllaJuluJ. r Sleposl,tJ.vektr

gl * FrnveteS.or utlllsata ' . ai

Iaoercerea ea exeeutE lntr-un d,lsporttiv on rof.a 1a sa-

gtae rmlvergell d,e LncercHri tXp I$Sf:ROS X195 geu la praea !1-
clrauLleE saauefa d.e 1O tfl utllaJe cs pennLt aS rqr ge ,l.nplait!.oa
d,eformrea $Leotleil coutlnud, a sp:nrvstel. '

Coaforc, lndtoatlLl.or ill,a etendarilnl' prorhrsultd !fi*ape-

tlv, dooeeb!.u urm5toarele catagorlL de tnorircErtll

{
't*
'..

,t
/

''i t'i

W
iI
Ld- -i

':
.

L3,.1. fndolre *l,epc*ai"i J,v"

.1,-'* IJ33 &igpaaltlY le d,lferlta

rrnbgrrt Es,i ni,e5, Eo itro (,81,s.11r1) I
1C2

tlg.!,lt. Itdolrr tn Btr-r.tl"

4r-

tlg.uLt- IEdojtE3 1r !.8oo.

:!r r|,n.{'d,x;rIilr d11fr 5 IA'!;Z f.O t- Or27 I + Oagl E !O,

-
W 3 @'!r fr lo"3l S Io"3 @'

te og13 {

Incatsg:
stt*t$', gqpozf,gmrl Et rrelttat on cll:aolr gohLubaDlloq sc5zute
etendt_'

nlr,,cto!rftLr la talsls. oa ugblnl' q- L?.Os eo lt F - 5oo lneit I

 1i4

'a) ladoite la ua Jutcr,rl'

'"n8hi preeorie, exeaglu a o l6Ool
:

t) baotte Ia u:l''rngbt d.e l8oei rcie penf,r

sE, Ci-rec'
- pl,nE eJE^g panalele le o dllsta.nfH presorl.eE (erenplrr drauLlce ,l

e . 10 sn)t
plr:leree 1t
- ptnE 1e guprapursrr t'L
Ineerce.rea a reoutl prla u:la d't:-r trmEtoarele netod.et
nerea ur*l
- pr{,.u rnetodla I eau II t-a oesuL lnriolrll, la ua unshl prrYetel 5
proscrle;
prLn mstode IIf in oazul lnrlolrll Ie un ulghl <le 18O? Ie eveat'*II
-
Hatoila I :

IBoroaFBa ooaet$ in lndotrae prln apEsaro oonttnuE gi

trel lnc-r
fbl goourl s do:roulu5. (poansonulul) aanpra epruvetet agezete
aLnetrlo la dlepozltlve (llg,U.l). Indolraa e ereout$ ptnl la
uD r.ngh{ oi . 15oo respeotlv rrnghlql epeolftcet tr gtaudard.ele
produculu!'; ptaE Ia aparllla uneL fleull ou luolu netalLo ile
uldsnrn J m lungl.ne.
Yltoaa ile deplaesr s poangonrlul trebule rI lle de
O;g.. .I m,/g.
Xetotta II
9e ap11o[ L:r speotal epnrvetelor eubllrl otnd egte ne-
oeaar un clort nodsrgt pentm lndlolre. 8e prlad,e apnrvete Eu un fleurd
oapAt tntre beourlle unel menghl.ne, Lattrpunlndu-se LntrE bacurl
91 apnrvet[, Lutr-o parte o oa15 ou fefele peralele, 1ar ta oea-
laltl parte o p!.ae6 profllatI (flg.ll.4). Inaolrea ss faoe ou
mtna pogtc pteea prof1lat6.
rI
I
I
I
I I
I

F1.11.4 o Ind,olro tn, EnghtJ3'A" flg '11 .5 . Ind,oire la 18Oo I'a

e prBE bld'r8nl,1o6.
S.!9d3.,4$
Incsrcarce ls tndolre ptx[ Ie 18Oo ss rscutd dnp6 o
d e f ornars prelab1f X a spruvetel la un de coe, 12Oo, cu g,r
ry
 jutor',rlunrd. eioca:r da ]ems sau plaetlc eeu tn d.lepozttlrrul au
rcie pentrr, eprurto cu gros|trL nai narl de J nar. *pol' oe apa-
sE AFect asupr6. capetelor epruytet cu aJutoruJ. une!. pre*e h1*
d.rauLlcs ou latercaleraa unel cale d.e LO sa sau ptq,H la srprB-
pu]renBa L1b'erE (flg.U.5) .

nBrB unel zoae d,efonnste ee fs.ee pe suBrafaNa ertorloar* a c-

aparllla flsurll.or, Deeprlnderl-
le eveatuele aIe stratul.ii de oxLzl rtu a !.au ln cougldsrere.
Pentnr fl.ecare nEterLal Ln parte s va srecute cite
trel l,ncerg5rl ldeni;lce e

11 . 5 Rezrr],tatele incerc5rll

In ulms tnoereErllor se va intoonl un doctrnent nr.rmlt

trEuLetlnul de Lncercgr1t'-, ln care se voa l:odLca ursrEtoereler
- Eaterlalul $rcercat;
- fo:ma 91 illmeasLunl1e cpruvete{.l
- d,l,senelunea D a clorzsuLul (poaneouutul)i
- metode de i.acercare gl ungh1ul }a csre e apEnrt prl-
na fleurH sau fHrE fisurl 91. r'rnghlul de tnclolre;
.i,
-._.
- d,J.stanle Lntre felele lnterioare- pentnr l,rcercEri la
180ol .

- yatualele defecte ldentltlcate; :-

- gtandardrll lnoero6rll . f
I,a proclusele ou elegttcltate foarte nare tncercarea 1g
;ii:faao*e stnpl.E nu eete d.estul oe concludeutE. In ecest caz ACI
:

f.;ie=ecutE, o l,noercere de ilublE indolre a tablelor subtlrl. g1j ct

,;.,6enz11or la&IDete Ia rece dLn sretale feroaee sau nefer o^.{, cu
.:
pinF la I qnn erolueiv, coafotm SIAS 2A8A-67. ''
-.F1',gros{ra{
Epnrveta pentn. lacetcaree tablelor eubfi.rl are o. f or-'

$;. latura p6tmtulul este 15O Etr

Cirec!ia de Jei:i.tere
rrnul clocon .:ie' L e:n.n,
i=rprecurt 91 a unul d,o:crr cu d.ianetrul d.e 10 wii r APol, r.ll.l g"i t i ; -l"l i
j':
. l . t t -a I ! t
- -

: s11s! prege sau a Eleul

:.-,1
clocan ( rfg,ll .5 a) se c0ntlnui ir':u.'..; :',. l:
piDE ls 18Oo,
Pentru a d.orr"a tndolre e pruve ta se inaoeis in sc e 1.-i, r,
 i i- it'

a,.

Flg.ll .6. Indotrce dubl[. :

pe;t
d1
nod, nrch1a de fucalolre f11ail perpeutlloularB pe prd.na (f,1g.I1.5b). de-i
IaeercareB s va congidere eatlgfEcEtoare, etacE opfErro- prlt
tele au prezlntE nlol o tlaurd pe mrohllle de tnilolre, tn speola1 te l;
ln coIfiul ceLel de-a d,ous Lnd,o!-rl.
11.5 Conc1uzll

.
vor facc epreolerl
Be fionportlril le detor.narc e nu
"*pi"
naterlalelor Lnceroata 91 esupra oportun5.tEfll uttLtzErtl lor La t*-t
reallzarea pleeelor grt-a operafle de l,ndolrE.
s

t;

Flg
a4
 rucRrREA !7,
A-
ircsncAREA I,A IilDOINE IITEHT{ATTT

1? Scopul Luor{'rlt
";
'''
' lucrarea etabllegte eleneatcle gl oonilltllle tehnloc
pontru lnoercarea la Lnclolre altarnentl a tablelor gl bonzllor
d1n ols1 on groslnl pLnd la 3 nn lncluelv., Se itetermlnl arrFX3ul
de lndolrl altenrante suportate de epruvet[, pin! Ia aparliLa
prinel fisurl, n,vnFr oe rspreztnt[ un lnillce d,e preluorablllta-
te prln operafla de indolre.,
LZ )Z Degcr{.erea dlspozl,tlvttlttl utlllaat

Inceroarea Ee face oonfoni SIAS ?717-6? ou aJutorul u-

nul diepoztttv apeol.al, a oirul eob:lt[ $9 prbofptu eate Prszll-
tatE la f1gq,12.1., '
Dtepozltlvul e6ts oompus din
baourtle de gtrlngerf noblle I gl
2) gbldaJul epruvetoi 3 gt antro-
norul' 4 r. Dup[ ftxsto r epruvota o8-
te indoltl alternatlv t-ntr-o
UJ
parts
gl alta ptn6 I,a aparltld f 1 eurllo - .
Axa opruve tel trebtrle Bd fl e
prpondloular[ pe EuPrafeIa orlzorl-
ta16 a bao[r11or' Suprafete]e ro-
tunJlte als baourllor avind R =
s 5 itnr trebul e sg fle pa ral el e in-
tre elc o,

Spallul }lber f,ntre suPra fe ! ela

prlnslpalo alg pruvetet 91 aupf,a-
felele rotunJlte ale baourllcr, tru
FIg,.J-2..1 . Schlta de prlnelPiu trebule BE
depdgsascd O rl nrll r
a dispozitlvulul: Dlstanfa h intre Euprafa!a suiie-

i.
la
 a r'lC
I vi,l
--.-atartre

. i,..

rrssra I bae urllor gi Euprsfala lnferloard a thldajului trebqte

otl

ss I18 lntre 25 91 50 r!,Er r,

\, -t a f

J:- zsntstd lseginea raai{ a ,/

//
dlepozltlvuJ'dl utillaat /
la lnaorlodrl ] .loesta 88- U
dsl
bagd gl suportul bacqrd.-
lor ?D baaurl,le 4r nan{-
Frej I
'.

vela 5t antrenorul 5" ' - ,, . l

stsb: L:

ghldaj ul epruvetel 7 91 1ri &,'

Frrrubd ds fl,xare 8.-
Epruveta trebnie sH 'l
i afbE o foln5, 'ArePtungblrr l

1ul'l os
' '.l'ai[ d,s lunglne L = 18fu8 '
& el o l[tlns b = ?A t 5 rne
.
l'

FiS.12 "2. Inagj-4'ea reel$ a dlepozlti- Pentru seclfqbrl'cate sub

vuf.Erl, ut111za t r
forul d.e bengl ou 16t:ine
lnel -{,cil da. 2O un, ae vt lua ldflnea apruvote5. egald ou }E!iloea
benzll reapcotlva. , ,. ;
llarglnlle epruvotc!. trsb"le sI hu prazlnta baYurl eau
fieurt, zonela eorulgate lo Yo1. lndepdrta prtn plltroq Dbe![ e- ]l

prtrvetele prczlntl ourburl ele pot fl lndrcptatc, llQ reoe o[ nn

ciocaa de Lann, ln aga fel:lnclt e![ nu'p1royoace 6 eorqlEsr a ']

lnater:lalnltd.,
Epruvetele Bo Yor decupa atlt Ln seniul
gl porpendloular po aoaeta v
I-

L?.3 Iodul dc luoru

'

Epruveta .ee gr3.ada ou un oapEt lntre bacudle diepozltl-

vtrluJ..., CapdtuL l^lber al epruveteL se ladoala 1a 9Oo la Jurul unu-
ie dtn baour'!. 91 apol ae read,uoe ia pozlfta-1n1!1alI7 Aoeeagl o-
perallo ae rbpet[ ln Junrl oelullalt baoz ,, ,',:: .'' . ' ,'

Drept o Lndolre alternant6 se oonalderd tndotrea eprltve-

tel La 9Oo 9t readuoerea ct ta pozlfla r.ltla1E ocnforsn f!8.J.:2.3.,
tntba lailolrc ae coneldarE atuaol oiad rna sarr naL nnl.-
te ftgurl au rfeotat nal nult de Junltata dla grosLnea cprrrvetale ;:

I.a accl noneat cpruveta BC oonalilqrd rupt3, regfntn{ airdrtrl'(a)1. '

dc iadotr'l altsrnqn tc r,
' ' ' ''''l '-
'
 lry
Iasersaree =rebeis arestltatE Gq, ro
ssg'ena{r rritasE iscit cE E! eyl,te iE-
, =E]."f=w sFrl:r$Btal, sGGe Go sr trrt3s-
,enta rezs3tatnl 3n*areElul,1. .tstfrt oB-
denla nu, trebuie d' e*@ s S*rGor-
d.olrra s-lternant$, pG reunnilll+
Tnesrca*Ea se TE fgsa I^a @
ra now,af'5,, df,e5 in gffi #.e Fw-
: Flg .j2 $ n, 3rr,o1pJ' n-l
d.us nu sa stsal'fisii a3'te smilSti-L3
stabi]-tnll' unaI' l,ad,o-
ki sltsratrta+
---. 12 BsanSta*e3.a fnosue&I'
"+
Ingsrlsrsa raealt ats]-or fur tBbDF
1tr1 saatra}laator 12.1 ., i

Rezulta ta trgrcrlnantale
*tnead.unlf'a
aDrErYatel.
Ax3z.B

].,zs5-Sona1stet
'..
; . Iasaro&Cla as ?ot sf,ectte 1ra& rcl mnltr se&artatra
d,e acel.aagd. dl,rerid.nrr ear dLuf,rd.s.r d*foolalta, rt.da*$l.!-ad &otr*-
1e1., g:l,n omg'arafle, capaoitatsa de ilcforeElc l"a opana'tra dq ia.-
d'otra9.,-,'-''.',....]-......::'.':..''i...''
:-- ' _: :. -. ' 'I .
 una a i_i

rial J

tA !'ryt
I,UCRAREA 13 proleli
core( :
DETEruIFIREA ARCUTRII I,A I}TDOIRE tru ca
. I i

te il.(
.
-

de n_rr
-
13.I Soopul luor6rlt Proc esl

-
Luorarsa ar oa soop evldenfilere_a pe oale e-perloonta-
1I a feaoneaulul de aroulre oe lnaotegte proceaul de lndolre,
prloulr gl determlaara grafo-analltloE a ungbluLul gt ooefloi-
catulul de aroulre. Aetfel pot fl ve:rl.flcate exper'lneataI rela- tlv tn
tltle analttlco de oalcrr] a ungb.1ulul de aroulre p r Drezeatate .
: orpr
ln llteratura de speolalltate.
/
13 .2 trotlunl lntroduotlvo
+
z-?.

Indolrsa sste un prooes de dofonnare plaetlcl lnsotlt F+

de o dofonoafle e1aet1o5l dete:mIng'tE ooafor:n legll hd Eooke. J
Dup,l lndelfirtaroa fcrfolor erterloa!.e (rldlcerea poanaoaulul)
oo au produs defor.oarea, pleee tlnde g6-gl revlnE Ia forma 1n1-
!1all a aemlfabrloatdul, nodlflolodu-gl pa;ranetrlt geonetrlol
f ,,

lnpugl de Bgtd.!6., Aoeet fenomen V

de nodlflcare a geonotrlel p1e-
set se numegte qpoutre sau rBVe- FlB r, )

nlre elastlc[. In rrma aroulrLl 15i

varl azl, atf,t trngbluJ, de Lnd.otre vind_y
"Q
q r oLt gl raza ptesei r ( fi gz
astfel
13.11)c, De oblosl arcu;Lrea se er-
,lele I
pritrE $,n unitEii de ln5eu,lr.H uB- gg d,'.3
gblulane gt conot ltrrle valoarea
cu cars trebrele mlcgorat ungblul
ag tton
Flg qJ3 ql . Scbesa aroulrll ECeg t
pl eBalor PoanBoaulu1 pantrq a obilne rlrl-
glLtul neoesar ls pts$.
Ungb.lul de arc ulro unllatsral p t se oalculeaz6 ou r8-
istta s
o;on-
.$
a
 111.
,j

unde: A ste u4ghiul pieael Sloultel &p - ry'EFrol poanaonqlulq c

#
tt
Cunoagterea unghlu1ul de arouire peatnr ffucare o8tr-
r1a1 gl dlnenslune a eemlfabrloatuld trr parte, ar o deosabl- I
*
rf
td inportanld in p:actlca productlvi. lstfel ae poate faoe o il

$
i
prolectere coreepuszdtosre a roatrltelor de iadoLt, lntroduciail f
t

corecllile coxespqnzEtoare geonetrLel eleoentelor aotlvgl pan-

tru ca dupd arculre sE ee ob!1r.5 la plesE dloeaelnn{lo prev5au-
te ln deeenul de execulle. Se el{rnlafi in aoeet fel ogaratlllc
cle rernanlero a pl.eselor, nEplnd astfel efloLenla 'eooaonlol a
procesulul tehnologla c.
' ,}
L3 .) Descrterea aparaturll utlltuate
' ..J

'..i. Pentru clete:mfurarea aroutrll ee utlllzeazd rrn d,lepoal-

tlv ln foru5 de clegte (ttgS3.2)1acllonat maaualloouprs itln
..i
:orpu1 I la care slnt artloulat'e prla boltr:rlle 2 bratele 5 g1
- . ,-;j 6 ale olegtl,el .
'--1
:..:.
.,
.1
.

3ralele olegte-
Lui Elnt g+1d,4-
te prln eleoet[r
:!;

':;rli

+--::."::

tele 4, In bra-
-- . .l;:
tul sqperlor so
,'|
gEegt rola 3
-
;l.i
1." i

aii
't:,,!)
.,]i.
OUro1 de PoEa-
.1:
",i;,
son, 5lrev6zut6
. llft.:

{"'
.^1:..'.
oU gags PF'Clenl-
Flg ,13 t2 Sohema d,e prlnclplq a d.teposltlvuluL asnto avlnd rl-
j.\
zelo Rl . d.6= 10 i
l,5i ZOi 25 I 3O mmt lar tn bralrrl tnferlor 6 Be aflil rola 7 ac
vind gass cavlt5tt cu ro1 de placH aotlvii. Rolele Bs pot roti
,'. r astfel Lnott ell ee oupleze profllelo cotsapondente. DupE c6 :Fo-
1ele au fost blocate intr-o anunitl posltlc prlrr gtlfturtle 8,
ee d.eeohlde clegtele, ie ageazd pe rola ? epruvctar apol prin
aclioaarea manualE a bralulul auperlorp ae prod.uce dafonsare
acestela.
a. .

ti'

L3rA" Mod,nl de lucru gi reztrltatele tncerclrll

Epruvetele elnt dec upate dtntr-o foaLe ds tab16 r ea u

Aln beazl trsi late de 30 mnr excluzl,ad u-se zooale Earglxale pe
i
11,2

o l5iine de ?O r:;a peatru foi. gl lC niu peniru trr3ss1. Disensluni-

1e epruvetel ee iau 25 x lC''x s mnr Ed* = LtJ nm, avind.
in vetiere ac|lonarea aanuald a "ro"*
d,iepozitlvului. Bavtlrlle eprirve-
tei ee vor irdepi:'te prla plllre. Se vol excuta cSte gase.pru-
vete pentru flecare mater!'al incerost.
,A D i Intrs efenentele geo-
metric e ale-Pi-eeel ale
plesel i.aColte in natri-
I
Fis;3
tA gi arculte I oxlste
rela tia urn5toere ( f5.g n,
13.3) :
.^, A,
gaul.
AB -= .AC, "Fl+
RLtl= nie{; s obeerv6: +J,.t
R.
Fr s gr- 'i = Er(L-' Uir t i-_
R,
F1 : e1(1 - Ef) i
und.e: R1- eete raza la- F19.1
terioar5 a er t uIuJ
pruvetel Efla-
t-;
te irr nairitE;
si- ryg'a piesel co tr-
dup5 arerrire 3
f,t9"13 .3 . $tabr3'irea slBentelor t1- tl%'hltg de ilt-
EeotutrlCe "
doire;
gr - n.rghtul dttp6 arculrei
p - r'nglr{rrl' de arcul.re nnt}ggs1"1 , ,rr1.
Aviad aesgta dete ee Ipate cal.cul.a 91 coeflolentul de
arsrlra X" ou. relafia:

X=-t
\++
Bi++
Incsale,e se daef6goa: in qmiitoarea ozdl,ae:
s) Se gzecat5 cite gase ind.oiri peatra fieeare mate-
ddr tol.oeilad gerechll'c ile prof1l.e coreapusz5ioare al.e poaneo-
sq1ufl 91 pl.Ec!.!. actlYe.
b) S tleientlaS 8i...g dogl arcqire prl.n rina rtrn naie i

"tt* pra ne
 netodeie: grsfl-
cE ( prln =''.fuxprl -
"I
r::
trr=lro,1 ragei er
. pruYe t e1 po o
i.
t,
hlrtle lnd,lgo ) ,
analttlcH, ( prin
n5euraraa cotgr
r1

Lor de gaba.rtt
Fig ]3.-4 . Di spo zLtivul d,e flxare i spruve tel " sle cpruYetel
arc ul te ( fr g,)3 # ) gl apol
calculul analltlo aI \a?,el)
sau metoda n$eurdrll dlreote
.,f*l-r", t o u aJ utornl unul eferometr[ r

+1,{
c) Se oaiculeaal grafo-a-
f\
nalltlo mdrd,nile 1 t6 gt
._.. -'

{\r
Ft.. ,5 ''
d) Se calculeaz5 couflci-
enlll de arculre Kl , , .6 gt !e
pol as traeeazd graflcul funo-
Varlatla coeflclen-
Flg.13 .5 .
tulul de arcuire K., !1e1 IKEr(+)
peatrr
naterlalul reBPeotlv ( ff g.13 .5)
e). RezultatoLe gl obeervatlllg loorc[rl]or 6e Yor trg-
o e tn tabel ul 13 .-I ., ' .',

. :' Ia,bel$1'lls!
Rezultatele experimentale
Matertalul Kl ..'5 Pt..16
l,nc ercat
( calltate 91 Lntn lf
dimenel rr.o1 )

L3 .-4 Concluzll

In urna Lncerc6rllor efectua+e pe epruYete confr:ctlo-

nai;e dla rnaterlale d,iferite, ee yor ovldenlia lnfluen!ele ?e u-
pra mSrlnli arcuirii, a unor factorl ca: grosinea senlfabrlce-
]14

t rirri,unsfrlul gl razs do indci::e ( gradul de

rialulul resllzat 1n tlmpul i,looirii)
.:
precu$
.-.

1g neccnlee ale materialiriuii,

1

'

Bapressfi, tarea graflc5 I CIoeftctentrilul d.e erc uire K,

: :-
,:,.,.... .

no d5 tndtssttl aErpra capecli,H,tii de dsforrnarg plasti.o$ B I[8r-

.lz

''
:
..
t,+*rtalelor teetate" ,,
^:
'''t-

"

cl zie
oule :

'a
gloe ,

re l_
caltt
brit
11tLj
pl eee

treb-u
val' :
i1-..
'

- ,t,:.
't'
ope I

, dlti
:-
:

'la aT
'
lal
nall

dln-1
d.e tr
tle 'ti

gul- |

tBt
.rrJ
''
 IUCFJREA $'4
DEIiiri$IHAIi-b:A Ri\ZBI [i$${.n Dg tNDOtrng

149l ScopuJ. lucr5,rit

' . .r: ' :.:.i. ara:.i.,
Resllzarea.unot pleeo prln lndolre ln oondlfll do pre-
olzl.e lmpuee gl ecoaonlcltate, deplnde La nara n{euxd de partl.-
.i

oularlt5lLle
. a.. ::.,..'.,:
oonetructlve
,
ale acestora 91 do prooedeelo tehnolo-
.
gLoa d.e prelucrare utlllzato.,
Partldulartt6flle conetruotlve
oeLe naL lmportants ca-
re lafluegteazE-,asupra obllnerll ploselor prLn i,ndolre sintr
calLtatea gl etarea, ngterla1u1ul, dLnens1un11e gi fonno eenifa-
brloatulul, raza mJ'nlrn6 de Ladolre; felul gl ndrlnea deformabL-
L1t6f11or if"qlfcl care apar ln ,ona indolril, e{q.etria formel
plesel etc. . :. , ! *il-. '..
r:
tndolro prevdzute pentru.pleeelo deformate
Razal.e de
:

trobule sll fle'nal-marl, declt raiolo nlnfune, avind i.n vedere c5

.t.

valorl ral reduee ale aoeetora ee pot obllno nunal,t tn 'urna unor
t:/..
operafll eupLLnestare de callbrarq. .i, :. .i,:.:)r. .l -_,'..'.", . ' -

dllllle funollonale lmptrn luoru+* ;.: ;. - '

""""t
Sollcltarea materlalulul peate raza nlnlnI fonauce
'Ia aparlfla ftsurllor gl rupturllor pe eemlfabrlcat, do acoen
Ia etablLlrea" razeL de ourburd a poonaonululr r^r scoa:rta. se la
nal mare decit raza de ourburd adrnielbll5. ' '

t t-' '
'

L4..2 lfoltunl de bazE

rf
In fuaotto de gradu.l de defornare sI
dln tabld supus lndolrll , ln %ona deforua tat
d.e .tenslwti: elgstLc5, elasto-plestlcd. s:...rl OU-'

tla efopturilor unltare S1 a dc fo rnFrtlllor

grrl u.nei .Eestlunt trgnsveroale ln acna,',dg
tat5 ln fle .]4 o1o.
13s 8q1----a#'"rE*'8}'lt
t!5{

Tnrieila efcrturitrcr
ripite.re i-B donee.lu-i $*r
k etic este i?.niarer i)
cind t& '*omeaitrJ. Plsetic
efcrturli.e f"l tare v-Brl -
asH duPE o strrb6 f,{ ml1ffr
rd Bu etrrba saraster{.e?
:rLl tlaH n'
-*'--T3'f '' Fantru Ga tadolres eS 1 raP^l
aJuqge i.s oemenlul Plae-
t t
-.4
.-1
-'l ^ Lnferi" (

ti* 'itr,g '14 'i b) e sta e

tldi nE'
necesar ca raza d; lnd'o- rg ar ;

lre Bd n u c.eP6geaec6 G relatl:

' aundt6 ta{eare ina*r*5
-sax t, garg gG Pcata
np
ciJEiru d.fut sxPreeia ac
lrrngtd'l da u"rf o
..- rclatLvc ' Pe
bazii'' lpotazsl gsctlutrl-"
1or "Plarrc Bg lrcate scrd'e

rupere
I

Etg.I4 .| i Dletrlbafl? - gforturd'Ior

'u.fiail el ardefgrtaflllof
-Gaoigf "a:lndoira cldetLcE
"t+-oe-I
s"l
b-firdOt rc alagto' plaetlc[ .
gttHlrs

ca eforturll'e 1b,t8r{*'
oars s[ i a"PXgsBscE '

l!.-4!,ta dc cnrgersr Sot

gd,toE: : ::. :

o5 dei;s
6,
E= J,En i, (14
"e)
*ltrn6 :

s,gl:sF*r,,
t?
6:Jur;,ee
.ob Pentrn rEs Co
. ,'. -. Fer*r'
eurbur$ 49dr s* F$s*' td,e.ntl f,

Plg.I{ &t Sobena pgqlr3 ca3ctrltll 818s.- aiJ.e '.

g#ii rtiatlve 1a- Lndolre I B-sfortus*'*' te ne615$n d*,o": ".'i' l'=
i }-s-
il nn dep[gesc ]{ rat ts Ce cqrgere l!.st"ta gEs F, ,

Iortq1{li Aln satarlal depEeesc rel *1} r r*su3t$'rid't 's g tdoo

dt crrrgatta r "I{
 -p
-Es.g-

",
, Pa qgcnsa.E pantrE'ea tartotrEe e{'6raurg[ S=,a-.*.rqrt::...,,$.,I,.:,
gl rapelee eete nec'eesr sE:ra se da3#g+nsoil o *J*"* 1g;tls.....,l.'.r:;1i,'r'1',
-,' :.'',- ....

infe:,*ioerd peatru maa de iad.otreo pen*rr: *ere alqo8l*r* *io- tt. ..,' ,
...
rg a ragsl. d,e 3:ldo
*l,dol,Fs * nu&itd rasg, mfn*ftH a'IEJ.* r> B Obtf".S, {tln, 1,,

.t
Ig. cau u.l', C t*"ett$o', slns n1un$Sres rIstlw$
i.,-
rupers E 1Y gr tta $ti.e$ rrs$sg ou do); -Fr$srultsr
'.. I

* $"{ fo -,lio
.4

Far"n
'
-n i. .
u

sfltuJ-rea gilsslfls{ la rwrs Sr sf, q*"* e}ry}reai*r;

:

:" rr 2 9:,
i r *:-ffiT
fr
4 - ,.
-.'..
a5, d,atse$L.o*i*.*a rar.rel nlnf-ae Ce Saaar"*li;;-;"-;;;;;;
alua6lrcs ::*i1.-g!fv6 d,e rupers u**o*, de*sr:illnrt* c.u aJu*a*trf sr-
ce:"cErii. .i+ i:ril.ndei:a p-le,**:*ield a uE+:., rpmvata ess+ sx* Er$_ ..

s.i-Ese asl.ib::atE es*iE ca lrrngi:*r.se iror-gtuelt ssdott* * a5*r*r+tal

pe;:*rU La*oirs., .*ssg*E.;r-qi ,Do*t,'ffi+t6 Saoarega ,-a *o""*,,m* .6
ldEatl.tate e rogara!1el eL"..lglr{l*r relst{v& }*se-lr pa i++:Sar*; ,'
aile g{a{rarg rilc celcr d,cud +prwsta. BsGeEd*, a:o o.r* *c':nEl
aua pcsS-bl}itatsa oel*slultd lrrr r.*o +n .E*x.aiia r{14..,}' dusrrb-
's?,tdoa ae pox*e
fctrrne$.ne af" g"ffi**"* la-trtotlqnc'.
118

Pentru u-'r csicuL nai procls aJ razel nlalne de inclolro, :

va trebql s5 se flnd searoa gi de efectul de aubllare al materla- tuLul, )

luLul in zona de indoire 91 d.atorttl acastula de d.aplaearoa Erb!i--;

:

flbrol neutre lnspro centrul de oqrburd, aL iadolrl.l, Datorltd .

aoeetal dcplasdrl ia- tlrnpul indolril, alungLrea relatlvE ntu de d.e

este ma1 nare declt oazuL olnd nu ar erieta aceaetd deplaeare efi c 16?
(fig.14 ..%b) -91 so calculeazS'cu rolalla:
R-P I tH gl ,j

6'aT, ( 14 .8)

in oarel R - r .l+ aao ..

Raza de curbur6 a flbrel neutre a d,eformatllloi nrtn I,n carr

ae poate oal.cula cu oxpresfa f :O ] r

P'E LF. E'hfi-= ( f

B.Bt
F ).a"Fo ++,
(14..9)
I,n care s R -,' este razaoxterloarg a pleselt ea Pi"'r
r !r rsza Lnterloar5 a plesel I
E - coeftolentrrl de subllcre a materlalulut
(E=arla)t n;
, r
Bneo, Id ttmea medlo a rna t erlal
-- -5 ul ul dupd lndolre d,lg sd
(fle'f+'3);
B -' l[tlmea lnttlald a naterlalulrrl .

e tlnf_,
, Cc--1
|- I zptp deftmoliilr
Plas|ice.
'l
:

.l

--\ZA|C deftma-
tit'lt elanhce .
Y1
tb
Aa
*4J-
n' -
,
' '1,.

latis-
tc
i- -l
i

>, ,t
i.{:li : --.

FlS.14 .3 .. inaolrea unel benzl de ma t er1?l o,

Pentru cazul indolrtl tablelor subtiri se poato Gon-

slde,Ia B*"a/B=] gl.r decl I

f, E (f +$ a cgc ( 14 .JO) rel-a' i

, ---
'
i.20

TaFel_u} 1fu]
Yalorlle 5 gt xo pentru OLC 15 t 30 :l
t

orI o t25 0r5 1 ? 3 4 >4

\ {47
Y or82 orBT o r92 0'95 org85 o,gg? n ooq lrO i
b
wtStJJ
;aca
;QOep
xo: or32 o r35 or38 a r42 o 1455 o r47 Or475 or5 I o,ozl-
q06
c,03
protsupune cH etratul 'ncutru al defornatlllor se dcplaeeazd tn act-l
timpul indolrll astfol !.ncit el sc g5eegte la J un6tatca grosl- o,o3 (
-QOz :
nll scctlunlt dln zona de ind,olre, !'n aoeast6 lpotezd raua de ,

o,o-l[
o urbure va fl datd do relatta: ot*
8r i
0tEr+Tr-
^. (14.16) --.(
.
I Fie,14
coef:
sau tlnlnd soama de oxprceta oocflolentultrl
ttlt
dc subflcrc aI nB-
tcrlalulul r sc obtlno I ]..LFl,r!

P,
EI r +7E=(i + E ) 8, ( r+.17 )
do roU
Relalla ( 14';17 ) cete asen[nEtoaro cu rslatla ( r+ .10)
gl dac6 constderEn cd xo = E / 2, cxpro ele ra z el mlnime devine I
(r'-.d"r]
* "[E - F
"rln c urbDr
sau gi. uJa' 1.
'lf
"i1o=h.(1 -do).}, ! (r4.te) ';'

utlllztnd rclalla (14.18) 91 rolalla (14.15) pentru

c aIc u} ul razal nlnlme ec obllne o dlfcrenld a olreVvaloarc
esto: nile i
dato: .
Ar rmln - r;" E
fo.(l -do)k, (r+.L9)
doirf-.
Ln oarc cxpresla lul k estc I
l-

k = (r r.5)'( Er
2a -1 -- ).

Valoa rea coeficlentqlui k depind. e de gradul de subti-

ttli:l
ero E 91 de raza relatlvd r/a 91 po ate fI Iua t dln diagrana d.in r+\J
Arrtl6
rJr
''5-* i -

tLS. 14 .4 .
 .{iS 16 J!**-
DC-n
" "4
sul.tH cE penire rs"-
lqr d.e nal s,te i g.e d,sfor-
'. aog
f 0,06 aar ir/e
I o,ol antu-l !rk$ sre ge3or3.
Q06
qo5
ni{rf tO,#ZA},,orrDos
QOL
C
'OSOO) e
aroarea care
o,o3 , ' Be fao e utlli zind. r8 * ,

^ 0,c2 , laSts' ( 14.I"g) eeie

qo-r
de cca 4* gl ia cast
o
csz s6:reoonandS tltl-
lizarsa ci, iar psn-
Fig,14 ,4 . ' Diagretre "d.E ,,Tsrlatie a tru:grade usl mar! de
coeficlentniui Fkm o
aeformere (r/ a
;.i*.t*'t,., .. .

,., 'l-*'.a al, , ",, : ..

croaroa aJ rrnge la oea
3.L76 ceea: os Lrnpune ut1116srs rclafle:l. (14.lF) "
... scana de coeflclentuJ
do subtlere g r sc obf*ne:
5+ ?: 9r - 2 (14,?u
2(1 - fr-,8) n'5 e 8*
j

Toate i;olaflLle stabtllta nal elu"i exprJrE rasa dc

rl4
c&rDura a ftbrel neutre ,e d,efornatllloro Raaa d.e aurburd a toll-
siunllor Ya ft datE da expreela:
-:,
Po'
ElfitBr
..;1.
"i:' ,

tenelunllor d,s-& Irrngal, c6rela rffEnsl.n-

3lbra
:' ' noutr6 :
a
ni,lc tgt echirab6 sensql., dlferd de ftbra nouirE, a d.eforeatlllor,
datorlte'',--
unul h.lstore si.s csre apare trr ti.ropu-l, prooseuluL de fn-
d,oirg.
Descrteras utllal ulnl ''; ' '-:' -" ",' I' "
''.

Peatru detera1lrarea rsaol nalJd,ffi Ce indair* se pilt !.t

tlllza CouE getcd,e I
J\.,

) Tnd+irss lj.berE e
* u::ei, eFrave ie de forn5. t:'apsnci*
de3.5, o #*.nfc::n fl# *Lii *5 i
122

ooni :

e;at .'

,(:
?its
\\
--l

F19.14 .5 . Xatrltl pcntru indoirca 1lbere a F1F-

urel opruva ta da falllni trapczoldal5. i r8r
b) ioaofrca epruTctoi tra Prllzo-
idale ou un poanson. I,o forn5 de
eemloonr confo:m ftg 014 n6 '
iaccrc6rlle ss vot fasc pc o
prasE h.ldrau1lcE tlp PH-,4O; Ptr-
trq flcoare groslne d'e uatarlal
se vor ftog Fln{,r" gaBo deforuErl,.

14,4 Uod da lucru

{
r'is.14 .5 . UatrlfE pentru Detmtnarea raaei rnlnl.ne sc Ya
,d e rea raz e 1 mlnlme :
t cnnlna fac e cu epruveta de tlpul. ceLeJ'
1 -pla cd dc Lndol re ; ?-o-
pruvetd i 3-poarlson . pre zentate in flg.14
"7 *
de dlfe-
r1 te groelml et callt$tl d.c metal o

14.5 Rczultatale
tncerc5rit pr
a-f
Raza 4nl."U de tnd6-
J.re ae Yg calc ula cu !c-
-i

PEI
Iatllle ( 14 .15 ) el I:
-> f20 J ( 14 .16) rtup6 oare se Ya
Fig.14 .7 , Epruvetl pentru detertnlna- oonpara cu rs?,ultatele
rea nsz s1 nl'nl'ne de Lndolrc . e:Eperlnenta1e "
t6rlmea razal nlaloe ds lndolrc ss deteratn[ practlo
 ,.'+
g{

.L /.:

qf
. ,

corxforn ftg.14 .Br n6eurfud. lunglcE 'usn plnd La surs ,s-{t gropg-
Bgt fl,eura, i.nc spi.ad. dc Ia virfui" $!)ruvetel , rage +tgtprd vs f.ll

frll
r r [t*J
TDIN 16
( 14
"A3)
RezuLtEtale nEEns[-
torilor efcoiuata g1 a
oeiouislotr oonforn,
celor praantate la
Iuoratar Yor tL trcoe-
Flg.14 .8. Hod.trl dc dstamlnirc a tc tn tabslul 14 .2,
faZel rnl n{ rng .

Eabalul 14.e
ITIE

14.6 ConoIaall

Prla conlnrarea rezultatclor obttnqiir pe{e, &atgt:te}'!Ed.

prsbtloe ou calc obllauta analltie sa 'yor faoa''agroatarrl yr.ri.Ylnd
alegerea razelor poanEoalralor d.s la nqtar;l.|el'g d.c f,sfrtr*,.ne.
Da aeemenar sc Yor face obscrvaftt o:u Pliqrtrne l,a 'de-
ileorteata ro[r,rrn{l razet nintss &* gno.atoaa,, oal.Lila't.'ra rea&e.ri'a].,1r-
lrrl g1 dhrltatea naterlals}Ef.

!
yJczuR-L{ g5 cA str
ginea !
DBTERHf$ARESDE.F0RH,q BILI frtfll HifERIAI,UtUf
sr A YARIATIEI FORTEI -tA PRSIUCRAREA FRIS lnflu6t
R.ASFRIUCERd I]TERI OTfu{
( uurgh
tgn
X r5"l Scoput lucr6rll
Dat fll.ad, specifioul operallei d'e rdefr!'ngere 9 mgrgi'-
.
oatul j
al1or glurllor, prln cara Ln[ltriroea boaeJului pleeel es real-l-
soaai prlr: daforfiraraa eeloifabricatulul }a o etagur$ operallen
eate laporioe neceBar a ounoagto.valorlle.ninlne a'rm{6lb11e e}e
spFQ:-
coeflslcatulul'dc. rlefri.agcre. DE 6oeea soopul lUor[riL eete dc -r

a dcte:noiaa valorila mlnlua ale coefio!.antulul aa'ir6strtn$erc,

peatru d,Lferlte netorlale, de dlferltE iroefnf. Se roF studLa
totodatE gi defonuallll,s ce apar ln plaaE, ln urna proseeulul
de rEefrlngersr prcculn gi vartafXa foltel Lt tlnpuf prooeaulnl.
t& oFF
Iul rl
L5 "2 Hctl unl d a besB
-.
. -r-
.;
:. {

0111{=-'
R6sfrlngorea narginllor gEurllcr aste opsratta de fa-
. j

Ersre p
Bonar6 pr13 c8r6 8c r8811s saze o defornars a n,srgi:rllor g6wll-
]or pen:"u fornatsa Enul bosal ( ff 8.15 .1) "
ttr' arlfi
B5sfringcree marglallor g5urilor es poatc executa ou:
e) a-ubflcrca lntcnllonatE a percflIor; : ffi i

U) fIrI subtleraa irrte.otionat6 a perefllor.

I r uoei]'c]'ent
Coefletentul rdsfrinsers
uI de rasrEl,ngegs
X Valoares earlsB e dianetrul.ul boeaJulul'fornat (d^)
este iloltatE dc valorlle linltE rnarlqe a1e defo:roallllor dln
narginoa r6sfri"td. Acest d.la.netru se calcu1eaz6 La fu.nclie de
diaootrul giuril aeldfabrlcatulul prla d,eflnLrea qnu!. cosflci-
ent de rdefringcre:
d"
krs q ( 15 .1)
?1S
efortu
r.-=,

ls carc: do - .stc illaoct:rul' or{,flotnLql praluerat l.a scolfs- tlt pto

brlcat I
 i?1

, :d* 1- dlametrsl ned,lu, a} gensl ds r6ef,rtagsra r

. Exlst6 o :raloape Lrmj.t5 a aosetui aoeficlen?' cerr da-
eE este dopSgltd, ss Lsrc,{etreszE aparl}ld rraor *l.gurJ, La nar-
':
Eiaea aoaei rdsfrl.ntE. , ' ', , '
Yaloeraa LLn1tE a cosfl-ciealuInl d.e rEgfringsra aEte
-rnfluentaiE {e o gario d,c factorl, curo girst:
a),mod,a].dapre1ugrgroagdnr11orcll.negB1febr1oat
. (burgbters Bau porforaro) g!. starea marglnllcr gdurtlor (oxl.g- l

tenla Eaq abeenta ,bavuqtlor) ;

b) . grostrmea reiati\tE *o )i
a asnifabricetlr}sl i rg
, os&lfsbrl-
satu]'nl;

Taloarss oosflolentqlul. de r$sfrtagsrs mt,.nlm gs posts

aprod.rbe r cE relaliae \
-&I
k*or*o =
rtrc ( i5 n2)

tn oars ,r rcproz!.nt6 altrnglroa reJ.ett"? t" rupero a aa'i;arlaLu-

l rrI 'eenlfabricatu].nl. . ,
l

ciLlor f5r6' tnteafloaat5 ''b paretrior o defar-

Bsrs plastlcE"ouif"""r
oonpl.rxE
""9'1o"
E oatsrlalqlql eaulfabrlcatnlul rlln zona
ortr fj.Eiulryi rdsfz,at
"
Stares .CE efogturS,'unltard{ fig.}5 .1)
se caraotsrl"*""L pr{.n uJ:n-{toerur* ?

: o o eollcltare de istlnd"erg d up5 ,C,i-

rsctla tacgsn'tlalE care aonduce le o
reducGre aprelabl}E a grceJ-mii parets-
lql bosaJul.ui I,n raport I u. grosi.laea ss-
nclfabrlcatului i
r Q eol,lcltf;rr de intind.ers ,1 r:;i Ci-
il.i,l$siie;

Flg , Starea de
o15 .1
plaLr'.'riX. in
zona de rcc::'jrir'* rj::. 1:r''3
eforturl gt Ccfornetll nartea pla3E gi cea rdsr'ri"irt"'-,:, l:lel9L,'
trr ple aa r$efri:rt[ " DefOfogtiilo prsd,use qi e tj C: s L e t "- '

"il
sirrn!- so pot PuXe la errldenli prin irn*;
 t a

]?5
Valorl1,
n5rlre'a unei re tele
moi. 1flc5r11 K1 fqn -
d.e 11ai1. narcate pe seslfabricst. B-;
In aesgt scop se trageaz[ un nrr-[!
ci, t net Bare da csrcurl gonsgntrl-
ffiT-
lrlal
l_J_
,
I

sc gi d,rcptc d,ianatrslc pe Eupra:

l"ljt
,

fafa senlfabrloatulul '( ftg.15 .2) . ,'

[odlfioarea aoestel rctelc de
l1nlt, lntervenltE pr!,n rdsfringe-
rua ecnlfebrlcstulql, permi.te a sc
preolza aatuna dgforssflel g1 gD8-
du1 de dcformrc (ffg.15.1) . "

o o Yarlai;la fgrtal
l'1 hrta nscsaard prooesulul d,e
Flg .I5 .?, Scnlfabrlcatul rHefr{,agsre deplnde, tJr nsrs Elgq':,. IilSTROT
pa,atru refringere'.
FE, de foma p6rt11 actlvo a poe- tivc
sonulql ( f:tg.15 .3 ) . In ' '
;

.
oad,rul lqc#r.l,f de labo-'i,f::' 1.9; 1o ,

rgtor gc vE lucrg oq po--r,

,
actlv
zftr 2o, 5;-i
.:<
! 'a i ansoa oE , partca actlv{ ,,'i'
oorda
I

c ,i efcrlsd, ob!1nl,ad,n-gc o r

dlagran[ de forna dat6

j

.t
.50 I
:

ln f1g.15 .3t curba b. \

at4 for$ aeoeear Ia
,\'
\ rd sfr{,ngcrca sarglel,lor
n g6udlor otrculare so alan5
poatc celoula ou fottu- o1u1u_
0 r0 2A 30' 10 5A 60 T0mm
turr,o posrsonului la: :

gre
FtS.15 ,3. Vsrlatla forlel d,c rdefrf,lrr F=[l .K2. (dh- t
gsre ia fruclle d,e forsa poaneonu,'lul , V ' ' .l
dlne
-'do) B .Gr ta"xl perete,
lul t
fr{.ag-e
unda: K-
l'
,D eete un coeflclefrt a clrul valoare dcplnd.e d,e d.t1rl-
ta tea saterlalulri eantfabrleatulql ( taUclul 15 .1) ;
Ka coeftoteat car tlne sos^ns de forse pErtll actlve a rectj_
'|-

poarxsonulul ( tabslul 15.a) i

prln E
i,n rr
Gro egte rcsletenla Ia rupsro a loatertalqJ'nt eemlfabr:l-'
-
 i -'"
1/t

fiUgltrl .1q, I Tage] ui 15 . Z

Valor{.le coflcf sntulul YalorlLg cosflolaatur].ql K^t
Kr
4 funolle de irrrltatca r p6rt11
nater"l,alul,n1 aotlve I poaaaonuLrrl' - ,

{r I[a te- Forma ClllndrlcS

r1aI eosle eeqidqr p838- 88.81-
L,
IiOAn- boli- Efe -' ou raz6 c 11 raze
:- -f OIltl.-
rlod t08t ds nlo[ dg
K1 1r1fr.Lr2 1t4..oL15 Iul EU Il8CO3- fBCOtrr
a dars darE
'K2 ot5 r e . I 1ir6..o 119 r r I
0rB 1r? ?ro

L5.3 UtllaJu"l foloalt

:l IneercErtle dc r{afd,ngarc sc Yor faca pe pnrse t1p

IASTROS ou aJutorul qncl natr{.fc dc rEgf,r1at oq sluantclc 8o-
tivc eshlnbabtlo.
Se yor Io1ogl trn est d,c po.aaaoanc ou dlanctrclc ds 18n 5t
19 i L9 fi t 2Qi 2or5 t ?Lt 2Lr5 i 22i 2?r5t 23 Eu, ou forna p6r!1l
aetlve semtsfcrllcd gl u,n eet dc plaol aatlve dc ilJ.amctrc d,c ZOI
20 rj i 21 I 21 ,5l 22i 2215 t 23 23 ,5 t 24 I 24 ,5 nn g1 oa tasa
J rrB-
j
oorriiare d,e EEr r ,- t
{

',
" ":
'
,
15.4 Uodtrl do Lqoru
)-
:l
Se'"o" fotosl cpruvetc dla dtfcrltc natcr#Ic (ggcl,
aladr alqnlnlu) oq dlanetrql crtgrlor 1l? nr, dlanctrul: orlfl-
ofrrl.ql dc rdEfrlnt 15 pn gl groalnca de I mm.
a) Pcntru dctarnlaarea coeflalcatulul' blnln d,d{rd,sfrir- , I

Eere Eo preluorcaz6 ecolfabrlcatelc ou cleneatele actlve ia :r-

,dlne preeoEtoalr a dlanetrclor 91 ac va umEt-f monentul ruperll: .

paretelul' bggaJtrlql'rdEfrlat. Paatru raceastd valoare a diaaetru-

lql boeaJulul ge oalouleazd ou ralalla 15.1 coeflclsntul de riig- ,

fr{,aggre m{-nlrn.
b) 'Dste:nlnarsa defornatlllor rela tlve proouse dup6 di-
rectla tangenfialE' ( 9g) , ax1al[ tE e1 radlald (0f-inlocu1rea
) a'l fac e
prln rnHeurarea p[3r rn{ ")
lor dm, dl, I, Bt , t_fii , Ll g1 Lo-r
in rslatiile os rnq{ Jost
dt t- dl t n]., o L.I
Cg= --f
'i i aZ = i e? = T. tr, { r5 ,q }
I a-q

i:i c Bre B d,.' c este dinnetrui. c ercuLill d,e ord,j*ul I d.e ps sernJ--
Jr

fabrlsetql plei;;
% - s,ie.nretrul ned,iu al orificiuiui rdsfrtllt;
g groelne.s Eeni fabri.sat$ut ;
6i, t-
gro s1 ma pl eeel refrinte la nlveIu,l csrc u.lnt d,e
ordj-nul 1 ;
ri - dj.stanfe de la nargl*ea orificiuLui do p5,n$ le
cercul de orriinnl le pB eenifabrloat o

c'{ G' d*
T (L5,5)
-1 -
!. E
2
-rer;r
t-,
de 1a marginea zoaei rsfrlnte BinE La
BL -
digtarita
' cercul dc orrLinul i de pe plee5.
Dlreclla defornallLIor ee preolaeaz6 ta;raport cq eeni- de dec
fabrLcatul aedaformat, slg& I
, c) Deternlnaraa varlallei forlel ln prooeeal do rEsfrtn- tl'and;
ger ee face, pbatru fiesi"r-inceroare amlntltEr de o6trerelete-
nul de iaregietrare e1 preselr
15 .5 Reznltetele lgsorc$rli
fe-p$---1
..
gj./Bau cal- sons d,e
cuI se vor trece in tabeltrl 15 , " '' ' t -.4 vqvv-\l|,.* LJ)Jr
, supre l
Pentru defornefllle epeclflce ,se va face o. dlagrarnd d,e i d.e forf
varialle a lor ln lungul pereteLui pieeel d,efornate. gi Ba'i
Rczultatole obllnute sa vor conpara qu oele illn lite- t ele
ratura de epecislltate 91 se vor trage ooaoluzlLle nscagare. ni aarea
. t. "te azl. r

uf ]5,3 CUpa.Itr'
"&iref
UEr{,ntle mEeurate gl ( sau) cslculate , spec1al,
.:l

ilr. IaterlaIul Proc ed e ul. modeLd?r

crt. ecalfabrl - d e exe'lu- do d
n .Kr ld, to sl Lz tni h eP ^tr Ba:
catului tare a Qr
["n] tlrl it"{ ttrtl [nn] [uo] taa{l cu so]*c
rlflclu-
]u1 ti_l
nela
I 1eactir
I
este s'i
{ rg. F---i
forNei or

fls " i5;:

 luczunF*il
g6
$IHI]LAREA pfrSCES{fi,{X SE "C,ffiUFARE-
FSSFOFIAF-E PftI$ igCgRgSRr.& LE
TRACTIiJ]{E

1,6 nl Scopel l.nEr&ri-'.

Lucrarea are sa EsoI) d,etem3.narea dopendentel for$el,
d.e d.eoupars-pesforare de Jooutr" d.l^ntre eleneateLe aotiva o lrrlll
slnularea procesulnl pe o spr,RuetH Grestat6 eollcitat$ 3n trao-
,

f lune o

L6,2 $oltur-ri de barE

Cunoagtarea feaomeaelor ce inaofeso prooesul" da d.ecupa-

re-perforare lnp1lcE clateminsrea efortulul de forfEsere d,1$
gona de tEleren precun gi a lnfluealelor diferlfiler factorl a-
supra lul. Princlpal.l.l facto:rl ee Jnflqenleadd asupra efortal.uL
rie forfacare, in prooeeal de deoupare perforare sint: grosimea
gi calitetea materialqltrl eenifabricatulql, Jocul dint:s elenea-
tele aetlve, forua FirtlLor actlvel Btarea C" trngu"" Jt.. Detsr-
minarea efprtrrl.nl de forfegare pur gl a factorllor ce influe:r-
leaz6 aaupra lui es poate face prto mod.eLarea proceeului ce do-
cupare-perforere prin lacercarea le tracftune a unor oFru6te
speolale.
Mod.elarea prooeeulul egte prezeatati in ftg.16.1. Prln
nod.eJ.are, sollcltarea grlaolpalE de oompresluno cate tnlocultE
cu solLcitara,de Lnttnd,ere. Groelmea semlfabrloatului eet:r r:i-
Ealatd prln nErlrnea eoavolflonalS a"r iar Jocul dlntre eteucnis:
le activa prln nErimea Jo' Staree d.a tensiurl d.in zona. <1efcrr,ratf..
este slnllar5 cn etarqa rea15 d,ia proeeeul de decupare-;e:ir:::*
r. ?rin mo,lelerea propasd ru ee poate evidenlia v: !r'::'- .::-', r

for$elor de frecar ca?s apgr in procesuJ- rea-'l-,

Sec!Lunea .ie forfecarg fi-, coilf'cru nat,?t;.i'l -' ': )(:
"'a. jer
fig.15"1, Ce arLe ( eo/ooei , B ), Ds.:]t"t''.i .ir,:r-ri'. :i -.i,
llo
ti

srle ( s^. si
I

Js Y 0r eeo f iuees devlne t1e'' I

--r

Soli,ci tf.nd. epruveta la tracti,iee;t nEsurind f erteie

de sollcltare la rupere i ee poate dete:sr1na ofortul da f,orfecart Jc = I t

nedm prin rela ile : Se poaT(

o8re gr
t =-, F r
Bgo
eoe0 ( 15 ,1,)
elemer I
In care 3
{
dn
tg pl. c ( rg "el
i

-tO llCl
d&Fndi
[tsurl. ,
2rtaapae

Flg.15-.
8-8PfhT
cregti i
terllt _--

dl,ntr

}f*,
n o)(e.)
t
Jc
tr.l
or?

c
loO

FL9.15.1.. Sodc1apes plooeeuluL d,o decupare-pofforare oa rpte- 2rA

vet6 crgetat6: a-scberaa de eolicltarei b-aepectul aoaei altor-
satel o-stsra de aforturl i,a gona deforcat$.
 '3i
'+fti

?i
1 r, .-
.r.

Jo = IO.tl dlferltE, ee poeto tr sa oarba do rarlafla C = f{Jc}"

Se poate pans astfel ln evlde*fil dependenla efertqlul ds ferfa-
'oare gl i.npllclt g forteL d,a deoapara-I,crforarc ile Jooul di^afrs
elementele ao tlv r
zono lrssoti L6 f Sodal dE LuEru
4:U#
I i-/ rn

Inceregrea 'ee grgu-

{/ a tE pB raagLna unlverssl^A
--n
I
A trt . .
..:
.

1#-- - .
' d S,noet=at, de ttp -
/l 1*r
'

/l {
1 '
II{STROT.
a'*-

Vltezele de sollci-
lA
1c- tare pot fi rilr-erl.te
,,

(ae ls or5 ta roo de

nn/*tn) prntrq. a Ea pu*
tea ptrtrs i.a ovfuieniE gt
influanta rltszel de Bo- :

Iiettsr asnpra nErinlt

efortulul de forfcears. l

Epruvetalo lnoerast s,
I aq foms prosentstd ta
ftgrl6 .2, 1ar alnsssle-
I.., nlio in tabclul 15 ol .
'j

TrasSrea gri }el 8e

F1g,15 ,2, Forma epraretcl propuses faoe prln rgfriera fl-
g-Bgtngeta seetfabrd.cet i b-foraai .

crebtdttrrllor gl nE'rl-mlle oerlo -' nE Btr uR d.iePoatiiv gr

terlgtl,ce.
. -!
:

deteat ln OadruL lsbo-

.

'
ra torulrrl . Di etaBta
dt"Btre f.ttrltl,s trasatE Yra f,f d.e Or 5 EIB r
fabalul 15,I
Jc
"a 8e Bbo b f,o o*t e

tttl [@] tt*l trnsl tr$"1 L'ql t""l f-""1

on?'
onG

LrO
't 's
?n0' 1
- IO 40 80 2GS 5 itj

3oo
4ro
i32

Epruveiele pragitlte cotrfolr condi!15.163 nn{n!ite, slnt

so]lcltata 1a trac<flrrna pi..rrE Ia rupcrc, ilctormlal':rd cu aJutoral
rclaliai 15.1 efortul de foifecarc pentru dlferl.te JocarL Gorr-
veaflonals, Jc.

15 ,4 Resultats experiserrtals .

Rezultatela ebtlaute pr1n ndeu:torl gt csls calculate

Be tree Ln tabelul :.5 ,2, Cu ajqtoral aocgtor Yalori ss poate
traea cutba dc varlallo t o f(Jc).
Sabelul L5.2
ItFg'
SI, Uatcrl,sl Jo a 8c p F Cv
uti
Qft c
[*] t*l [*] ls"dl La"nJ l
f- aan
L#J
ob g
(nt
1

I
2

, taI
16 .5 Concluzll br* c

In Lncarcdrllor gc vor trage lonctqgff prlvlud, to-

u::ma
'
fluenfe loculul d.lbtre ,elem'eatelc aotlve a1e glsngtlor, asapra ,,,',
pot
coaeuuulul de energle dln prooeeul de gtanlart.* A
:l
l--Et

te3
ders
d,ort{

rlte
72: i

aonl
 rucnan,o i'7
DETrF#trI{A REA s.[p.il c r riTrr'BE a?{rgufr SARB
A TAB-JIOR SIIBTIRI . LS?ODT BRICHSrffi

t,ucrarea'ard oa aoop cunoagterea metodelor d.e deter[i-

tlara a oapagit5tlt dla ambutl.gare a tablelor, Coacnlqld. lor ilr
uti.llsare prosun gl nodulul de apllcarc a uncl agtfcl d.c natodc
(neto-d.a Er.lchecn),

l .+
'1?.2 sollunl d.c bazil

1 Stnt ounogou,te dou{ prlnol.patc nodurl ds dsfona"" '...'

tablclor aupus aubutl.sUd.l: '' ; "

brlcetul esta bloeet lntra natrlt6 gf ef"pouj.tlvul do etrlaglrc, l,

oonaarvarea "olunuluL traduciadq-ec prla eubflered pcrutolul'i

b) adi-ao5, o,u !.n oare es,'r fabrlostnl alunrcd gub dle- i

poaltlvul tlo,stringer, oooservaraa volr&uluL trad,uEindu-ee prd.n

ingrogarea flangel o
Ia prectiod au epletd la stare purl nlol uaut dla acas-
te prooedeo, lntrdeuofld aEtfeL o a trsla catcgorlc de defo:mare,
defornaras i1xtE La oaro este predoalnant u,tra]. aatr altu1 dla celr
d,or:5 rqodurl de deforaa:rs.
Eogat de aoegte sod.url de def,omara a-Brr dezvo]tat di fa- u,-b.L V

rlte netoda de esteraLnare a capaoltdlll de arnbqtLgare (ST"AS R:

723445}.j...l..':,.
',:.:,
U,2.1 InqercdrL.de qnbutleqrs ou qu}jlerg, '

a) SgB-ERrres
Se va etudla retEl1at asl departe (vezt paregre.ful 3).
'D) u-e.toda Jlfvfcr:iiT (flg.f?.I). : .

aoaul fllnd irr.l.ss&Lt cu uleluI eab presiune. Epruveta esie blscs-

' l:
'...
 -iSfi.L-*{\*i

134

iE tatr=o tratr1f5 olres)'ar{ dupE

car cgte lntrodus r.rlel sub pts-
etqnc tta oavltates roatr{,telr opttr-
vets defomnladq-se dupl o salot5
sferlo$ ( prEglune unlfora6 f.ro toa- -T

' tE rnaEa 11cb,1dq1u,i) o slfunt nindu-Ee l-

aetfel laflnenfa forfelor d.e fre,- FlS.11

F1g.17 ,I. Sctode JOVIGUOT.
cars tntre uater{.a1 gl poqnsorlr
Pregiunsa u].elqlal 1r:a oregt,s pl,nE
la anoreqrca
sdinclneg snbutledrll
i
rupttuLi cpruvetel, noucnt Ln oala
tlHrlnlle
"
cara s deterldn5
-: ,D Preeiujxea la rupere i
i - Ed,lnslnea do anbutlears i
eo nEeoar{ 91

prln incersars el.nt: r l_i

Effi

,- oocflolsntt8 ds snl.sot:rople, r i i
' )
- oogflotcntal. de esrul"ate1 lto
'lT
.&c n2.? LacencErl d,e anbntl,eare

ad,f^n,cE
:

K
s) Xe-Fo{a FUKUE ( oq lxranson pf,at} FlS.l?,
L r-l - ( rrg .!i na) .
Prdnolplul netodel se bazeas6 pe
anbattearca une! epruyete snb form[
ds d,leo, l,atr-o nCtrltl oonloE, ou,
BrIJB -J
popnsoa p1at. IIS.rlptIs oare Bs d,g- poansor
teratnE prin f,noe:l.oare ei,nt r
Flg 17 .2 . I[e toda FUKiIf 1) raportu-l d.c anblrtlsare:
(ou" poanson plat)
" D_
tto-Ft ( rz,1)

-l.tr oarsl D"

- oete dlaroetrul epruvetcl La momantul raper.lll.
Do - d,laroetrql talllaL al' epruvetcl. (

d itlasctnrl orltlc '(Dor) rcpreztatii ralqsrea ma:d^n5

a dlanetrulul lnltlalr Dor al epruvatel. oare au prozlatd f,leurl
CupS anbutLesrea oonpletd Fl.g.,
f) raportu1 ]{nrI[
"
do anbqtleare: (cu F

t"Dons rr ( 1? ne) pcrp

--l
+, s rsstE
tn car,s Op eEto d,lasotruS Fos,esonellttl
"
 b]
Sgllorie..$.fr-It3 t ffe.l? ,1)
':
PrlnsLptrrS, suiodel ss baaarag X'e
anb,qtlee.rea sfi. paansaa pl.8t a ,re.ai, ,!r
prirseta ssb fcrm5 f,s dtns atrdlse'E fp-
te'-s xgt.FAt6' EHgf.gi.le ,gra :ss ,ilgt'er-
f*,seresrs stni dlaloctnrl
px*n
"+E
*rl-tle ryl rspe,rtrr3' Itrrtt$ {,e esbutl-
ssr,a { Aefilrate entsrtor} ,
Flg'1? n3. Hetod,a $TIF$ .
ds sg&uttsarg
**+rt.
a) Hetoila K I. ' (sIEBffi, ai FOTfP}
.&rt
/ncQFffn3 ( fl9.1?.S) ,
H.noipirul lnctod,ct so bae'osa5 pe
r4F anbutleareE ofl pnaaerrn p.latn prcvErrt
?-re=
cu dorn d.e gentrqra, a rlngt BpFrt-
veto gnb formH ds d,:Lgo peuforat, fl-
-tntr-o matr{.tE. 8o detsrfi-1nH a-
xatEl
d,laotmea de ambattgarc, bo gi alnngt-
rea otrorrnferenllalE a f!.brst extrws
t:'1. il

l s or'lflolulul:
Ftg.l? ,4. sEtod,a Kn[.I
ro!+-ro0r.
n

l ', :. f
i
( 1? ,3)

prtn aceaet$ natod[ d.efounarea matcrlalu.ltd ec faoc

prin intlntlcre bladalE oonblaatl cu ourgsrea lal t'ceta nachla
poaneoauluX. , :

b) E,stoda fqKuf ( ou Foanson sf erlc )

l
t- rl (ffg.l?.5). s
I
I
Prlnolplul nsetod,el Fo beaeaz5 pe 88-
bntlestaa Gu poansoa esnief eris \f)
2Or54 run) s nnsl epruvstc enb forrs$ dE
d,leo , f,atr-o na tr1!6 eonl cH ( eetsi ur ghl ul
sonuIu,l ds 6o0 gl I 21 # Em) ' se ce*sr-
trlaE raportul de aiubutlssrt' Clee:sii'ul
rf
FLc.l?.5. ![atoda FIKIIy orltlo 91 raportul I'in'tt{,dc s]sbEtilrar.
-.- (oE poanEoa eferl.a). Deforuarea materlalulql epruveiaL
are loc prlrr iatlnrieee pc o <ilrec;I'o
perpendloulers, conblast6 ou dgforsoaroa pria latj,ldre biexj.al$
a materrLeLulnt tle eub poa:lsoli. :
 c) Hetcra ffiGELlii.ii? ( fig " 1? ,6 i ,
Me tcCa s I ba s ee ai, ire anrbu il. Earea c u poancoe Fla t I unet
epruvete eub fornE d, e d.i erc , f lxa tE i,n sa trl {6 n'vnnl i-rr prtea a se 1--
coue a inc ercE,rii atunci sind eforisl de embu.tta&re tnceps eE
n nfnl c+4,-
:
I. ij

scEdA. a.m, cc

N -$..1'.\ ' \
:rdFa-r
\'\'r
G lta t ea Ce ambu-sl sars
apa c

d,eternln6 prirr raportrr'l :

r=tu.%l,'tue1096
ab
( rr .4)
sg

unde; P" q este efortul ds trs-

Fig.17, 5 . Hetode EIIGELFIARDT . Eere;
I efotul da rupere.
Pab
Propriet5tlle naterialului ei,nt eq atit nal bune cu cit
valoarea lul T este nal mgr3e.
Deforraerea natertalulul eE faoe prlrr !.atlndere pe o dl-
rec!1a gl cocprceiujle pe direclla perpead,ioular6 pfu6 la ticpEgt-
rea fortei roaxlne de anbutiaere, umatE apol de o dcforrnare prln
intindore biaxial[ pini ia rupers.
Pe ling6 aceete metode aai existd. gi altele (GUtRTSACES, Fig,li i
iiEISSWANGER, OI^SEil, GIOYNfO, etc,)n metode card Ea caracterlzca- ERIgH['M
zE prln carecterul cu.muLativ.t.-. al dlferl,tolor nodu:ci d.e d.efoloare,
fErE. a putea insE s5 caracterlzazs aptl{ud.lnea de d-eforqare 8 u-
nel table pentru fabrlcarea unui produe embqtlsat cu profil de-
ter':cclngt. Aceste netode furnizeazd totugl j-nd.icatrll pentru cazu-
111e I1niti de asbutigere.
l[etodele naL nol lau in consld.erare lnd.lce].e tle carulsa-
re 91 coeflclcntul de anizotropLe i.a oaractertzarea capaolt5fi.l
de anbutisare a tablclor. ts

L7,) Incercsrea de smbutlsare dup5 mstod.a Ertoh,sen -L

{' QrTl
r *,.,.AS 2712-63) ;L
Ftg.17 .i ,
eienenii.,
!'l .3 ui o e e pl lcare
.j- Dcneni ERISESEF.

Confons etendard.ulul asi-rrtitr trletoda se referd la -l*t Fl- )

c e rcareg d.e a^obutisere, la tenperatqrS rol:sral:i r a tableLor Q'l

a
Ai a- -t

b e.ns 11 or tr tallce subltri, erdnd troslml lntr* or 5 nID $i z 7n7n

..iaal I
epo j. F8 e !t JI

stringeg t
tul ul {'al
gu-l de p:"t
 ,. a.!
-a

l,]'l ,3.2 PrineiPiul netodaL

Issercarea coegtE dia anbutlgarea unei epruveto, str{la-
sE lntr-o aatri!5, cu aJutorul unul poansofl ou capdtal sferj.o,
pil'5 ta iacei:utr.ll rup*rii" Adi::,cl..uea de ambutLeere, erprlaatE ie
rem, coneiitui.e i.-c^d.tcele Brtcheen ( IE) ,
1?
"3 "3 aF*.{g,3.Bg
Apsretal rxes sss r
- BXsc ut6rj.l tnesre$rtl
Bsts o trIrBsS ns,nusiE
( frg o1?
"?
) la ssrs ss
adapteazH, elereeate3.s
ac tlve a aH,ror fornH,
gt dlnenstunt Bl$t
prezentate Ia figura
1? n8.
Hatrita ( 1) BstE
lntrod.ue$ 1$, dtneao-
nstrn]' (13) " For$e
i spltcatE
qt,*{, lrq Dg crf, lndtoE ps
so .a.l3L*tr6l y
Ftg.l? .7 a Dispou itl.vul Pentru I'noercarea soala ( 16 ) . prl-n ro-
ERI6ESST.

rottt dJ ntn[ (9] r fusul fl-

letat ( 2) sE deplaseas,X tna-
lnte I pruveta { 4} se strfrge
ugor gi spot so tntoarce Foa-
ta (9) aetfel Lncit eS aParE
Intre lnelul de ntrilpere gl
epruve tS un J oc d,e O r 05 Inltl r
Pe roata de nI"EE ( 9) eate o
scal6 t 8) cu 50O d,lvlalunl t
astfsl 1nc5,t Ia o dilrizlune
sE corespunde o fusj.:tars a
,t

Fig.l?,8. Foma gl d.ineeetunll e

elementelor aotl.ve la fu:.c srca^rea penstmtsrulnl (3) cu O'Ol
ERTCASET. h$, pnaul qurubtrluL (5)1 res-
pectts { 2} flj-nd Ce , ffLr,r o

Scala (8) ee regleaz6 le zoro fald da curecrul (11)o

apsi ee extrage ecale vernlerulul" plnE ls oprltor, Fu:ul. de
strlngero (2) sa CecupleazE cu ajutorul lnelulqi t?) gi a1 boi-
!ulu:. (6) gi d.up$ acea es rcieqte roate (9) Bsi i'e5'erte" Pe f'*-
eul de presi,"ree (5) sste noatat penatratorul (3) "
138

Procesul de iscEroare Ee poate obeerra pe ogj.latia (15)

pi.n6 3,a ruprea rrtzlbilE a epruretel. Decd aFaraiul cste eeh.i.-,
pat eu un dinaaonetru (t3) raonentul ruperll se recunoegte mai
clar, deoarcoe dinaoonetrul va ind,lca o sedd,sre brb,eo{ a for!ei..
Ad.incfuoea d,e e.nbutlsare IB se oltegtc pe scalela (L0) g1 (8) ef I

ec rotunJcAtc Ia 011 nn, care aste preolzla cerut5 de STA5. _'

Sracuarea epruvetel inocrcate eo face prla tntoarcsrea l-
rotll 1rr gans lnvereg fusul d.e gttngaro Es cupl.as5 slugur gl'
cllbcrlazd apruvete. I!, cazul ciaii penetlatoare'lo ae uzeazE, BB
pot aohLuba dupd sIllblrea bollulrrl (12). T
17 . 3 ,4 Hod,ql d.e l ucru
EpruvetelE foloette pentru lacercarea La arobutiearo
vor fl da fo:oE pltratE eau olrou1.ar5, avind latura, rsepeotlv
dlaaatrul, ca1 putin egela ou 9O nm, S8 6rlm{ts 91 lnoeroarea
pc beazl metalloe aviad 1Ellnea ds JO mm.
Epruvata trebula ed fla pland, de groslne uolforoE gt
Ilpelt5 d,e f1eurl. [u se sdmlts ca iae1ate d.a inoeroars prtr?e-
ta sg flc Lovlt6 Eau ind,reptat6, prln oric.are proocdcu Ia rcoc
eau Ia og1d.
Iaaj.ntc de inoercare anbsle .eaprafcfc a1e apruvetcl gL
suprefala actlvE a poansonulul ee ,*g" ou Enaoar caro Go!,-
nl:lloun g:raftt La eolzl ou"oJ
granulalla nEdic dc Or3 nm.
!1aa 5%
Nercepeotarea aoeotci preeorlplll duoe la ero1l d.c pl,nE La 5fi
in nlaus.
Epruveta ec agcaa5.f.ntrs lne1ul do strlagarc gl natrl- i
!a aparataLul gl ee etringe. L

1
Operalla de arnbutleare trebuie eE se efl6tueze 1ent, -t
progreelv (r:irE goourl), cu o vLtezd cuprins5 intre 5 nq/'{n gl c

20 nn/nta. Cdtre eflrgltul operaflel se va redqae viteza odtre

f{n{ts laferloar5, pentru a se putea d,ete::alna cu preolsie nooen-
tul ruper11, csre se oonglderE atLrne la aparlfla pr!-nel crXp6-
turl pe lutreaga groefuoe a epruvetei, pa o Lqngtme dc clroa 5na.
17 . 3
"5 Re zul ta t ele Lnc orc5rll
Valoaraa Lndlee1ul Erioheen (IE), exprimatd ln nn, ac
cltsgte dlrect pe aparatul dc taoarcat, coaslderlnd, ned.la erlt--
sctlod a tral S.ncerc6rl pentru fiecare matertal tnceroat.
Valorile oEeutate ge tres 5,a tabelul 1?.1.
I

q
IaUoir{}".llr}.
IEEDTHF

Hat er;aiul" inc urc e t Stere sulirafsiei

( csiltete gt d.is.en* IE defoxrnsta gi fors^s IObo,
eiu.r,l rupturll

DupE scoate:rea epruvetel dtn Epa-

rst s stad,laz$ etareg srprafetel
calotel d,sf,onnato g1 forne rupturlL.
nf,od,ul d,e deforpgrs gl forraa f,utp-
E
c
fr turil pot evldenlla o teadlnts sFrg
t\ab formarea ciefeottrlRl. n'mlt ilcoaJd da
:ar
d
ss
portocalHn ( struotur6 ou gr6unlt
I
narl), o comportare lzotrop$ Ia dG-
I fomars (rupere d,np6 o slrcunferfl-
te) eaul-ari Lzotrop$ ( rupers cero rrtt
se face dnp6 circunrfard.nts) .
q Indlc ele Ertcb,een ( IE) obtinat
t0 f,t w-
----Orosfu NtSdd,nn pentru un arxnrqit nfterlal gl o BAf,L-
Fig.I? .9 . rJarlatla i-nd,l- nitE grosfune E epruYetel Ba conparE
celrrl. EruCESEP.{ ln func-' crr valoarea CetE t:l flg.17 "9 "
tle de Srosl,Eea g1 calt-
tatea rnaterlalulrrL itr-
c er:cgt ,
 tii;sJ ,

br'ls &-.;
IUCRAREA
g8
g8tu;,
DETERIIi$A REA DEFOR}{AEiTiTATII I'IATERTALTI}UI
Ei 3*rE
Lit PRELUCR.A RE"A PRII{ A}IBUTISARE ,uTrtIziisD tice,
}TETODA RETNT,ELOR SI NICERCAREA LA TF.ACTiU- g&.?.
_,
I{E A EPRIJYEIELOR bg TIP PANA

fabrl I

str]. ce
18nI Scopul lucr5rli-
inel d.r

tucrar-ea crldenflas6 clafomatllle rnaterlalaltrl d.up5 ce-

Le trel d.1rec!11, radlalE, taageafi.ald gl ar{aL5 gi permlte de-
tam1narca oantltatlvE, pe eale erperimentalH a aoeetor d.eforna-
tl1 ln oaznl asbutledril pleeelor olllatlrlce f5rd flangE, dln-
tr-o elngur5 opcratl.e, f6rd eubllorea voltE a groslmLl Eenlfs-
brlcatulul. Totodat6 sc poate remarca lafluenla anLzotroplal
naterlalulnl aeupra geooetrlel plcor-nr embutlaatc, precun gl
eapaoltatea da defo:oara a dlf.srltelol laterl.alcr
,
A ffiTOD.A REIELELoR
"
18 o 2 So tl unl d,c ba zl

operalra .,e prelucrare prln- defornare,

Arnbqtl-earca este
in u::sa cErola arc 1oc tranefornareE unul eemtfabrloft pfan tn-: ."'

tr-o pleaE cavE eau deformaraa ln contlauare a plaeel oavc, ln i

scopul cregterll aclLnctnll 91 a nicgordrll dl-nenslunllor trane- f u tre*

veraale. '' (n*, te )
In flg,lB nL aete xepr6-' butl si '(
zenta td sebena aebutle6ril La un y(
/./ /rr \. i
rg,
urrel pleee clltnd:{,ce d,{ n-
tr-ur gernifabrlcat plan 91
, d,l-mens' I
tn dlr
,{ (( (
,\\ ') \r, st unea d.epl,a e5r11 EB -
s qc c e un
,, \ \,,. //
,rri : eleme
b):-t'\.- // talulu1 irr proc esul de 8rD,- ..

-3
/\ butlsere . Deplaserea Eta,- Ite var:;
' Do
u3,
It.r}ul. ss caracteriueau5 ,tr3ea clt
F19.18.1. Uecff'lsul pfOC 3 8Ul- prln mlc Forarea dlanetrulnl tat i:r f
lui d,e anbqtlsare. a

stst rgi
 .{i

xtsri,:r el" fi*nEei gi daFr.eser+s'elEnenrelor'1.,,5 als se:njfg-

l;r'.1eeEniuirFam6elrrd:Eecra3ta.adtn,c1u**anbutl,gEri1.
in prceeoui d,s enbuii"sere, partert inelarE a esnlfabel-'.
catului. {Do- d} ee t-.snefcrn5. latr-ur cllinaru onldiargtrut g : : :,

gi l.:rEilisJu o. Astbutieatroa ars loo po.sea&a rleforaErllor plaE-''.

tJ"ce, prcduse irfin d,ap),aearea pe t.',d}!ime r unel oaatl.tdtl in-,,,: .
seeJrafe de naterlal. o ,
:-
gtarea d,e teqelunl 91 deforaafit E1e neta:'laiqlul san!.-.
fabricetul,ul, in dLferite portiuni ale pleeet EfIatE tn'proaa- ,

sul" do defornars plastlcE 3a reee, r Lntr-o natrttE prcvEzutE cu .

ine1deapEsare,eete-reprezentat51nflg.I.8n2.'..'

T
I
t7t7
Ai'/A
srG ==En

tu
Flg,l8.Z. Starea de tenslunl 91 dEfornalll L" q ,
ambutiearc. ,

lleneirrnlls 6 el d,efornafllle etat anall.zats dup{ ce-

la trel. dtreclli caraotcrlatloer radlalI (Cpr6i tangenllal.L .

(6arg) 91 normalE (6s ,a") pe grosloea eenl'fabitcatu1ul.. La, a.po-,

builgare are loc o defomare plaatlod ooapla:rE, in tlnpel olre-
La ur vol.um elementar I dt.n senlfabrlaatuL pla.n' lgl nodlftcE
, d.laerrsiunlle (se alungeeta ln dlraolle radlal6 91 se gcu:teaa$:,:
in d.lreofle taagenfialH) gl ooup5 pozllta fI, dupE oero devi.-ne,
:ute}enet1ta1perete1ul1atera]'atp1eee1cgv'.
Stalea de teaglunl qt ueforraafll ale naterlaluluio a-
te var1ab115 t.lr <llferltt poriluat ale p5.aea1, varllnd atii r'5r.i;'
,pea ott gl natu:ra aoeetore* Acs;t lqcru eate eugoetlv repreztl-,
tat la fig.1.8.2, untle sEgatlte apllcate volueelor elaoentare,
si.nt dap6 dlferite directll, sellstt6rllc da tntia-
"prozatatc
,

142

tl.nderE aau conprcgluns rospoctlv dsfornalllLe de aLuagire sau spatia

genil
scurtare a fibrelor materlaiulql tlsfornat.
Datorlt6 carsctgrul.ul varlabll eI tenelunllor gi d.efor- eE est
na!1l1or, precun 91 a altor fenouans ac insolesc proceeul de ala- '
lao-
butlsarc, plesalc anbqtlBste rezuJ-td cu o groslne varlabilE a zlttr
perefilor. Aetfcl, in oazul anbutlsErC.i pleeeloe olllndrlca fd- sei atr
rE fle-ogd1 subliarea perelllor reprzlnt6 10...IM' 1ar fngroga-
rea inspre oarglae aJunge ]a 2O.,,3t% d.la g:nslmea lnilialH 6
eetrlfabricatulnl. Subf!-erea rna:cls6 ae produoe l,n zoaa de raoor-
dare a pere!1lor laterall cu fundul pleeel, acolo und.E naterla-
:

lul agte eo11e1tat la intlndere dapd doud dlreoflll Secflruea

traagvereald minlnE a pleeal eete culoscutE gub denq$'irea de
noecllttne periculoae5", deoarece ln aoeastE zoaE aper6 ruperea
naterlaltrlul, atuncl. cl.nd grad.ul de deformaFe e-E adoptat prB8. '

Eare, sau preslunsa exercitat5. de cEtre laeIul de ap{sare eets ,

F'fea Bere. ll-

Fundul plesei este eupue La o alunglne radlslE nelnsen-",.
nai5 de I...?/;, precun 9i 1a o mlcgorale neesntlal{ a grosinli,.:
lniglale de nurcaL 2...3%t care pot fi practlc negltJato. ',
Groslmee sadn'd a oeretelui plesei arnbutlsate dlntr-o ,1.
c: perstle, se poete oalctrla aprorlnatLv cu rslaila:

uma= = s fp J (re.rl,
ler gro simea nLaj-aE a psrs t elul d.l-n zong peric uloae6 ge salc u-
Leezd cu relatla aproxiastlvS: td
cufee
u*rn =
" 18-, ( re
"2)

Subfierea perctalni pleeel anbutieata eetg l:rfluenla-

t{ d.e u::ndt,3r11 fectorl prineipalt.: nErfulea razel da rotunJlra
a nuchlel p15c11 active, gradul d.e deformaro al sata.rl.alc1[t
eeulfabrloatululr Jooul dlntrE poarrgoa gt pleoa de atrbutleare,
erletaala rrngerit 91 alcgerea corectS a lubrlfientului ilrocun
gl de .forfa de apdsare d.i.a zona flnngel aentf'abricatului.
Starea de dcfornalit Ia ambutlears p,oato fl stud.latH
pe baea efectslor cr retulte a:n starea de cf'orturi unltaro"
d1n :

cat
--<
 3.1: '.
s-'! .t

In acost snsr fu:5r starea ilc defo:nafll este o etare

ru spatlal-5, defolBerea arrird l"oc dup5 dlrectllle radlall I r tan- ,

ge:rflale $ gl nornal! e. Diatre esesta d.afonmlll ooa ual latan-

'Of - eE este defornalla tangen!1a1d . latfel, orlca lment af,lat
Fl-
$
la o raz6 f pe flanga aenifebri.catul.uL t:ebuie eX alrrasl tn po-
g_ zlfta eorapunz5toare unui- prrnct a]' peretel'ul Yartiosl aI ple-
'Ao sei anbutLsate de raa[ t < | (fig'18.3].
l8
a
*
.F-

EI

rf
:Q

lrrr -
c.

'o

y \ri I

T\J
FJ,g.18,3 . YarJ,atla defornatltlor rele tlve la Bsburl esr r

Deformattlle relatiYe dupH. o ela treL directll se 881-

,/
culeaze ou relallllet
Ir{ '- Rl
E ( ra.3)

-_r
r-

Rl '' r

t"- ar i il-i.4i

St-'|6 g-gi
', ( ia,i)
t",. -FrlFD
g8 =
l--rF-

$qtatule rnErlmllor din acesta rela!11 coreepa::,i .ei.:;

d,1a f1g.18.3, Pontru P < or6 Ror grOslnea tntlIolI B -;{,i:i.iir'rl'--
aatulnl sa nlogoreaz1', lar poairu ? > ora Ror se mi"i'reg:e'
.
 ]ti
.'i'f 'a

Defo:metla tan6;e;-:r:iaLl itaxirti ee prodqce la fibra e:-

tren5 peetrU cnre f = Ro. .r\stfei ee obiine: sga I
E Inat
s .- -gt--f = F-
1
t4 ft
*o - =AGr'l"i .!. ( ra.5 i Expe i
gIa:E '*0
12O r-rl
unde s este tocnal coeflclentu1 de elabutlsa?eo 8ar (
I:r acelagl tlnp eonfom legJ.t coaetpalet voluraulul, aa
lnpune u:r;Stoarea relalle !

ep -t6,. : AE s O. (re"?)

Aaeast5 relafie eo:wegi;a Ia verlflcarea raznltatelor

oblinute pe ceJ-e erperinenialE.
Dia d.iagreaele s6 reprezLatd varlalia deforma{lllor
relstlve (f19.18.3)r razl'.lt6 cE ln soae de racordare a fundulai
pleeel ptecun gL ceva mal eue, unde are 1oc subllersa pereteluio
EoLloltBrlle dg Latlndera radlalX gtnt oalr uard d,eatt oele de
oomprealuna tangea!1al[. I:e zoaa unile ge produoa tngrogarea pe-
retelul plesel, eollcltIrlle de comprestrl4e tangenliaLi eint
ng1 oarl decit ceLc de l,.Etladere radia16.

18.3 Descrlerea matrltel F1 a utllaj rrlul foloslt

ret au

Pleeale aupuee oEeurH,torlto!'se reeLlzeea$ I cu aJutorul

selt
fomatc
ural ostrlte slnple de embutlsat prevEzutE eu c1encate actlve
gchlnbablle, avind, d!'ferlte raze de rotunJlre ale nucblllor.
Aetfel ee poate studla lnflueala razgi d.e rotunJl.re a pldoll letl )

aotlva agupra m5rtrn{1 defor:nallllor dupH, cele trei. dlreclil.

Setul dlneaelonal al. elenentelor peruJ.te obtinerea finor piese nu1d s
plesa--t
a.Bbutlsate, avind dlametrul lnterlo:r' 0 60 nrn, obttf,ute d1lr se-
olfebrlcate]e avind, groslnea de r gt 2 nrn. Ga.na razelor d.a ro- a ctte
ooord, I;
tuaJlre al nuchlllor aotlve egta dc R = 3; 5i 8; 12 gi 20 mo.
datrtga. eete prolectatd gl reallzat5 peatru o pres5 cu d.ublE
ao!1une. Se foloeagte preBa bldrauLlcd eu dubL5 acliune tip
P.H. 40 avlnd urrEtoarele caracterletlcl: forla nsralnaLE 40 tf,
forta perncl ht'iraul1ce L6 tf, ot;rrsa naxlm6 600 rom"
forna'! I
ria

"4 Sod.ul d e l-uoru

18 IOf Jbo-

I$ rcoplil erid,*etl eril Fl caI$ u.luiui defo::natltlor" calcul J

B*torLal,il.].aj. is d.j-ferl.i;a son,e ele passi. enbuil,sa*se sE tra*
InEti.1l r

.
 J.-l J

s6ezE pe BeraLfabrloatul plqn d.c illaructla Dor o rcta d cooJndga

nate radlal-sirculare, din 5 in 5 n$ itupE raz5, oonforo fig .l8 c4 n

Experlmontele au, 1oe cu d.iscuri dJ dlenetra dlfcrLte (Do = XOO St

12O mn) peatru a errld.enlla Si lnflueafa coeflclcntrg. d.a snbutt-
eare (!ri asu.pra nHrfuni.t defornallilor natcrial.uluL.

FLg.L8.4. Dcforuarea ralclcl, d,e ooord,onats

radlai-olrculare.
Senlfabr{.catu1 va f1 aetfel agazat la oatrtlX lnolt
releaua d.e ooord,onate eE apar pe anprafg.ta. c-tcr'1aoarE a pl,e-
sel anbgtLsate, peat:ru a ac putaa afcotua ddsurqne ralalct d,o-
fomatc r
Dlametrelc se vor n$sura-o'r gublerult l,ar dinrnelnnl-
{
Le Irl oll aJ utorul qnd ourblnetl'[e

nuJ'dlepozitlv slnplu prev$zut ou un oomparator, taad fEril oa

plesa eE flc 6eoflonatE. UlisutdrLle ge efeotueazl dc-r $nguf
E oS,te patru merldlane, la dlstanfc ooneepuazlltoarc retclal.de
ooordonate radlale (crenplu tn punctele 1r, 2t, 3t'...f1g1L8.4),
'

18 . 5 Rczultatc axper{.neatalc

DupEcfectuaree tutur-br nEeurdrltor ac vor oaleulg da-

forna!1iLe natertalqJ.ul ln dlfarlta puactc ou aJutorul rcla!11-
1or 18.3 - 18.5 gl apol ae ra verlflca relafla 18.?.
Avind'datela lnlfiale, eleoeatele ndEurate 91 mErt*lle
calculate, ee tntocmegte tabelul oentraliastor I8.1.
rl1 contlnuare Be traeeezE dJ'agre^ma d'e varlatl'a a dafor-
aetillor dup6 eaLe trel dlreosll, coEfonn flg.18,3.
146

Tabelul 18

iiatErLAl . . . . . . . r S$AS . . . . . . r
Seolfabrlcet
DO= . . " t' t r rtlE Bs'' I' rEE Petp, I

Pruc t de Rl r 8i tl In ,-f t'g c dln Eo.

ndeurare , "ul Obe,

I
2

o
i
(
a

18 .5 Conc I uzll
ae vor ooD-
Ia oondlltL1e efeoturErll experlmentalorr
cl.uzlona aepecte LeBBte de capacltatea d,e d,efor3are a materia-
}ulul }a anbutlsarc, ProouIB gl tle preolzla pleselor prelucrate.

B.- }MTODA ISCERCARII I,A TRACTTUNE

A, EBngvprElg4, pF,31f ?lT{A
.T a

, lBelni t

18 .7 De ec r1e roa pro o ed,e ul ut tqlq*

uru5re
Prla i.noercarea tracllune a *o"
3.a ce au un oste ;

"pSutete oq epr
cap6t ln f orrnd de pand se strnuleazH condlttlle ds deformare a
BBterlalulul eflat $,n f langd et peretll unel ptese arnbuti sate all r'?
( rig.18 .5 ) .u{.apdt ur in
nr"
fo:md de pan6 al prrY- terlaI
t ei se lntroduc e fErE Lnc e: i;
etringere lntr-Lrrl dl sPo- ''':
1. ,:

Piesi circulari anbut tsati EpruYeti ' ,ltlv speclal, nnnit Isa- :1

^. ;

F1g.18.5. Het,oda de !,ncercare Gtlyot. trl 16 ile tragere , ln tlnp

ce capdtul lnferior eete
flxat latrc bacurlle strlate ale naglnll d.e laeersat_. In tlnpul
inccrcErl.l portluaoa auperloerd a "epruvetelr aviatl unghi.ul de
loo (f1g.18,6), eete deformatd, f1lnd soLtoltat6 la trac!1une
(intln<tere) dupE d,1reo!1a arlald 91 conpreEtune d,up6 dlreotta
\

FlgnJ^,
 '$f i
1"*iB

3"4?

per?endloqlar4 Pe argr. os oorespqtri:r: sq d,l'restla tangentlafg

dlrr Eorra flangel anol pleee anbni e*ts '

trtg.ibr6. utlltzate la Snccrcdrl.

Forua, epprvgtelor
' ''',:'
Gagaoltatea dc cteformaro a uatorlalulul, tn oonditll'
aeernEnEtoate ou ambatlgarea, s8 dctermlnd pr:[n veloarea rspor-
tq].ql 3/b dbtra 1$fl-st naxirn5 (B) gtl-rolaf.n5 (b) a peael' SB
uruEregte val.oarea narlna a raportulul B/b pentru carc epruveta
egte traeE p:1a natrL!6 fir6 a ge rupo. Dao{ se fao iacsrosrl
ou opruyte tnctolte La 9Oo (f1g.I8.6, arf) peete Fargi'reea p1E-
o1l actlvc a matrlfei d.e traSerc prel.uorat. oq taza dc raoord
rllrr g raproduc oel mal coract coadllltl,e dc solleltare 3 EIra-
terlalulul La anbut18e3r Aoeasta reprezlrrta ossnta petodel do
f,ncercars GqYot.
18'q Utllaj u} gi
apara t ura titL -
nl llaetA
g
--3 .,
I
-------+ ; }ul d e enbqtl sePrccesu-
Ceroetsree
re Prln
E8 tod.a lno erodrll la
tracttuns a epruve tel or
de tlp PaIiE, r E8 *:tsc u td
pe llr8?j.nq da incercs't
iip I3{STRC'$. In fii'J. ll"?,.
Flg.le ol ' Hatrltd de trager*a
lrtl

se prezlntE natrtta da tragere utiil.zaiS ia in+*rc$.:rl, 5e tvil.

denflaaH locegul. epruveiei 1, eietequl ds llp;!lrrs LatsralE, 3., +J
faf*
tr
i 1

4 St ?, pracun gl tlla 5 de fi=are a mstr:fel ln besurd,le slrpoo

ri.oere ale nag{nrl ile inceroat.

18
"9 Eodul de lucrr o
Incercarea arg loo in urn5toarele faze:
) Se trs o ut$
e epruve t e Epeoial,e oonform ftgolSn8r dt-tr
Exsterlale utlllzate ln proo e I u1 a,e a.abuil BE.Pe r itrs erc r
b) Se n5soard
d.lnonstunll e Frdr-
i olpale ale pr[- u
sf\1 i Yetsl r fdel.nd. no- -t
A

(
d ta a trel mHeu-

rHtorL c

l*

l
Flg.18.8. Foma gl pe epruvete in
d,funeael,un1l.e spruretei,
$OAA PgnoL o J!'8-
lce pltntl, av!,nrl latura dg 2.,.5 nnj: qh aJutorul unnl dlepozl-
t1v opoo1al, Soopul trasIrll ralelcl cste punerea Ln evlitenf{ a
d.lnensl,u
<tcfomaflllor d1a plalnl tab1el.
a) Se traaeazd o gradafle dla 5 tn 5 m {pa med.l6na e- Prln c r
psc t1V= I
pruvetcl, laceplad de IE oep6tul euperLor, i,n soopul rteternlnH-
anbatlea
r11 uncl valorl !.afomat!.ve a a1unglrll.
c) Preg{tlrea na9-1a11 cle Lnoeroat g1 flxareo epruvetel
l.a natrl!6.
C) Solloltarea epruvetel, gtablllnd ilaol a trecut sau
nu fIrI tupem prla natrltd.
g) Inlocutlrea
PruveteL su alts
ard,nd, dtroeastuneg
B ooya oat nlod
( flg.18.9) , se
lnorasil ou [n
sst rle eprrYeta
F1g.18'9. Setul dlmongional al oprqYetelor. ardlrd dirsnslunea
8 vtarlsbll[ ,i[Ia O r5 irl Or5 EBr
 h] 5= saoats ta nairi!.{ prtaa opruvatll oarG a treoet
fdr* a ss rupa gi ee deterrDlns
--:-- r i :

*lunglres ielatt?S dx [,*Jl

iE

- raiic:Ptrri tsib Tezr8tat I

fcres rtieial defornete de Fs suprafaga rpr11yatot.
drF

18.1S R$sultate Exper{.sestg}e

la pruv.et$ preous, gl rcsEults lels

tabel$f 18.2 "
Tabs1al 18

19"11 Soaolugll
i

Inoarcarea se ra efectua du epruvbte ayind. aoeleegl

dlneasiunt to;e'tafa,raateriaLe etferlta. Astfel sa va atabl.ll, ,

prln conparafie, capaoLtatea de defprloarc a naterlalalcr rea-

pectlve, preourn gi:.opoetunitatea utlltz{rlt l.or la ipera'til dc

I
 rlt5 fre ci
s uprsfa !

senenE,toa:

se evldr
c a d.e ext

I,UCRAREA 19 d.u-go zr t

.apard mat
DBTERXIAAREA I}IFITNffTEI GEOUEfRTEI
ELF?'IE1{TEI0R Acriys ll,n u,ATRrTEron rarga::
DE HTRTIDARE ASUPRA TIHIIIOR ' ca d.e xi
DB CURGERE r r.-, A
teaz,dn = I
dj.n zon;
19 nl Scopul Lucr$rtl lBst erlal u
ouprtnE i
Psutru oaroctsrea fanonenal.or de defornare pLaetlcd,
6ate Dcooear os pe llng[ lncercErlle prlvlad cqracterlgtlclle ca La sfir
naoanloo, a! se utlllgeze 91 netoCa rrlstoplaatlcttElll. Aoeae.j c u d,lars I

tS raetodE poate fl utlllzatB pentru orioe prooea de deforluare

La reoe, otad aecllunea epruvetet p oar ee traseazl reteaua pl[oll. - :

rx-ino p1and, adlcd e{ IlpeeascE tsaelunlle norrrale de alunglre. osre a r

dstoda vlsloplastlcd (ralelelor regteagulare) permlte 2) , Acee'l

d,etersl.B.syea focarelor de deforna!1" i"itt"u faza 1n1!1a16, lar .
ca actl i
elnd lnsepe ourgrea mstsrlalulut, adraitlnd c5 fozmerea fooatre- dare.
1or a ].uet effrgtt, ee poate apregle procesul de d,efornare, adl-
sd d,sforoarea ln rcglo etab11lzat. t cor tar i

].n
at
Ved.9fr
t --

rg.z Soltrrnl de basd tea lntr

tt stralnt
.Vr

io oazul extrud.ilrlL dlrec t e ,

lntreg prooesul poate fl f,npdrtit plnd, fu :

ca daci-
L, I\

I,n ps trn perloado r

Perloads tniitA ss eonsld.erH, s aslgr
de la tnceputul pres[rll poe"irso- ggreaui
nulul asupra Esnlfabrlcstulal, 19.2) Pe
pin[ o5,nd ac esta u.mple tntregnl
Epatlu al pl,Xoll de extrqdare. r11 g1_l
to ac sastE psrioad.E r volunul B* pILt, le
nj.fsbrtostqlul t} ftnparte in trEl port A '
sone (ffg.19"1) n

Zona I este a$plssatE. central

Flg.19"l, Cu:.garsa gl Uo-
rsls deforsEril la extS$'- Ft tno BpB sE c nrgH $.nttt u Sona p,
sarea Ctres tA " ls sxtsrloFr crr-rgs rnsl greg Cato.-
 i51

rttS fres5rtlor pe auprafala de aontaot. Bons J, es fornscz{ pe

ouprafata dc contast a pErlll froatai a posrsonalu!. gi-egts e-
sen5nEtoare conuluL do alusecara oare dpala !.E refrrlarg.
Psrloada a doua apare odat5 ou Frooaul sxtrudlril. gt
se eyldentlaz5 prln redaceroa in6llinll .ees,lfabd.oatuLtd ln pla-
ca de extrudare. io perl-oa&H,, zosa I crogte, ologoria-
d,u-ee zona 2.
"""uet5
A trola perload,E, ge oonslderd atrrnol ofud 5.acapo eE
'apar6 &iterlalnl ln afr.ra plaoll aotlve, Cgel l'u plhe daef{gu-
raxs a prooasulul extrud[rll. in5lltraea gemLfabrloatulnt ia ple-
ca de.extrudare eo m5.cgoreazd 91 ni.rful conuhii (sotre 3) haf.u'-
ieaa5o ia aoest t'lmp va {rurg aproapo tot volunul da naterlel
dl.n zona 1, partea lnferd.oarX a zonol 2 gl va rdmtna ia matrl!il
matsriaLul dtn aproplerea pereltlor plHoll aotl.ve, prsa$r gl ccl
-/\ In zona 3..
ouprtne
in ageatt6 porloaclS, are }oo oragteres zonl 3, aju.agind
ca Ia sflrgltut eooetel per{oade, d,Lanrotrut oonul'rl sE fta ega}
cu dlanetrul p15o11 aotlve.
Perioad.a a patra lneepe ln nonentql olntl prln alazaJul
plIoll. aotlve lntrEi naterlalul oare e-a aflat pe partea extgiL-
oarE a eenlfabrloatulul lntttra1 (d,ln partea extorloar{ a zonel
2). Aoeet moment Lncepo clrrd t+51!Lnoa eeslfabrloatrrlu!, ln pla-
ca aotlvd $evlne na1 mlcd d.eclt dlametrd alozaJulul rlo eltru-
d,arg. , , ,

, Zonela 2 AL 3 Elnt aupuse talllal defor:na$lllor olastl-

ce, tar zona 1 d.efo:ma!11J.or peztananto. De aceoa lrebule avut
ln vedere oE Ia aparltia unor ostfsl. do zono, exletii posiblltta-
tea lntroclucerll 1n lnterlorul eenlfabrloatulul a unor oorpurl.
etrEi.ne exieteate la naterlalul fofoeit 1a ut16er8'
VolwnuL gl ooaflguralla zonelor elaetloe (2 ${ l) de-
plnd. Ln tnaro nEsur6 d.e. condllllle coaorste ala defor:l{rlt, edi-
cd dacS se ailopt6 o Lnollnafl.e mJ'cl a coauluL pl5c1l actlv* g1
ee aslguri o utrgore oorespunz{toare, atuncl gona sLseti.;.i r;r: nlo-
ggreazE sau sa 1nl"6tur6 aompLot'. ExLstE rll' unebl. 4s opib ( ij.g"
L9.2) pe4tru care zona elastlc6 2 au nai asle prezentl.
Ungb,iuL optln d.e Cefoneere dsplnde de eor:.,'it[1-:!e r.rflrt]-'
r11 g1 d.e gSadal- de d,sfonmro aL natbrialului. Astfol, Cr .;rrrte-
ptu, Lo extrudsrea d.uralununlului, fdrE lrn6ere, pentr''-l tii: :'q-
ungblul aopt. a foat d,e J5o, iar pr:nt:"u un .r''il..
 I q?

port A*/Ar. 2O n aopt . a fost de ?O?

3otcd.at5, ffopt, cre$te gl cu Tlc$o-
rgr:'ss in5ltt nl.t senlfabrtcat utri.ri
o

( s u raport ul, E/D) , Rezul td cE , BX-

trudarea ou uE, ungtlt E apt . este fo-
losl tS nruaal Lnir-o an'rir, tE etapE
a defo:u^ilrli gl tru pe tot parc nreul
ela .
so est
Formarga aonet elastlce f,n tfun-
pul d.efors6rii are tnportan!5 pFBc.-
d {Ar}
ttaE, deoarec e lnfluenf eazE cal,lta.-
tea suprafefet eenlfabricatulul BX-
F1g.19.2. Elenentele geo- trudat' Itr cazul extrudarLl La reoe
tnstrlo e a rrnel natrt to , a alr'nlnlul-ql gl a allaJelor saIe,
la srtrudarea d,l.rec tE . nu rars, elnt cau rulle itna f,ntre
-

soaa claatloE 2 91 oea plaetloE L prod,uo[ fl.eqrL.

"6 ""'
La srtrudarea lavgre5 prooeaul ee deafdgoard deogebit
faf[ d,e ertrudarea
a-
illreotE.
Ia prlma etap6 a proceeululr poanoonul refuleazd sert-
fabrloatul ptnE 1a urnplerea totald a vol-umulut dlutra poFnaon
gl plaoa do ertrudare. Zona aotlv6 de d,qrfonura Ee oonoentrazE
la aproplonBa suprsfelel olllndr{.c" . d-"n'"onultrl.
' Etapa a doua ge oonslderll atqnol olnd naterlaLul thoe-
De sI ourgd l,n epalluI lnelar dlntre poarson gl plaoa d,e extru-
l
in ctapa a trola, sfortul dc defornare eoada plnll Ia
s 6rrrm{ tl[ valoare, prooesul eeta Lneoflt' de o produoere lrten-
eE dc oEldurE gl do o reduoere a zoael. aotlve de d,eforrilare.
Etapa a patra are loo atrurcl olnd fnEltt-naa eenlfabrl-
oatulul cgte nal nlod deolt groelnea peretelui pleeel. Efortul
d,c citrudarc oregtg l.n aoeet oas foarte nult. ,'
gr
ia f1g.19.3 prezlnt6 eeoliunea ner{.rllan5 a unet ple-
er otIlnd.rloc dc tlg pahar, ou refeC'ua de dlvlsare dupE extruda-
rea lnverg{ 1a rcBo
Se poate vedea cd, coaturul dcfornallei Lnteneive este
1{,rnl tet ou d[ou5 auprafele aferlce l-2-3 Sl 4-5-6, ln.afera a-
c ertor I'ln{ to lntengltEtea defonmtilLor ecade brt+sc.
tt!n1trs gonel pLaatloe la oare cste poelblll ctefortralla
r tolsl dlrlzata, ars forna a*prefofel oonloe 7-8-9r oarre treoe
 ..a. J)

pria puaotsle de inoltlraro alo 1ilrl.l1or vsritaelt d=e$to als 16-

!8J81.
I,{mtte teoretl.s5 a zone! p}eetlce AOB, aq ooroapugrla
cu 1Lnlta oxperlr.:etal{ ?-8-?. Sceaata se cxpllcil prln faptul
ilarii plactioa nfci, *oplasatd
"'d"goou!i13.or
lntre llnlia teoreilcd 403 gi linlte oxiiarlueata'1d ?-8*9r Ie a-
nallza teoreticE ct corpufu:. rigicl, oo io oonalderalle.
""'lu

: F1g.19.3. Relaaua de d'lvlzare

eeiornatd PriB extrudsre lnvorg5. ' .,,

^ anudte cazurl partloulare,

Ir ttofomatlllc: oufiqebiad
repartlzarea tenslunllor. Dln teorla defor-
'natlllor elastlo o r Be ounoagte oI lntrs of{}rtnrJ.ia tr1ltars
I
gl
ll

ileforuatlf sxlet6 refstta r

,.
:'

\
5 :.oe
ffiErffi
r9:5
b3-tr
Dacil i,n relatla ( 19.1) Ec puls oondltta
obttrte r '
. ,1, ''*. :'
. :.

E2 : El
tj
,.t ,

.G? G r Gl.ffi,
':
:. ,:.
.' ..: ' .' ':

i'-ii

Dln ecustttla d,e Plastlcltate aven! ij:'

'
;,.t-
,' .

Pe baaa relsllal ra?ultHt

.

(-Jrt
.rt , ( 1:^.+)
1i4

i e'
Lq.
r., (3 :-1J
62 = t ( 19 .4)

direc te,,
ln oarcr 8lt g Zi z3 gl.nt defortallllal PH-.+0.
k, - rezlbtests Ia defoloarrt
p - coaflolcnt oEre canaoterlgcasl tlflucafa sfortu-
lut prtnclga!,fnecllu (l < P =.etfrlt .

Gll G?t 63 - ofortqrlle prlaclge)'o.

fantrc dcicniaarsa dsfo:mafll1or rafclel dc dllwlzare extrudH,
ou dlnonal'v'{ nlol1 sc lolosagt nlcroeoupul unlvereal psntru ri.l in e'
sculr. Cu aJutorul r{lelct dr d1v-i.sarc de pot detcralaa defor; t entel
aalll}c oarc dcp[gego 5 tr.
brlfte to
19 .3 Dasorloroa rtllaJulul d efonnH
treapt6
Trasarsa rctelal rootangulars pe c pruYs tel s d.as t r na t e
r

defors$r"U prfg crtrudsrc la rcoo ss fase ou d:lepozltlvul prs-

u entat ln flg.19 .4 , d,l spost ttY car poat a ed reali as?,a o gr11l
-
dc O, Ol . . .5 !c!!, prln sgf flnl .
1"ro
tod.a o &-a

d6rll Je

nare, (

reteaua
ttnp g:
pe tC r_ i

c1l1ndru
l-'..,

543210123/.5 tf
i unul c: ,

F1g.19 .4,. Dtepoultlv pantru F1g.19 .5, Epruvetd pertru de-

traaare& rotelel rc taagula- t erulnarea ne rln1 formlt5t1;I ge vg Fx
tra: 1-Bo do trasaJt z-ghlda- deformaf lel La extru,dane.
J e ; 3-grrub nloronatrlo .
A
Ia aaonlE, netoda r"t"t"i:ii. artr"are) rotaagul.are
cocetl ln ertrudarea unal epruvetc fornat6 de d,oi ecn{olllndd. tn 'car
(rtg.l9.5):n Pentre p,rns".a tn svld,eni;d a neunlfo:m1'tH!11 defor-
naftel, pe auprafala de contast a unula dla eenlcllladrl Bo s-
recut[ o ralea reotaagu]arE, aviud dlstanla d,lntre onnale d,e
1r2..e EEB' ln frrne.tlc dc a5rloea oppuvetel, 1er dloengLunlle folo sJ. re
oa:ra1elor dc Or5 E. Cc161al.t genlclllndru sE sxroatil fH,rd rc- cltnar
tea, ler tuprafala dc oontaot se*g4!b pentru a Bq pclnlte ltpl- punctt:'1
roa sau gudarsa acalolllad,rlLor ta tlnpul extrqdEr!.l. (flgol -.
[rrlve:_ e
 L55

i *' : '' Yor fl deforne**

.Epruve t el,g 3,n ne trtle ds oxtrud,are
d,irec tA, furversd gi combtns t5 ( flg e 2. 2 ') p presa hldrau1lo[
PH-..+O.
. :,- .-, -. " -'. ..

a:.. rlr
"
I . I "
'1

Hod" de luaru
.
..'l'..'Epruve!e1evorf1defo]raate,pentrutoetot1prrrl.J'ad'r|
':.
.

eitrua5rir, c\ dlferlte rlteze d.s defortare, in yedgros seost- .,

rtl in evtaenid, u roflu"nlel vltezel de'defortrare sgupra rgal.s-
tgnlel 1a:de?ormiie,gt a nodutrrl de d,efornars s rafelel, ' , ' "
.

DeaeemeneaE9vorut111zae9ruvete.foefatategiI'tl-
brlflato pentru a scoetg in evfuienlE lnflueala fireo5ril aaapra
d.eformErii rnateriarulul. Defornarea aE va faoo tn trepte, pr{.na
treapt6 s va reallza la b/3 91 a doua La 2bl3r : . :

I'
1S o5 Reaultatele incero{rtl

Uetoda,refelelor de dlvlzare (rlelopLasttc6)1 oBtB Be-

'
' toda oea maL qt1]6 pentru gtucllul defonnallllor !.n oasul. rtru-
_ : ,,_tI

d.6r1l. La rece, ea putlnd. fl utillzatE iq- orlce prooea d,e ilefor-

'f
.,:
narer oi,nd suprafala eecftunll epruvete!. /" o"r" se traeeazd
reloaua rnlne pJ.aa5. 3lanul. d.e eeparafle oonstltule ln aoelagl
,, tlmp gt plenul de elmetrle, decl varoarea tenelunl\pr eate nuld
, .: ' 1

pe acest plan. ldlcH, curgsrea naterlaldul la oazul extrudEril

c1I1ndru1ul,' forroat dtn douH buc6!1 eatc aoeeagl oa 91, f oaaul
'
untri ctlindrn LJxtFeg r
' Seu;rlfornuttatsa
:d
defonnallel loagttud.t-nete ( frfl,lg .6)
sa vg eJrBrLfira prfu trapoartole:
:-.
a

..' i

..'
-.

0r -a Qp
',''',i' -?"f tLe ,..lvn a 9n
: 1f, (19.5)
:f
":
fr,
nErtmaa lnitl,al,[ a retelet ned,eforrue i e ;
ga r alung!.rlle re$elel la dLreclte 1ongL-
tud1nald.
.Deformafllre longltudlnara vor nal fl' expr-tnato gi pri.rn
folosLrea nalorlldr ungldulul f, care reprezlntE unghlul de iq..
clinare d.iatre dlreclla in1fia15, 91 dlreclla po care o are in
punctul.dat, cu llnia transverealE a fostal refele recta.ngulara
(f1g.19.5), H,{enrarsa aoestul trrlgbl sE va fecs cq ntcroeoopul ,
''n!r

'i: r',.r
u:rlvarsal d.e ecu1Erlc.
f,q.
1i6

19.5 Conclazll ."'t

.'a , :i

.'.,.
Pe beza anal1- ' , -1,
.,'';

cu prl-
ra '?
gaJ,. fH.cu.te
.:''''.
rrlre la defonnarea -:- .,..,

retelel .rec tangu-

Iare, Bs vor'tra-
gs conoLuzll, oo
Flg .19 .6 r A epec t ul unel rNele rsc tangu,3.are
prlvire la: .i',;t
.i,:,.
1'.i

d eforna tS prln extrud.pre .

- Lnfluenla Yi- . ir:
AEC
tezei de defor:nar aeuprs d.efo:mErtl retelel , ia d.J-ferite zone; Sces
.-'...E d.efonnarea naet erlalulul' La d.lferlt punc te ale naie- Fir v
--

rlalrrlul extrud.at i tul

c J-afluenfa geonetrtsl ' elenentelor a ctlve as[pra d.efor-
nlrtl ne t erla1 ului . rrl
pot
ler
gh-;
i, . .t
I ' {ra
lrttr I-

baze
tr')
eint
de;
ItF
fo=-l
.:
tErl
orr
- rele
:.ea,
:.nl)
pl et

forf
BAr
rli
.%
p&r t
 B. F otlunl de ba zS
ttndg; ;
/f

:IN faaa de lucru Ia preee r Bxtstd uJm5toarEle oonEurnuri

ds orergl e l ,
..1,-.,": .-.,

1n Jrucru;L 'tuecanlc oo$sunat de for!'a de prasaro ldr dat

,

de arpreEi-a 3

tra t
I,d r t.ll (t)
unds
l"-Fd,&, I

gstb forf a ;de pre6aro, 1r '$ i

I,-

ln care r Fd, ro
.'.

b, ir. E6rl,nea ourset de lucrlr ln I[o ., , r , ,

Ct Luorul neoanlo oonsurnat prln defonnarss eLastlcH,.a

. \ ., : i

presst L-g l
..

tla:
.''',':'l.,-..."Jr..,.'.r5t9,,..
' .: ,. L_ (A)
-O ,o 2 t; [;'J
l--J
,;
.

ta ola 4
cFl

-r d.e praaare, in ng
e E6? cste.,forfa narlnll unde t ,

e -, oad,qrea e1aetlo6 a presol;(unde s n' 1/C5r:iar ' :,- a

. cb - x'u/For E ' 8i r.251 Fo ln kl$)r 1n n/[.

.:
.':
,:. -

3. Lucrul meoanlo oonsunat pp1g frecare Ir' d.at de er-

j- .;

-.

,.'
i-'.

prss l' a i.l, : .."r ''.. ,' : ....

.9'

,
' ,,'Jo [' ", ac, [r]
.i :i ,':'

(3)
;.

,l \

'. gstlt-
Lnt a r sr ![-l -
1'
{

oate nomentq]. de freoar 1B macllntmal blel5-aa- _:

' . ':a1'velEo ia trn;

.

J:-. i l'

aottr
.

:
.::' i.':.: I '

Cf-
. v..
valoarea ungblu1ul de luoru, tn rqd. lr' ;
.;l,.:
!.,."
.

Songntul de frecare poate f1 cal,cqlat .cu re_lafLa 3

' 'r.
t''..
i:

' l
. t: ,.

rh. Forrfnoo"+
-:
r) +rR" +
*.1, *. * roa
F], (4) i '.

& .. , .,:l
derl1o:
S.n g;a r r g - eate ooeflolantul d,c freoare; ij::' ' r:r :

h^ - legdrulul blelal t" t oi*ta, :r '

' :
. '.,;'
::,
l ncr[ _-
nt - """"
r6za artloulallel de lagare la bbrbeoi 1"..

ro, 91 ro' - bazele fueululr"*'' : :

!.

roi er t;; - reactlunrle'dln lag6re;i " '':

_',
''. ''
.

ri - rorii i .
'1...

de prasare ' : j, .
IllJlIlrc
?v - coeflolsntul de bleld;.
1:

,-i
.

alprt
Randenaatdpreae11atinpq1iueru1n1,eepoateca1ou* '-.'

Iao u arpreela: : i. .:.-

unde: Lt - oete lucrul nccnrlto scilat dc lotor ll tlopul ourgrl
rie luoru, la J I
t*'- lrlcru]' nconalo oedat dc volaat, lD iI ,
Y-\_ '
Irueru]. rass..nlo oedai de motor ge oElonlcall on ralallrr\

ta rr 3P- 7.9* r
t
undo; Pt - aete patcrea aedLa oonsunatl pr o ferl a ootortrl,ul
eleotrl,o t
r; -:rraadanea*ul notorulql chotrLol
B - surnXltr.]. dc suree dqblc pc nLaut alc prolal.
l,I,qcru]. ruaconlo oed.at d,a volaat gg oalsulragil sa
'lcla-
tla:, ,: ,, ', _ - J(-f -*!1, r
. lv : ,_:
:.j_l.Y (?)
..r . ..,:
-i?t'
nnd,er J - eaio nonentul dc laarflr al volastdul, (calculat pa
dlrcote ala 65s6gt'atlor} I
baza nEgnr{tor{.1or
olrL -.vlteza'unghlnlard a volantulul le taorputul ourgcl
d.e lucrq; : t' ' l

1Dq- vlteze uaghlular5 a volantuluf fj sfirgttql ourscl

,' ' de, 'l-ucr{ti 1. ,"1 i..- ,..
4,
.

Paatru a detarrqlaa toatc oonponeatal.c bllanfulu!' riibr-

getlo cgts .noceaar a- 6o.,sunoagte u::l$toarclc datrr ,'.

- forle de precar" Fd gl vartalla at pr toat{ I

eur6-a
aotlvEl .--.
. : :nErLaca ouraed- da lucra, b; l' -t,'
.
ced.erea s.LagtloE a prasctr. cl

derllor
'
prp":a= fr-coarc t
: :'-*ict:,

';
Iucrn, cl, i .

-vlt6za'rrnghlularEsvola^qtuluird| :: ''
. .. .. ; .

-:putereamad,1aooasutrat!dcmotor,P".]'.
Ib.flg.f ire prczlirtl eehana l:rttalaflct paatru deter.'-
nlnarea peramatrllor nacsgarl etablltrll bllaafulut cnergetlc
al preaclor Eecanloe.
 r
(ft
r)

r.'
7

Fls.l. Sohona lngtelstlel psntru etnblllras

lllantllul sa snergetlo
l-etant6
al predelor mocanloss
ir- ma tn !6 d.Inarnomo trl cH ( rraduo -..
tor de fort6) i Z.-traductor de CIurfiS i 3-f $* '
tod.1o46 i 4..tabIou d,o comandg ; 5-trang?onna*.
tor I 6-ffnpllflcator r

ES f 3q
Fpd5orn
l'r'FFopp
olf:'LrE
t t.i i ut i^, 1 /
 +h,

Peatbu n5s[raree. forlel Co presare ee utillzaazE un

traductor d,e forfiE, a oirul inpuleutl elnt inregiairste po un
oacl.S,ograf cu buc1E, ungbiul 9i viteza volantulul ee fnragi4-
tredzE'pe acelagl oacllograf .
': Puterea medie P* consumat6 ':.e Botorul eleotrj.c de 8o-
t

lioner r Ee n5sosre dlrest pe una d.i-n fazele sala ou aJutorul

t
.l
I
I
.I
I
. .. {t.

-| i
unul ffattnetrtr, . 4

I
I
I

I
I
I

., ;

I
t

t
I
f
I

f,. I
I

.,: .

. .i' t. r'
 ;l
TUCRAREA 28 a.

DETEFJ{IITTREA FORTEI NESESARE

I,..A DECUPARE.PERFOzuRE

20.1 I{otlunl de bszE

perforEril ee apropl, fu oaztll
ProosEul decuptirll sau
Joculul nornal d.lntre elenentale aotlve, di eohena forf,ec5rll
p[rs. in oeea ce privegte forfeoarear aoeaeta estE rezqltatul.
Buprapuaerll nloroforfecErllor ce ee produc fn planele de aLu-
necaro ale crlgtal'elor, in cazul. rrnut Joc Bare, precum gl Ln ca-'
gu1 materlalelor fraglle poate avea 1oo o emulger" dotf"fd
orlstalelor, Ln care caz are loo atlt o dletrugere lnterloar6"
olt gl o.dletrugere lnterorletalin5 a cristalelor, eeparat eau
elmulta.n.
Forla narlnl neoesard sefa$rll naterlalulut, ia oazul
deoupdrll gliperfordrlt, se poate oelouLa ou reLalla:
Fgtt3k r g i. tE ) la"nf, ( ao .1)

Ln carel q j - eete aria eecllunll forfeoate, f,n nn23

k - ooeflolent de oorecfte, oare llnelrea.oa de L:oflu- (
enla uzurll tX1gurJ.Ior, neunlfornitatea naterla- InA{
.\,

Lulul, fooul dlntre elementEle aotlve etc.i r{

lr
!5-
i9 -
rezlatenla Ia decupare gl perforare, fur dail/mo2 J..
I _i
Forfa marlmd datE dc relatta (ZO.t) eernegte pentru i
ttc
alegerea utllaJuluL d,e presars. rI
Efortul d.e forfeoare p ln prooeeul de d,ecupare-perfo-
rars au eete ldeatlo cq efortnL de forfecare puri sau de forfe-
care La zonele de agchS.ere. Valoarea LuL este d.epend,ent6 d,e fao-
tor11 procesulul de decupare-prforare, cun ar flr
- groelnea 91 calltetea naterLalql,rll
- nl1!s6s Joourllor;
- Eradul de uzurd aI nuohliLor aotivel
- forna p5rlllor aotive;
- coaatructlq gtanfel eto.

''Lrit.
t
 s

u'"
. '
r9-5

i . n; De scrlerea utllajulr#

lor!eior C+ desupare-perforerg se ye facs

g
cu gEsntd dlaasc'lsetric5 L 3* I cu patru coloane, prsaentatE 3n
fig.2O ,1
\

10 11 B I
14
i I
I
I
I t
{ I
I

o
l.
I
J

__
I I

-- l
- I

Y Ftg,ZO ,1 Stan!6 diaaraometrlcd "

DlranometrEle oq traduotoare tensoaooetrlce rezlatlve,

ca princlplu, constau tn montarea ln sErte ou for$a eedtre'ouie
si5eurat5, a ind elene&t elastlc (ol1lndrul g) pe oare e-su li-
pit traductorll tensoaonetrloi. Doforna!1ii"o el-esentuLul elae-
tio a1 oaptorulul g1r ca [rrnara sentralul de legire elai propor-
tlonate cu forla apllcetd, dac5, eforturlle ualtars ca Lau nag-
tere Ln elementul elastlo ei:rt sub Lirnli;e d.e proporllonhlltate.
Rt Rr

F3

Flg n apter de forle e a elensnt

"tC .? eub forsl d'a clll-nd.rq"
C
eiartic
;' ; l. ,';--

,rtJ.l; . ,

.i-i, l.
".

|.
I

t.
r.
#b,

r54
a

-Ft

Constenta da nepropor-
lionalitat e d.intre defor- trad.r
nafl-e gi fori6 trebu:le ob-
'rJ

ne 'r

't tinut5 prtn etalonar r ob-

{lnlndu-6e astfel Tezul.trr , gal' :

I
te nal preclse d.ecit prln- t

calcr1 ( erdri de cca bffi) o

I ' Performanlels acestor
I captorl depind, ati t de gr , trud
lenent ul elasttc , ctt gl :. e r5n
I

d,e carac t erlstlclle tra-

:

I
d,uctorul[l , de corectitu- nat I
dlnea aplicirlt acestuJ.a
I
orT
L)t ps elernenttrl elagttc ei (na -.
o(l
FI conectarea lu1 tn cirstl-{ - or7'
lrt
EI
C)l
r

tul de lucrut r trad,uctosrs-

LN
z-l
tJ,,
FI
I
le ; tensonometrloe tazis-
tf ie gf,nt ltplte pe cLlln-
HI drnl elaetlc 9t oonform
el ao
t?
t, .2O.2. clzat
I 8p
'?+ "fl,S dat,
I 8b
9E n5surare-inreglstrare a '

5o
I F t-
o
+
g
fortel de dec[pare-pTfo-
*g
JJ

t- ct
'6
6
rarg eete f,"rzentatH, ln funr
l. o
I
iq t- fig.20 .3 ,
tsq ln
u: o Pentru incercdrl xp-
rJ-mentsle se {a foleet o
pree6 PELr -25 ,-. U.M, Siblu,
-J
(u
t-
o
t-
svind forta de presare d.o
-ct
.E 25 kdall i cursa 8 . . .8O rnn i
(J
{u lungluea reg1eblle a ble.-
ql
EJJh'RO Iei. 8...80 uullo "-ctlrs
'E=r
a-.-O

X+q,, 20.31 Mod de lucru

Uf E *., FI \U
Er"E
,li * ,l
cJ

enul ( ff g . 20 .3) trebu-

gl st
le etalonat de d,oui ort
Flg.2O .3 . Schema lnetala llel ' susc eeiv:
de Lnroglstrars r
 - o verlflcare s ]inJs3Ltrtli seuralqhd. obllaut d,e ls i
trad.uctori rezistlvl, pentru lacdrEare-dascdrcaro ou aarcinl pi-
nd la 1000 dal{; \

- obtineres ruel !,nregtetr5rc. etalon prln tncErcare."o '

garcinl cunoscqte a gtanfet dlaarnometrice.

Etalonarea se va faee cu forse succeslv orr{.ta pentru
fiecare groaioe de materLal.- cel pr:,!ia gasa decup5tC.. \
Forla naxinH de dee:rpaf-f*tfor"". datenoijta per-
tru diferlte jocrrri intre"e1em,.,ate1e actlvei""'"a
J = Or13; OrpG Sl.
orso''na: (prin echfusbarea plEcil actlve 15 gi a poaaso!,ulul 16),
in cadrul iaceredrilor ae v. torosf UaoaX de olel L;..
nat l-a rece sras 1945-11 15,{rrn'r f-8...20 m'nt gos{n{ sr}; o1451
OrTt gr8; 1i J.r23g1 115 prn, do asegrnes band.5 de oteL STiS 9Og-?O ,

(nat. Ol 34; AL 37i OL 42-el OL 6O), t5tr't 18...2O n$; gtosl_tsi

or7; Qr8; 1; 1r2 91 115 rnm.
il

20.4 Reznltatele Lnserc6rtl

!-.
Rezultatele n5surrilor efectuate, confom cel6r Pre-
:'
,i"' ,'
:: clzate in lucrare, vor fi inregietrate pe oecilogr"an5, lar anels
date vor f1 oelcrilate, artfelr
i'r;'l::l
;'q" :

,: '. i. ;
l,

'I .,
a) Se traseazd pe osc5.1ograra6:
- ckrba d,e varialle a forlel d.e decups3s-perforare ln
,.*: :.

f unc t1e de tirop;

- vari,alla cursel functle de tl*p; 'l
i . r curba de Yarlatle a vltezol unghlulare I folantulul I
b) Se calcul ea?.e'analltls r V I

-' momental de frecaro MF ( rel n 4 ) I

- Tezistenla la dee[pa re-psrf orare (rel .2On1).
Avind. aoesto date, se ror trasa u:mdtoarelE curbe:
1) Curba de varlt fie a forfel de lucrul rn func?ia de
, c urs6 Fd = f(h) I
?) Grafl.cd fE= f(e) Si f(J), ' ' .'
"E=
Pe beza n6sqrEtoriLor gt cJlculelor prozeatate Be vor
colnpleta tabelele 2O.1 91 2O.2, ; ' 'i ,, ',

fl
165

fa,Fgl ql 20 .1

"/

r: HLe3 I

aE.lrpr
rare ff,

elen,_;

rSre

labqllr1 3.,0.?

Hr. Slnbol Decupare - perforlare

n >r*
|-,.L U.
u .trt.
A ,, (
Obeervafll
1 c, J .r) Medla
1 F
nax s
2 h In

3 d"t rad \
4 I n/U
5
('1 g-1
6
az s-]
uF
7 Nm
D
I .f
n IY
Lu J
9
10 l,n ?
U
Lo
1L J
L2 L*t J
T3 Lf J
T4 2 %
 L5?

?Q .5 Co:rrL qElJ,

preluor6fit rezultata!.or naaunltorll.or gl sal-

Pe beze
oulelor efectuata, la eoacluziL vor fl relevate ulniltoarelar
5-

,1
t. .-infIueitag.1riniiJoorr1u1d1ntree1amente1eaot1Ye
as.qpla forfioi de preeare 8U gi a rezlstonNel- Ia d,eoupare-prfr
mre tg:t
,r-
Iegea da va:d.alls I ts- ' f( s) t
LI
raad,anentul preset fu-notla. da nd,rLnea Joculul, dlstre
,II

eLementeLe 'actl,ve t
' -., -'.'""''.'. ' "
lBaglnea tlplcE a varLallei fortel d,e d,eoupare-psrfo-
raro fu ttnpul pregHrlt.

l- .
)

-:,. ' 1/
.' :

/ r:'

L.i:,

l':-.
I
I .'
l;.
l,-
I":
J ',. -

lr ,' ,'
J,''.:.
1'
I
IUCRAREA fig
DE?ER}IINAREA FORTET
,
T{ECESARS
L4 AMBUTISARE

2J. .1' Soopul J'ucrdrtl

Luorarea igl propune detemtnaraa teoretLoE 91 praotlo6

a forlef noceaare arubutleErll, de aeemonea 91 forfa oe 5s ap11oE
pe lneluI de re!1aer6r Urlnind ea pe baza aoestora gl a altot GB- Flg. il .,
rlnlo, lnpuee ln exploatare, sd se fao{ dlnenslonarea oorectd a subllvr
eLenentelor aoLloltate 91 alegerea oorebt6 a utllaJa1ul de Pr6- efLcie t
sa!6 - roepectlv dei arnbutlsars. Cunoagterea fortel de anbutleare mSt l
perrolta 91 studlul bllanfulul energetlo al preseLor.

21 .1 l$otlttrrl d e baz[
. Forla de anbutlsare so poate ii.**f"a ou alutorul re-
la!1lLor de caLoul deduEe analltlo eau stablllte erperlnental.
Relalllle aneiltlos ]de oal.oul se ded"uc pe baza eouafLi-
lor dfferonllale d.e echlllbru, oorespunzltoare Et6rff d,e tensltr-
n respeotlve. AoeEto relaltl pernlt evtdentlerea oalLtattvi 91j r'., cU lnr
cantltatlv5 a tuturor factorilor care !.nf1ueafeaz[ prooeeul de
smbutlBEre r
g ta l.a
r1J

io oazul rslaflllor enptrloe de oaloul nu este posl,b116 ,,r naxl-ng l

anallza oomp1ot6 a prooesulul da d,eformoro c . tefor(
La arnbuttsarea fdrS subtlerea perelllor IstciralL ( flg. : cutelor
I

21.1) a pleselor de fornt clllnd.rlcE, forts de anbutloara, Ia

, sub 1nol
prlna operalle, ae oalouleazd cu relalla[fe]:
, forta &e

F, c /?.dr.e,c".,
fr.. *. d+ " aff;: l.tl * l,6e). p1e
re gi
gel -r
ca
( 21.r) de d.ef
ForIa de a-nbntlsaro, pontru prl rna 91 u'rrs5toarele operI-
tll , Be poat e det ermlna gi o u aj Lltorul uJndtoarefb" reIatll IB- senifa'-r
pirlce 3 t j-nere

.':' 'd

. .,:jd
ji i.f
!.
'l:
r i;
-
::-j

I '.'.1
.:-j ;:

: '. ti.

('1: l:
 '-I*
"+*'+*h.g.r:,{Gg:hhffi !g

{- pelltr1,1 pr!m6 .$p8*

ra tle;
dr=2r Ft = k:., rr *dl c Ei uCF_* ;

- pntru a doua ryl

urtEtsarele operaf,ts-,r

F kn,tr.d*og,f,.a
+{,
.

(ar,?3
{
L
6* egte reats*
I teala lq r$I$ts,*
;t'-'
t

-
'
'
re e ma terf,a*
Fig "2L.1o scheraa ambutLe5ril fdrH,'= Lului pieve$ 3
st:.btierea perefilor, laterali " l

k1 $1, k, r' fio-

eficienlt d,e corecfie care depi-nd d.e coeflclentul. de anbu,tlgars
m gi care se alege d,tn tabelal 2l .I J

"
.'. Sabelu1 27
c oeflclenfilor k1 gl
-. -..l:'

'Valor11e ko
n o,55 a r5v5 0r 5o o 1525 o'65 a )575 a,r7 25 o 17F, ar775 org0
r- 9-r7,Q
7
k1 1r o0 o' 86 Q tTg Qr72 or55 or60 or55' or45 or40
ko rfa
- - t
- ra
,1 ,oo orgS. orgo 0t85 orBo
t . ' .,, 'i .

...-,-'&e.pr1na.'o!eragiedeanbut1Hare-".apresier6ro111nd'r1oe
cu lnaI de re!ih'ere_*a. ef.ngrtqurrcatulul' forfa naxlnx se dezvol; .,
tE la lnceputul proc.eeuLrrL tse defo:mare. plezensa o6lorralta .

maxlme pe ramula d,eeoendenid a curbel aceetsL forfe ee, datorelEl-

te forfel . eupJ.i.nentare de presare necegarE peatri tndreptarea
eutelor eenri:febricatalul, formate dupE ellb;.DorB agestlrla d.a
eub inelul de ieflneie. ;
:,-. ...Pedtru:'a':dotra gr unn5toarere
oleralil de''snbn*t""*" :.r
forla roaxlmS':ee d.ezvoLtE spre sfirgltul procesnluf. d,e def,arna-
re. Aceaeta se expitc6 prln aceea cH, tn partea eup6rtoa.r,6 *a.
p1ese].or,grad'uIrea1dedeforuureanateris1rL].$1esteiae1.ms-
re gi ca u::sare a cregteril rezlstenfel nateri.aLuls.l, ch ,gmsdnl
d,e c.eforuare;: forla d.e prssare va fi mel raa.re,
Forta.nec'aear5 prevenirii forri,rri.i c'qt,ctor in .f.}an,5.a ,."
senifabricatului Q1 cu care trebnle s5'aclieieeae l"nr-.Lul- ge ,rsl",.
llnerer 8 poate d.eieruina cu relaEte: . , j
 ! J..-r
^
..!, 1 i,'

a=f . [ot 'E iui + ttng + -)f o q , (er.tl tu cal

unce q esto pre sl uxea ned"l e d e apesars ( tab .21 , -
"fal.oarea prgsl ur.J.r "z)
er re prime operaiie de embutisare
se poat a det erruina ul c u rele_ti ar rea
pentrn
rft
h - ;i3 o hl,n",
q= (2r.4)
L
5n caros n, = dr/D egte coefi.oientul de eqbutleare;
a - grosfunea ssnJ.fabrleetrlul, ln nn; Mate
f" -rrezistenla la ::upirs a Eer*fabrr.catur.ui;- tn a"g.t rzi
k : (pentru tebte d,e oler r
:"ut"t.:"* 1".::*c!5.e
I < ir k OrOO6, lar paa,tru s.>1, k- = OrOO?;"o,
* , ,' Yite..
pen_ ze, ti.n , ''
.1

tru tab!,e dla c,etele ueferoass cu *,f r'; = ;r;;;, nle I

"

;
lgbel.ul 21. A
4,
funct'I
Preelunea m-sdJ.s 'ds spHssrg Qr la ambqttsare
I
d.errl.
[ir u
CIrt n
sonstj
I Ofel lnoxldabll ;
o j:o ;. . or4o : d,e amb=t
r

-a

2 ,, fur func|
-r

3 OleI dur deul. d,

0r2g ..o or35 q&butl ea
4 Alan5 Otl?. oor ,Or2O
--.
5 Cupru OrlO ... OrlI .,r'
6 Alunlnlu orog.". .. or12
: r:, ,,.,.. -_,., .,...:,1*.i,....:.. ,.: :,.,
Forla de apilaarE Q eau presluaea q se poate d,e,termlaa
d1n condLtta de asigurare a etabl.lit5ttl
la lflantal a une, niE"r.
plane aclLohate cu forfa de compredirrns, *ooltoote
blel. Rezorvarea analltlcE a aoestel probtene ocndqce ln pIaaul ta-
ra ecuaqr; c8re-
ou derlvate parltale d.e orafnrr1 - patrur 8ltl
l

utlllzat "ln pras*

: ;. -, :.ii i .,....:
il-a-
Ef'cg. .

j:'
' ''
' ro opei"atta
de anbutliare o iafrueald rnportantdro
vlteza de deformare, ra iaggpFtur curs.sii"-io""u. .Astfar ara
}a o,
defortare prea rapldil are loc o dlstributr" nouni;";-;-*lir*i*-
nllor, pqtl-nd ap5rea ruper.!. eau fleurl ,i" ni""ei. orleatatir,
vlteza ile anbutlEsle se etablr.egte ou aJutorul reJ.aflel:
 Taex = i3r3 (r + na)@ ( ar,5)
ii L j-j
'; -

Ln aarEslm -,eEte ooeflelentrrl ile anbutl.sarst ' 'l , ' ' . '

.:. D - diametruJ. senifabrd.catulul l

, .,: . al pl.eeel,aabutisate. ' 'j
- d.Lagetrul. '

DupE date'experlneatak, rrlteza d,e anbntlsar ar raloa-

rea v = Or,15 ... As?..l m/s psntru pieee marl; v = Or28 ....Oi.J!mlE
peatru 'pieee mlci, san valord.].e reconaadate,la tabeLql:2L.3. ,,1 ,.r
.' -.' ' ' :" ,
.: .,,

Mate- Ofel'cu Gorr-

el
rj.al linut suEsut Of
d.e carbon .

Tite- rarwS Or5O.r.1rO or4e., tl1 I. "Or15

za, fn or5or o .o ,75 OrL?5 , ,.Or Or
m/s
: I i.:,.1!...- ,: I

funclle d,e forbaei,d!'measLunils, precizig pleegl defomater Frog-.

Go . ',, ''
. ,In..:prd.ylnta
"\
e1@ontu1 eeerlIal;ll .
fohel constrlrotlve,. :

oonstltqle raaord.area muchlllor sctive-ale poansonultft gl pLilcli ,

d,e anbutl.sare. Razele de racord.ar rp i (*[g.zl.t) ee aleg ,

"pl
ta func$.e de,groeiuea naterial*lulr-ae tliuL nat5flol gl proce-, '

deuL de ambu.tleare utllizat etc. ffBza de racordara a plEcli d,e

axobutleate se tletozmlaE ou relallilal
.,,'-, pentru p$.na oparafLe d.e anbutisara: ,i
./
.
'..."''-."ng=,o,e@;(21.6,. :

,,, ;.

r, l' ' " ' ' ,",

r I I,',: ..,,.,.,i
".., rl. ,1,, ''. ,. :'

|'.-..;end:r.u..opera!tt].e.qra5toaie:......
if-r'.,':..,I:':.

t.',..,

tncarii:D...i''"i*''at"'etru].sem1fabricaiul.ui;.':.,.'
I
-' ' : dianetrul ple-sei ambutleate;
' d.,
.l - .".-. i
.:

s - gr'iistutab senifabrlcatulul; ;

*-* dl - deanetrele pieoei'la dou5 cperalii

dl--l, coil;recu-
' tlve.
:
 j7?
.:tGr\hr---r

r'a piesele cu f1er.3ii, raza plxeli de arabrrtleer* 3.a ij1-

tina operefie se alege egaiS.cq rass de 1a i:ri+liorql plesel.
Razele plSciior de anbrrtis..qre Be poi al.egs 91- dle iab.
21,4, ia fuaclie de felul pieeei gi grosimea nete.ri.el-uLui.
TabeluL 41 dL
Razele i.e racorcars ale pl5cil de a.Bbuiieare rF{ , in rrql

Fel uL Razele de racordare, pentru grosirnea anufi ;

anbutls6ril relativS a se$:lfabri-ca tntui atn :g 1oo de Pft

2r0 o..r lro lno .ro erz Ibf antlJ r:
;.. 0106
pestt__
FErE flatrbE (5''r' 8)s (g .cr1o)s
Cu flange (15 rrr 2ols (20 .o. 30)s (mal E
,-'bervuJ-l
Cu
qinb,qti sare
de (4 oo. 5)s (5 ..'. Els (a co" lro)s fabri-=,e
de sdru
' Eazele
'''" -; I'r' --:(' -' :"^ _-
uttlj
de raoord.are ale poanspnulqir,lq".aqbati,sarea in-
tr-o glngurd operalle, ee'aleg.'egale ou razq,,la Lnterior a ple- part
gg1 ., .: :
gEnL i
La pieaele relatLv mlcl de d . eb ,io, [n nal
,.

rsi fa bft
nqlte operalll razele poensoFnelor se aleg "rUotleate I

dacl
qrnbati"r""i ""it"t,
t
. - la prLna oparalie tie \
.., ,

(or7'"n. Ioo)rp01
, .-i. "

13
"p
-r la operallile urnStoa.re I l, :

t4', I ptere l
: rpr = lt-l-,* cercat E
. - .;,. t, --) ',"i*l
. ,, , "

in care: tpgl eato de anbutisare

( :11..nt5cil
gtabtrlt5 |a,,qrina.operalie
d1n tabefiirt er;+ - Eau cu relalia 21 .5) ;
. : dl-L, d'l. -
dlanetreLe pieeel ta dou5 oleralir srccesive.
Peatru ultlna operalle ae anliltleare, raza poansonuluL
se'1a egalE cu raza La Lnterlor a pleeel finlte, linlnd seana cEr
-li
P
>(z.,.3)s - pentru tabLe cu'lroelne mlc5 (s<5un);
A

-p ) (fr5...2)e - peitrq t6bl6 cu groslme uara (g =

cti

d:j
=6 ... 20nu). i,
ta operalla aE'anbutisa.re, rn *.oput nroeorrlf irecxril
I'ntre selalfabrlcat 91 ouprafetele da jlucru ale matrifel, ugur6rli face la
ecoaterll pleeet d.1n natrJ.lE, proteJd,rLt pdrlllor acttve aLe Es- 88Inens
h
'Fo -a
' e ]
 :!1

-irilei gl a a.e.aifa.brLcat,iiut, inpotri.lna lipiriior gr forsoEf,L

r:irurgigro :,-er4cerli. teaslu:r.ilor, ee uti.llzeaaE npgerea. seterla-
ielr qtll-lsate pantrll .$egoFs i trebate rE indejilaesJsa',aeumita
'1
ccrdilitr sH fcrseze. e parLcul5. ctrre s5. =eztete la prealuni *art,
sii aibE b,d.gren!5 b$Ie, ets ni;, stse e ,nupr#aga Srtilbr Ee:l'ucrn
als matrilai, sE fia.ei;apf.3.a Ei ed, nu fi.e rool?e.'
Din ce:rcetErlle oxperi.loetrtaie e.fe*tuet" eta,btttt
"-"*
anuinite retete de lubrifiat tn'f,mro$ie de netEra ;rirat,er:ia.:L,sAd.', ,:
;j

d.e proced.eul d.e ambutisare utfll"aat eto. In eo:aponense Anbr.!.fl-.

'trAr'_rl-"::
'

anliLor $t$. o .qerie de cospoilente ca: aleL': dm.1,"un'3rrr$,.de

pegte, grafit, acid, olei.c, suLf,o ta1co eEppq" or,atXn apH eto, t.,
'Pentru piesele La care gradu-l de d.efo:r:nare eete riiilcat
(nai nars der40 %') egte.necesar{ o pregEtlre ante;i.oarH a.,esal- :'-: __r'iarir I
:
-! t !
_" ;_ 'Ys_ '

fab-ricatrrluir,j,csle
.. .:
constt tb fbsfatarea tablsL ta b tr sBeci,alB 'r--
de-.gdpuri',f,dgf:.gtlce. 8u regul.tate*fearte bu4e 3.s sbsti.sa:Fa s'r tt,'.
I ::
ut1ll,zeazE
i
tntffitantii
I'ti
cqt:baabs d'6 Uteuffur aa csl5-hdten"r ,.,
.. i
::

, ' :l''i Unger;a eeelfabrlcatelor este blne EE ae fass :nnnaL p.c ..'
partea'gatetyfir'i''tn qoataot.cq plaoa d,e'anbuttaars eatl' sE se *-'r ! -

gH aunat.pi""" de anbatigat. tn ooroluzie, uCstenla ungsr-3.l se-

' ' 1',',:n'ni '; "r"! '

'
nifabricAte].orgiooreotaa1egeraeos}qz1!1e11qbrl'f1antrr]'n1
I
dao 1a mlcAorarea ooe*Loterltul.'ul db aubufieare.
'F-h1.. a-

'2].-r3 Desorlerea utllal alul

::
c-

'l '
.o,91eg],ga.reg"forgeL neeegare'1a opbratid' ae ariuutisaro ,:
a pteielor
:::
ctl.tro{rlce.,sq
..lii
rq oxecuta
"t
po maglna
-
unlvdre6l6
v
d.a 1n-
cercat ndterd.ale de ttp INSIROT gt pe preea bld;tullsE Pg 4O. i
' ':'r' ": ':

Matrita ettlLzatE este prev6zuti cu'tnel'de *a!!.nem r:,. .,

..-.
:

cntelo ",,c[ poqlbllltate de schl-ubare a p15

,, I : . i
._ :r ,:t -
.::.
'c

contra fozrn5rli c.ntelorr

'

pl5c11 "
a r t r t I e ! ' "l tJ

de anbuttsare'prevdzqte cu dlferite raze de raoord,aie. sE'ise-

Eerlea Jocul d.lntre
., ', l
elenentele-aottve,pcate fl nod.lfi.*e*, 5.er .

poaasoAaele elnt eoht.nbahll.e avlnd,,poeibilitatea uu.t'5'ug5..r:i;,:r9*: *u

r5clrea poarlsoaalnl cq anot l5.chld.

ffiod d.e lusrr

fsce la tebl"e avlnd I = 1 gl 2 n*, ilin n$.a'I ,'::: ii.*if+1.':a;,;'* :,i,rr

Agetaangq Utl.llztnd rBsB diferlte 'ie-int:;'i.t Fi-e{'ii C* e*,,[":,t3:srri"+
rpg = 31 5i 8l t2 gl 2O nn.
 1?4

lfEgrrrar-ea gi i,areglstrarea forteJ. d.e ambutlsare se ya

face in condllli d,e teroperatur5 norualE g!. cle cr{-ogenle. Regla- i

rea presl.unll pe ineiul d.e rellnere oontra fo:noHrll cutelor se

va face ou aJutor*l ulrel chel di^na.uonetrLce."Eoate tacercirile
se vor fhce cn vLieze de anbqtleare dfferlfe pentru a'se: putea'
trage coacluzll cu prlvlre Ia lnfluenla rltezel d,e deforoere
t.

ssupra forlel de anbutlsarer De aeenenea se vor utilLza d.iferi- f,ntre T=d

te , IBf ete de ungere d.ltt aceleagl oonsld,erente.
tie.
2L,, Rezqlta tele lnc erc5rll
!-

dare I nl,
Rezultatele tnsercH,ri.lor se vor treos tn tabelul 2L.5 , ambutlsr ,{
, r, ; ._,'

Tabelal 2L.5 1

din ples
parl tta ,,i (

'vor
.

Cu nErimLle oeloulate gt inregl,etrate go

Qnea
cu.fbele8 ':, ,1 j :, '

- vsrlatla fortpl de anbutlsare frrne tl e d,e Joc g=f(Ja) i

' r- vard-atla fortel de anbtrtlsare funotle .d.e raza de Fgcor-
,lareapIeo11act!vqF=r(rnc)i]....
-'l

,'.
-,-yerlalla forlel de arnbutlsare funcllo .: d,e tenperatura
Ia care are loc deforrnarea F = f( to) .' '

Pentru stud,luI bllantulut energetlc al preselor ee va

completa tab .2O.2 cu datele obtinute la operafie de aabutleare,
I

t
'.,...'..','
:
I

i
:
I
I

I
 -ii
': ,:t

: ,..

' . i .:

.I :;.- ..

II.-tararE

..:, 21 .6 Coacluail
ii..

, ,': ":t I
.. :1.., ,

;"

Pe baza rezultateLor
.:.1

. '

. ::i.
I ""li'r' obllaate so vss..f;oe eonparatit
verori.le obllaute:prin calcur
'::.,
,i

:::* sr i""_s;"*;;;-
"*ru
-'
".:',','
"!-
l
ttc. I
: .
J.;

.'.ji
j ';:"r
' ...:
se vor face eprecterl prlrrla* -" ...;:.

tnfLasnie razej" de Feco.t.*

'
care a pr.5'il as tive
$1 a t enp+ra tuiril asupre rc,ilrlmtt
:.:-i.

asbutlseTo
:. forled ds ',
' ''! 'i't''I j. o
.:
.-_ ,.,-.,;
'.:
'.,"'j',
,'.:.'-' mentloua te, 8ptiJ'1Esse1Ece3eiga1.8orror*Er*c:
i,ot,*gte ,,
'i.;.
. - it
,.'.
'

din
:.:.t
i_' '-' i

srabutf satE
:

_i,:-.i,i
.;J,11
.. .: ll

. -..: t ti
-,-"...;l

''.
'',1
. .'.1
t ,. r-!

:-::"
... : i'-i
-,

, ,i, :,ti.

'
, i.ll'.

. ;.,ia,
".i. 1
t, .i
I ii:

' .i,f.

t ::^.7
. ...,, :;.
1.:,:
,., i,'
.
. ;:i,..i

ti,;
. .:Jl'.,
. .,,l1

..'.:.
:. -:.;;
'' t:'
..t: 1

''-. 'l
.,.",.],..'I
..'..:I
.,:i
-..1
'.'.1
. , '''..
' :''.'i
l

',, .;i
';:'"'j

I
; i,: l
-' ,i I
.:.-il
r -;';i
,ilql
;,i1|

,:iil
;,:.,:
'. _-il
il l,-,
:
-
'
1" ::{l
'-:i; -.t
i rl
l.'
."'':l
t'-
[.,.
ril :,i,, l
l.'.
t.-
I :"
t'

';-.t,'
i.;.i.,

,.;,t .
r:-"
j:..
'
, -.; i-.
tl
.lrt.

'.i.':i,
: :..

l,' '

:"

,, ''t'

':: :',-'.

-:t,,

,j'1. "
.' :'1 :-
.. ,-'. :'

..ll .

t,t'.1
 FE*._.f

],UCF,{REA #tr ,sa t

DETER$INAREA FORTEI $ECESARE

tA EXTRUDAFG , .,. i

,22.L Scopul luorEril

::, - r,: .... !/'
Structural, relalliJ.e pentru detoruinarea forlei nece-
esrs La alegerea unei prese, cuprihde nal nulti terneal, la fwrc-
!1e de operatla care se exeoutE, de particnlaritdliIe constructi-
va als gtanlei'eau,matrifel gi d.e cel.e ale presei.'De aoeea Ln
:

lucrare se prezlntE rnodul de stabillre teoretiod gi experirnenta-

16 a forlei ile extrudare .

?2 ,2 Nolt unl de haz5

Peatru anallza forlolor nu"ee""e extrud5r!.l, este nece-

ear ed .ss ounoasc5 proqeeul de aeto#a* ln condillL1e caracts-
rletloa atre extrud5ril. I,a dete:slnares forlelor pentrn extrud,a-
rs se vor utillza ecuaillle puse la d.lspozllie de teoria'pJ.ast1-
oltSlll, d,tn.tre metodele cole mal qtlllzate, siit netoda bllan-
!uIu1 forfeIor, metod.a llnltel euperloare gi netoda liniilor de
alunecale.,, :,., : : , ,

In general, d.efornarea prin extrudare ee ddracterlzea- ]r

zE prln prezenla unel st5rl Q.e tenslrrne de compresiune, rezul-
tlnd forfe.de defonnare.mari. Extrqd,area poate fi dtrebtS, in-
vers5 91 oonblnatdi ( ftg.Z?,l). '' gaA
Preelunea apeciflcE la.extrudare deplnde cle mai nuLft
factorl, dJ.ntre care csi na1 lmportanli si.nt: raportul de defor- Ir=2_
,--
mare, erprfunat prln gradu.I ae defo:mare logaritnlc a1 materialu-
J,u1; rezletenfa la d.efgrmare kr; coeficientul d.e frecare pri vi-
teza d.e defornaars r tc.
Relatil1e cel nai des utllizate pentru cslculul forlel
d.e extrudare sint;
a ) Fentru extrudarea d.ire c tE, ( fi t.22 .!, a ) : trn{ e Ii
 F= zkrFr , E b.' +. t;ffi+
t

t H 1).'b naI
af'l

E'+ 6l ti'Ii(
Jt t--

.saq
FJ' -!.-,
4r
{ ae,1}
l
H
*-
ll- ZktFt ' * i:r t + *).3ri
2
izI GF
$-
+
av-l er
7l
\.L _.t
sg t-

il
fifr?
,*r-.a-

de t-
)

, { ?P,?}

(y'n

nPl.I
U
Dz
c.c d.'_J
xD?
-t-
saq {2e,3 )

F= zktf +

2
n(.
r.u -"t ln
, d"-

tred, s $r.rrL*.-*
e
l,? E
\

c) Peniru extrud.area ccmblnetE ( ffg .22.1, c ) I

l

h" 4l rde
F = ZEt nco
P ? a. r
+F 7'W'
ot]. e-T+ ,j-1 o t,
{[t-.'
und,e oonetgnta rrc rt r poat e Svea r.rrn$toarele valori:
.E pantru Ls/D E Or?5;
.: ttB |rt

c=0144+01085
%
- peatru lu,/D ' 1i
': p

r,ttA
''
- pentru \o/D o J-t25i . ,

RD
o=0068+011258.{,
ln care: RO ei R" slnt rapoarte de defornare (RA = A,/AO gl
- RB = Aola') | 16

fi - srad de deiornare logaitinro

" (91 = ro(ozlai)).
: ' . Relalll1e analltlce di calcul. a forlel tle o:trqalar
nu pot ouprhde nrrltltudlnea factorllor cle lafluentd, f,apt psn-
rarea practl.:c5 a inXrfdl fortel
d,e extrrdar r
ln-

22'.3 Descrlerea ut,lIai u1ul,

varlallal forfe!.
Pentru deto:lnlnarea experlnantalE a
ileertrudarea3vaut111zanatri!adl'nf1g.22.2.
. La,extrudarea pl.esel 1?, forla ou care poangonul 6 ac-
lioneaz6 aeupr eeolfabrtcatului ee tra.nslte prln plaaa EatlYE
4, tnelul 1.8 la bucga 191 care se deforaeazE elaEtlo 91. a alrel.
d,efonoare va fl propor{lonald cu forla de ap5eaFee D sseae$e&
forla de extrudare poate fl n5surat5 91 pr:ln defomara eleett-
cE a buogel. 8. CO. )

elaetice rezl.etlve flxate pe bucga I gi

Traductoarel.e elu;
19 transfom5 varlalla nlrlm+ i ssgsnlee i,atr-c va.rtefi.e * elteS, noae
n6ri-ol electrlce.
 'l ?r;
-... 4 ,J

11

13

U+

15

16

17

1g

: nlg .Z,Z.Z. Hatri t5 d.inanoncgtrl

.. forf ei de extrud.aro.cE peatru
.,"
Dlnanoaetrele c u traduc tocre rezi
stiys r ca Frinc_i.plu, ,:

coastau ln montarea in serie clr forfa

ce trebuie rn5sur,*t5 a uun,rrl
element ela stic pe care E-eu aplicat (
, ripit) tradusto'i tensorseFl
nonetrict', Defonnatiile elementulul elastic
t
al c aptoru-l ui $i r. ca
 180
l_a_Ttl.

urmare s8nna1ui. d.e iegire, sint propcrtlonale cn forta apl1catd,

dacd eforturile unitare ce iau nagtere lu elesentql elastlc sint d. estine
'sub linlta de proporlionalitate. constanta
d.e neproporllonalita- rc ti,
te cliatre defo::rnalie 91 for!5 trebuie obllnutE prJ.n etal.onare, , fel ir.c
obltnio6o-se astfel rezultate mal lpreolee dect,t pr-Lr1 caloul ( e- f5'
rorlle produse slnt de cca ]0 % datorttd necunoagterrl prectse rec ti,
a caracterlstlolLor el.astice aLe elenestutui defor:anat etco). no sc ut5,
: Perforuanlere acestor captorl dopj.nd. atlt cle elenentul ale ft
slaetla, cit gi de caraoterleticlle trad,qctorulul, d.e corectttu- +

dlnea aprlcdrlt acestula pe elementul eLaetlc gl co[eotarea luL clt sH

rn circultul electrlc, etc. Datoritd perfornaafeJ.or rldicate pe tol c(i c

car aceste, dLn'.niomatre (captoare) 1e eq (eer.\slbllitate, preci- genemr ,

zte, conodltate ia experJ-mentare, aparatarS si-mp].5, etc.)' sin! corec t "
cele nel frecvent utllizate ln tehnic5 gi reepectiv lg qercelE- ln clr_t
rile experlueatale dln d.omeniur tebnorogtei presErli ra rece. regulE u
aleger"a elenentuLql eLastio prezlnt5 o lcr ce l
"onflgura!1el
mare. lnportanfd. De agemenea trebule avqt l,n vedere faptul cE
nodul d,e apllcare a for,lelqr pe erementul el-astlo poate d,uce la
erorl, un,eorl eubstanflare.'De aceea, in general, J.a stabll.lrea
captoarelor treb,de avute tn vedere qmdtoarele reconand.srL:
- - adoptarea unel conetruclli-gare gE perrnltd nontarea G
oz
F()
(J
num5rul'ul de trad[ctoare necesare eengtultriarlri lnpuse Ia do- 3zu)
o<
menlrrl d.e forle m5surat i <d
Eo-
F
- este avaritaJos ca pe elementul elastlo eE, ee .praseze
o punte conpretE d.e trad,uctoare, d.e nulte or1 foLoelndq-se puntl
alcdtultb din opt traduotoare dispuse sJ.nolrlc gl conectate aet-
fe}, tnoit eH. aslgure scopul u:nE,rlt: senslbi.rltate naxia5 gl
conpensarea tenperaturll ;
adoptarea unei con'struolil oare sE aslgure apllcarea
forlel ps o Euprafa!5, nlc5 gl cq o bund reproducttbtlltate;
- teducerea Ia mlnln, prin fo:rme construotlve ad.ecvatel lrl
G
a zonel Ln care dietrlbufta de tenslunl este neunlfb:m53 tt1

- alegerea corvenabilS a punctelor de nEsurHl aetfel J

o-
tu
lncit eH se reallzeze o m5rlre a seasj.blrit5tti gr compensarea c
E
efectelor nedorlte care lntroduc erorl in detemlnarea varorli ()
b
nS"rirnJ.i nEsurate; -)
o
- elenentere cars converteec forta ln depJ.aeare trebqLe c
F
eE alb6 clefornalil clt mai mlcl gl o dlstribulie de tensiunl sl.t
na1 unlforaH pentru a se reduce drortre d.e nelinlaritate gt hle-
terezle.
 :x55GEF*.

? F'r

.Dinarronetre}e.(oaptoare1e)prezentatena1gu8'eint
desti,ne'te n*sur',ril for{elor, avtnd. ;";;i-;; ;;;r;;;; ;;-;r_
roclle blno cunoscute. un estfel da captor, trebni! moetat aet-
fer inolt A axa rui sE coixcid6 cu dlree{ia fo:r'!el oar ae rnEeoa-
r' rn r:nele cercei5ri dln tebnoicgia presdrli ]a recer dL-
reclia pe oave aclioneaa5 forla:de llEsarat nn eats' d.iealnte eu-
noscutH,, fiind. necesar s6 se oxeoare toate cele trei conponente
a1efortei(sau'uneo31nrrnaid'ou5)'j:.
cit eE aslgure etimlneres - pe iit posiui.i ;-";;;;; ;-;;;;;-
lel celorrlalte doud conpcinente. .nceaet5. separere-se astgu"x, io ,
,",:a

general, prtn aLegerea dorectE, a elenenturui olastts,

"ipr""r";"
corect5 a trailuctoarelor 91" ptln conectarea lor coieopunzrtoare..:
ln olrcultul electric, ad.icE pri.n montajul ereotrj.o'r'falo;iaa,aj l

regulE un numdr de punli tlheatstono egal e{-r nrxidrul cbnponente-,, 1

lcr Re se m5soarEn

APARATfu
TRADUgTORI ADAFTOR '.
.DE
a

- INREGISTRATOR AL'I{ENT{RE
MASURA ATENUATOR

-' D- Tl
l-:r:lw
I -z!
3r:
r :4 I
L:J
r':lu r<(
t.|
-t-
o
,n
| -21 d:) \
c]
.lst ID (\t
st
r :4 I =}
L E.
:J I,L c)
tEl k
Lll ci t
CJI
J1 {n
(Jl
i1 J I tnl
c)I
'-<
ln

r-lr ,,I,l
I
yl '' 't
iI r.

4. .' .'
L-J
.-i ,;'.

Fi g "22 ,3 , Cone c tfi res f lr c j,:i-.." k f; r. f i:i '*t

I:-i" t il,
tra duc togrqlcr air.arrot?i-i-c.r: ; i! i. ";
i.ri f i:; r ?7. ,l' ,
i5:

\ \- Pentru reallzarea ur:ei &Eeqriri d.e p.recizie a fo:elel t a

de e\trudare, se foloeegte montajul in prrnte a} tradactoareLor

----r

t r-uJ3 c o
confo'nn fLg.22.3.
\.... io vederea cieterminSril erperd,nentale a forlai do egtru- Ya fi:
alare (dlreetE, LaversE gi conblnatE)r natrila *iaanonetric5 se va
monta pe preea hldrauJ-lcE cle tip PH 40, pe care. se vor efectua
plesarale.
tlnute pr

' ' '2? loarea o(

14 ![od, de luoru
' '': ' lEboretor, ya fi clete::niaatd for-
s ulelor r
i" cadrul lucrlrii d.e
ta de presare neoesar6 er,trud'HriL directe, laverse gi combinate,
pentru een1.fabrlcate clln alruninlu, a1an5 gi cupru.
&igurarea 91 lnregistrarea forlei d,e extrudare se va .l- rr j
iit
face uttltzlnd dLferfte viteze de defo:mare.
-t
Olt o
s_t
Intreg slstenul pentru nEsurarea forlei d.e extrud.are
treblde etalonat de d.ou5 ori succesj.rr!
3
(-overiflcareallnlaritgtll gsrull1ulrrl obtlnut la
trad,nc torl pentru inclrcdro-d.esc5rcare cu sarctni d.lferite; ..:-..
2
' - obtlnerea unel inreglstriri etalon pr.J.n inc6rcaie cr
.

a
a
I
sarcki cunoBcute o

Pentru a avea rlate deternlnefter'cu suficLent5 precLzIe, I f':::"

1
experlnentH,rlle vor fl repatate in aceleagl oond.l.fil de cite pa- ,
b

tru sau clnoi orl, conalderind. reaLe gl obleetive numaL vaLori1e i ii-:.
I r.:l '
-
nlllocll aId for!?loro ii':-'

,,.:..
C
C

22 .5 .Rezultatele incercH.rll
v:
@ a, l'a
Forfa efectlv[ de extrqdarE este totd,eauna nai nare tle- -

clt.cea aalculat5 cu_ relalil"le ( zz;l), (zz.z), (22.3), (22.4) gl ','

(22.5), deoarece ln tfunpul procesulul d.e d,efo:mare pria extrqclare ,.

lntervln faotori care nu au fos.t cuprlngt ln retall:lIe cle naL sus.'l

Faetorll care lnfluenleaz5 asupra fortet de extruclare pot fl gru-
patl astfel:
fastorl ce d.eptnd de nqter{a1u1 ilefo::rnat;
- faetorl. ce depind, de construclia matrifeL i .

- factori ce <ieplnd d.e-modul d.e desf6g[rate a procesu-

lul tle d.efo:mare prln extrud.are. .r,

GLobal-, lnfluenla aceetor factorl egte introd.usS prin- ,,:''

tt{

setaria&r'
 . 1r-.-
L;a -:
%

tr-un, coeflcient de so:pecfile k, sr*tfel iaeit

f<irga tehnolcglc5
Ya fl.:
s '.j

F+=k
I
. F, La"rJ {zz"?'}
Forlele de presare celcurate eE Tor coai*rra cE eela
ob_,
ltnute pe cale erperiaeatar', din coeparalie ;-;;;"-
ioarea coefl.cr.eatu]rrl ce ma':.;rplr,care ukn E forlei Ji--""_
e"
Pe baze !*rucrrJ:1 r.,zertsteror nieerato"*o,"=i"oeur".
j ;;:-
F-
oulelor efectuate Be vJr Conp_i.sg6 cata.Ee d.l.n tab.ZZ.l.
.]
I '..'-'.'
i.-:.
' 'i'"'. :ir" l

t
Pg

ls
lr

:
caz^t;tl pax"ti"sulsr'a1.,
d:e: nt5Elr-ne^rg fologi, t,**, ,
 -=rabr

p
( r-e
gs:
,,ucnaReA 2S t.
-:
t,i

Fr.i.I
BIUWTIIT M{ERGEITC II, PRESETOB ES TPATE c{ r
cu nr$pozrrrrn DE Ar,IHEI,ITAFs cu Ror,s
Pi *C

23
"1 Soopul lqorrtt p eEt
t
A t
Ia luorare ge urrolrcgtr detcrtl.aerea pe oala e=parC- pa_i
neEtal6 .e ,g*g1sltrurtlor-".do*caergle la o presE neoanLod aohLpat5 beaz:
on d,:Lapozltlv de allmaatare cu rsle. Se preofzeazl pe aoeastE
oala netodologl.a tl.e nEEurare a parametrdlor energetlot al pre- l trsrx:
eet, u:uArlnd,u-ae gt c6lle de plerdere da energle la praeE, .
r-as r'1
dooi.ra.:rdalantul preeei 91 depenilenla lut ile factod.l .tehnolo- p!
gio1.

23.2 froftnn{, de bazE

! i" fazs de lqoru a prosot erlgt5 urgXtoarele oonaumurd-

,
d.s oncrglo s

Laorq mebanlo oonetrnat ilc gtanlll .eas natrllE 91 rle

1.
dlepozltlvele do allmentare S1 eyaon,Bror
2. Irqorql neoado consumatrprln dcfornarEa slaetlotl a
organelor presei. Bd.lanlul energctlo a1 prese.Ior dg.conetruolle
recentl, peatru preluorarea tableLor, relevE oI .LZp.-L5 % dLu..
Iucrul neoanlo consunst ln afara proopetrlrrl 4s preaare se ohgl-
talegte pentru deforuarea ; el,etenutul elastLo.

plrll oar es deforneazd .elastlo, rrrnlad, a ft ellberatX lned,lat

oE lnoeteazil forfa cle presare, Elr.ttrarea energlei. ee nanifeet$
prta revanlraa bruecd la, poztlla latltaLB a pErlllor caro s-aq.
defornat elaetle.
Revenlrea La pozl!16 r.n{ flaLE a p5rlLi enperLoare gl..
e oele1 Lafer{.oare a batLqLrrl lafluealeazE f1e lnohelerea opo-
rattel de presare, ile evacqarea senLf,abrlcatu)'ui sau dogeul-u!.
,rla alezairr] de trecere al gtaalel sau rnatrltel. La ambutlsare
energia asumulet5 se oonsr',*X - la t!.npul elLber5rlL el, - aproa-
pa f-ntagrsl penttq evaoq4l6a.prin EatrltE a piesct esb[tLeat*
(l.n cazurile cind. piesa ee erasueaz.S pric p1aaH,); 6a g?anfara
se recuporeazE aprorj.:asii.v 2o.n5 iL dJrr aceaeiE energle peat::xr
ftnailzara operailei gi inpiagsra parttaLB n pEigft daeprlnae
prln.p!-aca de tELere. ia cea': :ael nare parte aceasf5 ea*rgJ.e're
co.s,sr:m5 iasl iiluti.L - generind. zgouote gl vibrall5. tu ca<irrrl
proesuJ.ui de pr$3usrsre .
3" T,irbrri} nrece:rls consinrat prln frec5ri.
Meceaimele de ayare cu rbLe eint frecyent u*Lllaats
pentru avantaJeie daoeet'ite pe care ie au: preciaie ridLaatd,
( 1 Orl rnn pentru avanryuri sub 5O r.ra gi.iSr2 mm pentru atravsuri.
pirre lq 2OO ura) gl grad, de urivorssli'taie traro i ee pot acliona
benai sab 2.nu groeins i pae da ?5O nnli
- ,,,i :lileaaal.siele cu role funelloneaiE prln tragerea naterie-
luJ.ul sau pr5.n tragere gi inphgera. .lc]ionarea rolelor poate fi
f6cqti.iLe lE arborele pri:rcipal ai preseL sau de la berbeot0
plesaL. .

1r

7t
Fig"?3 n}, Ffi:neptrrl d.e fgnc $1Onftrs sl- .ii*iltltlf $'-"
:nu}:.ii d e agng lfisi;e:.ai cii Tciel*crilpl.n],iul3;ii
ip'*af:bofcrie
ps}srlJ.pe I" si ; F-flarigii ; c .*'
"r>res$i
re c I j-cnai i R.*r'+is ; Z-r
* Si & g''*rtl'f; i tiin t{l f, E r
1E6
-
A 8( ,i

In fig.23.1 este reprezaaiet prinalpiai" funcli"ondril letJ

unul nec,anl.eo rle avana ctt roIe. Arlloaarea sistenrr].q1. de Evn:rs.. irr
ee face prin tragerea tlrentulul 2. Ungb1.ul de rotlre eI olesen* cr__,
tulul conducEtor (cuplal unidlrecflonal sau roat6 cu eLlcbet)
clateml-uii preclzla avaneulul.
Reglaroa lunglnll tlranlllor 91 a rEzei exseatrl.cuLul.
dg pe capaoul arborelql prlnclpal aI preaeL ee facb aetfel la-
clt el.eoeatq.l oonclucEtor sE se roteascd oq maxl.m I/5 rotattt
fi?o) la o oure6 dubld a preseli la unghLurl nal narl prec!.zia
paaulul Bcgdc. :

Prln mecenlzarea gl automatozarea aLlmentdrll cu seml-

fabrlcats crogte produotlvltatea nunali gi ln aoetagl tlnp ee e-
elgur$ oonilllll optl.ne de proteelle a nqncll pentru presatorl,
DacE in cazql deeervj.ril manuale a maginllor d,e preluorat prln
defornsre la rece, ln oele nal bune cazurl, .se posts utlllza i
2r.,,35 fi dln totelql curselor prolectate, prln eutomatlzare ee
sJqngo la 90.,.95 %. Chlar I,n cazul eutomatlzfu{.l oompl.ete a u- I

nnul proeee tehnologl.c d.e prssare, utllig,area Ln prooent ae lO(E i

a nunlrulul de crrrs prolectate ale preeel,nu eete poelb1L6, da-

torltd eta!1ondrllor pentru regl6il, le lnceputnl schiebuJ.uL, i

proouln gl datorltd unor lntreruperl aeprbv5zute.

23 .9 Deecrlorqa utllal ulul

Determlnarea bllastulul energetlo ss va.efectua Ia o'

preal cu excentrlc d.e tlp PBLI 25 echlpatd cu o gtar!5 dlnamo-.
netricd S1 un.dlspozltlv d.e avana cu ro1e, prazentat''in t!8,23.2.
Dlatre dlepozttlvele utllLzate la alimentarea cu senl-
fabrlcate contlnql (beazl eau flgil) cel nal r5epindlt eete d,ts-
pozltlvul cu ro1s.
ilaterlalul eete avansat cu aJ.utorql
,'i rolelo" ?. nota
""-
te apdsatE aaupra seolfabricatulul eu aJutorul unor arcurl eIi.-'
co1da1e, pentru a crea frecarea neceeard in vederea aatren6rLl
eemifabrlcatulul. Higcarea de roialle'lnteruitent6 a rolelor d.e
ayars Be tranemi te prln ro!1 dinfata de }a arborole 4 pe caro se
g{eegte cuplaJal de saae urrlc, antrenat de mantvela 1t d.e la ar-
borele prC.aclpal aI preeel. Fig,=.,
Avareul lntermlteet al eenlfabrlcatulul ae reallzeaz6 eu 19:
cu aJutorul unul cuplal de eeae ulxlc. Dlepozitlvul cu rcle pre-
 't ,:7

sentat poate reall ?,a ln conditll ",i;ile eraneal rlaterialainl sa

15tf!d intre 10 et 259 InIn, pe!{' :'ii. grosint ds 11 5 truE, cil paeal
I
intre . IC Sl 250 mur r c u eroarea d.e Or2r r.Or3 En gl Ia vltosa ds
0nlrrc0r4 m/r's9o

?3 .1 l[od. de l uc ru
.d7
Fentrq s Butra ceLcula
toe t a eonpo&entele blleatu -r
1 ul en,erge tt c e et e &e s ssr

I 68 0 trfioggEs 3

rgrtrr tre aef<lrur.ara F

r'.r o- 2 ^A

gt varlalla et pe toat6 lun-

ginaa c nrgeL de lusra; '.
ud,rj,n* e *e
.J

ne' c uieei J G*.

cru, sIi
.:. ;

- c eCarsa e1ae ticd E FFO-

Fig .?3 .2 . Die ?cal tlv d.e svans
eei, e ;
rl rcie
a
- nane&tui g erbcrei.e
188

presel, K - psntru stablllrea pierderLlor prln frecare;

- u.agblul rie rotlre al arborelui- in faza d'e lucru16l,i
- rLteza ungblulard a volantu1nlrr^r;
- puterea ned,le consunatE de motor, Pmi
Scheoa utlllzatd pentru deter:mlaarea datelor'de ma1 gus
eate prezentat5 ln flg.1. Fortele de dafornar'e,vor trebat aleee
ca s5 fle aproxlmatlv aceJ.eagl gt sX nu albd valorl rsal na1cl d'e
50...75 F dln forla nom1nel6 a preeel'c
EET

23 15 Rezul tstele tncercdrlt *j'

Pe baza reauftatelor lnregletrste /gl oalculate ee vor

c oEpl e ta datele dlir tabelnl 20,2r dupd eare se Yor trasa dlagre-
LL
!8e I e d.e varlalle:a forlel d.e defornare ln funclle dle tJ-np 91 ru"g
c[rba d,e varlafle a cursel funcfle de timpo

23.6 Conclustl
go.

La concLuzll se vor face apreclerl cq privlre la con- orl

euonl enorgetic -bl preselor ecblpatb 9u dlspozttlys de allnenta-
re cu role. Se vor faoa proprrnerl cu prtvlre 1a eventualele mo-
dlflclrl sonstructLve ale gtan!e1or gi d.lspozltlveLor d,e allmen- t s-j
tare caro g5 conduc6 .Ia un oonsulB de energle ulnlm. d,e
Se va ootlvs dlferenla dlntre vatrorLLe calculate c[ x- -c

La!111c analltlce gl cele obfinute pa cale eiperLoetrtal5. te*

a, rir {
rr4.s-}:

plki
cll ")

lor :
 DEEERIIIS.IREA
a--r,
CAIJIf!8II
i*-l
PIESELOR
P8E:ICRATE PRI}I PRESAEE. I"A RECB
:

.:

Calltatea pleeeLor grelucrete pr.la prcsano la rsoo sc

axgrlnE tn general pria pre::lzl.e dLnoaetonal,Er" Breclz!.e de for-
Esr rngozltatea saprafetelor r : ;

-' '
'''Ia geceral, La t5lereE p Etaata de oonatruolle oblgnn-
1t5, on JocurL optlme, Lntre elementels act1" aenzate, ee. ob!La
reegtltEtf ale en,orafeloi rezqltato prln tllere la d.onenld Rai
_

1rg...3t2ym. I,a cal.lbrarea.prLn tllere a pleselor d911nate gt,,

]
e or1flclllor perforate ee obfla rugozlt6!,1 d,e Ru= 038..,116 pn.
In'oazuL decuperll gi pcrforErtt de precizie ed obSlae
o nrgozttate tn d,ome!1ul B"= 014..'0;8ipn
L,a operalllle de a.obutiears fErE subflerea yoltlt A l[8-
terlaluLul-, rnaL a.leE atuncl a5,ad ae,ludfeszd c's,'grado nari dc :,:,
defoiuare,'o lnportan!5'deosebltE o ara niorog'eonetrl.a saprafe-
tl.lntttaLe a ean1fabrlcatalu5'r pracqm gl n5rinea aagrEunlllor .:
crl,etalt.nl:al matarla].ulul ce este supus dsforroiirll. ' "',,1
' ' : Calltatea plesoLor preluorata prla preaara la. rooi dsr: :
plnd.e ctE o naltitqdlne da factori ce lnpllcii atlt oaracterlsti*
oile natrtalelnlr preoun gl ooad.l!l11e tehaologioo la care are,
' ' : : ::
1oo prelucrqboao ''":1:':::'
' ' .1"
 -+.\g:rr *, d

I,T'CAAREA 24 C*pt*
CAIISA?EJI PTESEIOR OE$ISUTE
PRIS DECTIPARE.PEN.FONARE
p3'1[l

24.1 Scof rO lnordrll

Iruoraree ara oa.8ool' prlnolpal detaralaarea lnflqentel t_.

dlferd.!1l.or parametrf (in speolal Jocu,l dlntre alementele ectl-

ve, groslnea gl natura snlfabrloatqlu.t) aeqpra paranetrLLor do
oa1ltatea1p1cae1orcleoupatagauperforate.',.:] preL_:
ln fir
24
"2 Fotlqnt de bsa6
Calltatea pleeelor obllaute pr!.n cleonBaro-perforare
eete e-prlnatH prLa:
- proolzia dlnensloaal5l
preolzla d,e fonnE;
- rugozltatea eaprafalel pfelQcrate;
-rnIrd.naabavuiiI'orplese!'.'.'..]-.l
dlnensiunlle p{r!11 eottve a pl6cXi aotlve, lar dlnEnelunlle 01e..
sslor perforate oo1ao1d. cn d.loeagiunl.Ie pErtfl aotlve 8 poarpo-.
nul.ul, Praotlc lns6r. dlnenslunlle pleae3.or obtlnute $rla doculra'
re asu, perforara ge deosobaeo l.atotd,eauna d.e <lLbeneinn{ le pErtl-
lor actlve ale eculelor gtaale1. AoeaslEi \
deoseblre es datcregte,
-{t
jl

1a apectal, ileforma!1llor elastlsE a1e'rnater1alqlul.p ot! apa!

in prooeeul de deouparo-perforare g1' dlspar du,p5 'ellml.narea pLe-
eelor d.U gtatrt6. Astfel, la deaupaFr abaterea d.l^eensl,onal6 va
!
fl r
du, rr d 'r D;po ( a+
"tl
Ln oarer 6 - sgte dl.uanslunea efeotlvil a piesei d.ecupateg
Dpg - dlmsnglnnea zoaol astlYe a p1Ecll d,e t5lere"
IrE perforare, ebaterea dlsesgLonElE ve fl1
dp . O.- Up (24.2, II

1t'
53r
-at.

:' '+t r

3s
A

eEF I il ,a:. esta di:senslu,.a efesti?tr a srrflcl*r*l'

*O perforst:;,
.Lr dimenglanse Eor,el astlye g poaaasnalul . ,l
."

-:-,. a plasslor dsoapt-perforate

Cepkids de uie5tarll fasto;; i

,, .: r Jocul dtntre elencstsle aetlve; : : ... .,,. , r, ,,

- satara sl car*cterlatl'lj.s roecanl.e al. naterralqlnr.
prlucrat t
'.''..'gtar8adguzuIaeuch1t1orts1etoarol
:':.geos1nei'-.nater1aI.ulu1;.--''.
,'
- t*::g{rnr}s o"
r ""1*"1ooo""olt
'- rLgldltatea proeel;
- gtarea dE qzur, a preee!.o
..
Sl dtnenslr1nil aeaprq
:

preetzlel-dl-msnsloaale a pleselor ce se prelucrequ6 ests dat{

ln fls .24.1 pentrq d.ecupars. gl flg .z4 rZ pentru perrorsFs
r
'dd
frnn J
-l

o'o
r sr fr $z pM /o prna
0,04 d,
{,rdzp?nd lo tOrrrrrr
., i 0102
,..
,

0
0 orls .t
.,t o,oz ttr3.5
,
idr<d,P
; 0)06

d 1F

Flg ,24.1" Yar{.atla abaterLt dlneneionale la d,sc upare ,

Ln funstle de Joa 91 de groelmea gl, d.lmeasluxea plagei,

Fl-
{; 5 t 'rO?,

: {/nrnJ
q06 ,t,
fi ti fnd /a Zmrn
o)o+ Dt { ?2pfnd,b
'Fomm

0
0,02

0,011

0,06
fl-e:24,?. Vartelte absterll dtnensrcnal.s la perfof,srrr.
in, iq:rc gi e ae J d* *1 da grosl*s,es gl d.ls*nsi
u:iaa eee*j F"i
"tiil

Se observE ci: la cregterea grosfur,ll naterlaiului pra-

lucrat yalorlie absolute a1e abaterilor dimenslonale ee nlogo-
reazE.l 1a cregterea dlnenelunLlor oa sa preluoreazH, valorilc ab-
solute a1e abaterllor dlmeasionsle oreec; pentru J.ocuri foarte
n:1c1, La clccupare, abatarila dlse!,slonale etnt pozltl.ver 1ar La
perforare eint aegatlve; pentru Joouri oarl, Ia docupare abate-.
rlle dineneloaale elat negativo, lar Ia perforare siat pozltive.
Irrfluenla saraatsrlstlollor Ire-
arl cnRi.ce ale natgrlaluf.ql sste pre "r
0,0
q05 %eatet6 ln flg .24.3 (pentra dscn--
l; o,oli
'
pafelo i .i,r :: :-

[mmtp?i i
Se obserre ce abaterlle dJ.meg-
99 L,L"

I
i

i slcnale creac od.stH cu oregterea

I o,ot
8,00?
'0,ffi5

0,@2
Se poate goacluzlona .'CS eKtet5
un donenlu al Jocu"lqi' pentrtr Gare
0roo{
0,04 460/ q$ q?q
abaterile dlmeasional e eini; rni.ni-
j/t* I
rte r ac esta repreu extind doneal uJ'

Flg .24 ni . Yarlalta aba terli Jocirrllor optine dl-n punc! de Y-

dlnenslonale la desupqre i,n dere *lr.precizlel d,tmensLonele'
f rr,to tl e de J oc ul rela tlv I,a prelacrarea cu gtanle oblg-
pentru dl f erl t e durl t5tl
hle luaterla1ulul prlucrat . nu-tte se obtta pentra nlaterlele
ou groslnl d,e pinE Ia I rnm, preol-
g11 coregpunzE.ioare trepte3.or h 1O (decupare) g{ n S - H 10
(perforgre), 1ar pentru groslnl de peete 1 nro preol-zil goFes- FlS.24
Ehftrl u
punzdtoare treptelor h 11 - h 13, respeotlv H 1l - B 12. tntt
gnog _-r

rea de la perpendloularltato a generatoarel sqprafelel rezulta-

:
r
I
h1
te "La tElere, falE de p1anul frontaL gl de a'baterea d.e La s3-11n-
drloltate a aceetela. Preclzia de fotse este lnflaenlat5 de ace-
lagl parametrl ca gi preclzla d'lmenslonalE. Elntre acegtia cea
i. ili
nal pater:nlc5 lafluealE o ar'e {ocul,dlntre,eleqentele aetive gi
groslmea aaterlal.ufU ( tLg.24.4 -. pentrq orifi.clu perforat). f,
.Abaterea de ollfurdribitate ae :poat exprlma prln un-
ghlul suprafelei conLce oa ee obilne. Varialir ssm{,unghiulai ce
ee obllne prln perforare, in functie d.e joc'gl grosinea nateria- Fle ,2a ,

bavu,r
lu1ui ae prezi-nt5 !n flg. 24.5 (materj.al OL 37, D = 15 mrt). dul d-
I

Dln d.1ag:'ameLe prezentete ee observE c5, in 6eneralo lor ac t

 'l ^a
&.)

:i', ;-t''*; .tuIEt ..i.r,;1il.,rili,.r,i,,1.i.'.- ' -,,' : ,

PIolq-
te ', de
c.-
D
Jootut
alementele sctlve

Fornarea bavurllor gt e1cn8t1-

.-lt

\) t.: '
'i'l:i:'
I
-

ti.'
-'

,, telei' geonetrloe prtnotpalo eint

: i'''" ,

prazentate la flg,2,4.?.
Ll:
'-l:,
:

In cazal ln cars 8j nzat Etl-

ehla actlvE a poanEofof ul r Ia do-
. , oupare r bavura aparo' la ptoell r '-

In oaztrl ln ears E-8 uzat numal

: urqohla actlvE a PlEcll de t[lQr
rlJrU..-rga

-or Ia deouParo bavuralapare 14"

degetrr lar La Perforats la Ptgr
4-= sE . La uzarea nuchlllor ac tlve
gt La poanson gt la Placa de tE-
-
Ile .24.6, Varlatla n$rlntt lere, bavrra aPare gl Ia Plee5
-ilu
bavurl,t la f uns 91 Ia degur
dul de uznr5 al, slenaente- -
tie d,e gra
lor actlve.
l. 94

24 ,3 Hod d.o lucru

cg
Pentru dater:nlnarea influenlel
';

Jocalul' ae[pra pa]anetrllor de c8-

lltate a'lntlti se ys utlllsa o :

gtantd cu poatxsoane schJ nbablle n

8e va folosl, un set de poensoa4e
cr dlgnetre d,lferlte, ale pErtll Bo- -\
{
tive, rEallgtnd, aetfel jooart d.lfe-
rlte lntre elementele actlver r:
, ,Ftanfa are p.qsLbllttatea prelu-
crH,rll, unor eenlfabrlcgte cu gro-
I

Flg .24.7. n Elenentele BBo-

Bstrtce alo bavurll .
.. ,-{'
slnj. intre Or5 gi ? nrro i-
Suoceelunea fazelor l-ucrHrit este qrrgtoaroa l I

t-
t

g) Ee monteaz6 gtaafa pe pread, regllndu;ee parametrll.

de lucru;
' b)
ee noateazE prLnuS. poanson pe gtant6 f6cl.nd trel da-
oupErl penlru fLecare groelme gl oalltate de.matertaL;
c) ge monteazl ln ordlne orescEtoare a d.iametrelor ce-
lelalte,poansoaue, decupiod'cu flecare poanion oite troi piese
pentru. flscare grgelme gi calltate de maferlalt ' .., '

a) ee ndeoard dianetrele pLeeel gi a degeulul La fleca-

re deouparel . .:. e

reratll'on (z+'1) gl (Z+.21 se d,etelmlnH

precrzla ;L::"i:::ill ,;:.

f) se ndsoard n^6rlru11e oare dau abaterlle de foru5

Be calculeazE, acestea; .r 32
,-S) ss determln!. rugozitatea auprafelel preJ.ucrate prin
foloelrea unor etalq;qro de rugozltatei ' . :.

,, , U) se nieoard Lndlglnea bavurllor foloelnd un mlcrosoop

de nEgqrare sau un cllopozitlv cu oare se poate deierrnlna tnE1ti-
laea ned.le a bavurllor unul lot de pleee stivrdte;
1) nEr{ m1}e ndsuate gL/ sar calculate se trec tn tabe-
lul 24.1.
-it,

24.4 Concl uzl1

Dla anallza lezultatetor prelucrate ee vor trage cGrr-

cluzll, asu,pra lnfX.uen!el Joculul, groel.mll setrlfabrlcatul.ul. gt
 "? ua

csltt5ttl -rnaterl,altl-i&1 esulra pr +isi el pleee].cr degupate Bsu

) perforate,
Tabalul 24.1
fabel *s,3traltza tcr cu d.atele
ry;suraie Si/saq calculate

HF, Hate^*i,alnL
crt eeui.febri-
" eat nlul
s dp Dpe i D dd dp dpe T Rt % gbs
grln ran o
ry nin trm ILTJ nnt qUT
fIn FITIT

,- .
,.

-. t

1r

,." i

a
 t-+\Br i

. :r.:,.

r':.

't.-
iisist
r,ucnAR&a 25
car,ITAsEA?IESET,OBoBTISUIE '. : ' '. '. ....::jittl
tili
': r-:':::
...,..

. : . i,a:;i
. 'r.',';$
'Lqora:lea ats oa scop 0eterntnarea lndlollor de callta-
'te al pleaelor anbutleate gt &LferltEle lnfl.uo4t asupra lor.''
e-v- eY-r-esrv Y-
::,':-,ii..{
5v.alv
. .: I . ,.t:r:i

r.zffi...',...''].
Calltatea pleaelor obllnute prla anbutleare este'otprl- "-i.,1$
natlprlar ,L'
- precLzla dlnenglonalBl i'i ., | ,' .'.;;.:;,

1: r preclzla de foruEi
- rugozltatea auprafalei pieael'. ' , , ,:ln
ftl8.-5
Prcclzla d,lnenelonali a pLesel anbutieate ec.refetd lar '" !a ,-are
mgtr,.l
- precizla d,lneneLunLLor traagvereale ale' pLeeel i , ,: , ' jli ttsa E

- prcclzla li tallllne a.pleselo:rl . " .: .,'.,.' tii ' ;,.

:',rir,"t
- PrcolzlalSlogtnl.l
:r'--' perefllor pleeel. . - -' , .
Preclzl.a dlneneluntlor transversale a plesei,
ra
deplaile : ',...i,i
ile,urotltorLi faotorlr :
";.,;ii

- prreolzLa dc elecutl.o a elonontelor aotlve a natr.Lfal , , ,ff

dearirbutleqtl '''
- gmdul d,e qgur6
a elenentelor aet!.vei :l,' t
- goomtita elenentslor aotlve; ",,,,'.'-'' "
i
''',,,''$$

-- atataa
Etqrgq de
$s ungere S
gE,grEl ' .r.
. : , ,
ti,{
,.',:j.:ij

- oalLtatea gl propr.J.et{t1le naterialutul prelucrat 3 .

'':.:a
'il
; aroulrea mater!,a1ululn r . . i.i

qnul Anllnl! lntre elemenIgJ.

Joo anlr aotlve raGo
/ai

,Ed.etenfa
'ItELBtOnlA qnA:L ssrrrnlt JOO elenentele aoTAv face ,i':i;i!
cs dlanetrui plelelor tn partea Errpd.oarll eE flE nrnl sssE fls- I .i: ':*
olt <llopetful aoestora ln partea tnferloar. .0ceet lUsfn eetG ,,; ...,..;'# actorl:
acocntuat 91 rte aroulroa naterlahtrl{ (ttg.25.1). I .. . I'r.j
. . .r..,.:.J)i
-.:,)
't .'
..
Ii
'-a:

.^.t 4;
,,!
-t

_--feioarea
areulril ae poata atebr.ll aaalrtlo er'. crgit=r-
nteBti o De obr'.aer, ea adopta celea eSperinsntalSe arB:roalll
iisittj.c 8r
s fiind. grea de rrttllzat. se obeerrll d,la t 1g .25.1, sI 10-

ptese
(a) sl

ctllndrloo cq filangn'':"; -
egto totdea[na Eal , ." ,'
, nlc5 deolt a cglor ,. ,,,,''.
i, aat
fer{ f,LangE. lrorl-
rea pleselor orsgtc,;
od,atI cu oregtercg:,i
dlanetrulu,l . pleeel,. '

! tdtrl ot5 or6 0r8 Iro 112 lt5 2ro" 215 t,o r,o 5rO f 619,',
f
; -. -
<.5o or12 or15 o,20 o.25 or 30 Q r35 or 40 o r45 Or50lo'60 iorTGf Oreq
d
50...100 or15 or20 ar25 O' 3O o r)5 or40 or50 srSG ,r,.$1*;ffi .t--,EtE
[un]
100...300 o,20 o)2, or 30 or4o or 50 or6o t,*;;t,'T[-H;,silfr

.. ... .. .:

a s*ni.fabrt ft=lr*;iri in n$tritii r

198

- valosrea corfiolelrtulul d.e ambutisare;

- Yei.oarea cooflcientuLui d'e anizotropls nornald;
' - preclzia elenentslqr active;
.1
'

'- Jocal dlntre elenentele actlveS -

',' ,
-stareadeulgere.
In Eotla unda materlalul eEte nal .Etos lood, dln-
tre eLenentele actlve ale natrilel dste nal nto, 1a aceeagL gro- 1" r.2*
glme a eenlfabrloatulull materlalul ee d,gplaseazd gai enevolos
La'I natrl!6, rezultlntl o lnSltine a plesal nal mare. '
. l
onare1nf1uen!6as[pratn61!ini1p1esel.anbut1sateo
i
are coeflclentul de asizotropie no:malH, obselvindq-se o dlreot$'
proporfloaalltate lntre rn6rlnea aoeetula 91 lnElfimea festoane- :

1or, factori;
In tabelu1 25,2 ests datE preslzla la Ln61tlne a ple89-
lor anbu rtleate, clllndrlco r f6r flengE'
' 1,
lfabelul 25.? Etatrl.tet
Preclzla Ia i.n$lIlne a ple elor
.

E
:. clllndrlc a ambrtieate, fErE flangd

pa:rabll_.
:
g
<18 19r..30 30...50 50. . '80 BO. . .r?O 120. . .180
f-r*_l bricat nr
tAh[t*:l
<1 or5 or6 orB lro r12 1r5 oblcel e -i
1...2 or6 orB 1ro L,? L15 lrB nor zg5,nl
para d,a :

?r..4 orB 1;o Lr2 1t5 1r8 ls 2rQ plEoll 'ril

4...5 Iro 1r2 L15 lrB 2rO 215 cropari
COf eSPtr:--

Prectzla la lnHltlne
'

a
ests dat6 ln tabelul 25.3. o }ugo
r pE'gsim}l pereiffo" plesel anbntleate a fost
tra tat[ ln lrcrara rlr-r18 ( vezl flg.18.3 ) .
Preelzla de for_n5 a pleeel ambqtlast 8e Poate cleter-
to1rla illn t1g.25.1. Ss obsertt6 o abatere a fonnel pieeei ambutl-
ambutlss
eate do la fo:na o111ndrlc6, abators care egt,a oU ati't nal nare
cu clt arculrsa naterlalnLul este nal naro. Datorltd *trott,t-
tU ln LL-=

plel naterlaLnlul ee prod.uce 91 o ovaiizare a eecllunli trene-

coefl cl e
versale a pleeeior.
 I q3?/
a j'.-trn I

Tgbe-x3i} ',?fu]. '

Srecls1a l-s tnH}tlns a Fleaelsr
ci^SAnCric e elnb.att,sate+ *ri flang{

g
<18 18'.'30 3S. n ,5O 5'{$" -
'SS
-S,F*.
'}-?fJ
3,gS* *
'ESO
t**l
<1 ot3 or4 on5 srS s*s 3*s
I .'. .2 o14 or 5 on6 s"7 so9 3*P
2.i"4, ot5 or6 or? ors 3"s 1"4
o- 4.1;5 o;6 or7 orB ot9 lnl Ln5'
rstH,
suprafelelor ests tnfluenf at[ da o eerid d,o
',a*
factorl I
rfii ,. a etarea suprafefel 1a1!1a1s a senLfabrlcatulul;
- starea anprafelelor actl.ve gle elenentelor aotlvc slo
:,.: ;. f ,

rgatrltet ;
-; rnaloaaaa Jocqlal d.tntre elenentele actlve;
r! et,rea d,e Engere g seml.fabrieatului. ...
1 ',,
'Roozttatea saprafelol lnterloens e pleselor ogtg oon-
!

parabru ou a sentfabricattrlul deaerecls {,ntre poansen gi eeqlfa-

Ia'!t
brisat nu se prodaoo Blscare relatlvl.
,.: "$"gggzltatea ,euprafelel exterloare a pleeol reznlt[, d,e
obLcal, naL dare deolt a eenlfebrrtoatul.ul datorltd aperltiel u-
J nor zgirloturl gi ol,npltrrri pe euprefa{a pl.eeel. Acoetea pot q-
; pare d.atorlt6 lipl.r1l nate,rtalulal senlfabrl.oatul.ul ge nuehla
p16o11" actlve,' ('etane de un,gers necor6sl]qnzH,toare] , datoritE ni-
.
-l
oroBartloulelor.:abrazlve dln lubroflan{i, datorlt5 ale6er11 ae-
oorespurxz6toare-a-razalor de raoordare a plEclt actlve, etc.
&a anbntJ.eara cs sublleroa voitE a perelilor Be oblJ.ne
o rugozitate foarte bund e auprafelel plesel.
a

,
25'.3 ![od de luc ru
rlr ,.-

;1- Pentrq deternlnarea practztei d.iraenslanel e e i) I essLo:

TI
anbutlsate eo poate folosl motod.a tras5,ril rolelelo"r, crggtit&.-
:9.
tE Ln'lucrarea nr.18,
3-
Abaterea la in$llrne a ple selcr se poa t e exP rira P.Y.tn
coeflctentql 3
 sucBasas ffiffi
SETEFI{I$-* HEA DEFqFJt*sII,I3afgr EafERI$Lgtgl
ts sAuuj., FREi,ucR[HIr pqrs *ignncpansaE
-r-.--

25,l Scgpu.l Laor{' ..i1

-.
Seprcrt-nt[ o tehaologte nodemd do d,cforoars ]s rooa
a eetrlfabrloatelor tubnlarc Ln dooeninl elssto-plaatto la g la-.
tr1t6 eu. Lnele netalloe gllaaate gl preslunsa dlrr lnterlors.l caa
xt ert.orEl setrlfabr.t catqlsl .
Procedetri e-a dosvolta'! d{n ncocgl,tatoa raallzfrl,l grta
defo:lnare ra reoe a qnor pleae ca+ crenente dc ooanndE n$tr
ternogtgte, tuburi. go#ete, aupapa d,e oiguranlE pontra prloeto-
te, ato.
Plesele obttaats pot Bvsa Blrete1e gnfrat f6r.i[ ourbn:ll6,
sq, eqrbnrS eonl)led aau. vsrtabllE" t.
; i

26.2 Fottqnl d,e basg

Deter::al,narea prcatea{ ! d'{n later:Lernl aoul.fabr.loetalal

qn gt a grog{r'rl fllale a plcecl dcfonatr a, . baleaz[ p9 tco-
r{,e taburllor ea perell eabflrd. ad.aptatr la dofomrfta"p!.erclor
tu,belare oa partea frcatalE flrd (f1g.26.1). ,
Calcalal sste fundarantat
t{ ntnd oont ds trrEEtoarcle l-
Potese:
- saroltrs apllcst[ pc rTpta
sc oonsldord nnlforrr rspsrtl-
satil i
crlal nl. ssrdfabrloate-
Ba t
lal ssts nslforn gl onogatrt
-E forlole de
Es negJ.lJ oaa$,
f,recara lstre Estrlt$ :Sl, Bod,t-
E-l defora&t "
Etg ,26,1. ElemantElE geonstrtoe CeLcqlul est beest pe rumH*
ele tabu-iai gofrat o
tcErele dapaed,esr$e t
eoe

Felatte 1s,1 i,spj.ass s

uq! t,l2 qa
q
-P

- ..1 *g
E-=?F-E
-rlt

OorldltJ,llc do Eeapa*$.btlltete t Eookg generullgst) :

tI ?6t 6? ,E
( ag.2)
it?
=E; *n? !r *l

' Coad1S5.3,1e sup1l,.Bs,tare obllnqo dLs a.nal.lza soblltbru- o'

SinA g$ttll socfloaato s senta}elr -. 'nr;
--t
I
* (\ e te)21
6? !r h*ffi fta.3)
rude d
nadca 61162163 - sLnt tstreLunl prLnoXBaLo (o, : eo) i
63= I
4 B.r r, _ ale erofel r,a direcll' ra.r.ele
deflaer
ilo:"lJ:*r
. 8e dotlnegtc d,efonafla taBgcntlalE tar

(ag*4)

onari I - crte tnllltnaa valnlet gpfrsl dnp[ for:narca

Bo - Ftzr aeoflaatl d,t troocre e raatalcl eal a piesel o1-
ltnd:d.oo {alflalo.
8c dctl.rlcgtt &fcratlc j nerf &lona1E Z
t
1a
tzg.5 )
E8rc, T
qadct 01 . tt(rl + ta) + 2a;
trevers,
goaZ(rt+"2)+bai k = d hlrri
acl (f
^6U 3 dcplasaroe ploeet ln dlrestle uerld,lrnE t! caEal fsr.*
I

EIrtI unal eLngur val sl gofret "

oosptE i
f'leou{nd 5 rclafla ( eg "5 ) 60 obfl.be I
!

,- k) + Irl4 11 + 2a-
grr { ag
I tg a
"gf oq n"la{
So ieflar;tr l'efsmt!'a E3 I
c31E[a

t
t
f**I.s
t33 {e6 *?}
.: -1' ,

t
 %r
Sabttcrol Trlrtlvli
. qlrl
:

lr

( 26.1e)

26.3 Uttlajuf gl aparatara fologltl

\. a?

Sc folosegtor passa ItrSTBOtr 1.125, matrttl dc hld.rofor-

rri
^tr*f,a
rl

!!arc, grnp Ltdrat8lo. ' .

Iatr'I'la de htd,rofornan agczatl ou plaoa de baz[ pt'

traieraa.ftxt gL ou partca eqpeff.oard pe traversa noblll q:prf-
8rt (f;lg ,26 ,2) .
Senlfabrloatul. utlllzatr fcav6 traal 0 47 - g or50ur rr-
ooaptEi taevB sud,at6 (Jct ptaenil, 9.)2144 r Or2i aa.
.Iater{.alul utlllzatt cupru gl otrl llod.dablI.
GrnBul bltlraqllo (tLg.25.21 aalgurl uaplerea tuburil.orr
ol alcl, var{.orea debltulul gl o1.;uca praslunllor dorlta do'}u-
?o+= lg ttia it|l

--'

b,3-dgef*
{3sts i
lntEr"Er
S]trfrgt
elunq j
arES e:
tsP::
trtl r_,
fetc p:
bucat !

gq, IE g:

n#a I

oa11br
drl)
gt s
gltu i
slur

1t
t6
t7 El'9, {
Prfu I
nEeiafi

frcrf
11g.25.2. I.astalefile dc hldrof6fiians 1-pree[ dc acllonerc; o!e*:
2-dlapozltlv !.ntcraedl.ar dc presarc; 3-ot{,f,t41! pcntrl vaola-
l.. mrrrlqtl 4-tubul dc ilofonnst (ecatf,abrlcat]t J-srrr{t36t33
5-rtrnglrll ?-ooloant gbldara; 8-p15c1 c-trrd,ernf 9-plaeE dc sall
berll lo-ragulator dr irblt; lldtstr{.bqltor oa doql portttti obpr
:

It.anolatg - 15O ber; lf-re$rletor d,c presla4ct lil-aqpapi u-

dsrarl l5-poapl bldnorloil ce rro!1 irr]rttt l5-tlltru d,e rScll Bgr.J.
1?..lfOcf.ilnr{, I l8-rr,rrlotf, .
 Es* * 3.asrt
' .: tra prrsa IgSg{5 ritalcbcrttcr a* tetlalf ratlr!.f {.
hlfirofsr:egrss rEaisie d,e fcr:eari !,r,r1;3r st=ltd, r rgrt Ir'
diatsr,lc egsic g!. biar rtgblllic sa*ir i* {r lrila!-rlte Fs
lrtstara{itul bucgrlor dl,etaa!!,rra. Gegi:d=arla to'r.ir I lrhlrl
gpfrat rrc Loe dulE er s fcat tatr.oilng lleidial {ilfd,} 1r* 1ur-
elunc la &terlor, !,ad.tciad dlrrcHl Gr ifcllettil cueE I!
ur:aa cfrotal'u!' de glrrrdh!. I rtrbtll.tE!31 glrr!fur. Irtl*tr rl-
to prolcctatl paatrn-qn aunlr rqa:r{rr 6,e gofrn .le"* q lEl 1ll fEr
tru qn pas p - 1O E. &i{erta ga tasr pc doail coBner f{.ltln-
fatc pr4a !-atElucdl,al r rt en, prcrlrqtc f,i.rcur'cr d.tr 82
bccAa dl.ataaflcrc egalc ce lnrl15. gil. ib d1eo$a anpftmt
oa ratla Or5 @r
3abu1 gpfrat ajtr'ot. ia toru f,lss:l'I std ttl can ccd.
a-la1a a plIc1l-ol toate !.aelab lo lqlrapq,. Ia #hcr n &:r o
oallbrarg 1a o prcd.unc Eel t**'ol 1O-O bar tln$, ir p-td.un
do I'qoru,
foaarc, tubal it gphgtl, m iqtrut
Daptl ntdg
gi sc rrtrage apol
,tnbol
gsntt tr. i$Tori.tiv gl rl nn-
gltqi$nal psntru nEsnretort. "q"d
hooreul tr f.rlp*t peatrn tcrr6 pr-
lrlunl dr l'norn t g1 - 80 beri 112 r lOO bsrg ![3 3 te$ hF*
7 itf- '
96.5 8&n3"ttk
I

a*L
e,) ffi @% Gparsr
tratns {S.9}. SEtIr{d swb
sa lt"mrr$ 1ur .hb "rar$tEnar&r
c3.aeorttD Gesfrbrc ftet.S.3.t
3 g
h$qI;afE:IFeofuuilery%
Elg .?6i3. Sscfifn'a! Io-8F tedscnll, [rm.h&*@ #'ahfrh].
prtr tabul gtrf:nat Ga FugectsSa do bl So c*3sr$&Gftsgii"
% G& Fsi}'*
aEeurare & gnod,r'i :i.r

otel LawiCr.*ll, fcl S- irLF.

el sa -qsar& srasiqar Xnnc*oE"d $g; riu*q?li*sil iiaBrg,t*.*t-
nall ttr 1A pructc acafors f;tg.SJr Epst,'.lid& f,i&a+;',*E t.,i= e*a;i*ee*
abtilr$ cn prrdlcm &l - &D ttFf q! * $,Sffi tre*p S1 * .'i*lii: a.rm*.
Xsrltrte}'c n &rr la-trt llf a6&*
206

?abalnl ?6

ct { f)
L 3 4 5 6 7 6 I to
Grosrtc partfc {,t" inJ
el.4r -EObr.
6 ro;rrx Pclulc {-tt DJ
F tt. *fosb'
6r*'** Ptrclc (Am)
f'9s '1206c.

26.6 Conclustl

8c epsllzrag6 rcsul.tatelc obllnqte g1 go trag ogng1a- l&Et"t,

tll rcfor-ltoarc la lafiIucnfa prcglnn{ t dc lnora agupra Sros{ rn{ f 8aU.
pcrufllor, ! gaotrotrlcl plcselor dofornate 91 a gradql.ul da de- _lr

FFO0ar
fonan rdrnlslbll . Ygtl' ;

ctrL*
esEFAl
taE
te sen
EiIxC * -
.r_ ,
, EEET- f,

prseus

FUaES- r

&ats:_ {
rezid.ur
llchJ r

as dt.*e
tsrs s

ande:T
Q
 5.i5cs.eaEr a7
-:ff-L...E
v

$ ESg8i,TRE.f, CBTOGffiTO$
%

2?
"1 Soopni lqca#,.rf-t

Utlllgarea aeaublErllor rcaltuetr p:'io orlotrEtar* sa

Lepune aeelo undc pieae cir3rrlnr6t'eara esto d* d,lac.s,stgal. snrl
aau dac5 are psrEtti. subftrt, ea*Bxl" ta care lt'q B8 pat atl.l,!.za
prooed,eelc elasl"ae d,e proaare t'i5xt1 pers'col 8s d,efocrare..il& s-
vantal laportaat a} etuetalulut et strtrgsro raall*at prfu* r{,*
ol.rsa plaaef, cnpr{.ae* !,L aonetl*ele rorl.ctcnga Lni aaparlca.ril,
conperattT cu, EE aJnata$ reall.zet ln oandlllt oblgraltre loscfi--
ta es e:cpl1oE prtn faptuL c{ olcroaorse;uLerttdttlc tuprafcfe3.ar
ia. osn*so* r1B ee rlel d:l^etrug dlqtorl.t{ preslef-l, rJaetaJal rnsal$-"
zlgd,n-se printr-Un nontal oU $oO rnin:l'n,-s&g et3{.r,ge3'a g.tj3t*'t$. t,E*
ctsroa prezlnt#, partioulsr3.t$fitlo tehaaf*glse els cniafrei$,r4,l,
pJrcoulr gt perfonres{*ne aaeublEsl.S.

tl "?, trettmt &o bas$

Agasblarga pnlE grtofircteFr Etspoate difalos!!'e d,1u

puast Ce vedars tebnclcgle itr doul olgatl:
el plcat eeprj,n'sE (.arirorsls)sgtc rcalfa*tl dLn*r-un,
DacE
roataltai. rrE.F frr urns traienoniel.or iierolcc pr,*alnt$" su,Etoai.c{
rezld.qatrtn Sa ao.eat cag pr{..u,tr-c rssLrs la tcnperatu:{r nsatulul
I
llohld, auetentta rsctCu*116, ae trantsfor:e{ ts rcarteas{.tdi ocea
oe,dnoa La ereEtcraa T'slnnu}gl p5oaol mepectJ.vc.. Aseaetd oreg-
t+:re sg pclats orprfrna on releglar
l.

R.,s
? -, e. .. vn * $;** ee,1 i'a - YF) t,zl.t)
Js
ands: V sats roluul' f;f.nal l1 g*csc{.1
- Q t Qf - to* pieeat gt naaa pleecl. cc aoa$las ausiealtd
rusid,nal[,t
zr'- .x
rhErtRa.

Yo., lo cr {f - volreu: speoiflo al aiiajaiclraarteeeitgl

gL aaetcni.tel,
lrborele sa cxgsatg ie coto ce pcrait uc, nontal ca Jcc
n.{r{r aal et:5agp3s rn{n{nIt dupl csrs 33trg aasaablnlr trebg'E
r{alt La vcdcrsa r.allcEt{,l traaefotltEr'l,t etrastur'sle oare eete
:.rersrsd.bd1[. Efcctal do eeral sc obtlae pe baas oregtar{.l de,
vels e arboraiel"
b) IB csgEl La oEre arberelo ga cosfeefi'oneaz5 d!',n' ne- E
a

.1

tera-ale oars 5-a ursa rdo!-r:ll na-gl uod.l'fioE ai;rnctura, acegta Y

:./
Jr*
sc.ra rcalJ-la }a oote oc pe:*lt o atrllagere o& aleeaJal'o dnpE
i--
lt'
v'
tr/
!t
cera agte rilsl.t h taporatrrra aeotal'ql 1lshld. In u:ltla :e5olr11 +--

altorolc igJ. nlcaercard rrln64s{nn{Ic gstfEl cE se poate l-u'tro- j-

i

{ncs ltor l^a alcssJt dlpE oat Ls ur:aa f-ncdl,zLt4!- le 293 X re-
1

i
t
j.g$

rl.as 1s &Ltcasl'qnll.e ra{tiels'reallstn(l atriiagerea preacr{sEo

l-
I

E1i .. -"d

H-o tts1l. ro ptlodq.se o etab!.llzare s etractur{,i loltLeLe a ^a5oC

pregE.
p!'mcLr r1ld-stadq-ae auantqe]'clc lssgfnnl.
Ia nrrac apJ.I'cIrll acesttrl proesdeur capacitetaa portan- j.i us*
t{ e artrbl'{r:L1or crcgta falE d.c netod.ale clasies, datorltE fap- se Et
taLsl' a5 E[croaspc:l,tEf11e snprafetelor aflate f^a soltaot au ee bel,
rplat1rcrd, dr*lotrfv[ cle go latrsp6trnad. _e

Is lqcrars ss va d.ccvolta tajoantfanct:re Preeedeql de- dltr

rrl"s ls panatal b). sa ngb
!.

8E ^t
8.3 lltl-lhi gd' Fste1{alo !,fi}Essa^rg
\.
8et.i
peatr;
hafe reaf.lra.rc erraJnln1 prlrr r{cl'rc ae p1eacE cle
lr ro oryl'a dr pfucc te -tl.p ar*ore a.lcaaj, ce Ls p.g,./l.L.
gtJ'ljql fclodt rgtc prrlaa IlfSBAf e:dsteatE ia oed.rn!,
llinlrtorrrl'd pe sals so rcatsere dispooi.tlva1 d.s caaBreelune,
foct i*a t-evcasa Sl.lE +1 plaoc f1=5.
l#ru] dc oug]'u:* d,e plase at1![get ee*a 10, elte 5
pratre f1rcen idp da i-a.saasa.rs. -

ftuta1 crf.ogralc lolod.t cgtc casotal' l'l'cbl'a cat! aa

rtpg5an[ trtrs 11s DarAn.

7l e ES, &e lriere

Pe plrasa IgSEtsW as soatses"fi, dsEpssl'tllnrl d.e cetapres5'n-

.oor PE pleea flzil 8,gs8gs becga, 5'ar traverse sobtlE, a deplee$sr
 litl
'r*J t:" **3 psx.t,sp* ** iT 3''l?,*rei,*
L'tJ&t'ul.
ss ;>t,!S 9n mi*Hisjo is stst#*i; ,*r-:.; F4**
3-:.a;ix Fre B*F*n s pii?nu:, :.8 *::
is tebusitiS. f? "i n*?H-n f :rrgF;
S.$ Frssi'# *. S* fg* *j.:r::i. 5-E*,
s e r'l ! y". ,j. u E: f r r'ii T.Ji ;:
',
Fe .i:; trx]. pr* pfi f'*e t i;: r* t i i:'*

I
egerd;n 'bn*ga I)8 pi**", fl,r$,,,
(I
I

i
1n r *r'b*:* sl'r 5 ; ea ;r'-;i i.i * s:ff]
,/ t' t,
$rl
,/i
$r

{
$.;
I
tn, ssstu: i.i*h;e *k: T&& s

al
:A *_ t_ i
TlnpuS. ae mesti,^aere ix. wg*n*
srj.{i6snis
rii
ti.ti
ll,i
n}e i-srgitt&.r}$**u&
II idssi# i
t:rl

,i
l'#6er
I
r*----- :
Iiros ssui Segnre$e nsd.i fiEs.rfifl
stru,stu.ra16 gs proCu*e spFse.*
i
;.d--
!r
.l

n Dinensj.nnlle Fieselcr
319 n?7'tr ile l-nste$taneu " $gog texs Fbo*
F'regetite pentru aeeffbLe;''s " rel.e avl.ird. gfiJ$ sd BE-i &t3.-S.*
gen gJ. !.:r ttsp ct t &e$" ssrirS
i,l agezEn pe bacAE gj. reaiiaS.m prasarae prln epEesro cu ttraystr*
sa raobj.LE" Ei Ls acest ceg f,aegn eiaoJ. EsapblEri,l aot$,nd !-n tE-
bo1 forla pentru fLocare aaanbl.are.
. Fasa a doua a LtrcrEr{l oonstHr\ extrassrea arboreLnl
d.Ln alesal prln laterraed.lul unu1 poarrso:r gl. apEsaro sE trayer-.
ea nobll$, Se ra ruaer-l dacE dcp:rsarea se real!"saasE ao!.tLnrru
au otr'gocuri. RealizEro ceis zeos depresErll n$eue{,ad forle 91
sa trageaad la preeE dlagrana de nlalla a fo: - "1 de dcpronara
peatra eite un caplu d,1a oels douf,, tlparf. de EeEobi$rl.
Eezultatele cbllauta ge trea la tabclsl fl',l. +n
Se va trega dt agrona pe hlrtle ael11s.et:*s$ "
tabel"ul tT ...|
t't-.c-j1 {
a'

d -. pcssa.,rc rtoerrrsl | P^*r,

uit;anrci
Prosdftr

Tprt'q fu &,
.I" Lf

AT
"5 t,enc }nali

tre l-acercEyiJ-e efac*uato sa ycr tregs eoaclectl ca

p:::.rni.re le eodrrL de coxtper*;sre e:" esanbl-BrLLor reailzeta prJ.e
sele don5 teirncloeli. te, easd.lEll "aomal,e *l prln r6clrs el eYaE-
ta$eJ.a oo deeurg rt{q aoestea"
PerfolaenteLe aear0bl6rlt rioplnd gi do prerlule dlnensl-
sn,al$ 6i.de $bsterlle de foyx6 ele srbcreiat gl bncAei, de eceea, Ci
c*l
i""n eadretl S"uerdril. se ror eurdoagla gi ageste aopacte.

AJ
oIa
!t' i

ear
si '.

bi-cr
F6t/
*,
!.

f,.
, bet

fl
re

eFor
rri I

c u.3E
u-ai {

Iaeu'
d,ee i

deL5.
',
a3E ',i

/'l >t
t, [i *-t
l./l

le:
aB
. Tslg * "3
.if Ita4
 $UCRABE.f, tr ffi
HO;JfJ] DE 3T,I{T{IC$ SESURIfAfItr trli$*Ii T,A
}LqSI-ITI
* tt
SI U?II-AJE PSTNTEU PTiESAfrE tS RESE

28.7 Se lntarzloe ereloatarea prcsslor do orX,oo f,el0

dacl nu au toate dlepozi.l;lve1e de protoc!!.c prav{rntc d.tn f,abrL-
calte1 moatate gi ln bund etare ds ftlroflonare.
29.2 in caaul utl1izErll eoranelor de proteelle nobllon
eceetea trebule aE lnchldE cornplet zor'ra pertoul.oaeE lnaiatea dc-
olaagErll loviturtl gl sd r5"rin6 tn aceaet{ pozttLc ptnE 1a ter-
rntlng3gs cursel de ooborlre"
2e.j Dlepozltlvele de oupLaro ale preaelor ou exoentrlc,
oare pe::rnlt lucru.} cq decisngare lndi"rldualE a cursel, trobale
sE fie e,stfel conccpute, f,nctt sE prav'Iad acsldsstaS.e sanaato ds
blooaree aoestor dlspozltive. Acllonata d,lepoaitLvrrlul d.e oupla-
re tn tJ.ap ee presa eete ln repqos a6, Ta daolanga ooborl,rae ber-
becqltd ta somentnl pornlrll prosol.
?8.4 Dl-epoziilvELe de oomendd, ale preaeLor *rebuie eE
fie aetf,el eapS-asate gl. proteJAta, S,:rolt eB !.raplad,loe rieolaaga-
rea lnvoluatarE a coborirl-l berbacnLnl.
28,5 Presele trebuie prev$zuto ou d.!,epozttlvo d6 slgu-
renlE care sd lnpiedace c5d,erea berbeeulnt sau reLndSee u:xeL
onrae 1a lairsruporea cureltuluL elactrle aeu l.a ea6derea prssl-
unll paeunatice eau b,ld.ratr1Loen
28r Anp!.eserea eleae:ltelor de comandl trebul.e aetf,eL
fiiutB lnclt presatoral. ln pozllle aorraL6 de Lesrrt eS poat$ vo-
dea aolre de Lncru a preset.
?8,,7 I'a prsseLe prev6zate on seoead6 senualE gl ou. pe-
da15, }a acgio:aarea *.nut etsteno t:'ebuie si ee,bloehE'sa oaS"SlnLtt
astfeL i.:gslt. esurcL giad se lucrsesE.cu oosaads naauaJ.,E, ooiaasde
eu plclorut eE fle bl.oeat{ 91 tavsra,
SLsterasl d,e conutara a ooneraallor dln ponlfla bl&an.uai$.
3.apozltia plclor eau pczilie naar^laL6 gi i-avetrEp ?:i :'i. p:'*'rHar*rl'
ca eieien d* ae{.6u.reF sti ch*;!*n evinC. E,$ses ls ei c.u:!ei r*5I**
rei gi consucE.*ord- i.cc*iul .iir n::nci*.*
p,}a .\
ql-&aL

** p:"seale ia *sre lucraas.S in re*C p*rne.::'eat fo:ee!, sc

va al,isiu'a po cit pcsll,Llu c*:se:da de plalar"
su. pedaia
,JEu$ E-].e.iae:rtel.* d* *llsac.5 aiE presei ver fi. asifel
eoncapute 93- lau"eilnuie, 5.acit ei f,le s?cr d, nenevrat Fi sE L

prerS.ate slgurcn'i;f, 5.n erpiostare o aa

EXseen:aia Ca oonaad,[ a].e prooe3.or trabaie prev6aute lrJ ,

ea pi8ea-la L,:d.Lcateal, av"ertlaoareu ao:xtate t:r epropierea 8o98- i4 ,;

tore g* s.:s Locu:rl. c3.t rsei visibl-Ioo

28.n-9 Fresel.a trsbcrle provEsute ou d.3-spozittve do alga- .i.

rest$ oontra ropotErit Sostturll' {1----

Alirl"o ?roseLE oa srcentrig trabuls sS fie prevEzato cn vts

ua di.aposlt3.E coEtra repet6ritr Lorl.ttr.F-i.t? acllouat d.e arbcrela
prtnolpal i:r EJ.tlnul. efes* d.e tn.rE* Fn1 rl

?S"13, Fa.ntre a provaal eo!!.oneree lnvaLsntard a pccialel

&o aaS*eaatre aae&sta m trl proteJat$ Lateral gl deaaupra, 16-
s5.nda-eE ls* eapcl gcntra aeeegal picLoraluL.
re"19 I,a proeo as vor 6t11Laa d.lepozliive de proteclie e:
p*ntru psevealroa essldentErtl ntialloro adeoysts eculeJ,o:' g1. bqe'
rcoriqLc,t ris luoru aplteat n ,
?8"13 irearXl,e d.lepoz1t1?ahd. de ouplare trebule sE fie 1r
dtaensloeato corospunr$tor gl aetfcl riLapnoe Lsott starea Lor sA, prj,l
so poat su,pravcgbce agor, lar raperea urai arc sA nE provoeoo
eobordrea berbecslul, ie_r
Egq.l,E ArcarilE ezate ala esrlal dc oaplare trabo-
neoan{
1g l.tr,locslto d.1a ttnp, deoaraea aEreao tfunp1t d,e sooandE gl nE- E1_l
roso pcr.loolttL da aooldcstarer ti
.28:15 Slstarral dc cona.nd,E on anbslE ml.'r'o-t trebale sE eh{ r
fle eatfcl oonocpot lnclt declaagarsa Loylturll sE f1e poslbllE toi
B*r-rl la acflonarca clgq"ltaad a anbelor elenente d,e ooraandE.
?8.15 ia oszqL lu caro presa oa frLcfiuno pca*e fj. re- br,
glatI ]a dcel,angarc cu o elagard nS,aA eau d.scla.egaree cu anbelc
nl,{nle fslul. conaarll trcbqle s{ es rooulroagcd agor prlair-un rEp
iad,!.oator. e3{
28.17 ta preaalc su ffi.ollune trebala lnatc laEsad. co-
roapuaz6toars . peatra prevealrce Jootrlul berbecalal ln paaetal eoJ
aort onpc!'Lor. TIUlt :

28.18 Prdrle dr oooend.S, trabu1c sE l1c uger de cgua:r- gef t

iht, ter lorfa da apEean trobuls estfol aloaa{, i.uclt sS au
dasil h obogtru tldol a preertorsjlal' cui_r
J tal:
 no
?l

ae.i:. F dal.s i.e es's$5 e preoeJ irebuXs eH f1a sspis-

sete ls o i::!1.g1oe Ce eal nril.t L?O rnr: iiaaetip** Sior**aiei"
2S,20 tn ceauf sl,nii prees ssts daeervlt$ aLrultaa ds
cei eeu Eal nrl1tl preeeiorit *ietesul. es deeSsasare eL proscl.
va l:,tra i-a f*ccf tr nno nanai *aeE *ete {r*naedet de ?stl Frceeto-
rli i.ri aceiagl ti:np, ta aeeet ess se ss sriFit E:r f,eepoaaalil' d.e
aagi-nE.
?8,3L La pro*e?-s u.tde exiet$ pcetbllS"tEles Lucri&l.si'
1a pozlllo gezlnd6o preeatoru]. tre-nule eE ej'bE ia riiaylstfJ,e
u:r acaqn orgonoo{c reglsbtl 1n tn51$1n4, fl1ad i:rtcrslsa L*pro-
vlzafl!.Ie.
2P.22 I,a prerelg EanuaLa au gurub, rasa {o acllunc e
mS.nerelor (ou saq fErd greut6!1) trob,ule ed fi.e ;rretoJat{.
28.2?- Prasele ou frlcltu.ac vor fl. dotate su dlsgosj'ttr-
ve lnpotrtve c6der{l volantulul datorlt5, rupariL alulul.
28.24 I.a lnaetarea ao!trunitr shias 6i nueal uaula !a
sLsmentels de conead.S a doslangatorulut oe enb*Lo sifurlr snrra
berboculul trebnie sB fi.e iatrerap?d,
28.?2 I'a cxploatalca prasolor'sei vor rsspccta tstocual
lnetruatiunilc ds daesrr-Ire gl lairaliaere elEborat* da lntls-
prS.nd.erea congtrqo todtt r
28,?5 Erccqtarea opcraliilor d.e Lusrq Es faoe dup6
"8
iehnol.ogla di.a documaa*qlJ.a tohqlcE'
28 "27 Reglaul d.e lncru na f,L reglat d.e inal'etrfi sstl 3c-
glor in frucflo dc ssqlala ut1l1zate 91 pLoaclr prsl.{ctatsr
- te8ln dE luorn iate:nLtoat, 1a gteafe 91 na*l'fs dss-
eb,leo, ln carc Ec latrocluo plosell nacusl salr oq gcuLt ajut6-
toara;
- decl-aagarec el.lal1taa6 ou enbol'o nfl':rl ctsd seta pocl-
bllE lntrod.ucsrea nlltdl i.netaat6, aEa natrltdl
- ragln dc lucrtr contln,uu, pemle nqna! In c':zul il: ce'
rc posLbllltatca Latroduoerlt Efl;1l1 t!. gtessd +,...i ',r,'i'..!d ;..:"t:
exclnsd, It agegt caz aa pernJ.ts conaad& pr'"l'': 'r
2er28. fioElarce 91 ecblnbrea alsii:r ,;
eol, preeue gl nontarEa Ei rs8],cree eculef ;., r r:: '- r i' ' -'''u;'iiJr
''.r;. I r i: "i"
'aunal de o pcrsoagE tigse-'rnatE 1:^ accet ac':,: "r1.:;
gef d.c ecblpE).^
2+"?9 In tiepul regiaJelor aat ;. -i r'si-'"'"' " : . -:' ' ':
CUI Ve fl aslgUfat lopOtriVa g4bilrl:*t' +:':i.t-*:'o,;:-;*'-r'13. i,r :1: r;:':.'j-.
Jlnlro enpllnontard.
?'!
t- r*?*

'I

28.3O isek.tc de incepcraa Lccrulal, praealr 9i dlspa-

gitlvsle Jor da protoetla vor trebul ed fj.e verlfigatG fl tE- $tr
\J-e

glste,
I

28,31 Sc va Yarlfloa raodql da f'rnetloaato oorcct6 a} ta,

fri.uglor lualatoa fuocparil lucralol'. --g

ce
ZB.zZ iaalntca incaprr{.l lucnr],tr1 (riupE schinbaree
gtaafal eau netrltcl g1 Ia laccpcrea sohllqbqlui) B vo1' GIesu-
CCni
ta o!.trva ourac dt lqcru La go1, vErl,flctndu-ec f,unollonaree
glgtauelql dc dcolangara pretrn reglmul dc lucru alcs' Fei
eepi
28.j3 S-tanlclc saa natrlfalc trebulc sE fl'e astfel dle-
paec gl fftais pc Baaa preael lnoLt preeatorul, aB poatE latrotiu-
AG
oc 91 gooate p!.eea dc praluerat, couod 91 eu o bund vlzlbllltate.--
v-d- -

28.31 Sqrubuil-Io dc flrara al.e gtanfalor eaq satrllelor

ail
rrq yor dcp5g1 rrlvelul paohetulul saperiot eau laferlor 91 nu vor
Eg
fo:us Ls lasblderea aoulcl punotc on pericol de etriYirc.
28.35 Desohldgraa de acces Latre pozusaos 91 placa aetl-
vS:_l
vd Ia gtaalclc 91 uatrllale deeeh1oer ya fl d.e raaxim 8 nu. In
caaal ta oaro aeeaetE condllle aa poate f,L respectatE, BO Ya E- L,
FS, '
tlLisa elstenul de ao!1oaar6 ou a.rabeLe Eiinl sau alt slstem .de
proteof i.s.
28.J6 ta proscle fe cars ,Plpsele ee lstroduc gl ae
us*
Ler
soot nenaal, la gtanga ean aatrlfe, tlebule eE sa foloseaeo5 i

ecalo aJtt6toaro coraspqns6toare (olr1lge, clogtl, peaecte ato.) fi {e!t

cara d eroludE latroducsrea etlattor Ln aona perlcu1oaeE, dacB
5s

au slat pravEuutc cq un dlapozttlv adecvat de proteolie. {*

.s
28.37 ALfusentarea aanual8n pleeS ou pleeEr la presele ldtA*
-.4
!
cu funcflonars contlnuE, eete peru16$ sr:mal dacd aceetea eiat L"it-'l t I

fr3
prev{znte cu dlspozttl-ve de g}lmeatars ds te afstfngd,, 5.ncit pre- F

eatoraL etr eu aju-qgd oq Eiiixlle i.rr sona de acllune a gtaalel eeu

nstrl!e1.
t8.38 Alj"oeatarea maaualE eete psroleE trumal 1a preeele
oa fuaclloaare lnta:salteatd.
?8.39 Le itltrod.uosres saterl,alulql in lrreea d.e ladolt
tab15 {abhg3ti, aceasta as va !1ne ou degetul mare d,eagupre.
28.40 BEte l.ater:rleE agsara sau mod.iflcarea pozifilei.
plesol dupd ca a foet acllonat5 presa.
28"41 Sgts'i:rterzlsS blooares unela dia conenzi. 1e praa-
soLs cs sistes ds cstraad.E o* arebel"e nii.-s.i,
28"*?"Orice dofoc!i'ns colxstatatE, ve fj" eauetrei5 maS^'-
s*ralal llentra e fi resecistS, Ssls LatErale lneral 1e preee
care Frezi.et5, d.eiecilunl 5:r fr:s.cfioBfirap
?8"13 Organele exterioara 1e lc'tg*s:.e ele p:rerel {*n.rs-
ie, roi;:. dJ-alaie, cugleJe eil"^) e ?gr fi prevsrat* cs *p$rEtorl
de prcteutle"
28.44 Fr*gsLo var fL prev5*ute aR $B sj.sten d^s l.eter-
oontillionare & ooseaziiqr r:are sS ufi psr:nlt*. ereeuiaros uneX o-
peealll p5.a$ nr,i stnt i.rxdep-'-lnite toste c*ndlglX,3.o dq lucra !.a
depllnH e*suxltateo
4g45 L'a enpleasree ssel-aL3or d* d.obltst ee sa Stno
eeana de lun6irneq $eslnE a satarlelel*r eare tsebale debl.te*s,
tg"g6_ HeginS.te de Ce*ritat trsbuS.e r.ii flo prer'8euie en
ritrepoaltlye carE sE aai6ux* flxere* a:sl"fsb:icer;e].ar $o nf,tuos-
sd e fl 8ab:t"tatan 5rr ecegui evt.t5*i.1 sscidsrig,rll e*no1*cruJr$,"
ZBJT FoerfeaLla aeii.onsi;e n'ssaais irebuLe aE *!e p,ro*
vdznte ca dlapcaltls son.tra lo'sJ.'strllor dnblac
Sgrc$g Pissal de tstere trebula sd. ff s prat*Ja* lx,cit
eS f,le sr$lee& pEtret*d*r*e aegetalcr Sntre aaffttoo
iggg ?oarfeeel-e i:s. rels t:retruie sS ftc prersrnte eu
ua d:LspozXtlv de p*otec$Lc sare sd, f.rrovlqE tiitr$duoerea degeta*
lor gu'o rcLa t6tatoarE
.H*-:g Senl.e.l.e nrrleti.lLsste la f'oarfse+le ee$bleatCI vstt
fi aco3lerlt esn ecraatate,
in re*.6rres ls.L$turrll orlaArcr ec:rs de seelds.nt*ra
eio lnpun* rarpeciersa ea stri.ctoger r*t!? a laetrusgl.u:i11** ga.-
n'*rala de protecfie s nunslLu eSt 63 e !.n*t.rucfLue5.3.s"r*npsoifl-
*t psstru EaSJr-ttre ds preet.
 A"NEXET

FDetai-c dt-a ascse aE o rEloarg illdectleE.

 ::i'i Q

hgsx-& I
':
Sabel,n3 A
Dianetrcl
.-rrilirrD-rffiifrln

bi3eJ. r3
5{cF

Durltetea tsrlaeli tt Dlanetrell Suritetsn $r{,u,sLl

HB psntru, tl u.rnet
F=IOCOl d*5OS F*3S00 lF*3.0S{3
?, c$ 3L5 158 3r50 303 1n.t
r.l'rt 5013
-
3 r:-o 385 143 3r5o 285 95 4?'5
? )za s60 130 3 r?CI ?69 SS,T 44rg
erSo 237 119 3r80, 255 g4,g 490 4
?t4O 553 218 109 3r9o ?41 Eors 40,3
?r 50 601 200 100 4rOO ?e9 7613
2r60 555 1.ts5 9? 16
gg,7
4r10 ?zT. 72;1 38;l
2rTa 514 1,71 4r20 ?a7 5gr8 34f 4
2r80 177 L5g 7e;6 4 r3o 1g? 55r5 3?i8
ar90 444 L48 T4r]'. 4 r4o 1g'f 6? 14 3r, a
3rffi 4t5 138 59oI : 4r50 179, 5905 29 18
3tl'O 388 Lzg 64 rG 4o6o L70 56 28;4
7 r2o 365 121 6o'5 4r?o '
\63
**F
'8
54?3
A..-;' t
{.1 ;L
3#a 34L 114 56 rB 4 DBC L)$ 25,g
3,40 32L 1,O? 53 14 4,8Q. 1.49.-: ?i;e a4rg
5noor 143 4?15 23 rg

..; 9abelul
rt t-t-r-5l.-FilFirt
3
Dlanstrnl' bllol
Dtanet-rnl Dlengtral Dnrltates Brlnoll
. Hrnei "
ur:gneI, .
ffi po$ru
d ht 30 i-E =-5 d f,rlOtsa.trtlkn5
EM F=?50 3=1?5 ES Fo?5O Fie5S F'I?5

IrOe ,
-
.-. t7
3L9 i58
L30
t lnro
1r9o
2g5i
e5S Hr9
,'

4?r4
1r 1O
,,
.j.
?*s.
b?,
360
Ilt 229 76 ,3 38, i
1r2O ,,. 818 109
tb
1r 3S j.- 535 185 92ra i ?'1o UG?
1S?' 6 2r4 : )L r?
.

1r4O :
477 159 ?9r6 I arso
l,r50
...

415 138 69r1 i ar3s 17O 56r8' 28r4

L r60 j{}3 .lq't
.& A-* 6se5 i ?'40 15h
3.,7O ' 32L l-tr? 53r4 \ zoSG 1,43 4?n5 ?3n3
T?G

Fabe}*} r
Fle.eetruS bLl. ei fl s ? r3 srs
!: *.
Fle"gatru-t Du:r"ltat ee FrfureLi" t r'n,l
l:it 'kI I l"e-m *: Surl"tetes 3ri:re11
iiE ru ffi treetru
al

a:mei, Dent ?!
I
il-rsis*"
d iI-n' u !3 ,Ji A
14 ]U ik !
i.K =r J'U
ElH
1e!
Y
.l
rJ gi
vl ,ri
\ I
I
I F {, Ji I
*1.
g
t=iy}|t
lnr-i5 psie?oF
iF=52rT E=3Lr?
orgt 235 93 I +7r5
i e28 75 ,31 58'1
iol"s 18? 52;4 | 3L,2
3ngfi 155 51rg | 25rg

8abe1n1 *
i.:isnrrs&ra& g,s iisari,tsse Yiekerg gf fI
i *tffio,* i F*5 i ,r*r,n it-eo ir-}s inr"so F=5 F-1O F-20 F=3O
I
I

[Ea"t i I i i i!'i;
i ;*"=iut | **s iaus iaau iu* i"mrr aet Asil dsf dqlf 1
'tt::t i ; i i im
L-_I__. ._j__.L __ i* i4 o -i
I 2 3 1
*??3 i: i- - ior+g
!

0,gI .t

I 38.',5 TT rz lL55 J
orog I'+*9 i'- i- 37 )L 71',2 h48 227
"32
orog 1145 :- i- -D io'5o
ior51 35 16 ?1.3 lr+r
orI'o gn i- i- - iot52 34r3 6s;6 WTT ffi
"3,+
orLl 766 iL533|i - -- io'53. 33'O 66'o Irrz 198 I
611 i1288
*g iuwr I -- 31r8 6316 hsr
otI'? I
io;5+' 191
o113 I _ ior55 SorT 61r3 Irzt 18+
17t !- Tnr
4r2 ig+S
orl4 - !ot55 ?9,6 59rL Irra
tl,15 I
I 8z+ t1549 ,_ iarST 2815 57 rr' [11+ 1?}.
362 | 7"+ ir++S tI ,6 55rL F10 165
l

or15 I
i 512 -_ !Ot5e
,2t 16{}
r

or 1? ?616 5)r3 Ilorf

o,18 2& | Ttz i1283 iorSg
!r}{5 - !or5o ffrB 5L15 t1o3 r55
I

orlg I
25Te I 5r{ luo?|l 1541 IO'5I'
i

2+rg {'918 Hlm 156)

sr20
I
I 2t2 ! +54 lgn 1391 [(}162 21rl, lS,12 il 96,; 345-
i

o"21 t 2I'o i421 ie+r 1251 ;(}163 2311 4;6rTt r g3'-'1 14CI
|

ot?3--, t tez i38, lrca EL49 iOrGS ?2'16 +5',3 il eo;6 3..35
I

a.27 \75 lr:r I?or, rsz [(},65 &,Q 1V.g 1 ffira r32
I

15rro! 322 I 6# 966 42;6 I 6rl

I

or2{ I &r3 328 I

o1?5 L48r3i ryT I fgf 89O $(}16?

'Gr66 ffirT 4tr3 I @"? 3e* |
01?6. l3t:rozi nI I Xg 8,2j FO,6g ffinl 4(}r3 i @"2 3-fl0 I
oru,r L?'r? n?| 2r1 i 5@ 763 io;69 3.9r5 39no | ?F"9 33?
or28 II8r3i 236 [ 4?3 ?1(} ro.?o 18"9 3'1F"8 t ffi,? Er4
I

110,31 2"r E {41 65r iio-zr. trgr+ s;8 | ?3"6 13@ I

I
or2g
orlo 1o3,ol 2O5 f +ea 618 I|o;?2 3?!9 ffirE I ?1-5 3st/
96,5i 193 rg TFg iron?3
I
Gf 31
grlD6i 181 Ei36" 543 ti{}r?+
!?.4 34r& i 5s*6 3@* I
oDSe 36'g 33"9 i 6r;7 3cP I
os33 85r2i 17o I :ne 51]- il(}G?5 16n5 33r@ | ffi;e ffi"gi
or34 80]21 l5O F rer 4'8L "G;?6 36Dx. 7fr,*n I w"? 96"31
O' 35 ?5nTi 15114[3O3 454 |lo'?? 35;6 3As3, i @*6 93"al
o;35 ?1.6[ r"4]"1 h 286 4g llor?8 tr5?2 3@"5 i 6a;s 911;41
ot3? 6?;?F 135,ll {FL 406 li@"?g
l

14rg ry"Tf i 5i9,"qr til

@"al
or3g 6{n2E },2S;4il 385 fl@'& tr4D5 29r@ | 58ro j 6"91
or39 6nro[ I4..g F 244
"5'F SGllDnffi' 14.Dtr 28D3i I ffi"n Efr"4,
or4o 5ErO[ I.3519 F g 348$On@ !.3r8 w"6l I ffi"& @*"ll
 (rt\
idtE
j'.a
* tt
- T

ffip ,iiI
:i
- cr
TffEUf,EA
it
OIE{-d ffiiH,![ @
es[wrypa'i'-drlqfrftFtPqpw
qSF IEgfFEilE

-
Ftt
sf6 i: gfstr tuskl d/r sftr
m#s6 6fftr
E#t : l#sr{{ liw'*rtfiril ffirL tfu
ffi
?UJE5 L
- dts : "6*tr -" lgr"w'l wlL
ffi l#stril ,WtL
affi
ftrhr ffi
gt Er"tr
trfffil trg
rffffir sfK l
#'rtr ffiw l#stril ,d/l
lEerffil
#u I
trtu
Go"u
trt
I
I

s#ffi b#g ilftw l6*ffiIl 6q4 n

tL
I
I
mtu
T#ffi
ws ffi.
,'#g @*[ ffi# ffit
ffi ffi
=ffi
fwi ffi"9 I
t
I
llc"tr
tffffi ffi offi gtq@g#strl EilSs I
ffi:E
#'tffi tffi ffi fi'reflm*erl {g"E
i
I
*@cT
dffi
o#k #s
qrg r#t
,ffi.
ffi sfir{El flles
g"gs ge"^mi ffik
gss-E
ffi68
s#qm
iffi
ffi
UD :ir
wftr
ffi
ffi isrku @t6
caFac lffik ittrs t
uo"t
- I
gM"-*@
ffi
ffi fldE
ffi,
fw
Jl

ii @6'ffi8
#fis trE*Gtrri
sles
I
i
I
66*0
86ts
:5

(de* 4fr*6
ffi^ #qB
atrti dr E*ffi lE&*GE @"6 li dSso
ffi *
fffi I
t#og trnua
g"w tr*@T ia
S"o
w*?!
ffi {rgFG
-tU
@4tr
ETro
i
g"trT'
lua
g9
,*gE
stuE
I
56"9
f6*o
@'tffii
nffi
ffi6
frE#
snlu
sf,a
{w ilI 6*Ee
t"w &aoE
s 6to
a5*G
ffisffi: ff9 I
fiFrht'
l'rr- E $"fe ,l tre, gtEI E6fO
tr & E * ieit r,; {}
i:*il
ifl)

xEt?n E$TE
@t uFJrEr*
H$ry ffgED
FEsil
'' Sqg @ ffi=E ii w-sfi g{ @
ffiryFr$gs*qEsilrEr3,'# @
WWW .*

ffiiI#Erif
sigri!ffiffiw g*w $m"s f,{S.tr+
= Eis
-',
e"s? t gfrCI
ffirtl
f;fluntl s"Iff tl oitm
#n:h
'-I
5 .
:_J
4
,snz{r
E*gs $ gt'o
t J,rro
cfrfi s'gi I gp'+
J

#gg, ll Et$*ffill fsffi

ffifi.ft srrCIg tl E*ffi sNaE li w"a 6"i; G*ffi t w'o
d,rgil *f,Kil g*gi elffi F #",9 6erxlrg a*sL $ Ef 'o
sHri! tsHii sffi,t u"gr * vs"g ET#E g*at i z?'o
aqtffifi,s*g 1t
li G"sE i 6tgr ii Aa*e ,riEs^a
L t-
E5g- e*gg I :t-c

(@s tr EnsEilryqE
lr! r\5
tlE

fsbcinl 4b { cestlrausrc }

o I f) -t
J. l/
raf

L
t

1r43
1144
rr45
9rST
8r 94
g, ge
II i:8i
1165
6'98
6. go
5. gr
1;83
1, &4
1r E5
5r54
5r48
514
lt*
f sar:
|

1t 45 8r70 i r,55 6it t 1r g5 5 136

| .-+.'-"t o.
i .-***"
8;1? |I
1! 4? 8158 i
1,57 6'55 IrSf 503 iK
1r48 r,5E 6 r57 Lr gg 5r?5 t

1,49 e,:i
Er24
I

i 1;5e E
'{9
1t 89 5r19 lB
1'5
rr51
1,5e
8113
8ro3
i

I
1r?
1r71
I r?2
6r42
5 r34
6 rzT
l19
1, 91
1o 9?
5 r14
5rO8
5to3
t*,
I

l+q..
1, 53 7r9z 1r?3 6.2 1g93 4r9g i?4
1' 54 7,8?
I
I 1r74 airr I'94 4 T
!i
F-
Lr55 7 r7? I 1,75 5r06 1' 95 '93
4rffi I {r
1' 56
1,57
It 58
i:El
7r13
I
1,75
r tTT
Lr?8
5r99
5 )92
5r85
' I'95
I'97
4r83
4 t?8
4r73
ite
iae
1' 59
4:lI
I
Ir?9 5 eTg
98
' '111,gg 4r58 l-
I

l,r50 I 1,80 5 r7? 2 4 164 l$:

lgg
febelut 5 I Ic-
DnrLtrtm 8r'lnrll r olclurllor ncaltatc tn fqnotlc
ircro:n
dr oonflautrrl dr sarboa (lafornattv) ii rcrr
I to'
111
Otel .
'cgrmn
Ouritsfe 0 I 0 I I
,r
"{c--
ttq-
i 9h.
,.r-A
HB \l

fi
{reg,pt) qs%c 185, , x00%c 265 re.
a 1 A,6T0C 2r5 ' t35%C ?80 ILzb*
12:

0,fo/oc g7 0,7YrO 292 1,5 o/oc 300 I :.ae

02o/oc t07 Qf/oC 2/r0 I rg:
i 134
03%c 145 I i;t-
Qt%c 156 I l.lo
I 143
t t'
I r.4g_-
r+e
Ii
'oa.

EPclul 153
Fao tortrl da tra,nefornaro nkn pcatrn oa16u1tr1
.5
f rre
resleteafcl de ruparc Ia tracftune,
t

furrctle de dqrltatca EB( 6" ^r- k.EB)

E

L57
I 1?o
lristerialul K Moferialul K 1?4
1?9 -
Ofef corbon de corstrucfii 0,36 At iaje AI - Mg 0,44 i LE3
Olet sliot de cpnstruclii 0,13 Atiaje de l8 blectrwt/' 0(- 0!3 187
I r.lF
OJ-fu? ' olafr, brrnz Alioje W-Al
At turns!
0,4 i
j
? r)'l
.r"-'I

-ffubof 44 q26 i ';ttl

{ Sl:'r!

-
rrccpt 0,55 Of et turnet w-q4 ps?
Erul.z -fsrnof ar? 3 A{iaj de zinc turmt 0,09 ?']''2
-lanitwl q22 fic turnatd t/g{if.-,{,A) H.?
Al- fu- tW {duruluniniu| 223
aps Sudurf din otel q3 esg
 *+
?'?

". Tqbrlul. 7
Tsbei.it uaaparettvd p gl.fFeJ.or d.e' dnsC.tete
Clfrs
fra
S,Erc'tsts
Sshe

Caslnrn* -ir- {r^fl$/rn

(E6
?4 GT t. 1D
I '!

T7 4 :- ta fr it do.'. ail

80 ; .r c r.t x .*r . ,lott

8e C rF s (:* i *t rs

s6 ':
cr

c
G

.
:
ab

.(91 r"t
t
T
,,& 5!.

r@
""
: IE .L r'll
I 4
t
erq
JJ 95 5? all ,.rt i ,,tt

99 99 3b a- i 43 I ri5

101.
103
1s1
104
5S l-
6s i-"
I
@{s
l'=
IC,5 105 6z .fit I
'l l. .t
Ft
; rlr
& II
:"crr Lut$ {,1q 19
3Sg lrs {1ll)
II
1$
113 11e ['g cn
I
I
4?l e0
1_1"4 L15
116
I?

6s
ull i.,
:* I
r ,kr I
. gt)
*.!-t3 {D
?-*]1
121
{
ICJ,
^?
?o .r!nt
i
I
r-I ?3
L23 L24 ?e E?' .r i 31"
r25 1 n"1'
L&t aD c
i:'
| ""
..+ i 3E
l"2g ?4 'zar
.-i?,E*g
I

1"28 e]ft f'

t i
rJI
E &-
L3?. .{l JS I

-!
I

r34 L34 T6 G' i ?3

r3T
1-1o
l"3g
140
iED

?E
rt-

;
I
I
I
-!
60I a3
eg

143 143 !O Ian

l, ,D i -erF
346 146 ,80 '[I -J.. ,.1.;:' -' '-'24
..c'.1 '

14"9 1..+s II, rA .E | '' 3,1

15P 15e .
fr9
d.r
tsJ I arlt .F I
I ?5
156 1.55
I
o r, Gci26
r- I
I

r5g t, 1 g's
\53.,, I ,a!
*:-. I g,-' 'l;;-:-'": r-'
Ef' '

ri
at. ftr

L67 166 ,
t- I
a
I
ET'
370 1f} : i
I 4 I
I
.=l'-.' ,'S
4 i
""1''-: --'':a;
?g
l"?4 3,?4 3. fi $'=
[' ;
3?9 "l'l t,g. =,,
.&l
T.
Ls3
rejs+iA ,f
$t *J rrr
t
I 56 i '., AS
18? : gitlI
<;
.E 'rt
3-
n*
,l
.? [ ,.' 3C
I f.1?
.-
-t
{-
.s i! f,l}'
i r:^ I 1
| -.t
'\A :J
ay-I ile-
C?'
l&, ,'t
tlJu
,i.',. lf
53 l;-'-' 3g
,{,1 i^ 5 "t.tI
""t
'4UO i'rl 11O3 iq
s$-T ?ST 95 -.i' 1 39
ET? Ei* e6 r--i i ,, 51
33?
f,"1Y
&-c$,
g::T snl 33
i
a

2e3 E?} 9e s3. 32

eeg csg fr13
J.,
,D !' 33
 tt,:
i{.*
a
-.,

Sgbciqf. ? { co:rtl-sqere }

a35 85 i 3sfi eg r-
H s5
?+:. e4r, 1C3. ?) t?s
rt
35 sf 83
a{"ts a$8 10e 3+ DJ 36 89 BT
?55 s6 103 e5 l-
37 9e 8'T
&t
.3--..6
s3 3S$ e5 G
,r
t\-t

.-* 9S 88
se ffis lffi e8 i.*
JU' grf 91
,,,
sTT 7Ig 't 3S9 ff iD
-3s lSS 9{
p93 er *2 rc5 98
3ffi 3 6:g 43 109 I$e
383. 33 r- jt4 Lt? 1C5
w_ ssf atrc 3+ 6e 4t 116
?}CT
309
330 ffitc
.JJJ
?T?
-- 35 45 132
3$t 35@ $ IEI $t
-F 6; 48
-.-,,1
323 116
3Ftr 363 TE? 7r *9 azr 120
,q.f ra

Ttv !a3 38 rc ---

L'L 12jt
-p-:t
T,ffi 3ffi E&g *s ?r 32 135 128
3ffi 4#4 E3{ s3- rr 5+ }4S 13s
{fft 4es E3S &e ?e 3 1+* Lfi 6"5 a
.5.
Ca
1

*85 *3rF T?T

yJ {.$ T3 E{ I#g r4s
seg #54 at *5 1]a
*, Eq
JJ 15d1" r*5 )

,*'il{ ryf3 ID +6 ?4 &. n16{} 15s

{q& 4s {? ?* ut
e-^
I56 158 t\
rc
t-. b,

4rf?r .f-
+9 w 65
6?
Er4
E?g
165
375
*95 546 c> FS 7E
5s#
,+<tlF

7{13 a- 5e TT ?s 3ffi 3?T

ffi 6flil8 - 53 ?E 32 19e i83
Y
n
ffi 665 r- L4t
?8 ?5 aoc rn

w
.'-Jj

5ile 6ffi E9 ffi T;5

w
.t

@ "?8,
su F36
6'Ert .D
5ts
w{ f,9@ t- tu 8e 8* sfr :
ffie ffil[o 5E 8E sir ffi
w
I;

ffi
T@
al'
&
ffi
s3
4
SL
95
zffi
ffi,
t-

1{H2 - 58 ffi 3ffi

1r# 3ffiF -
??rc ne$ ?TD 6 Iffi r-' EtF
@7 EIIigF T7 w
J-

3?? r-

Iffi trlm@ilff"AEfs ss}4'?E*

!rbr$.s]" 8:
ffiffi'rEn e @ilCilSt |E*Sf*$$c
E:

,1

s
t&teffif llmsviW "sflItr i ffisffi &sffisfis -$ffi
{t,
r,
Tffi
--
ti(

irrirsqwliwk i ,ffi
.Ji

ii sqi Eiw fur,aaf

e?

f& E@;
Wifrryfrei ,{8 it ffer SrE E #.ffi
frErr rr
I

#+& :@{@ fi
&* if 4K F
',
I at

6f# it ffi*# i ffi#cr ffi w5 -d

ffi ilrt -
i

'fuffi-ffi ffi-@rcb i
#t#
rJ

-ffi @fi it &#i

i i

-fiut$ fr& 4-
iiit r?
I
,T#si+s ifrsw| # i i qd s@-f , 3ffi
$rstnrit g Ii
ei .#j -e

-
ffili# i !@ ii r"p i
: &a**
fr Uffirtr 6ffi
i'fd{gcl iu",ffit I ilffi t
)
A,;I ff,*pgrt : rr?fi-4ffi
l1 A'tl'r/
 AlgEx.& 2

$.igs*e Erp gsjg.iii-rr*s,si qfr; q Jrs,as{*i, }a -qa.gg

!

Frn - Surl$r
rt r-*Y
\/- t'
Dameni ul frnAe
u .l,rt rJ
C L c- I {

1 Inc rcarl
-L,

777 -.SO
lo"pr:3riie
i
nsral.eicr" raeercsrcg
t ehncLo- lia i.naoire n
2 Eiee eie 111i,4 g i lo*ere6r*le tean oiogice eie tarltror
rae tal elsr fain o!ei.
2080-6? i ro* srsdrlle t ehno3.ngi-c e al"e raetals-
ilol_. r,nesrseree ia cubl5
a
l-ndolrs ,&
l!*bl,elg*- gubiint_ Fl be*,atlorr:-.
Inc erc5rile nstalelor r Insers*,ras '.
.,. .,,

4 211 ?*67 I l

ae anb.r+tl sars dnpd metoda Er:lcbeGu,r

I
q
J 2?33-gO Inc erc6rlle rnetalel"or, Incorearrg
I
de refulgre e

6 P3 ?34 ^75 iacercEriie metaieior o Incers5.r{

de anbrrtigare o Clsslficgrs o
7 7569-66 Iac ercEril-e me tal e J cr * Inc erca trea
Ce ernbrrtlsara d,up6 .estocra Erlchse&
pentru benzl ctt l6tlnea eub 90 !uB.
6 T7 37 -5? Inssrcarea {tui lndol,re alternant5 a
tabl"elor gl bensilor dt$ c!e}-,
9 89e1-81 Inc erc5rtle netalelor. Irrc ercarsa
d,e l6rgire a Ievllor d.e c uprr gl
el1aJ Ce cuprr.
10 8g7g-rr Inc ere5rtle ne ielalot r Ino srcarea
1a ind.olre simp16 a tablelor sub-
!1rl gl & beazlloz' d.Ltx o!e1 .
l-1 10385 45 Incerc6rJ-le setal elor, Inc srsarsa
de lErgire e tevllor d.La rnb'laie g1
ai-laj e ugoaro .
1? 10417 -7 5 Inc erc5rlle ne talelor r lac aros rse
la Ind.ol-rE a1-mp15 a tabl elor gi ben
zi.l-or "
L3 Hetode d.e 4203-7 4 ifietalografle. Luersa gt pregdtlrea
contro]. probelor metalograflce,
iaf- Setalografle " ConetJ.ttr3'er;i gt
grefic -
14 lne o 5OOO-?3
s tru,cturl , telm5'nclogl e ,

i5 i iJe toi e d.e 5490-30 itetalografle. Bfletode de puiiers ln

i contrcL erridenl6 gl de d.etenni..re&re r:lcro-
I netaio- Bcopic6 a n5rimil g16unteLLi! in
i et*fic oleiuri.
16 550C -7 1 Ifetalografie . Defecte n ?e::alac1cgee l
t
I

L7 7 526-?8 $f;etal"ograf,fe, Hicrugiruci; r..iir: " $t;d,ri. tt

I
I

etalon pentru c EeLurL "

I
t
t
L 6; rY'

{ *snti-c,us re}

i i- g 6 L/j--*.i I' ff* ;e.'? c'Srsf: s * ],1e I cc s de p uils rE 5.:r sr

r':-c.:.*rt* Fi &Frseiere :s rna,croetrnctu*
j Iclh.i l.;.-n:
r.;3 *Telu-r:ii-*rn
,b&,j xoi' L vf fu,e t*:*;trs.fi e . bletoda nr-is rosccpics.
c-* Terlfirlars s s,ieprafefst Ce rrps-
x"8 ifr sEeiuriicrn
erssri I-n* er*Eri-l* eetaleL*a* Itleergargs de
t /r- ,r'a
e'# i .inc i'S ? ."-fr'i
<i i;,-r";l- i;a t e EEIUEITL
,\Y

!SeC{iLI3-} * S .4,
?: iai* ffiet&* Y.ne. * ;'c i"ri-ie ms ta3." elor
?,F3-?5 * Ittc Brcaree d, e
i : *'3"or * i*:1 te E s F3#i'In.g
"
r|') .Jt)
.\" 6..
6Atr
Eyjc''/Pr
ltA
l,n* rteirile ffi."ha}elcr. I.ns ercelea la I

;rs c tL';t38 a
.r! t
4 F 3'-'Si L*csr*SrLle &eta1elor. IacsrbErile
rie ceyltste FOCSTEI'I scErl-le A gJ- So
*S? I-nc e:re6ril"e pe tElelor, ' TabeLE1e Go!ft-
hr {- \J
c+ 3?'tE --$

*,'e:tirys ai.e cinriiStll . -:

f.*c erre.6rd.1e e* ts Ielor . Incercaree d.e
a\/

1S4?f'1*?5 A"i
i:ecs?CIters pri-ti'0c ps epruYete cu,
ilrget6turl ii3. *lI**
#6 15r= ?-?S
*b J d,' I>' i \t 3.nc rfiE rl}e 'se taleIGF r Inc ercsrea La
conpreglRne.
77 Inc erc6rile nleta3.e]-o! r Inc erca re&, la rl
.Ft
6-; frb4 9-7 6
tracllrrne a tablelor el benal"lor i:{,1
grcslni Bub 3 rxrnr
.lt lJ I
{^ LJ 5gl8-77 Inc eroE:{.le n'etalelofo Incarsarea - la
oboaBsl6 ptt+' tncovrtarts rotettvd o
2g 663745 Ino erc[r{Le rae tal'e]'ori lge e.rcH^ri 4_
etatlca sag de d.urstE " ter@1no3.og3.o
91 al-Ebolqrl , 5^
3o 673445 Inc ercErlle Ee taf-a}orr Iagsran,ref, 1a
tractlune a tevl-lolr
31 6E33 -79 Iac erc[rJ.].e ae tal. el,or. Iacercsrea {s 51
l.ncovolaro prtn 906 1r tenperatqrl
eeEzqte. )q
3e 6e34-T5; Itrc eFcErl1e netal-e]'or n Irqsersaras le
trac$qne }a tenparaturl ec6sete.
33 5951-76 Inc ercEr{-l e E tala].olf r Ince:rcares ts 5:
tracllune a elnne}'or.-
34 7 057 -?g I:lcercErlle .lntstalalsr. Incarsares Ce 5r,-
nlcrodqrtte to YICITEFS i
35 7324-75 Inc er'o6rLlc Beta3.elor c lru,area prebe.- ,?
lor d1-n olol pentrn $,acErc6rilb B*
ganlG g .
?511 8t I:rcsrcf;rJ.Le &staS,eiof o Insgro&r{Bg Ce 55
lncovolera pr5-n Fse pe tsprq?eie *u,. 57
creetEtara tn trYrt.
37 792547 netalel-or. Agerers& i*r*"*
Inc erc6r{-le FC
JI
belor Ia lacersHrtf e de duritsie* qq 1
38 79?647 Tfcers5rdla netaleLor" Incsraerse d"g I

k
rezletenlE ls forfecar$ pa^rH, "
39 79rl 47 Iac erc[rl].o ms talalor * Inc orsi]in * S.gr
restston$E J.fr forfessF* e
40 8O?f -?8 Inc grcE HlS"rfr gae taigl*r * "1:re sy,'+,, fii.-,**r;
eboeos,l,I sn garcttl"{. e#-E}CI.
 1 -/-i
Lr:t
.l'..r.-'rl*!.-rN.t.

( scnij,nners)

806S-5? cgle d.e d*terairratr* a carsct*

&ietod,ctr
rtsiJ.cllar gerantate de rnarcfi, prid-nd.
fui*ercsyea Bssanioil la trsetfune a
metalBl"q,rr o
4? 8805 9-.67 Inoerc6rtle mtalelovn fncerosrsg La
au er c Claej-ficn,rs o Serml-aolog*e
"
43 8?51--32 Inc erc5nle in'e t elelsr, Inc ersegse Ce
d.qrttsie Boclnsell p sqBrafa$e sHrhs
c onysrs r ScErj.le .AECFG gt Buperfl"s*.*,
sIE X{ ei f "
83 94-59 Luerea probelor d.lr' aetaio gl al.Sn$ e
neferoasa pentrn tacercarsa La trgo-
tlune.
9:'60.-84 fnc ers$r{.Le ne ta}el,or. I}eteral-narsa
tenacttEttl la rapera g-u ccnd,i.tt{3.s
stEril p}-ano d,e d,sforu^aIle. ?detode
Ki,c "
45 8980544 Incercdrlle metslelor.' tabele Goapfl-
rative ale alunglrlloro .

+7 R100254 4 IncercE,riLa metaLelorr Incarcarsa de

incovolers prLn goo ps epruyeta sa
crost5tqrl tn U gt T. Iabel oompsF-
tlv al . rezl,li enlel At energlsl d,e
rUpF o
10026 -7 5 Inc erc5rlle netelelor " Iac ersarea de
f.ncorrolere prln $oc ps Bpruirete cu,
crestXturi,1n. U gl V. Deterro,1natrs'
critali.nlt5tffl el flbrorltStlt F{l$-
t nrli .
49 LO251-BO Ins ers5rile metaLelor r Inc ercars dE
durl tate prfut zgs.tqlars "
50 10290 t7 5 Incerc6rll,e meteLelor. Inooroareg La
trao tlqn c Deternlngrsa Garao terd.sti.-
cllor claetlge r
51 ro?03-7 5 ino erg[rl,is nq,s:tgleJ.or" fnc ef$arga dE
durltate Ro.rksell ( esErlle.,Jo F, &) "
52 Lo7 g2-7 6 Inoerc6rlle netalelor. Luarea probs-
l.or dilt terrl- n pent:ru 1,s,aercErilr Eo-
canloe (u-sn 9/ 8?) .
53 1115248 Incerc6rlle netalelolpc Insercareu do
lncovoi-ers prln Soa vgrttesi.
54 11399-80 Is.c ercE,rlle me talelor, Insercarsa ia
I
obosealH prln r6euolFs c
Lncerc6rlle netelelor. lnc ercarea }s
I
I

5' 11417-80
trestlune p dlrectls grce1-tr:.l.
Dlveree lgb 5-7 5 IncercErl,1a nastalelor, Taislnolagl s,
6967 -7 3 Incerc6rile metalelor. Claelficare s
58 OI eluri 437 -80 fgble EroE tI e Dj,sensi trtl "
59 carbon d.e 901*8s O$el lanstnet l-e oald " Tsblri perltru
t.
nE $.0.8*
eonstrncEi-1 necsrlce crA gro$lni dD
-*ci
4 t* *
c{
i/.L

---1 Frseuse ?c?B-8S

50 d.{n ScBB-
 t an*,t:-nilare)
-,ra
t
tl
n

t
i
I
.; ^ -^
br- IIt. fr fJta
"L.
^ L' 4...1
U t'.L
* ?55 }*nir $ ryl:iet c:ls s ! t.3" ian:-.r.gte }e res e ;3E* l=
l-
I *. *E i).tri.s ? ra:r
{"t.r. L{
c 1'r4^r -'*';
g; L'
ru Fi
c *..
iF
nete l-a reca ,
& ;!

S* lersf*:=ns.,re
I
A i fr
*t' .!l -.:
i^t
'{/
*.fi
J
i^i
\' E sn,; i, I*i r * c.lil ,i)
!'sL lsmi
I
t
I

ipiast:;+S Fi;;,if'$l U:,! * !

x

oI e3, ].Rin{,nsi s le sa}

E
fq
cJ I
t 9S36*'.Lq* Een.l:i h *gl"*,e llin
.tr
I --

I '", Fi ?tlr t !.1 i1 .l+.;

t +,1_i

64 a

93$?/ e"-S{) ir1'.,:-:-'nfl ii s'i,g-^$l T ei e d,estlgate fabrls5-

Y:i :, ilx,gfrnei- *:: Oe asanblare pr1tx ds-
I
!

t
t
I
f ri r:r"a;re Fi r* g t i cE Ia Fc r $G.rct gt
I *.n .:i $.1,:r t eeq,i. s g d.e cal-:l ta i e .
I

ilir
i l'.r
t F.rr
I
l-
1r*'95"-Si] f,i*} **xr3-nat Ls :laGB r 8eb1e S1 bangl
t:
l{ pe$.*;r'n an'butlsare n Conditil tehnl ce
srli: *3:s3e d.e ceI1 tate .
r:
TI
:i',e'bl.e gJ, beazl late &itr ole1 lenlna-
t- .r- .tr

i f,t# $? il4*,.$'*
'l

i
ri 1
"$e ls :lecer Coad.lt11 tehnlcs d.e cell-
it
,1
ii (:l
i iate.
il
n,-, I
{ S?AF-fi{3 O}el ]nuE{ n6f La ea1d,. tssb1e pentra
i{ sonstructll llcanlce ca grog{ m{ as
i\
;$ ? pirrE Ia 4 EIIn furc1nelv, lsm{ nate pe
il
II
j .,. ..*
lqnJ noare contlr Er. .
i;;s,s
i
i ifllsgb -80 Olel landaat La FBc r *able g1 beagl
iltn o$el glncate conttnua Ia cald,"
l"l
.ll
'it
3"L50t-8O fsb1E gross6 pentrn anbatteere *1 trr-
doire Ia rFegs r H6rct Sl coad5'tll teh-
l*I 1,1509-8O
rrlce d,e calltate "
Tabl$ lntJlocle gl groaed,dscapatE.
?r Ofrclnrl 938.U1-82 OIel-nrl d,s stlnate fabrd.cdrll, orgarl-
csrboa de lor d.e ssanblane prt"a d,eforuare plae-
oalltate, tlcE 1a !sr CosdJ.til' tehnlce Btre-
ofelurl rale da salltate.
72 allats ou, 938?/3 82 Ofelu,rf ds cenentare deetlnata fabr{.-
degtlaa' c6ril ergarelor d.e aeamblare prln de-
tlt cpcol- forusrs plaatlc5 Ia rrecor HErcl gl
a1r, prccnln eondltlt trshn{ ss d,e ssll-tate.
73 91 prdnac 9832/ *82 Ofelurl d,e ambntlaaro d.eetin'etc fa- :

d,l!l SGos- brlcH,r{.l organelor d.e aeanblare prl-B

tcr obflau- defor^nare plaetlcE Ia lrraco r HH,rsl gt
l

te prt-a do- cond,ltll tehnl,ce d,e cal.ltate.

I

fable el beazl de ofcl 3-nn{nate Ia

i

7* forasre 1O3I8-EO j

pleatlad. recs pentrn cerossrll Eo,to r Coaditll

tehnloe da ca}ttate.
I

75 Pnodlras 94-78 Table gt benzl dta sl,lal I oqpru.-Bta-

obllauts n1u riefornablle.
76 pr'l,Il dc- 94/ 2-80 Table 91 benal d.ln altaJe cu.prq,-sfs..
forafu'l nln d.eformabtle " Di..:nenslEnl . r03
77 plaEtloc 2e9/ 2-80 Sable A1 a15'al e ctrpru-Efurc r Dlloensl-
nnl '
?8 29043 geE!.af dla aIlal e s npru-slnc ( ala*d) .
79 29O/ 2-"80 Beazl dc allal e c u,prn-u iFtG .
80 425/ 2-BO table dta cuprct" Dimesslur...l ,
81 4n43 Eeszl dl$ cupru'.
8? 428-8C tablo dl-tr allraet.trl,n. &lnerrgltttt{ .
83 488-BC Tablc dla st nc gI a].J-al a ,Iln slnc .
 .tlr)
4)6-1

i s*ati.a*rar*)

le+ Ss8i/e-e* Fgnsi aj-;i *I.rrnj.g"lno Fl^a*g3*ttrF{ .

ls5 Febie sEli el"leje sle alunl..aLu*
953 ei i.*s'+ r

Iz -.1
t
v-a
i/,l.f L1+93/2'-L:5 Fensi dln ell,e$* Ss sl.rmLrl&o b&,*
i lu*sgl.rs:rj- o
i -t-'?
;I ci ii53s-# 'I*bl,s t:isiica ili.-B airu*tatu gl al.ia-
j e d.e eiraini u.
!es 1e0.1T/l-e.i Fisse s*errj-i;at* d,J"s s Hprn gi alla-
je d.efornsbtia ds cf,pror fond,Ltll"
tehnj"c e Senera3e d,e caij.tata
8g 1.204? /z*e Fiese natrilete oiill slrpru. gJ," 61{g,t,,
J * det"sETnebile S.in strpFtr * Abetarg"
lia:iie,
90 L2o48/1-8i FJ-eee matrttetc di.R alwsi.nlu Wt l

alla j e C.efomabiSe d,e elrrnioino

Coedi$f tehni*a gentrala de seJ.l*
tgte
o1
J* 12048 / ?-82 PleEa" natritate ni:l, al,qntniq gt
aliaj e eefo:rnrabl.La dl.a alu$i"nls,"
Jrba terL linitd .
92 Stante Sl 5259-81 tani e gi sa ttlt a tersl-n'olng$.s o
Stanle gl" natrita," SeF de ftssye,
S
93 elte seuIe 8555-83
pentru d1.:nenel"{r&1 ,
g4 preseJ e1 5943-81 Frelucrlarea netalelor .prLn Sa'fanag*
t5ietre r gt gsBarena e Terul-au3.ag3,e "
95 6556-Bo Defectole prod,usalsr lanJ.nat*, or-
trqdate ryl trasa Al-G, st?eI * Siealft-
cars gt ierelaologi.c "
Magi;ri gi 69z5/3.45 Preeg su srcantrlc o[ maff.nn& g*n'-
l"
i
lnetala!11 pIE cu batlq 6eeohts, Prseerl1fttl l
pentru tis prectgie " I

lgr Prsgsr LocegnrlS.a d.I"Na bsrne* pgs*

I

presa'rs, 89734L
tru capur{,lo ds f*sars & Stantslsr.l
I

gtsntare
El t$lre r Dlmeaeluel .
lu,
I

1OL?9-8O P.rese cq Bgselrtrls au bstlq d&s*' i

cbts lnsllnabil o Param*tpl pr"l:rct* |
pal1" I
102711r-SO ?resi b3,Arsaltseo kegs htriraulS,as I
eu battn d,egcb,ls" Perane*r1, prln- i
alpail, i
LOa?L/?-75 Priee bldrsn-llcCI sR betiu daachfn" i
L:
tl01 1.o285l1-80
Presclpttl de prasl,ato gsom,etrfus "
Preso hIdrsulLog r Prees htdrgralles i
I

d,a S.ndolt tsb3.H * Pgna!$etrl Fn:lnsg'- i

pal*.
Preee bidranl:lco de tsCcit *4b16 " i
.

lL02 10285 1?45

Preeclptll r3* proalzlo gs$.metrto$ " i
t,03 10418i I-B+3 Foarfe,:ry *crnbtnat o . Parase tri prln-
' |
clpeil, I
1e4 lc4IB / ?*75 S..Si.,41 p{,ntrc prsee t ,pl t6J.at arete-i
l-*;" Sooerf*se sonbl,aater FreeeiFtil i
305 1"0464/i**B{t $.ffiffi*:*F.gi?:3:"#i*as
sd " Far* *i
tri *'rl;1ctIall .
sne I
1S,6 3.S464 /?46 Hagr-nl p*ntre gireeat gt tElat mete*i
le, Foarfe+e ghllot!.JtE " Freec{pfit i
d,e prsclsl e gaonetr*"e*, i
 23n

{ eontl-Eusre )

0i .|
I I 2 1

I
I
109 g4-77 Hagi-nl gl lnstaie !11 pen tru pr e BB-
11o7 .t Ii r r Eiq.F Iare gi telr c Sisbolurj-
I
i petrtru p15ct1e inoicatoare "
lio* I 11725-80 Fre se glecantc s r PresS Ele cenicd cu
i' I
I tenurchl . Parametri priitclpeli.
109 II
1173O-EO Preee hid.raallc I r Freae b,i,d.rauli,s e
I
I
r de debayurat " Paranetrj. prirlcJ-pal-i "
1l.o
I
I
I
11?Jl-80 Pre s e h3dra r11 c I . Pre sA hl Cra nllc 5 -
I
I de red.ressre. Pera$etri prlnaipall .
111 I
I
11?34-EO Preee iridrauli.cs, Prasii hld"raull cE
c,e anbutisare. Paranstrl prlnclpall "
I
I
i

112 I
I 11739-80 Prese tnecaslc e Pres6 lnecanic6 cu g te:
I
I
cxcentrlc, pentru debavrlrar e PEra- cErr
I
!
netri prlnclpa11.
113 i
11?40-8C Prese nica:rlcb. PreeH necanlcE ' de Fg'gpe
d ebi tare . Peranebi prlnclpall . fl'a 3
114 11?43-gO Preee hldrau]'lG I r Pre eS hld,raul1c5
G u betlu i,nchl s n Peranetr{. ptinci-
pali "
ld---!u--r
It
$'
115 t 1?44-80 Prese tnacaplcr Pres6 raptd.S de I

I
I

StantaFre r Parametri prj-rrbipall . I

*80 Pre se hld.r'aullc r Pros5 hldraulicE,

I ,r
IIb 11?4 5
pentrq dec upal fin. Paranetrl pri n - i
ctpalt. I
+* t
)

11? loloran!e 111r1-78 Abaterl llnltd pentru d,i-r.ienelunl f6- I

\ '*'tt
-/
et rE lad.icalti d,e toleran!5 obtiaute '1r
EJretal e prla tElert t*o anbutisare, La plese
dln olel.
I
i!--larr- -ir--*r

Fxemr
ria'-q-6
r
I

'-l

SEFX*
Fn,*BlsHs
f\
I
;4j
Sg se calcerf.er* cliEqcn*j*lcil,e reiep*atm].or se*iyg mla
_.'

gtenfelc/FnEru tlecuparea, .reepectf-r psrf+irw$p*, ;l-i.es,ei*iy d3.s

c5;.cr eonfS-gnreltrr gi. Ci::rr;r-i*lrnJ ri:rt *r;d3.q.r*t$ f.-rs'rabaial 1.*,
respectiv tebeliil 1"b Sl.*:isr::i*.ia ec*ar"T s# q-ur ,s;regnte Lqs giaeg
da preolzS.a mi.Jiocie, SE$$ t3l{}*r:;,

*-*l-J--.j-"L:;-*
FxempSu *g.lcuf
l *,i;
l
Seru} n
td}
iL'

3**o : Ho " rB $tCI? 3, E 0r.S? ffiffi5 ?

Tn !B trpt g/4 rx #" i)? i

I
tt'ng ;B t *, ,rn + gr Prl l*ufl I ('$*r*j, + *s f;I6l ilo'.'r1*
:t"'
l; '.' . 'l t
4so*sa6*osilff, *, i- i
i

',':' ,t :

}e ,,i#esttttl. o.g sxe**tle

+u \L

iritp lj',:i t"rrss*r.

.+i;u$rl 5
sur't E 4{;;,i;#*i ,.
t f
lou
f\ -e-
.l

t't {f , '!l_ =r-*.-"

.,_^.r;.,"- 1i'\ ,l'
,tn rF io*q * $sc;liIt^
*j.' '"
'-+*Fsll{' 'r *os?}l*rc?r; * t

- *
.'i -t"
t'":
'i
39 o *5:h, #fi* "
,ro
,,
' *, ii , ,1,
'
',

, ..
.-.
l:,,,"

Fs dessri',i,} C,e ex&eutl* gs fia tress !

FFe * 4oj:3*f .
;

t_
\

It
I
I
 ffirbryh&-
EtI_a

-
Rtr
+t;: j
l[r ol H.s ? *- it ;
Lf

t"l ri-aI
f|o
1r.t
atl

t
t*-l [**J
1o cr 37 5c+ o, I aoiS:38 1,5t0r15 I c,c?
!* L.t)
f.Y

:1 {
^F

5Cioo 1 ao:!;33 j i, 5io,15 CFo?

I

f, /n Fr
?
J) 05 3V i so=orl tt-o
rr.n -L, r \l C
1r5+Cr15 i 0ro?
icr
tsr-g$qlg gal-.qrl r
C,es+l ,.?:

Jmt q.
a E* o g Ir OrO? . 1r5 q OrlCS nnut; T E Orl nirri
$na*OgaE/4=0rOZ5
DB (%*= rr oo? T)3r_ r {eoro? o or0po)loroaS=
Ps
20roL oE =nrolo,
,az5o ozi
Dpo B (on + Jryr*iltn* * (uo + 0,1o5)lo'o25 E

2or1o5:o'o25 E Dpe !, ?er1ol3;3e9,

"
,;
2. sr
aa oalcelcrc d.iaenelunLle elementalor ectlve aLe
gtaafclor oerc raallgoazE earr.brarea prla t5lere exicrioarH,.
r) cl poa'son nal nlc cresit praoa activEr b) cq ponnssll
nel aarc dcEtt pleca rctlvll, DeteLs probleroeJ. elat lndj.eate iu
trbrlclc 2.a, recpectlv 2.b. e4
:\
fabalu} P.e
.9no fu1 : {Jry) ilgtc-
r{-eI
D
tR?tl
I
EtrI
r-l[
I rtn

r. 0r 37 6013:33 1t0,15 0rI

:{
IJ
2, Ot 37 5o:3:3; lt0,15 or1
ati
.tlr
. -t-
i

lrw = fr tcr yry4ru,t y7r*|Lig>v y3 f

T:
/(:
fi<=rOoS fryDtrn & fi,lfuff
3. ol, 37 50i'P:
Ji iau/ * eolorc're
-U, tJD
ltO,15 orI
 :Y-iq!E3:t*'l: j=.-:1,.:-. -

1q gqlc uJ ']1*
<-:i
I
$aa ri: : .

ra E? a *orc3
]o
'F :u""Esiurds
cs3*aFezde
re !6 = + o; on
D" * {a* 1, -
ore?iu^,'-
''' s *
G Foroeg+o, o3 o { 6*r cr + O|S$6;+S*SI
-o *
IF

D,,
c = 60+9r O56
1OrO?5
D
p
,

D
P
- 59 o9z5
-Sr 0?

galeul r
Cazril.
Er
.r.
t

D" c (o"tu; u;arijr"

_ (;io,,rio,on;li*r,s;
r Ee,3e;o,o.} :

u,sr)l-rvr
JJ

j ;; .= ,r;dtjd
dF * (sru=-* jo)=g,^
..

= Eonce$
-il =- \vvtLri
(Gorot + ct07)1,roa
iE
i

,ol
- 6c,.S;ff
oF '' .

J
r34
/l
Sd es celcalaz* d,i-ganeltr.rile elesetrt]ot gcti.ra s1e
',_,
u3e1 taatrlla pestru lndolrea r:nel plcse la cErc ea cers preel.zla
F

d.j-:ae$s*tunl.1 exierloars eT:nd configurs!1a g1 rtl,nsaslu{J La 1-ad.1-.

cate !,.trtabalq] 3.ap r'aepectlv pentru 5,nd.o1rea r*rei plcse 1g ce-
re 60 Br pteclsla d.lseneiueii iatsrXoare, avi:ld conflgtrette
gi riinenelunlle,date in iebel*l' 3.b. Clase de p.-*elgle in care
a? yotr exeeute elesentel.e ssti"ve sste etreea atjloale, S3-gs
2too-?5.
PaEq3,p1 -?-sg

ruifi Hr" s fi I{ 't

['; Dr.lIt I
.c.
ffiB EA in$
-

I" lool3:3; ?gon 2 521S' 5

ioo$:3e

Lil
,
?, 2iOr2 523or5

3* roo:31L ?!g'2 52!A15

Ul
t.=l
con
.Exemnle seioul r
.@-
P'I
Cegul Ir uriL

tpt 3 io r V4 I OrOa tf,'

le _r
rpt' {rrrollnot ', I-ooro4lo'oz
rpr r lool8:ff.
3p (rrfo ,- ?lr-ofn ,J''rtrar+ O rg

g r OrlSI J r 2r2 + Or3 ' 2r5

B
p
r(roo'o4-2.?rl)Lroeog5toaloroa
Bp r e5,tf:S . Tsbeltli 3.b
Er." B a
*r
:r.
r5
Crt r Ets rrlln
-j=-----!tGc
na

I' ?013:li L+0,1 ?0+Or4

2. ?s:f;:31 3,+O o I G! ,".

f
/'-
-u."t., lift
rl

-
J. ?o*;13 11S.1 ':?
f't"fr e 4
 '_A
av

235

E-zgPpj ir . cFlc !r,l:

Tpg = *n = tft* :tr C*Og/4 :E Cr*O?2 I S !' SfAgg * Crts to

'c = Or15;'J = 1r?5 .

'

tn = (B*or]rt = i?olo4)loooaz ,=
?or1*;38t
.l

onu E {t^*^:.i)f$rt '' - D q.t+Or02?

c17tg
l

it:ll
Apo = 72,5+!'o22 - tzr5l8:{y'
eL-;1l
'" C4. sE ee calcal.aae ctlnaaalun.ll"s elemeatslor aotLvc,ala
uneI' aatrlle pentru ambqtiearea nnat pl'e.se frd subfle=ee ge!E-
!11or la care se cere preciala illseasLttatl artorsl'oare, ald'ad'
coaflguralla ql d,isaensiunile ladl.cgta ia tabelul 4ra1 r.stprotlY
pentru arnbqtj.sarea unel pl.ese !.a cere a ctBE preclzla dlnenat-
unll lnterioara, avi.nd. conft-guratla gl dlaeas!,unlla !.arltaate tl
tebelal 4.b. Glasa d.a preclzta fl card 8t ?or. cxeouta etresentc-
le actlvo egte claEaralJloclcr STAS 23AA-75. ',
'?,FbFl'u*. it,g
Er. ,g
E
Cft r @ EN m
1: 1ool$lt, 1"5torl5 { ?51Or2

.Fi
1o roo:313.fr 1r5t0r15 ?51on?

tbJ q

)t too-9'92
-\Jrr
1r5+,0 ,L5 e}lsr3
16

Exeuoln eaicnl;
Cas,ai 1:
I

T-n = T. Y/1 = Or08/4 E OnO?; Ja E * I?r8I B*0r2

PL .F = :-
"ggg,
Je = ]r55 + ona " 1r5 f lr95 &m
Dpg E (or* + 'o?2 g)lTP iF (fOOrO? + sr2 o o!o8)3,'sa o
. _"
,= 100n036;0roe
e3b .

Dpr E rocl[:83: .t
I
I
op= ( Dpt .r 2 J. ) lt- E (1CC'O35 - ? . 1r95)L
P
ro? = c

e
r 9G , L3510, o,
x

Dn a ez,ai:!!i . r
Tabelu]' 4 "b
tr{r, d g
B
J,
crt "
UIE m$ mn
-t-
1' 5ol3:t, 1r5+OrI ZOIO I 2 I
I

2. 5oS:3; IrI+OrI 2OlO, 2

1r5g0r1
r
3. 5o:B:1. 2O+A )z I
t'-

tF

tilFr
+hq

E9"p1uca1g,gl.'
'g3ggl-1., :

: lDt' tp - f/4 '., OroE/4 'OrOr2l.,$a' snar * Iu! e

- 116 + Or2 . 1e5

tl a OrAi Ja ' Ir9;
Dpr- (d-"- -or2.l)3r-=
-P
(5or1 '|D or2. orffi)}rg, a
i

r 5o;L,o, {t

Dp:. 5or 1:3:318

Dpg a (on + eJa)l*n B (lonsg4 + 2 . 1r9)1o'o?

CI
r

r 53 r8841o ,,OZ i

DB , iir.l3:lff .
5, S6 ae caleulezs dlnessl.uslle e1esia.teS.or actlYe ale
sr,el uatr.ttc pcntru anbutlesrea, cq sublt.ore !.ates,tlcnat6 a po-.
nlllor, r unal, piax* 3er e*rs se *sst prechle d.Ureselttsl.l axts-
rtoarc, avlail config'areix.a ga {i-;.p:ese*itin$}+ l,*:*t*t'r:+ 3,n tabe}a3
5ra1 lfepretlv pcatnr gnbutlcerser oitr sublLaree 1a{r.ng$enatfl e
 ,- a=tj
{j {

peretJLor unel pi.e$s In cerc ea ssr* Freclst$ d1$eeelu,!r-11 !nte-

rloara, ayiari coaflguratia et dlmenELenli* lnfri-,eg*e fn ta**"ire&
5.b. Elebeni;eLa otL"s *ie .exoout& ia eless rr1-j:,ec3"a do gre*l"ala
STAS 2lo0-?5.
'rghgi.=nl T*s,
T\. 8z
LI
6R THA
ptes

'

X3. - 91 .. .,.. .,
Glt r l[A
setrlfsr
brtaat
1. 50:3:3i 1,51O,2 11Or i 3t):Or4

2. u'i3:3i 1r5:Or2 1:Sr1 ]*ls'4

'..
3r .^4rO1 1r5io12 i:O, )" }*:urf iI
f
'r't-O r I

J
l
e3t

Exen Jiu cal,c'i.1 ;

Casul
{
? - ET
-p? *F, = Tl4 :' OrOS/le e OrO2; J = g?*ao !a Ot9 nnl

- (D*u-):rF (:o,01)i
Dp
,2 = 5a,il3:ii
rB

Dpg (on + zJ)lto* E (lor$3. + 2 . Org) +0rOa

g -
-r

E 5lrrr:*ro= i
epo 510{3:3i E
r:
i

5. sE gs calculczc dlmeaelurlle elementelor aotive ale.

uso!. natrltr pestru c-trudarea unei pleee Ia care 8e cete preol-
E1a drr"easiudl extcd.oare, attad, for:na gl dlnenstrul-le tnaloate
La tabclul 5.a, respeci;lv aie uaei natrlie pcatru e-trqdarea unel
picee la oare aeo6ta prcelzla {1s,611g!pal1 lnterioare, ardad, for-
la tl dLnaselrtn{1e 1a<l1cate ia tab'eJ'ul 6.b. Claea cle erEsLzle Ln
sera 6t ?or crssuta elcmeatcLe astlye eete olaeE niJlocle de pre-
clrlc,SflS 2300-75. t t
tabelal E.a
[r.' D E:,
Hl e
.0,
t
Cft e ME ffi, @ EII
rl
:rl
1.. roolSll? 58to r 5 5o!0,4 5t013,

2. loo:3:33 5qto ,5 , 50t0r4 5tor3

^

3. 1oo:::31 ?9ro15 5otor4 5to,3

Ercaplu ea].c u.l :

CagqL l: (

fpt tp = t/4 a O;OE/4 = OrOAi J rE entn B 4'T

Dpg r (Drro)i*n a (roo,oTlforoa ,= 1ool3:3?
Dn . (Dne - ?Jllen - ,1o0ro? '2.4,7)%roa - 90,5?loro,
Dp
' 9o,?f:33
 "'I!:-beiut 6..b
tf
*J
d F g
,n
l\l .L r
;+ *a!
{rrf U O trfiI IBJT
-
I0f;l lEr1

fr-ii -=E-TT
,I-
rl

,$*_l-t. I" 4oi3:ll

'(\ i H\iiqi
5810 o $ 5J+O r 4 5io'3
14 I

i 5830r5 5olon4
,i- B
;40s:xd 5tso3
lIlD--ar-.FFari

3
JT s$:3;g* 58+S,5 5&FSr+ 53sn3

&eeplE aeleuLe
Sasqi Et
t*0 a En a Y/4 a OrIe/4 rE CIr63 I a Hratrt * {*?
:

- 't
sP =
:rc
t{*,*'3*u = (4oro}}%u*l ,
{ tr f B

o 4,0,3lHIf
';a

-P?s {,
D-n --!lon * {4i3$j +
.oP + 2$"
.' 'J.
4 o?)$sa+'i '
t0i
;

,E 49143+0
: . _ARJ II Y
- -

'i

Dpg. ir 49"u*1ffi
':

,. :' ''...
'...
'. '
. l
....
?ds

-r,t

BISIJCGRIFIE

l. lbradaar Gl..s 9"8. Stabl"}llsa profllnlul de legl,re Ia natrl-

te dsetlaste e=trud.Er{,l la oa}d g bnrgbielor e11cc1- *_'7

da1s, Ia: Studlll gl ceroetdrl ae orecenLoi apllaatd.,

nr 4r i980.
2. 4cblnag, G.. CsrcetEr{. ou prtrd-rc Ia prelaorablLltatea prtn
prEsare a elleJelor ile aluninLu. IezE de d'octorat,
J_ ,,
Igstitatul golltehnlo CluJ-Sapocar 1981.
3. loblnaS, G., I'a. Stud!'nl'forlelor speclflsa ln ertrudarea
a-lrl slnatrlo6 ls rcce. Buletlnal. etllntlflc al l.
I.PrC.d.r 1980.
20"
4. 3aaoal 8onu1. El.d.l'ofotaaroa. Prolest' rleiillplons, I.P.g.d.r
rggr. '
5. Sslaard, Cobe. Studlql unrrl crlter{.q de anbutlEabllitate a 21 :
tqblelor subllrl. io, O.D..!.S.llaglnl-unelte gl prela- ti{'

cratea netalelor prla ilef,oroare plastlall, ar.5r 19?Ol. CC,

5. Elltgnsn^r-Feldnann. SaJtoIde 6a, ldraltrda.'Euilapeat, lfEeaakl

, kGayrkl,atld, L977.,
23;
?, Cloclr{.la, C.' gl Uagerear[r I. Bezele ceroetEr{.l cxperloen- .

talc la tobnologla congtruotlilor ile naglai. Bqcq-

ngtL, Bdlttrra illd,aotl,a[ gl padagogloS, 19?9. ?4, l
8. Co1an, 8., g.e. Stadlq1 nstelelolrr Buouragtl, Edltura d,lctao-
tloE 91 psdggpgl.o4, 1968. i

9. CrLctcacu,, F. g1 Sultslu,, I. Yteooplaetloltatb'. Eucuregtl, 25._l

Edltqra tehnlcE, 1976.
1O. Drdgan, I. Tcbaologla defozr5rLt plastae. Buoutegtl, Edltura 26, [,

dldactlo[ 9!. pedagoglod, 1976.

11. Hgaa, I. gl Canta, I. llehs.ologla deforsErllor pfastlcco 27 . rt(

ioCtuUtor d.e lucrrL, Lltogr'afta, I.P.C..8. ]973..

12. Dualtreg, C.' go8r ptanle gl natrlta tlln elencntc nodulate.
Baourcgtl, Edltura tehnlaX, 1980. 28. -E
13. oroga, I,, g.8. Dcf,ottnarea plastle6 q sctalelor 91 allaJelor
ncferoago. Eucnregtt, Edltura tehalcl, 19?7. ?9. Ea
t{. Irn{nsvlcl, I. faort'a claeticltEtll. Buouragtl, Edltura d:ldao-
tlal 30. b-l
91 pcilagogloe, 1959.
 .-+.4

15. Hsil, f .C. Sta8lu.l. incercdrtl de eonpregiuna ls lsstele dac-

tt1e. to: lfleterlale Res, Staadarde, !,F,91 1959.
15. trenoEa, H. Cor.trl.buili La inbunEtdllrea pmcesulu1 de bro-
gare al alezajalorgl studlerea aomportEri.l satarl,a-
Lulul. 1e preLucrare, tei,X de dootorat, I.P.C..!.,
_ 1983..
1?. fancEu, H,r g.s.Metqde d.e nAesrare a tenpcrata.nlL plcael gl
Eoulet la agcblere prla rolre rdl,ac[, Cosuntcero
la Coloortulr llagrnl gi tcbaologtt de greJaorarc,la
tcs cu lneltH, Proiiucttvltate, ClaJ-fapocal 26 - ll
aolenbrlc, L98.2o
18. Ill.eecar C. Sebnologla gtau!6r11 gl natr{,tf,rft 1s reoe. 8e-
oqtrogtl, Editura tlldaetlo[ gt petlagoglcE, 1984.
19. Iepae, C., g.E. Ergottoula Eaglnllor-uneltc. B[c[ragtL, Ed.t-
tura tebnl'oE, 19&4.
20. Juro6[1 f,. Palhologte lagl.aereascI. CluJ-lapoos, Edltam
Dacla, 1983.
2L. trLttI, C. Introdqoer itl flcloa oorpulul solld. Buonrcgtt,
Bd,l.tqra tebalcI, L972.
22. Il[slresetr, I. Fl.8te!1n, Gr. Proiectarea gtaafelor gl na-
trlfelor. Buourogtlr. Etiltura.I d,ldEstlcE gt podego-
gdro6, Lg73.
23. Langc, K. $tadlul. actual gi evolutla fa tcbnlca de ileforua-
rs. IlrI ladustrle-Anzalgers trrr 9r''1972.
24. laska, B, Ecrq.lsarea gl erBoneatul ds eorulsaee al olclurL-
lor oq ua ooa!1nut bogat do Es:'bon. fui, t{erketatt
and Betrlb, n,r.8, 19?1. r'
25. trlolI[fl, I. llbun de natrlle peat:ru naterlsl plactlc. Buou-
rcttlr Sdltqra tcbaiolr ,L97r. .

26. Iocanu, D.B.1go6r lnallza erperd.nentalE a teaelunllor. Yol,

. I1II. Buouregti, Ed,ltura tchnlcdrlg?5.
. .

27. Xoliov.rn, Y. 91 Caata, t. tnaruuEtor pentru luorIrl dc la-

, borator 1g Utllale peatru deforuArl plaetics. Idto-
grafla, I.P.C.-i![. r 1979. :

28. trEd6gan, Ft.r.g,a. incercErl gl aaaLlze ds netale. 3ueuragtl,

Edltu:rs tehalcS, 1965.
29. f,anq, A.r g.8r Elttudarea la rece 91 forjarae cu, fll:ra; ci'.,il.-
tlaqq a ofolulal,' Slnlgsera, Edltur:e Facle, Li7i.
30. Oehlern G. Dae 8lecb und selaa Priifu.ag. Spr!.cge::-=,'r:,r-e$.L91:i,
?. D
i--tg

31, OLszak, S.r g.B. ?ecri.a plgstLsitHiLj. (trsd., dia lb. polc-
_ seaE), Sucuregil, Edl.tnra teh*le6n 19?0.
32. Popeeou, l'.I' Fcrjarea ql extluderea netalelor gl eilajo-
ior. Bucuregtl, F/eltura dldactlc6 El pedlagogicS,
l'976.
4
33. Roogtrovskl', Y.P. Spravocialk po bolod,nol gtanpovke. Le!,ln- I

grad, icdatoietvo liaglnoEtrolanla, 19?9.

34. 8oalag*, St. tsh!.oIogia prte6rll Ia reoe. Lltogrgfla In-
gtltutula.l pollteh.alo tlla flnigoara, 1978.
35. Stcagct, B. Cu privlrc La ta,fluanla at6rtl de tcaelurG aBtr-
: pra plaatlcltEflt naterlalelor metall.ca. Dleertafte,
Aacben, 1955.
35. ptaltu, Gr. Coatrlbulll cu prlrrlrc La preoLgl,a do decnpare -
pcr:fonrl a tablslor aubf!'rl. SezI de dootorat, JO

r.P,c.{., L971.
3?. Stcllr' Gr. inatungtor pcatru lEor{lrl de leborator la tsh-
aologla roatrlf6rlf ef:gtaalErtt la raoe. Lltografta, 5i,
r.P.cr.i[., 1959.
J8. lipAlagtr, I. fl.8. Tehsologia prea6rll.la rsor. Yol. I'II.
tltografls I.P,C.-f, .r L987. 52,
39. tipElagi, Ir g.B. Dcte!:cl-Barsa caracterlstlcllor necaalce
' a natcr.l,alclor ln oontlllll tle orlogenlc. Oradea, 5) .,
'octombrd.c,
Sluporlon da orloganlc, 1985.
40. tipilag[, I., !.a. Goatrlbolll pr{.vlndl defornarg gJnn{nlq- 5t)
1El la cond1tll de frlg adino. GooEnloare Ia eesiu-
Eaa a yf-a dc refcrate g1 connntc[rt tehnleo-gtila-
llfloc, Bala l{arc, 2-3 lnnie, l;g7g.
rll. tipiLag!, I. gl lanolu, E. Contrlbutli prlvbd d.eteral.narea
unor partloeLarltEtl ln tehaologLa de or{.prsa!s.
.l IT-s Gonfcrlald nallonall d,e tahnologlt neooayen-
fJ.onale, lHlnlgoara 3-5 Xf, 1983.
42. fcodoreacu, 11. lchaolog!.a crtrud6rqll netalclor. Bqoeregtl,
E&ltu:ra tahn!.cE, 197r.
43. ?roilor.sou, 11. Studlu1 forlelor apcclflco la artrudara
coobl.restl la rsoe ad.al ellaetrlcd pr1n sectlrvr{ ll'-
bcrs. RcsqDatul tezal ds d,octorat. Inetltutul poll.-
t6hn'16 il.tn flnlgoEra, 1975.
44, feodoraoar I. 91 Zgutd, G. teh.nelog!.a pres{rlL 1a reos.
Euorrregtt, Edltrrra dldgctla[ gl psriagp$cE, ].98O.
 ES3

45" TuraBGr I, g.E, Erpl.oaterea, t:- ..rle $lneraa

Si rGpd rersa ntX.;
ie.i sLol Ce prseere ir- rsse r EaEarefitt; Bftlt&na tEh*
alcE* 1gg4,
46. Turaag, r- 9i iGrdscr- Kr-eia, yr. Eaglnr pentm 3rarucr{rl
pi'a
^s; defe*u^are. r.+drrradtor d,e r.aborstor, x,ltoglafi.a
Lrniverslt5iif. dia Eragov, l9E3 ,
4?. zgurE, G. s'&o prEiuci.area netalelor prla dafo5arc ra rsog.
Eueur*gtin Ed,Ltura iel:nic6, IgT? .
48- Tatero s. gr r,ainhEri;r A. r'fl.ueafa a:iaecslunllor probeior

zg72: .

49. Eeber, E.g. Plaetlaltfitaerrntttlrrag an nstallLaehcn Herk-

- uc Eflte. Blr.4s 1953.

5O, Ylnsper, O.E. El SanEsrlal B,H. lpp!.leatloa af altragonts y{,-
bratlong.to thc arug dlartag of tcbs. iar rstel fcr-
a ning, !tr3r'r9?1.
5i. xxxlacarc5r{.t.s nctsl,clor (cshct!.s STAS), Blbllotace Stsn_
da$lzEr:l'i, lecr!,a tcbatoE r, nr,?51 Bucuregtl, Ed,r-
. tura tohnia5, 1g?1.
52-xxx O.D'P.T. llagl.trl unelts 91 pnolucrarFa sata!.elor pr:ln de-
- -formare plast:.c$, a1.1.;.1p, lg?J..
53.x xxorD.P.l. Prelqsrsrae netaler.or pria d.eif,oreare p!.aet1cr,,
_ u.l.,of.pp l9?A.
54-xxx o.r!.F.t. Prelalrarea rsetslglor pria d.afoaarc p|lastlox,
!r,f....I21 t973.

l
:.*4
r*rtar
I

J,UL:;};
li-ic i
-y.g{$
iI,UC
\- r
'

C UFE].ES
],UC. r
Pag,
PitIf"g TA 3,UgF * j
cAFiT,ittJi,, i
PsnfICiil*.[RITATI COl:gg,fRU#Tf 1r$ ALE S'IA$TB],OR Sf trtr#ltdJ
H"[TRrrnton sI HGfILDII FESpRg PF*ESE Q:r eo s 3, o o $. o,,4
E-rensn Es construe tlye aLe gta:r!e3,or Sl
Q
IUSR.AP.TA &r
It

m^gtrltglCf DrDossrsoooorr$eo.','.,oororroo& a.r r o$ iao 3

L;-'u *3RgA 2r RcglaJ prsssJ.'r &eeanlss 5.$ qredersa executErli
ul I
trUCH 1

opsr8tlllar de prsgers 1g rgeg r.Fesocesoc, ,.6u 11

Fgtgr?l,ng,,ttti& pr'Boi"zla1 prgsglor s e or s s o o rcs roo $ cc 3:__-

g'lgl:g$i'-FJ
IETEfiMII{ABEA ISDISIL0n SE PRELWnIBII,IfITE
Pni$ PHSS.ARB tr"A RE0B . . r . . . o. r . . . r. r.... t.. . .. . .. 2T tr uu&f.'J
l.;lCRARit[' 4:i Au Inoercer*a 1a tractlunc 1a tenperatarl
nor=nal5 a.r...a.. o..a. a l r..... r. ao? aa r. a........ a 30 "I,g$R"q 3
B. Iaoercarss la tracllunc Ia tenpcarturl. ST;$}:4F-E
. gcIzute a....... o. f.r. ra......... roa.l... oa....r a 36 J"tifrR.A-1
L.ig.A.AREt 5z Iseercarea Ia tractlune a naterlalclor plaqt1ce.
Dote::ml,larga caracter{.ettcllor rnecaatcc r.. r,.... 40
LUqRARE^I 6: Ic.crcarea Ia conpreluae aaa oa ootaararaaDa aaa.ta 45
Incercarea la lacovolere oa t ao o ao t aoroaaooo af a.oa
@
IUCRIREA 8: Iucerclt{. la duritat-e ............o.....o.....o.o 58
"l,U:iaAREl 9: Dotrro.!,uarea gtructurll oetalelor gi lnfluenla IilJitAS d
cl asupra dgforosblllt5tl*" o .. . .. ................ 83
.I,Ii{3.eFEl IO: Dete:::nLnarea rezletealel 1a defcrsare nkrr Ln ITTSF"AR- I
eszul praeilrd.l voluntcer ln cond,lfll dc tempe- iucF.i"R _t
raturd nortall 91 de crlogeale ..r............... 8T
IUC&1 I:r
ciPrTottjt IiI IUCRJ}?L
IIICERCTRI .TE}SOLOGSgE S5E tIABIr&LOR e . o,,. c. r o . a . o o I0S
i, jg.tiAREA lL l In.ccrcaraa J-a Lndolrg elnpl[ gl" C,ub']6 & tabl-elor
gl bgnzllOf .o...r.r.. ).r.o.o.oG c..t.rto.. lOO
 'l
g

il,.
<r 1'

-:'i.
;, " -.,

i,,ui Fj?..us 1?; Incercares 3e inCr:ire aLtgrna::tt.L *e rererirrrr.o. 3.i ?

llrcP*q f;:A i3 r *etero:-:rgrea a:'cEi-rii le iniclre $.r,f ,, L}[:
luf,F,Al3.4 14: ieiendJreree raggl nlnirge le irr,lol::e rf r |,l . !.3 .. a 115
.!'.G@ $eter:'.i.:rsrea defomabllLt:iiil s,eterlEl ulal 91 a
veriatl,ei forlei ia prel$crsree Frtn rs'Efringere
intgl"-rgr& *3{ r,,.Gr e E I i o ec e $ 6 $ rr.F e,o5 ., o ar"tn r.o e

IUCRANEA ].6: Stffiul.area ;:rss r: sil-|. til Ce re -Fsrf-,-tretre C e's u pa ;l

priB incereg;ft
J 1e t,r,,gcil*rte {s * ? s o r D } o . o., c r a f s o s. z3g
I,UCFT.ARNA tr? ; De?'er:naaarsa i: e llu si.tetil"-L d,e E.utburi ssre s t e bls*
lgr rmbl;tgt * H*tcdg Etsf *hgeff, a. ts t+ $,s, ,* o,e .' . c, o F,iD,D ., $
lu0zu&33 18; fieterin'j-n*rea Csf,offircbl-Lt i5ti1, slr t*r:als-?.*X ,[m
ffi'
\.-7
praineffirsa F rin smhatl sa vs o Hfi.t3 1s$.srd set*;<l,e
rstralglcr gi LncFo&t"re,&, 3,4. t;raE'$1,,u.:*,* ta g$BffiTso
'balog. de'lbi$ penE ..er+tcoe.trrr.d.6oorc,ir..orr6o 14S
ruszu*ui$ DetersLne$,* iiacfl $.eafi e{, geame trl el aneaatalor,
gctlsa a1e natri.lelor ds extrud,Bra esnlrr* 1i$*1-{*
Lor da Eurggrg ooorolsrrrr.r.fe{eor*s*ertrsri""* 15$

I]AFITftUi, 3V
Bilal$f[fi, H$fEftS:*?iO $i". ];ti'.jSHt?B k*egrcg +,c e G & s oe
a -r-'+
*i {
[U..}RAREA 2O: uet$nlg{sl:tir* f*.r$er $[*'6ei+x]:.it g -E
..1
t*gen$lg,F8*-]il.d$rfr3g dic r $ o $.r r o. oee; * bc sec.{,* sr,G.}s e :1,62
,.iJ .
&{.I$i1*A:?f,A ra& (. #*tegg;i.lff,frtrErf, f*rfe5, &eeggars 3a em'g*t*ee,r'd c ,o i? q rF 368
Llr[.]:,+"REA ?22 Detemntnareg forte$ nes6g&r"s 3;B extru,C.sre d 5 c r t& 13 efs
aqr?

1 j".ifrH3REA ?ir Fl.J,eatrBl, en6rg,;*tic al press'}cr ech.tSra*e *rT .,

ei:i ,xpoafti"Ye de a.lfuge'n,tgr* cu rgSg' .soa.s.,s;sIrr$f,ie 384

&J;_r&g*q,
;:':irERKffinR{A fi"*,5l*.4,'3;3 Plg$Et0S FitS&'CC&{$x
'-1
F"ql?$ PFf;lSirF,S I.!A RECB r+.c.c+. orooF.i'o.r.'!cd l'.8-r,." tS9
T,U'JjTAREA 24: Cal!.3atee p.L.eselor ob!i:r.ur* grin .i+reup;*re-
peffOfafO ... r. *. q4 do -. to. r.... ? ro.+. ro r; r. G..(- i i +
.}!{
I,ucF,iRE*, 25r fel-l"tetea pieaelar o$'iiri,iie p*la s.nbatt .." (ip
tuc3.$I"ss 3,6 ; Se t ertl-s.r* rsssi csd,'o;',iu nate-i sl rl"l. i; ln
bi}*Si .r, 1*..'i:.

*eli5ui. Iirfrlsf;x.tdri{ },-l:'li.)-. i:*d.g.t}$:*nsrgFg, D !, r { "' r s'o G r o -11,,':.:i

{,^ J8
r.,p-,-3
TUCIL:I iTiE& ?T: Ssem.bfarg'g .':''-,Lc,fe.*lj.;1,'.ti so.osaco.G*,r *roo ,.a.{rrr.rrrdr rr* ;.1t.,I

lUCRAllEdi ?,T; F*xnie o.e tahge:r-*a s*<l ulr{t6t$t ffirffls i^'i f,a nlxglx5.
gl uil.ia$e pslLr-; S.:lggra ie r-ig* f orr.,.rr )1s,'.'r. tii'l

AX=5f oc,ue;oset]$ t O I tC.t G &Aa.O O!a I f .l!r-a a a'D i' r e"c +t'l ,t'{3 t:G
2'i
&-t \
E;ILIiIGRA,FIS. c. G 4 i!} GS S !r {}.D *a l}a-l t a I O i, ii r-.{} D r ?..a rjtr(r l,.li! J-!ri i.".

1
:
J

,1
 lra
)

.lp[rat 1985 - Elrtls offset 7O/1OS

c.z.E. r- 521 .979.015.3

Itellgrtd. d,e anlttpllcare eI Isetltq,tu-tq,t polltEhnle

CluJ -Sapoca
,D Str'[.Eogs]'&lcealrq arrZl ,D