1 JUZGADO DE PAZ LETRADO

EXPEDIENTE : 01083-2013-0-0501-JP-FC-01
MATERIA : ALIMENTOS
ESPECIALISTA: ALEX OMAR SOLIS CASTRO
DEMANDADO : QUISPE LOPEZ, SAMUEL
DEMANDANTE : QUISPE LLAMOCCA, FRANCISCA

SENTENCIA
RESOLUCIN NMERO ONCE.-
Ayacucho, dos de setiembre de dos mil catorce.

I.- PARTE EXPOSITIVA:

I.1. ANTECEDENTE:

FRANCISCA QUISPE LLAMOCCA, interpone demanda de Prestacin de

Alimentos, a favor de su menor hijo Juan Jos Quispe Quispe, de nueve aos
de edad, contra SAMUEL QUISPE LOPEZ.

I.2. PRETENSIN DE LA DEMANDA:

La actora FRANCISCA QUISPE LLAMOCCA, pretende que el demandado

cumpla con acudir a su menor hijo, con una pensin de alimentos
ascendente a CUATROCIENTOS CON 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
400.00) de los ingresos que percibe como agricultor y propietario de
terrenos con riego en la Comunidad de Parccahuanca, fundando su pedido
en lo siguiente:

a) La recurrente sostiene que, con el demandado mantuvo una relacin

sentimental de aproximadamente dos aos aproximadamente, en la cual
procrearon a su menor hijo Juan Jos Quispe Quispe, quien en la
actualidad cuenta con ocho aos de edad.

b) Indica que, el padre de su hijo se ha sustrado de sus obligaciones desde

su nacimiento, no habindolo demandado con anterioridad porque no
reconoca a su hijo.

c) Explica que, ella se desempea en diferentes quehaceres como lavado

de ropa, limpieza de casa y escogiendo granos en un molino, empero no
es un ingreso seguro y al ser precario, no puede solventar los gastos de
su hijo.

d) Refiere que, actualmente su hijo se encuentra etapa escolar, cursando el

tercer ao de educacin primaria como lo acredita con la Constancia de
Estudios, por tanto requiere con urgencia los tiles escolares, uniforme,
alimentacin y otros, no contando con ello, razn por la cual el menor se
siente triste; mientras que, el demandado vive sin preocupaciones
percibiendo buenos ingresos como agricultor y propietario de terrenos
en la Comunidad de Parccahuanca, percibiendo aproximadamente la
suma de S/. 1500.00. Es por ello que peticiona una pensin de alimentos
de S/. 400.00

1
I.3. POSICIN Y ALEGATOS DE LA PARTE DEMANDADA:

El demandado SAMUEL QUISPE LOPEZ, ha cumplido con absolver el

traslado de la demanda, como se advierte en el escrito de contestacin de
la demanda que corre a fojas treinta y dos y siguientes, exponiendo entre
sus fundamentos:

a) Es cierto que con la demandante han procreado a su menor hijo Juan Jos
Quispe Quispe.

b) Que, de acuerdo a sus posibilidades ha venido acudiendo en las

necesidades de su menor hijo, y no solo l sin que tambin sus hermanos
y hermanas, lo cual la demandante no lo reconoce.

c) Seala que la demandante no solo se dedica al lavado de ropas, cuidado

y limpieza del hogar, sino que tambin es agricultora por lo que tambin
tiene posibilidades de apoyar en la alimentacin de su menor hijo.

d) Asevera que, en la actualidad se encuentra en una situaron econmica

difcil por ser de condicin humilde, pobre campesino, al no tener trabajo
estable para poder cumplir con la suma solicitada, en estos momentos
vive en un vivienda precaria en el campo, por lo que propone acudir con
la suma de cincuenta nuevos soles (S/. 50.00) para acudir a los gastos de
sus menor hijo.

e) Indica, que posee carga familiar distinta al menor alimentista, pues presta
alimentos a su esposa Adelia Auqui Huamn y a sus menores hijos Javier,
Juan Jos, Abel ngel y Liliana Anglica Quispe Auqui de trece, ocho,
cuatro y dos aos respectivamente; manifestando a su vez que su
esposa slo se dedica al cuidado de sus hijos, no tiene trabajo alguno,
siendo l el nico sostn de la familia,; y que por las cosechas que realiza
a la mucho percibe el monto de trescientos nuevos soles (S/.300.00)

I.4. ACTOS DEL PROCESO:

Admitida a trmite la demanda, mediante resolucin nmero uno, obrante

fojas diez y siguiente, se notific al demandado mediante exhorto,
convalidndola mediante la Resolucin nmero seis que corre a fojas
cuarenta y uno siguiente, notificndosele con dicho auto el trece de marzo
del presente. Cumpliendo entonces con absolver el traslado de la demanda,
mediante escrito de fojas treinta y dos; y, a travs de la resolucin nmero
seis obrante en autos, se dio por contestada la demanda, en la cual,
adems, se fij fecha para la Audiencia nica, la misma que se llev
conforme se tiene del acta obrante en autos, en la cual se sane el proceso,
se procedi a fijar los puntos controvertidos, se admitieron y se actuaron los
medios probatorios, siendo el estado actual de la presente causa el
encontrarse expedita para ser sentenciada.

II. PARTE CONSIDERATIVA:

II.1. MOTIVACIN INTERNA:

A. FUNDAMENTOS JURDICOS DE LA SENTENCIA:

2
Primero: Dentro de nuestro ordenamiento interno las normas legales que
sustentan el deber alimentario de los padres, se encuentran plasmadas en
el segundo prrafo del artculo 6 de la Constitucin Poltica del Estado,
y en los artculos 472 inciso 2), 474 y 481 del Cdigo Civil, concordante
con los numerales 92 y 93 del Cdigo de los Nios y Adolescentes,
que: Reconoce que es deber y derecho de los padres alimentar, educar y
dar seguridad a sus hijos. As, el mismo plexo normativo, define los
alimentos, establece la obligacin alimentaria recproca entre ascendientes
y descendientes y seala el criterio para fijar los alimentos, que son
regulados por el Juez, en proporcin a las necesidades de quien los pide y a
las posibilidades del que debe darlos, atendiendo adems a las
circunstancias personales de ambos, especialmente a las obligaciones a que
se halle sujeto el deudor.

Segundo: Presuncin de estado de necesidad de los hijos menor de

edad. Presumir es dar por cierto algo que es probable, en ese sentido, se
dice dentro del derecho alimentario que el estado de necesidad del acreedor
alimentario menor de edad, se presume (presuncin Iuris Tantum); en tanto
que para declarar su derecho y fijar la prestacin, solo deber acreditar el
entroncamiento con el demandado, y actuar pruebas para establecer el
monto o porcentaje. Esta presuncin resulta siendo lgica, en tanto que el
menor de edad, por su estado de incapacidad natural, no genera ingresos
con los cuales pueda satisfacer sus necesidades, estando toda la etapa
evolutiva bajo la dependencia de sus padres, viviendo un periodo de
insuficiencia y veces de carencias; las que debe ser cubierta por aquellos
que los trajeron al mundo, los padres y a falta de ellos, los dems parientes
segn el orden de prelacin establecida por ley.

Tercero: En cuanto a las condiciones para otorgar la pensin de alimentos

en virtud de una decisin judicial es de tenerse presente lo establecido por
el artculo 481 del Cdigo Civil, que prev: Los alimentos se regulan por el
Juez en proporcin a las necesidades de quien los pide y a las posibilidades
del que debe darlos, atendiendo adems a las circunstancias personales de
ambos, especialmente a las obligaciones a que se halle el sujeto deudor.
Respecto a las posibilidades de obligado a prestar alimentos, como
condicin para fijar la pensin, se debe tener en cuenta, a manera de
premisa, que cuando est de por medio como acreedor alimentario los hijos,
es de tenerse presente por poco que sean los ingresos de una persona,
siempre estar obligada a compartirlos con su familia inmediata, pues lo
mnimo que debe hacer el deudor alimentario es esforzarse para
satisfacerlo.

Cuarto: El Cdigo de los Nios y Adolescentes ha precisado en el artculo IX

que: En toda medida concerniente al nio y al adolescente que adopte el
Estado a travs de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, del Ministerio
Pblico, los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y sus dems
instituciones, as como en la accin de la sociedad, se considerar el
principio del inters superior del nio y del adolescente y el respeto a sus
derechos. La medida, a la que se hace referencia, debe ser especial en la
medida en que un nio o un adolescente no se constituye en una parte ms
en el proceso, sino una que posee caractersticas singulares y particulares
respecto de otras, por lo que ms all del resultado del caso, debe
procurarse un escrupuloso tratamiento y respeto de sus derechos durante el
proceso. Adems, la atencin debe ser prioritaria, pues el inters superior

3
del nio y del adolescente tiene precedencia en la actuacin estatal
respecto de aquellas decisiones judiciales en las que no se encuentran
comprometidos sus derechos fundamentales.

B. FUNDAMENTOS FCTICOS DE LA SENTENCIA:

Primero: Siendo principio elemental del razonamiento lgico fctico y/o

lgico jurdico en materia procesal, que los medios probatorios deben estar
referidos a las situaciones de hecho en que se sustenta la demanda,
correspondiendo la carga de la prueba a quien afirma hechos que
configuran su pretensin, o a quien los contradice alegando nuevos hechos,
caudal probatorio que ser valorado por el Juzgador en forma conjunta,
utilizando su apreciacin razonada.

Segundo: Conforme se tiene de la prueba documental consistente en el

acta de nacimiento que ha sido ofrecida en calidad de copia certificada, que
corre a fojas dos, se ha acreditado en forma indubitable el vnculo familiar
entre el demandado y el menor Juan Jos Quispe Quispe, por quien se
reclama alimentos; esto es, el demandado SAMUEL QUISPE LOPEZ, viene
a ser padre del alimentista referido. Por otro lado se ha acreditado la minora
de edad del menor alimentista, pues a la fecha cuenta con nueve aos de
edad. Consecuentemente, el demandado tiene el deber de acudir con
alimentos al referido menor, quien se encuentra en plena etapa de
desarrollo psicolgico, volitivo y cognoscitivo, por lo que sus necesidades de
alimentos son indispensables e impostergables.

Tercero: Mediante la Constancia de Estudios de fojas tres, la demandante

FRANCISCA QUISPE LLAMOCCA, ha acreditado que su menor hijo, Juan
Jos Quispe Quispe, se encuentran cursando estudios de nivel primario en
la Institucin Educativa Juan Adres Vivanco Amorn, circunstancias stas
que generan mayores gastos y necesidades en relacin al alimentista.

Cuarto: Queda asentado que, los dos padres y no slo uno de ellos, estn
obligados a atender los alimentos de sus hijos, tal como lo establece el
artculo 6 de la Constitucin Es deber y derecho de los padres alimentar y
dar seguridad a sus hijos, y el artculo 474 del Cdigo Civil, al establecer
la reciprocidad en cuanto a los alimentos entre ascendientes y
descendientes; asimismo, el artculo 93 del Cdigo de los Nios y
Adolescentes, que en forma difana alude: Es obligacin de los padres
prestar alimentos a sus hijos, no se puede perder de vista ello; ahora bien,
todo depender de los ingresos que tengan ellos, as, si slo es el padre el
que genera recursos y la madre no, entonces prioritariamente la obligacin
descansar en el padre, empero si ambos padres, tienen la capacidad de
generar ingresos, la responsabilidad la asumirn ambos, en igualdad de
condiciones.

Quinto: En conclusin, el juez al emitir una sentencia de alimentos, debe

tener en cuenta los ingresos del demandado, sus otras obligaciones, como
tambin la situacin econmica de la madre de la menor, claro est que
ello, igualmente, deber ser probado dentro del proceso. En virtud de lo
dispuesto por el artculo 221 del Cdigo Procesal Civil, el cual seala: Las
afirmaciones contenidas en actuaciones judiciales o escritos de las partes,
se tienen como declaracin de stas ().; lo vertido por la parte actora,
FRANCISCA QUISPE LLAMOCCA en el escrito de demanda, ha referido

4
que, se encuentra realizando diferentes quehaceres como lavado de ropas,
limpieza de casa y escogiendo granos en un molino, con lo que mantiene a
su menor hijo, lo que es insuficiente para cubrir las necesidades de
alimentacin, servicio de educacin, salud, vestimenta, recreacin y otras
necesidades bsicas y fundamentales de su descendiente. Por su parte, el
demandado SAMUEL QUISPE LOPEZ, ha manifestado que se desempea
como agricultor, pero que solo obtiene ingresos econmicos al concluir la
cosecha con un promedio de trescientos nuevos soles mensuales
(S/.300.00), adems, posee carga familiar distinta a la del menor
alimentista, ya que tiene cuatro hijos cuyos nombres son Javier, Juan Jos,
Abel ngel y Liliana Anglica Quispe Auqui de trece, ocho, cuatro y dos
aos de edad respectivamente, y una esposa de nombre Adelia Auqui
Huamn que no trabaja por estar al cuidado de sus menores hijos.
Manifiesta que los cinco dependen absolutamente de l.

No obstante lo sealado en lneas precedentes, resulta exigible al

demandado SAMUEL QUISPE LOPEZ, el otorgamiento de una pensin de
alimentos que permita brindar al alimentista una calidad de vida digna
acorde a sus nuevas y reales necesidades.

Sexto: Es preciso recordar que, el concepto de alimentos, segn el artculo

93 del Cdigo de los Nios y Adolescentes: Se considera alimentos, lo
necesario para el sustento, habitacin , vestido, educacin, instruccin y
capacitacin para el trabajo, asistencia mdica y recreacin del nio y
adolescente () Es un concepto integral que, no slo comprende la
alimentacin propiamente dicha, sino todos los aspectos precisados, el cual
comprende tambin el de educacin, actividad que se torna trascendental
en el caso de la menor alimentista Nataly Mariaxel Kanashiro Saavedra, de
doce aos de edad, quien requiere desarrollar capacidades cognoscitivas,
habilidades y destrezas con una ptima educacin, para lo cual es
indispensable el aporte econmico de su progenitor, pues si se carecen de
tales recursos no se le podra brindar este trascendental componente
alimentario.

Sptimo: En lo tocante a la posibilidad econmica y la carga familiar del

demandado SAMUEL QUISPE LOPEZ, se advierte de la Declaracin Jurada,
que percibe una remuneracin bruta de TRESCIENTOS CON 00/100
NUEVOS SOLES (S/.300.00), despus de la cosecha, con un ingreso de
S/.10.00 nuevos soles diarios. Por otro lado, el demandado ha referido que,
tiene carga familiar distinta a la del menor alimentista, esto es, cuatro hijos
de trece, ocho, cuatro y dos aos de edad, y una esposa que no tiene
trabajo. Estos aspectos se deben tener presentes a efectos de apreciar la
capacidad econmica del demandado y determinar el monto de la pensin
de alimentos.

No obstante, es de precisarse que la norma no autoriza probar

rigurosamente los ingresos del obligado, dado que el fundamento de la
obligacin de alimentos se dirige a proteger la vida del pariente necesitado,
por lo que resulta evidente que el origen de esta obligacin slo tiene lugar
desde el momento en que concurre el estado de necesidad del alimentista,
y teniendo en cuenta la edad del menor alimentista, se advierte que existe
necesidades de alimentos que requieren ser atendidas con inmediatez.

5
Octavo: En el presente caso, a efectos de fijar el monto de la pensin de
alimentos, se deben tener en cuenta diversos elementos:

a) La pensin de alimentos debe fijarse en virtud de los medios probatorios

actuados en el proceso. En este caso, la demandante FRANCISCA
QUISPE LLAMOCCA, ha demostrado documentalmente primero: la
existencia de su menor hijo Juan Jos Quispe Quispe, de nueve aos de
edad, ofreciendo para ello el acta de nacimiento que corre a folios dos de
autos, habiendo quedado acreditado el entroncamiento familiar con el
demandado, quien aparece firmando como padre del menor. Asimismo,
ha acreditado que, el menor Juan Jos Quispe Quispe, viene cursando
estudios de nivel primario, conforme a la Constancia de Estudios remitido
por la Directora de la Institucin Educativa Juan Andrs Vivanco Amoro-
Puericultorio, que corren a fojas tres, demostrndose que actualmente las
necesidades de sta se han visto incrementadas exponencialmente, no
slo por el hecho de que se encuentra cursando estudios primarios, sino
porque se encuentra en plena etapa de desarrollo psicobiolgico.

Y si bien resulta cierto que, la actora, no ha acreditado cules son las

otras necesidades de su menor hijo, stas son perfectamente
presumibles, pues el menor, dada su edad, an no se encuentran
capacitados para el trabajo y por tanto no puede atender a su
subsistencia, sin requerir el apoyo de sus progenitores.

b) El monto debe ser regulado con el criterio de proporcionalidad a la carga

familiar actual del demandado SAMUEL QUISPE LOPEZ. En el presente
caso, conforme a los medios probatorios, se ha acreditado que ste, tiene
otra carga familiar, cuatro hijos menores, de trece, ocho, cuatro y dos
aos de edad, conforme a las actas de nacimiento, de fojas veinticuatro
al veintiocho; que est casado segn el Acta de Matrimonio que adjunta
a foja veintiocho, y que actualmente su esposa no trabaja, dedicndose al
cuidado exclusivo de sus menores hijos. Asimismo, mediante declaracin
jurada, que corre a fojas veintitrs, ha acreditado el monto mensual que
percibe en relacin a las cosechas dando un monto aproximado de
trescientos nuevos soles; sin embargo, ello de ningn modo constituye
bice para que se desentienda de la obligacin alimentaria que tiene con
su menor hijo Juan Jos Quispe Quispe, pues conforme la trajo al mundo,
est en la obligacin de brindarle el apoyo econmico adecuado.

c) Acorde a las motivaciones antes expuestas, resulta amparable la

pretensin de la demandante FRANCISCA QUISPE LLAMOCCA, mxime
si sta ha demostrado que su menor hijo Juan Jos Quispe Quispe, se
halla en etapa de estudios primarios, previndose que, por este hecho,
las necesidades alimenticias de sta se han incrementado e irn en
aumento a medida que transcurren los aos. Por consiguiente, dicha
responsabilidad tiene que ser asumida tambin por el demandado,
estando en la obligacin de acudir con una pensin de alimentos a ser
fijada en la presente sentencia, siendo stas, acorde a las nuevas y reales
necesidades de su menor hijo.

Noveno: Todos los medios probatorios han sido valorados en forma

conjunta, expresndose en la presente resolucin slo las valoraciones
esenciales y determinantes que sustentan el fallo, de conformidad al
artculo ciento noventa y siete del Cdigo Procesal Civil; de tal modo que los

6
medios probatorios actuados y no glosados no enervan los considerandos
de la presente resolucin.

C) JUICIO DE SUBSUNCIN:

Estando a los considerandos que anteceden se concluye que los hechos

debidamente acreditados se subsumen dentro de los supuestos de hecho
de las normas glosadas como fundamentacin jurdica de la presente, por
ende debe ampararse la demanda y fijarse una pensin alimenticia con un
criterio de equidad y proporcionalidad.

II.2.- MOTIVACIN EXTERNA:

La institucin alimentaria es de orden e inters pblico. Los alimentos

cumplen una funcin social y tienen su fundamento en la solidaridad
humana, por lo que tienen derecho a ellos quienes carecen de lo necesario y
obligacin de darlo quienes tienen la posibilidad econmica para
satisfacerlos total o parcialmente. Los alimentos consisten en la comida, el
vestido, la habitacin y la asistencia mdica en caso de enfermedad y
respecto a los menores. Adems, en este caso, como en cualquier otro caso
en donde se tenga que aplicar la legislacin especial del menor, se debe
tener presente al momento de resolver la aplicacin del Inters Superior
del Nio, principio jurdico en virtud del cual las normas legales, aplicables a
los menores deben ser interpretadas de manera especial, puesto que recae
en una persona que an no tiene la edad legal para defenderse por s
mismo y al que se debe proteger sobre todas las cosas.

III.- PARTE RESOLUTIVA:

De conformidad con el artculo ciento treinta y ocho de la Constitucin

Poltica del Per, en aplicacin de los artculos cuatrocientos setenta y dos,
cuatrocientos setenta y cuatro, inciso dos, cuatrocientos ochenta y uno del
Cdigo Civil, artculos noventa y dos y noventa y tres del Cdigo de los
Nios y Adolescentes, artculos ciento noventa y seis, ciento noventa y siete
y doscientos veintiuno del Cdigo Procesal Civil, e impartiendo Justicia a
Nombre de la Nacin, SE RESUELVE:

Primero: DECLARAR FUNDADA EN PARTE LA DEMANDA, de fojas cinco

y siguientes, sobre PRESTACIN DE ALIMENTOS, interpuesta por
FRANCISCA QUISPE LLAMOCCA, en representacin de su menor hijo Juan
Jos Quispe Quispe, de nueve aos de edad, dirigida contra SAMUEL
QUISPE LOPEZ.

Segundo: ORDENO que, el demandado SAMUEL QUISPE LOPEZ, acuda a

su menor hijo Juan Jos Quispe Quispe, con una pensin alimenticia mensual
ascendente a DOSCIENTOS NUEVOS SOLES (S/. 200.00) mensuales, de
la remuneracin que percibe en su condicin de agricultor o de cualquier
otra actividad que desempee; la misma que tendr eficacia desde el da
siguiente de su notificacin con la demanda, lo que genera intereses legales
por su no pago oportuno.

Tercero: Consentida o ejecutoriada que fuera la presente sentencia,

OFCIESE al Banco de la Nacin de esta ciudad para la apertura de la

7
cuenta de ahorros a nombre de FRANCISCA QUISPE LLAMOCCA, quien
acta como representante del menor acreedor alimentario, para lo cual
deber proporcionar sus datos completos de identidad, estado civil,
domicilio actual, nmero de su documento de identidad y copia simple
legible del documento en mencin, siendo de su exclusiva responsabilidad
cualquier demora en dicho trmite; mientras se tramite la apertura de dicha
cuenta, el demandado deber hacer efectivo el pago de las obligaciones
alimentarias mediante certificado de depsito judicial para su endoso a la
demandante y aperturada la cuenta por dicha entidad bancaria, deber el
obligado depositar las pensiones alimenticias en la referida cuenta de
ahorros.

Cuarto: Asimismo, se hace de conocimiento del demandado SAMUEL

QUISPE LOPEZ, que conforme a la Ley nmero 28970, se ha creado el
registro de deudores Alimentarios Morosos REDAM, en el cual conforme al
trmite propio que deber realizar la demandante: sern inscritos
aquellos obligados que adeudan tres cuotas sucesivas o no, de sus
obligaciones alimentarias establecidas en sentencias consentidas o
ejecutoriadas, o acuerdos conciliatorios con calidad de cosa
juzgada, tambin sern inscritas aquellos obligados alimentarios
que no cumplen con pagar pensiones devengadas durante el
proceso judicial de alimentos si no las cancelan en un periodo de
tres meses desde que son exigibles.

Quinto: Sin costas, costos ni multa. NOTIFQUESE a las partes con la copia
de la presente sentencia. As lo pronuncio, mando y firmo en el Despacho
del Primer Juzgado de Paz Letrado de Huamanga. Tmese Razn y Hgase
Saber.-