COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN

Y SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS

ESPECIFICACIN
CFE V6700-62

ABRIL 2003
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIN DE MARZO 2002

MXICO
 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y ESPECIFICACIN
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS CFE V6700-62

CONTENIDO

1 OBJETIVO __________________________________________________________________________________ 1

2 CAMPO DE APLICACIN ______________________________________________________________________ 1

3 NORMAS QUE APLICAN_______________________________________________________________________ 1

4 DEFINICIONES _______________________________________________________________________________ 1

4.1 Seccin Vertical______________________________________________________________________________ 1

4.2 Seccin Tipo o Tablero ________________________________________________________________________ 1

4.3 Elemento Protegido __________________________________________________________________________ 1

4.4 Componentes Auxiliares ______________________________________________________________________ 1

4.5 Tiempo Muerto de Recierre ____________________________________________________________________ 1

5 NOMENCLATURA ____________________________________________________________________________ 1

5.1 Identificacin de la Aplicacin por Equipo Primario Asociado _______________________________________ 2

5.2 Identificacin por Intervalo deTensiones de Operacin _____________________________________________ 2

5.3 Identificacin por Protecciones Primarias para Lneas y Alimentadores _______________________________ 2

5.4 Identificacin por Arreglo de Barras _____________________________________________________________ 2

5.5 Identificacin por Equipo de Monitoreo y Medicin ________________________________________________ 2

6 IDENTIFICACIN DE LAS SECCIONES TIPO ______________________________________________________ 2

6.1 Para Lneas de Transmisin o Alimentadores _____________________________________________________ 2

6.2 Para Bancos de Transformacin ________________________________________________________________ 3

6.3 Para Proteccin de Barras, Compensador Esttico de vars, Capacitor Paralelo,

Capacitor Serie, Reactor Paralelo, Interruptor Auxiliar de Amarre de Barras
y Transferencia, Interruptor de Transferencia, Interruptor de Amarre de Barras
e Interruptor Medio ___________________________________________________________________________ 3

6.4 Para Registrador de Disturbios, Unidades de Medicin Fasorial y Medidores Multifuncin _______________ 3

6.5 Componentes de los Tableros __________________________________________________________________ 3

6.6 Equipamiento de Tableros para Proteccin y Control de Lneas______________________________________ 4

6.7 Equipamiento de Tableros para Proteccin y Control de Transformadores ____________________________ 4

6.8 Equipamiento de Tableros para Proteccin de Barras ______________________________________________ 5

6.9 Equipamiento de Tableros para Baha de Interruptor Auxiliar para Transferencia y/o Amarre _____________ 5

020325 Rev 030425

 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y ESPECIFICACIN
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS CFE V6700-62

6.10 Equipamiento de Tableros para Interruptores Medios ______________________________________________ 6

6.11 Equipamiento de Tableros para Medidores Multifuncin ____________________________________________ 6

6.12 Equipamiento de Tableros para Registro de Disturbios _____________________________________________ 6

6.13 Equipamiento de Tableros para Proteccin de Reactores en Paralelo _________________________________ 6

6.14 Equipamiento de Tableros para Proteccin y Control para Banco de Capacitores en Paralelo ____________ 6

6.15 Equipamiento de Tableros para Proteccin de Banco de Capacitores en Serie _________________________ 7

6.16 Equipamiento de Tableros para Sincronizacin Automtica de Lneas ________________________________ 7

6.17 Equipamiento de Tableros para Proteccin de Compensadores Estticos de var _______________________ 7

7 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES________________________________________________ 8

7.1 Caractersticas Generales _____________________________________________________________________ 8

7.2 Caractersticas de Diseo _____________________________________________________________________ 8

7.3 Caractersticas de los Componentes ___________________________________________________________ 15

8 CONDICIONES DE OPERACIN _______________________________________________________________ 16

8.1 Tipo de Servicio_____________________________________________________________________________ 16

8.2 Temperatura Ambiente _______________________________________________________________________ 16

9 MARCADO _________________________________________________________________________________ 16

9.1 Placas de Identificacin ______________________________________________________________________ 16

10 EMPAQUE Y EMBARQUE _____________________________________________________________________ 16

11 CONTROL DE CALIDAD ______________________________________________________________________ 16

11.1 Pruebas de Aceptacin_______________________________________________________________________ 16

12 INFORMACIN TCNICA _____________________________________________________________________ 17

13 SERVICIO DE SUPERVISIN DE MONTAJE, PUESTA EN SERVICIO Y APOYO TCNICO ________________ 17

14 CARACTERSTICAS PARTICULARES___________________________________________________________ 17

TABLA 1 Equipamiento de tableros para proteccin y control de lneas _______________________________________ 4

TABLA 2 Equipamiento de tableros para proteccin y control de transformadores ______________________________ 5

TABLA 3 Equipamiento de tableros para proteccin de barras _______________________________________________ 5

TABLA 4 Equipamiento de tableros para baha de interruptor auxiliar para transferencia y/o amarre _______________ 6

TABLA 5 Equipamiento de tableros para proteccin de compensadores estticos de var ________________________ 8

020325 Rev 030425

 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y ESPECIFICACIN
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS CFE V6700-62

1 de 17

1 OBJETIVO CFE GAHR0-89-2000; Registradores Digitales de Disturbio

para Sistemas Elctricos.
Definir las caractersticas que deben cumplir los tableros tipo
integral de proteccin, control, medicin y supervisin para CFE GR94X-99-2001; Relevadores Auxiliares.
su uso en instalaciones de CFE.
CFE GU600-08-1999: Conmutadores Selectores Tipo
2 CAMPO DE APLICACIN Rotativo para Tableros.

La presente especificacin se aplica para tableros de tipo
integral de proteccin, control, medicin y supervisin que
sean instalados en subestaciones elctricas de transmisin y
distribucin. As como aquellos tableros del tipo convencional
cuando as se indique en las Caractersticas Particulares.
3 NORMAS QUE APLICAN
NMX-J-438- ANCE-1995; Productos Elctricos-Conductores-
Cables de Aislamiento de Policloruro de Vinilo 75 C para
Alambrado de Tableros-Especificaciones.
NRF-001-CFE-2001; Empaque, Embalaje, Embarque,
Transporte, Descarga, Recepcin y Almacenamiento de
Bienes Muebles Adquiridos por CFE.
NRF-002-CFE-2001; Manuales Tcnicos.
CFE D8500-01-1999; Gua para la Seleccin y Aplicacin de
Recubrimientos Anticorrosivos.
CFE D8500-02-2000; Recubrimientos Anticorrosivos.
CFE V8000-53-2002; Bancos de Capacitores de 69 a 161 kV
para Subestaciones.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean
revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edicin en
la fecha de la convocatoria de la licitacin, salvo que la
Comisin indique otra cosa.
4 DEFINICIONES
Las definiciones que aplican a esta especificacin estn
basadas en la norma IEC 60050 y adems en las siguientes:
4.1 Seccin Vertical
Gabinete metlico unitario autosoportado.
4.2 Seccin Tipo o Tablero
Est integrada por una o ms secciones verticales. Cada
Seccin tipo determina la aplicacin especfica y funciones
de proteccin, control, medicin y supervisin requeridas.

CFE L0000-15-1992; Cdigo de Colores. 4.3 Elemento Protegido

CFE G0000-37-1992; Transductores para Instrumentos de Es el equipo elctrico primario que se encuentra protegido y
Medicin. puede ser: lnea de transmisin, transformador de potencia,
reactor, banco de capacitores, barras, entre otros.
CFE G0000-48-1999; Medidores Multifuncin para Sistemas
Elctricos. 4.4 Componentes Auxiliares

CFE G0000-62-2002; Esquemas Normalizados de Los componentes auxiliares son aquellos que son utilizados
Protecciones para Transformadores de Potencia. dentro de los sistemas de proteccin, control y medicin para
realizar funciones complementarias propias de cada sistema;
CFE G0000-65-2002; Esquemas Normalizados de y se refiere a los relevadores auxiliares, conmutadores,
Protecciones para Lneas de Transmisin, Subtransmisin y lmparas indicadores, entre otros.
Distribucin.
4.5 Tiempo Muerto de Recierre
CFE G0000-86-1997; Relevador Tipo Esttico o
Microprocesado para Falla de Iinterrumptor para
Es el tiempo que transcurre desde que el interruptor dispara
Subestaciones de Potencia.
por protecciones hasta que cierra por la accin del relevador
CFE G5100-09-2003; Relevador de Sobrecorriente de recierre.
Multifuncin Tipo Microprocesado.
5 NOMENCLATURA
CFE G6800-59-1998; Relevador Auxiliar de Disparo con
Bloqueo y Reposicin Manual Tipo Rotativo. En el mbito de esta especificacin, se utilizan las siguientes
nomenclaturas:
CFE G8700-85-1997; Relevador Tipo Esttico o
Microprocesado para la Proteccin Diferencial de Barras.

020325 Rev 030425

 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y ESPECIFICACIN
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS CFE V6700-62

2 de 17

5.1 Identificacin de la Aplicacin por Equipo 5.4 Identificacin por Arreglo de Barras
Primario Asociado
La siguiente nomenclatura se utiliza para identificar el arreglo
de barras de la subestacin donde se va a instalar el tablero
Nomenclatura Aplicacin
y forma parte del nombre asignado para la descripcin del
LT Lneas de transmisin o subtransmisin o mismo.
circuitos de distribucin
TR Banco de transformadores para S.E. de
Nomenclatura Aplicacin
distribucin
AT Banco de auto y/o transformadores para IM Para arreglos de interruptor y medio.
S.E. de transmisin (3 devanados en
DI Para arreglos de doble interruptor.
conexin estrella-estrella-delta)
TA Banco de transformadores de arranque PA Para arreglos con barra principal y auxiliar.
TU Banco de transformadores de unidad PT Para arreglos con barra principal y
transferencia.
DB Diferencial de barras
AN Para arreglos de conexin en anillo
RP Banco de reactores paralelo
BS Para arreglo de barra sencilla
CP Banco de capacitores de compensacin
AD Para arreglos de alimentadores de
paralelo
distribucin
CS Banco de capacitores de compensacin
PAT Para arreglos de barra principal, barra
serie
auxiliar y barra de transferencia
IX Interruptor auxiliar para amarre y
transferencia
IA Interruptor de amarre de barras 5.5 Identificacin por equipo de Monitoreo y
Medicin
IT Interruptor de transferencia
CV Compensador esttico de VARs RD Registrador de disturbios
IN Interruptor medio MF Registrador dinmico con unidades de
medicin fasorial.
MM Medidores multifuncin
5.2 Identificacin por Intervalo de Tensiones de SA Sincronizacin automtica
Operacin

6 IDENTIFICACIN DE LAS SECCIONES TIPO

Nomenclatura Aplicacin
4 Tensiones de 44 kV y menores Las secciones tipo se identifican por su aplicacin en el
equipo primario a proteger, de acuerdo a la tensin de
7 Tensiones mayores de 44 kV y hasta operacin de ste, las protecciones primarias utilizadas y por
161 kV. el arreglo de barras de la subestacin.
9 Tensiones mayores de 161 kV y hasta
230 kV. La identificacin del tablero contiene la nomenclatura
A Tensiones de 400 kV y mayores. mnemotcnica para facilitar su aplicacin, y se conforma de
. acuerdo a la estructura indicada en los siguientes incisos.

5.3 Identificacin por Protecciones Primarias para 6.1 Para Lneas de Transmisin o Alimentadores
Lneas y Alimentadores
XX - X - XX - XX
Nomenclatura
Proteccin primaria Por arreglo de barras (vase
ANSI
51 Sobrecorriente inciso 5.4)

67 Sobrecorriente direccional Por protecciones primarias en

21 Distancia lneas y alimentadores (vase
inciso 5.3)
85 Comparacin direccional Por tensin de operacin (vase
87L Diferencial de lnea inciso 5.2)
.
. Por equipo primario asociado
(vase inciso 5.1)
.

020325 Rev 030425

 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS
6.2 Para Bancos de Transformacin
XX -XX - XX
Por arreglo de barras en baja tensin
(vase inciso 5.4)
Por arreglo de barras en alta tensin
(vase inciso 5.4)
Por equipo primario asociado (vase
inciso 5.1)
6.3 Para Proteccin de Barras, Compensador
Esttico de vars, Capacitor Paralelo, Capacitor
Serie, Reactor Paralelo, Interruptor Auxiliar de
Amarre de Barras y Transferencia, Interruptor
de Transferencia, Interruptor de Amarre de
Barras e Interruptor Medio
XX - XX
Por arreglo de barras
Por equipo primario asociado (vase inciso
5.1)
020325 Rev 030425
ESPECIFICACIN
CFE V6700-62
3 de 17
6.4 Para Registrador de Disturbios, Unidades de
Medicin Fasorial y Medidores Multifuncin
XX
Por equipo de monitoreo o medicin asociado
(vase inciso 5.1)
6.5 Componentes de los Tableros
Los tableros deben incluir el diseo, ingeniera de detalle,
fabricacin, pruebas, acabados, empaque y los planos
e instructivos de los tableros y equipos que los integran,
software tanto de acceso-configuracin como de
anlisis-explotacin, as como su licencia de uso.
Se deben entregar el nmero de secciones tipo que se
indican en las Caractersticas Particulares.
Los equipos y accesorios principales que integran cada
seccin tipo se describen en las secciones siguientes. Los
transductores de medida de valores instantneos de
parmetros elctricos, temperatura y presin, slo se
requieren cuando se indique en las Caractersticas
Particulares.
 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y ESPECIFICACIN
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS CFE V6700-62

4 de 17

6.6 Equipamiento de Tableros para Proteccin y Control de Lneas

Vase tabla 1.

TABLA 1 - Equipamiento de tableros para proteccin y control de lneas

LT A LT 9 LT 7 LT 4
Equipo Para Para Para Hasta cuatro
una lnea una lnea dos lneas alimentadores

X
X
Cuando se indique en
Esta funcin
las Caractersticas
puede estar
Unidad de control de baha X X Particulares, esta
incluida en la
funcin puede estar
proteccin
incluida en la
primaria.
proteccin primaria
Esquemas de proteccin (especificacin CFE G0000-65) X X X X
50FI (uno por cada interruptor) que cumpla con lo
X X X
establecido en la especificacin CFE G0000-86.
86FI (uno para el interruptor medio, cuando exista) X X X

X
Se acepta como
X
79DRM o 79DRT X X funcin adicional de
otro relevador del
esquema

X
Verificador de sincronismo (25/27). Uno por cada
Cuando se indique en
interruptor. Se acepta como funcin adicional de otro X X
Caractersticas
relevador
Particulares
Proteccin contra baja tensin (27). Se acepta como
X X
funcin adicional de otro relevador
Proteccin contra alta tensin (59). Se acepta como funcin
X X
adicional de otro relevador
Transductores de A, V, MW (entrada/salida) y Mvar
(entrada/salida) Cuando se indique en las Caractersticas X X X
Particulares

6.7 Equipamiento de Tableros para Proteccin y

Control de Transformadores

En todos los tipos de tablero para proteccin y control de

transformadores, el diseo debe contemplar un banco de
transformacin por cada seccin tipo. Vase tabla 2.

020325 Rev 030425

 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y ESPECIFICACIN
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS CFE V6700-62

5 de 17

TABLA 2 Equipamiento de tableros para proteccin y control de transformadores

AT TU TA
TR
EQUIPOS Dos Un Un
Un gabinete
gabinetes gabinete gabinete

X
se acepta como funcin
Unidad de control de baha X X X
adicional de otro
relevador del esquema
Esquemas de proteccin (especificacin CFE G0000-62) X X X X
25/27 (uno por interruptor) X --------------- X
X
50FI H (uno por cada interruptor en este nivel de tensin)
se acepta como funcin
que cumpla con lo establecido en la especificacin X X X
adicional de otro
CFE G0000-86.
relevador del esquema
86FIH (uno para el interruptor medio, cuando exista) X --------------- X
86FI H (uno por cada interruptor en este nivel de tensin) X X X X
50FI X (uno por cada interruptor en este nivel de tensin) X --------------- X X
86FI X (uno para el interruptor medio, cuando exista) X --------------- X
86FI X (uno por cada interruptor en este nivel de tensin) X --------------- X X
Cuando se indique en
Transductores de temp, A, V, MW (entrada y salida) y Mvar
X las Caractersticas X X
(entrada y salida)
Particulares

6.8 Equipamiento de Tableros para Proteccin de TABLA 3 Equipamiento de tableros para proteccin
Barras de barras

El relevador diferencial de barras debe cumplir con lo

Equipos DB- IM DB-PA DB-PT DB-AT
establecido en la especificacin CFE G8700-85. Estos
tableros deben tener la capacidad para lo siguiente: Diferencial de
barras de X X X
a) Proteger barras con 12 alimentadores, a menos 2 zonas
que se indique otra cantidad en las Diferencial de
Caractersticas Particulares. barras de X
1 zona
b) Preparada para ampliarse hasta 18 alimentadores
86B (uno por cada
sin requerir gabinetes adicionales. X X X X
zona de proteccin)
c) Los relevadores auxiliares de disparo y bloqueo 86 BU (uno por
sostenido deben contar con capacidad de cada zona de X X X X
18 alimentadores todos ellos alambrados a proteccin)
tablillas. Vase tabla 3.
6.9 Equipamiento de Tableros para Baha de
Interruptor Auxiliar para Transferencia y/o
Amarre

Los tableros para el control y proteccin de interruptores de

amarre o transferencia, en general, debe contar con el
equipamiento necesario para trabajar con por lo menos
12 alimentadores; en caso que se requiera mayor capacidad
se indicar en las Caractersticas Particulares.
.

020325 Rev 030425

 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y ESPECIFICACIN
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS CFE V6700-62

6 de 17

El diseo del control debe admitir disparos y recierres 6.13 Equipamiento de Tableros para Proteccin de
monopolares al interruptor, provenientes de otro tablero Reactores en Paralelo
(cuando se utiliza como transferencia). (Vase tabla 4).
Su aplicacin es para la proteccin y el control de un reactor
TABLA 4 Equipamiento de tableros para baha de paralelo, conectado a una lnea de transmisin, a una barra
interruptor auxiliar para transferencia y/o amarre o en el terciario de un banco y debe contener el siguiente
equipo:
Equipos IX IT IA
a) Unidad de control de baha.
Unidad de control de baha X X X
b) Relevador de proteccin diferencial de alta
50 FI X X X impedancia para el reactor de fase (87R).
86 FI X X X
c) En caso de que se utilice reactor de neutro,
25/27 (uno por cada interruptor) X X X relevador de proteccin diferencial de alta
Transductores para tensin y impedancia (87RN).
frecuencia uno para cada barra X X X
excepto transferencia d) Relevador de disparo y bloqueo sostenido (86R).

e) Relevador de sobrecorriente para fase y

NOTA: IX Se refiere a interruptores que operan como
transferencia y auxiliar
desbalance de corriente (50R/51R/51N) que
cumpla con lo establecido en la especificacin
Las secciones tipo IX e IA deben admitir disparos y recierres CFE G5100-09.
monopolares.
f) Relevador de sobrecorriente para neutro
La seccin tipo IT debe admitir disparos y recierres tripolares, (50/51RN) que cumpla con lo establecido en la
en caso de requerirse disparo y recierre monopolar se especificacin CFE G5100-09.
indicar en las Caractersticas Particulares.
g) Relevador de falla de interruptor (50FI) que
6.10 Equipamiento de Tableros para Interruptores cumpla con lo establecido en la especificacin
Medios CFE G0000-86.

Esta seccin incluye el control y proteccin para el interruptor
medio en arreglos de interruptor y medio.
Debe prever en tablillas terminales la recepcin de disparos y
arranques del 50FI monopolares provenientes de las
secciones con las que se complementa el arreglo.
Debe contener un relevador contra falla de interruptor (50FI),
un verificador de sincronismo (25/27) y una unidad de control
de baha.
6.11 Equipamiento de Tableros para Medidores
Multifuncin
En secciones tipo MM deben estar instalados los
6 medidores multifuncin, con sus tablillas y accesorios de
pruebas correspondientes, que cumplan con lo establecido
en la especificacin CFE G0000-48. El nmero de equipos
instalados en esta seccin se debe indicar en las
Caractersticas Particulares.
h) Relevador de disparo y bloqueo sostenido (86FI).
6.14 Equipamiento de Tableros para Proteccin y
Control para Banco de Capacitores en Paralelo
Los tableros para banco de capacitores, deben cumplir con lo
establecido en la especificacin CFE V8000-53 e incluir lo
siguiente:
a) Unidad de control de baha, cuando se indique en
las Caractersticas Particulares se acepta como
funcin adicional de otro relevador del esquema.
b) Relevador de proteccin por corrimiento de neutro
(59N), compensado por desbalance de tensin
externa.
c) Relevador de sobrecorriente de fase y neutro
(50/51C y 50/51CN) que cumpla con lo
establecido en la especificacin CFE G5100-09.

6.12 Equipamiento de Tableros para Registro de d) Relevador contra falla de interruptor (50FI), con
Disturbios redisparo tripolar que cumpla con lo establecido
en la especificacin CFE G0000-86. Se acepta
Este tablero debe contener dos registradores de disturbios como funcin adicional de otro relevador del
que cumplan con lo establecido en la especificacin esquema.
CFE GAHR0-89.

020325 Rev 030425

 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y ESPECIFICACIN
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS CFE V6700-62

7 de 17

e) Relevador de sobretensin, tres unidades de b) Equipada para realizar automticamente el cierre

medicin fase-fase (59). sincronizado y/o verificado de por lo menos doce
alimentadores, tomando en cuenta el arreglo de
f) Cuando se indique en las Caractersticas barras y los tiempos de cierre de los interruptores.
Particulares, un esquema de sobre y baja tensin
fase a fase, para control del banco de capacitores. c) El cierre sincronizado, debe ser como sigue:

6.15 Equipamiento de Tableros para Proteccin de - debe tomar en cuenta el deslizamiento de dos
Banco de Capacitores en Serie tensiones y el tiempo de cierre del interruptor
involucrado,
En este tablero se debe incluir el equipo de control y
monitoreo para un banco de capacitores y cumplir con lo - el proceso de cierre debe ser abortado al no
establecido en las Caractersticas Particulares para la efectuarse exitosamente despus de un tiempo
adquisicin de los bancos de capacitores. preajustado, utilizando un temporizador cuyo
intervalo debe ser de 1 a 2 minutos y con
a) Unidad de control de baha. alimentacin de 125 VCD o lo que se indique en
las Caractersticas Particulares,
b) Relevador de sobrecarga (49).
- el inicio del proceso debe ser mediante una seal
c) Relevador de desbalance de los capacitores remota o local a 125 VCD,
(51DCS).
- en caso de bus o lnea muerta, se debe tener la
d) Relevador de deteccin falla plataforma (50FP). opcin para ejecutar el cierre con verificacin de
sincronismo.
e) Relevador de deteccin de Ignicin del explosor
(50DIE). d) Capaz de supervisar el estado del interruptor y las
cuchillas, a fin de energizar el relevador de
f) Relevador de sobrecorriente (51CS) que cumpla sincronizacin automtica y/o verificador de
con lo establecido en la especificacin sincronismo nicamente cuando la seal de inicio
CFE G5100-09. sea recibida y desenergizar cuando el interruptor
se halla cerrado o cuando el tiempo predefinido
g) Esquema de proteccin por mxima energa del halla transcurrido. El reflejo de cuchillas se debe
varistor. utilizar para realizar los permisivos pertinentes que
permitan el cierre del interruptor en condiciones
h) Esquemas de proteccin adicionales, propuestos adecuadas.
por el fabricante.
e) Es necesario se habilite el tablero para contar con
6.16 Equipamiento de Tableros para Sincronizacin un brazo mvil que permita vigilar el
Automtica de Lneas sincronoscopio, el vltmetro doble y el
frecuencmetro doble, debidamente conectados
La seccin tipo sincronizacin automtica de lneas, debe para recibir las tensiones de referencia, para el
contar con lo siguiente: cierre manual sincronizado de todos los
alimentadores.
a) Equipada por lo menos con lo siguiente:
6.17 Equipamiento de Tableros para Proteccin de
- un relevador de sincronizacin automtica, Compensadores Estticos de var

- un relevador de verificacin de sincronismo, En esta seccin tipo se debe incluir el equipo de control y
monitoreo para un CEV, debe cumplir con lo establecido en
- un sincronoscopio, las Caractersticas Particulares para la adquisicin de los
mismos. (Vase tabla 5).
- un frecuencmetro doble,

- un vltmetro doble,

- dos lmparas de prueba,

- conmutador para seleccionar sincronizacin

automtica o manual.

020325 Rev 030425

 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS
TABLA 5 Equipamiento de tableros para proteccin de
compensadores estticos de var
Zona Equipamiento
Unidad de control de baha por interruptor
Un relevador 25/27 por cada interruptor para
interconexin con la subestacin de
Comisin.
Relevador de falla de interruptor (50FI), con
Interruptor de supervisin de corriente de las tres fases y
alta tensin la posicin del interruptor, y un relevador
86FI por cada interruptor para interconexin
con la subestacin de CFE. Dicho esquema
de falla de interruptor debe operar el
relevador 86BU que le corresponda de
acuerdo con el arreglo de barras existente
de la subestacin.
Proteccin diferencial (87T)
Proteccin para sobrecorriente de las tres
fases y neutro (50/51)
Transforma- Proteccin por sobretensin (59) lado alta
dor tensin
Buchholz, alta temperatura de aceite y
devanados, sobrepresin, bajo nivel de
aceite (63/49/71)
Proteccin por sobretensin (59)
Barras en
baja tensin Proteccin por sobrecorriente de falla a
tierra (64G)
Proteccin diferencial (87R)
Reactores Proteccin para sobrecorriente de las tres
controlados fases (50/51)
(TCR) Sobrecorriente de secuencia negativa (46)
Sobrecarga (49)
Proteccin para desbalance en dos etapas:
alarma para falla incipiente y disparo para
falla de ms de una unidad si el banco est
formado por unidades con fusibles externos;
Bancos de o cuando se rebase la tensin de operacin
capacitores mxima continua de las unidades
controlados capacitoras si el banco esta formado por
(TSC) unidades con fusibles internos (51D1/51D2).
Proteccin para sobrecorriente de las tres
fases (50/51)
Sobrecorriente de secuencia negativa (46)
Sobrecarga (49)
Proteccin para desbalance en dos etapas:
alarma para falla incipiente y disparo para
falla de ms de una unidad si el banco de
capacitores est formado por unidades con
fusibles externos; o cuando se rebase la
tensin de operacin mxima continua de
Filtros las unidades capacitoras si el banco esta
formado por unidades con fusibles internos
(51D1/51D2).
Proteccin para sobrecorriente de las tres
fases (50/51)
Sobrecarga (49)
020325 Rev 030425
ESPECIFICACIN
CFE V6700-62
8 de 17
7 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES
GENERALES
7.1 Caractersticas Generales
7.1.1 Tipo y denominacin
La descripcin debe cumplir con lo establecido en el
captulo 5 de esta especificacin.
7.1.2 Frecuencia
El equipo contenido en los tableros debe disearse para
operar a 60 Hz.
7.1.3 Tensin de control
Equipo contenido en los tableros debe operar a una tensin
de control de 125 VCD, a menos que se indique otra tensin
en las Caractersticas Particulares.
7.1.4 Tensin auxiliar
La tensin auxiliar que proporciona la CFE para alumbrado y
resistencias calefactoras es de 220/127 VCA.
7.2 Caractersticas de Diseo
7.2.1 Caractersticas de funcionamiento
Los esquemas de proteccin, control y medicin contenidos
en los tableros deben cumplir con lo indicado a continuacin:
a) Detectar fallas en lneas de transmisin,
subtransmisin y distribucin, equipo primario y
alguna otra condicin peligrosa o intolerable.
b) Deben iniciar o permitir acciones de apertura de
interruptores y/o proveer una seal de alarma para
aislar o prevenir fallas en los equipos, tanto para
sus interruptores asociados, como aquellos en
otros tableros (locales o remotos) que requieren
ser abiertos con el fin de aislar completamente la
falla.
c) Permitir la medicin e inyeccin de tensiones y
corrientes a los relevadores de proteccin,
equipos de medicin, registradores de disturbios y
medidores de fasores mediante tablilla de prueba
y accesorios ubicados al frente. Estas tablillas
deben cortocircuitar los TCs y abrir los circuitos
de potencial como medida de seguridad durante
las pruebas, adems deben aislar los disparos
locales y remotos de cada uno de los relevadores
de proteccin.
d) Debe contar con indicador de posicin del
cambiador de derivaciones, de temperatura, de
posicin de interruptores y cuchillas, entre otros,
de acuerdo a la aplicacin del tablero al que se
refiera la presente especificacin.
 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS
e) El tablero debe contar con un concentrador de red e)
etherner, donde se conecten todos los
relevadores de proteccin, mismos que permita
conectarse a otros concentradores con el fin de
permitir el acceso remoto a dichos relevadores
utilizndo el sortware propietario en cada
relevador.
7.2.1.1 Esquemas de proteccin f)
Los relevadores contenidos en el tablero deben trabajar en
conjunto (como esquema) para realizar efectivamente sus
tareas de proteccin y control, con la redundancia adecuada,
para lograr el mayor grado de confiabilidad.
Se requiere que estos equipos interacten y enven sus
disparos mediante cables y contactos, para evitar buses de
datos como un medio comn de transmisin de seales.
Excepto en aquellos casos en que as se especifique en las g)
Caractersticas Particulares.
Los esquemas de proteccin deben contar con relevadores
auxiliares para cumplir con lo establecido anteriormente; la
cantidad de relevadores auxiliares debe optimizarse, sin
demeritar la confiabilidad del esquema de proteccin, de h)
acuerdo con el arreglo de barras.
Los esquemas para la proteccin de lneas de transmisin,
subtransmisin y distribucin deben cumplir con lo
establecido en la especificacin CFE G0000-65;
7.2.1.1.1 Esquemas de disparo y recierre
Los disparos generados por los relevadores de proteccin;
por las protecciones propias del equipo primario y
provenientes de otros tableros o seales remotas, deben
cumplir con lo siguiente:
a) Deben ser del tipo contacto seco.
b) Estar alambradas a tablillas terminales que
permitan enviar estas seales hasta los
interruptores en las bahas; estas seales pueden
ser monopolares o tripolares de acuerdo a lo
establecido en la presente especificacin incisos i)
7.2.1.1.2 y 7.2.1.1.3.
c) Siempre deben proveerse de disparos tripolares
cuando una falla involucre dos o ms fases, por
proteccin de respaldo o para liberar fallas en
bancos de transformacin.
d) Las seales de disparo, locales o remotas, deben
conectarse a las bobinas de disparo no. 1 y 2 a
travs de contactos independientes. Entre las
seales remotas se encuentran: DTD, DTL, 86BU
y 86 B.
.
020325 Rev 030425
ESPECIFICACIN
CFE V6700-62
9 de 17
Cada seal, monopolar o tripolar (de acuerdo con
lo definido en los incisos 7.2.1.1.2 y 7.2.1.1.3
debe iniciar un ciclo de recierre (en aplicaciones
de lneas) y el arranque del relevador 50FI. Este
ltimo debe ejecutar un redisparo para cada
bobina, monofsico o trifsico de acuerdo a su
aplicacin.
Las protecciones de falla de interruptor (50FI)
deben ser arrancadas por todas las protecciones
que operen sobre el interruptor al cual protege, ya
sea monopolar o tripolarmente. Debe enviar un
redisparo tripolar o monopolar, de acuerdo al tipo
de arranque que reciba. La operacin de este
relevador debe actuar sobre un relevador 86FI y
sobre el 86BU (que corresponde a la barra a la
cual el alimentador est actualmente conectado).
El relevador 86FI, debe disparar y mantener
bloqueados al cierre, tanto el interruptor fallado
como los interruptores asociados a la lnea
(cuando existan ms de uno, como en arreglos de
doble interruptor).
Los disparos transferidos directos (DTL y DTD), se
deben transmitir a los extremos remotos de las
lneas con servicios de teleproteccin
independientes y de la siguiente forma :
- un disparo transferido DTL operado por las
siguientes funciones.
. por operacin de funciones tripolares en los
esquemas de proteccin PP1 y PP2,
. cuando se realice la operacin de la proteccin
de respaldo (67N) en lneas de transmisin y
subtransmisin;
- un disparo transferido directo DTD.
. cuando se tenga operacin por falla de
interruptor (50FI).
La recepcin de los disparos transferidos directos
(DTL y DTD), deben operar de la siguiente forma :
- debe contarse con una tablilla de prueba que
permita habilitar y deshabilitar la transmisin y
recepcin, por separado, de los disparos
transferidos directos.
- la recepcin del disparo transferido DTL opera a
travs de un temporizador (62DTL) con un
intervalo de ajuste de 0 a 100 ms (no se aceptan
temporizadores con respaldo de batera); que a
su vez operar a un relevador auxiliar de disparo
de alta velocidad (94DTL) con tiempo de
operacin < 4 ms y de reposicin automtica.
 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS
- la recepcin de disparo transferido DTD opera a
travs de un temporizador (62DTD) con un
intervalo de ajuste de 0 a 100 ms (no se aceptan
temporizadores con respaldo de batera); que a su
vez operar a un relevador auxiliar de bloqueo
sostenido y reposicin elctrica (86DTD).
Slo cuando se indique en las Caractersticas
Particulares, las secciones LT-7 debe contar con
disparos transferidos directos DTD y DTL. En las
secciones LT-5 no aplican los disparos
transferidos.
j) Esquemas de recierre:
- se debe contar con un conmutador de
accionamiento elctrico para control de recierre
(43/79), debe permitir su operacin local y remota,
y contar con dispositivos para indicacin de
posicin local y remota.
- en arreglos de barra principalbarra de
transferencia y barra 1 + barra 2 con transferencia
es suficiente con habilitar exclusivamente el
esquema en el interruptor propio, por lo que basta
con un relevador de recierre para un solo
interruptor y un conmutador de dos posiciones:
FUERA DE SERVICIO y EN SERVICIO.
- en arreglos de doble interruptor, interruptor
y medio o de anillo se requiere un relevador
de recierre para dos interruptores y un conmutador
de cuatro posiciones: FUERA DE SERVICIO,
RECIERRE SOBRE INTERRUPTOR 1,
RECIERRE SOBRE INTERRUPTOR 2 -
y RECIERRE SOBRE AMBOS
INTERRUPTORES.
7.2.1.1.2 Esquemas con disparo y recierre monopolar
Los tableros para las lneas de transmisin que requieren de
disparo y recierre monopolar, deben contener un esquema
que cumpla con lo siguiente:
a) Debe realizar el disparo de la fase fallada e iniciar
el ciclo de recierre.
b) Realizar las acciones pertinentes para aislar la
falla mediante la transmisin y recepcin de
seales por medio del equipo de teleproteccin.
c) En caso de que la falla evolucione a dos o tres
fases o se efectu recierre con falla, debe ejecutar
un disparo tripolar, enviar una seal de disparo
transferido directo (DTL) y entregar una seal de
bloqueo al recierre.
d) Cualquier disparo tripolar debe bloquear la
operacin del relevador de recierre.
020325 Rev 030425
ESPECIFICACIN
CFE V6700-62
10 de 17
e) En instalaciones con interruptor de transferencia,
el esquema debe estar preparado para operar
monopolarmente cuando sustituya a un interruptor
de lnea.
f) Con el conmutador 43/79 en posicin FUERA DE
SERVICIO el relevador de recierre debe recibir
una seal de bloqueo, las protecciones de lnea
deben recibir una seal de seleccin de operacin
tripolar, y habilitar el circuito de disparo para
contar con salida tripolar.
g) En arreglos de dos interruptores, cuando el
conmutador 43/79 habilite uno solo de los
interruptores para disparo y recierre monopolar,
adicionalmente se debe preparar al segundo
interruptor para disparo tripolar.
h) La accin de recierre hacia el(los) interruptor(es)
debe pasar a travs de un contacto permisivo de
un relevador 59/27, para utilizarse en arreglos de
recierres secuenciales.
7.2.1.1.3 Esquemas con disparo y recierre tripolar
Las lneas de subtransmisin y de distribucin requieren de
esquemas con disparo y recierre tripolar, por lo que los
tableros deben proveer un esquema que cumpla con lo
siguiente:
a) Disparo.
- debe realizar el disparo tripolar e iniciar el ciclo de
recierre solo para fallas monofsicas en zona 1,
realizar las acciones pertinentes para aislar la falla
mediante la transmisin y recepcin de seales
por medio del equipo de teleproteccin.
b) Recierre.
- el conmutador (43/79) debe ser de 2 posiciones
(dentro / fuera),
- en instalaciones con interruptor de transferencia,
el esquema deber estar preparado para operar el
recierre cuando sustituya a un interruptor de lnea.
7.2.1.2 Lgicas de control
Estas lgicas deben permitir las maniobras de cierre y
apertura, con el mayor grado de confiabilidad, de
interruptores y cuchillas, por lo que se requiere la supervisin
continua de estos elementos mediante contactos auxiliares
de imagen de estado, cableados directamente hasta el
tablero con base al arreglo de la subestacin.
Se requiere que las lgicas de control de interruptores y
cuchillas, estn programadas en el unidad de control de
baha, con el fin de optimizar el uso de relevadores
auxiliares, sin demeritar la confiabilidad del esquema de
control.
 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS
En caso de requerirse el control del equipo primario mediante
mmicos con conmutadores montados en el frente del tablero
o en un gabinete separado, debe indicarse y describirse en
las Caractersticas Particulares. (Esto no hace necesaria la
UCB unidad de control de baha).
7.2.1.2.1 Control del cambiador de derivaciones
Las secciones para transformadores deben contar con la
siguiente funcionalidad:
a) Cambiar el tipo de operacin automtico/manual.
b) Seleccionar el tipo de control manual, local en el
tablero o remoto por control supervisorio.
c) Enviar seales de subir bajar para controlar el
cambiador de derivaciones, generadas local o
remotamente.
7.2.1.2.2 Apertura y cierre emergente
La seccin debe permitir la apertura y cierre del interruptor
bajo una condicin emergente. Dichas seales no deben
contar con permisivos en el tablero y deben estar
alambrados directamente a los circuitos de cierre y apertura
del interruptor. Para poder enviar una de estas seales,
deben presionar dos contactos normalmente abiertos
colocados a los extremos del tablero. Vase la siguiente
figura.
7.2.1.2.3 Control de banco de capacitores paralelo
La maniobra de desenergizacin/re-energizacin del banco
de capacitores debe estar controlada por un temporizador de
seguridad que no permita el cierre del interruptor hasta
transcurrido un tiempo de entre cinco y diez minutos
ajustables.
7.2.2 Acceso remoto a los relevadores de proteccin
Para lograr el acceso remoto a los relevadores de proteccin,
la seccin de proteccin debe contar con lo siguiente:
a) Un concentrador ethernet, con el nmero
suficiente de puertos para conectar cada relevador
de proteccin existente en la seccin.
020325 Rev 030425
ESPECIFICACIN
CFE V6700-62
11 de 17
b) Convertidores de puertos serie a puertos
ethernet. Estos convertidores pueden formar
parte del relevador.
7.2.2.1 Concentrador ethernet
El concentrador debe contar con las siguientes
caractersticas:
a) Para una red ethernet 10/100 Mbps seleccionable
automticamente en cada puerto.
b) Puertos pticos, para conexin de los relevadores
de proteccin, para fibra tipo multimodo
50/125 m a 850 nm, mediante un conector tipo
FC o el que se indique en las Caractersticas
Particulares.
c) Con posibilidad de conectarse en cascada con
otros concentradores mediante fibra tipo
multimodo 50/125 m a 850 nm, mediante un
conector tipo FC o el que se indique en las
Caractersticas Particulares.
7.2.2.2 Convertidores de puertos serie a ethernet
Estos convertidores permitirn que los relevadores de
proteccin que cuenten con puertos serie se conecten al
concentrador ethernet. Se acepta que cuando los
relevadores cuente con puertos ethernet se conecten
directamente al concentrador sin usar convertidor.
Los convertidores deben poder conectarse a una red
ethernet 10/100 Mbps autoajustable y contar con una salida
ptica tipo multimodo 50/125 m a 850 nm, con conector tipo
FC o el que se indique en las Caractersticas Particulares,
en el extremo del concentrador.
Dicho convertidor debe permitir accesar desde un
computador directamente al relevador mediante su software
propietario. El protocolo de transporte por la red ethernet
debe ser TCP/IP.
Se debe suministrar el hardware y software necesario
para permitir que el computador remoto pueda accesar
directamente al relevador mediante su software propietario
(mismo que tambin debe suministrarse). Vase la siguiente
figura.
 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y ESPECIFICACIN
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS CFE V6700-62
12 de 17

g) La base de cada seccin de tablero, debe estar

conformada con una estructura de acero
preparada con orificios para recibir los pernos de
anclaje.

h) La parte superior de cada seccin de tablero, debe

estar conformada con una estructura de acero
preparada con orificios para recibir los pernos para
maniobra de transporte y embarque.

i) Todos los equipos deben estar colocados de tal

forma que sean fciles de desmontar sin
interrumpir la operacin de otros equipos.

j) Para su conexin a tierra, el tablero debe contar

con una barra de cobre de capacidad no menor de
300 A.
Rele = Relevador de proteccin.
k) El tablero debe contar con resistencias
C = Convertidor de puertos serie (rele 1) o
calefactoras con su correspondiente termostato,
adaptador ethernet (rele 2).
excepto cuando se indique lo contrario en las
WAN = Red de rea amplia.
Caractersticas Particulares.
Computador = Estacin de trabajo para el acceso a los
relevadores de proteccin.
l) En el frente debe contar con una puerta con
acrlico transparente de un espesor no menor a
7.2.3 Caractersticas de fabricacin
5 mm, con empaques de sello para evitar la
entrada de polvo, cerradura de llave y marco
7.2.3.1 Caractersticas de construccin
estructural para evitar que se flexione.
Los tableros deben cumplir con las siguientes caractersticas
m) El montaje de los relevadores principales, los
de construccin:
dispositivos necesarios para el control del equipo
asociado, as como la sealizacin, deben estar
a) El calibre de la lmina de acero utilizada para
montado en el frente del tablero. La parte frontal
formar cualquier parte del tablero deben ser de un
del tablero puede ser de una sola pieza de lmina
espesor no menor de 3 mm.
con las preparaciones para el montaje embutido
de los equipos; o marcos con elementos de
b) La estructura de cada seccin del tablero debe
sujecin tipo modular (rack de 48,26 cm). En
estar conformada por un bastidor a partir de
caso de contar con puerta frontal para acceso al
perfiles angulares de acero que garantice la
interior, la construccin de todo el tablero debe ser
rigidez mecnica del conjunto en cualquier
lo suficientemente rgida para soportar el equipo
condicin de transporte y montaje.
cuando se abata la puerta.
c) Cada seccin vertical debe contar con las
n) El tablero debe estar construido para acceso al
siguientes dimensiones: 800 mm de
interior por la parte frontal o posterior, de acuerdo
ancho x 800 mm de fondo y 2300 mm de alto o las
con lo indicado en las Caractersticas
dimensiones que se indiquen en las
Particulares.
Caractersticas Particulares.
La puerta de acceso al interior debe ser a todo lo
d) El tablero debe ser probado previo a su embarque
alto, abatible, con bisagras, con empaques de
y no se debe desensamblar posteriormente.
sello para evitar la entrada de polvo, cerradura de
llave, limitador de apertura, con apertura en un
e) El tablero debe estar totalmente integrado por
ngulo de hasta 120 y refuerzo estructural si se
secciones modulares independientes una de otra.
requiere para evitar que se flexione.
El diseo del tablero debe permitir la adicin o
extraccin de secciones.
Los tableros de acceso al interior por la parte
frontal, deben estar formados por secciones
f) La conexin de cada seccin con otras secciones
verticales autosoportadas con puerta de acceso
o equipos, debe realizarse por medio de tablillas
abatible al frente, reforzada para cumplir con lo
terminales, para cuyo alambrado debe proveerse
establecido en el inciso anterior. En estos tableros
de canaletas y los accesorios necesarios para
las caras laterales del tablero se utilizaran para
mantener ste ordenado y seguro.
montar equipo auxiliar, ductos y tablillas.

020325 Rev 030425

 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS
Los tableros con acceso al interior por la parte
posterior no debe tener equipo montado en la
puerta.
o) Se deben disear de manera que puedan aadirse
secciones en los extremos, sin que sean
necesarias secciones de transicin.
p) Debe contar con dos accesos para el cable de
control en la parte superior e inferior; dichos
accesos deben contar con tapas removibles y
empaques para evitar la entrada de polvo.
q) En el interior de cada seccin del tablero debe
proveerse una lmpara fluorescente encendido
instantneo de 127 VCA, montada en el techo y
controlada por un interruptor de accionamiento a
la apertura de la puerta.
r) En el interior y en la parte frontal de cada seccin
debe tener un tomacorriente monofsico a
127 VCA, para 30 A, polarizado de tres terminales.
7.2.3.1.1 Recubrimientos anticorrosivos y acabados
Tanto las estructuras como los gabinetes deben limpiarse en
toda su superficie con chorro de arena o granalla de grado
comercial, o en su defecto tratar la superficie qumicamente y
bonderizarla con fosfato de cinc, conforme a lo establecido
en la especificacin CFE D8500-01.
Antes del acabado final del equipo, se deben aplicar en seco
una capa de epxico catalizado de 25 m de espesor,
conforme a lo establecido en la especificacin
CFE D8500-02.
El acabado final de las estructuras y gabinetes, debe
consistir de epxico catalizado del color que se indique en
las Caractersticas Particulares, mismo que debe cumplir
con lo indicado en la especificacin CFE L0000-15. La
aplicacin del acabado final debe hacerse en seco y como
mnimo dos capas de 38 m de espesor cada una, conforme
a la especificacin CFE D8500-02.
7.2.3.2 Circuitos auxiliares de CA
El circuito auxiliar debe estar conformado por el alumbrado,
contactos monofsicos y resistencias calefactoras. Estos
dispositivos deben ser de 220/127 VCA, 3 hilos, y deben
suministrarse en cada seccin vertical del tablero, protegidos
con fusibles y base porta fusibles de 2 polos. Los fusibles
deben tener una caracterstica de alta velocidad, corriente
mnima de 15 A con tensin de 220/127 VCA. La base
portafusibles debe tener las siguientes caractersticas: debe
garantizar una sujecin adecuada del fusible y del cable de
conexin, construida de material termoplstico, aislada
a 600 VCA, para 30 A.
Deben proporcionarse dos contactos monofsicos
polarizados para su acceso en la parte frontal y posterior del
tablero.
020325 Rev 030425
ESPECIFICACIN
CFE V6700-62
13 de 17
7.2.3.3 Circuitos auxiliares de CD
En cada seccin vertical del tablero, para cada circuito de
control de cierre y de proteccin debe proveerse
alimentaciones independientes protegidas con fusibles en los
polos positivo y negativo, adecuados para la capacidad en
amperes del circuito y la tensin de control especificada en
las Caractersticas Particulares. La base portafusibles debe
tener las siguientes caractersticas: debe garantizar una
sujecin adecuada del fusible y del cable de conexin,
construida de material termoplstico, aislada a 600 VCA,
para 30 A.
Para los circuitos relacionados con las bobinas de disparo de
los interruptores la conexin debe ser directa desde los
tableros de servicios propios sin el uso de fusibles.
Para el caso de los relevadores auxiliares utilizados en la
deteccin de tensin (27), estos deben alambrarse al final del
circuito de CD al cual estn monitoreando.
7.2.3.4 Alambrado del tablero
El alambrado del tablero debe efectuarse atendiendo a los
siguientes requisitos:
a) Los puntos del tablero que requieran conexin al
exterior deben alambrarse a tablillas de
conexiones, utilizando un slo lado de la tablilla.
Cualquier conexin comn que se requiera, debe
ser hecha en ese mismo lado, dejando el otro lado
para el cableado externo.
b) Las terminales de los relevadores auxiliares de
interruptores y cuchillas deben alambrarse a
tablillas de conexiones.
c) No deben existir ms de 2 conductores por punto
de conexin.
d) La trayectoria del alambrado debe ser ordenada y
no obstaculizar la revisin del equipo, acceso a
terminales de relevadores y al cableado externo.
e) Los conductores para la conexin de un tablero
con otro deben conectarse a tablillas terminales.
f) Los cables de control deben llegar al tablero por la
parte superior o inferior dependiendo de las
caractersticas de la subestacin.
g) Debe existir el suficiente espacio para tener fcil
acceso a la conexin del cableado externo a las
tablillas de conexiones de cada seccin. No se
acepta el diseo y fabricacin de tableros donde
sea necesario el desmontar equipos para la
conexin del cableado externo.
 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS
h) El alambrado completo del tablero debe ser
probado por el fabricante y aprobado por la
Comisin antes del embarque. Cualquier
desviacin derivada de modificaciones efectuadas
por el fabricante despus de la aprobacin deben
corregidas por el propio fabricante y corriendo los
costos con cargo al fabricante.
i) El alambrado de corrientes y tensiones al tablero y
su conexin interna depender del esquema de
proteccin utilizado, de acuerdo con lo establecido
en las especificaciones CFE G0000-65,
CFE G0000-62, o otros requerimientos especficos
de CFE.
j) El alambrado debe soportar las pruebas indicadas
en el captulo de esta especificacin.
7.2.3.4.1 Conductores
Los conductores que se utilizan en el alambrado deben
cumplir con lo indicado a continuacin:
a) Los conductores empleados deben cumplir con lo
indicado en la norma NMX-J-438-ANCE.
b) Los conductores que se conecten a tablillas
terminales deben contar con una identificacin,
grabada en forma permanente e indeleble, con
etiqueta plstica termocontrctil o anillos plsticos
rotulados, de acuerdo a los diagramas de
alambrado.
c) No deben efectuarse empalmes en los cables.
d) Los colores, aislamiento y seccin transversal de
los conductores utilizados deben ser como sigue:
2
- circuitos de control: rojo 2,208 mm
- circuitos de alarmas: rojo 1,307 mm2
- circuitos de potencial: negro 2,208 mm2
- circuitos de corriente: blanco 2,208 mm2
- conexiones a tierra: verde 3,30 mm2
- circuitos auxiliares azul 3,30 mm2
e) El alambrado para las partes mviles de los
tableros con acceso frontal al interior debe ser con
conductores del tipo extraflexible de 41 hilos para
una seccin transversal de 2,208 mm2;
correspondiente al cableado tipo K.
f) El alambrado para las partes fijas de los tableros
con acceso al interior por el frente o posterior debe
ser con conductores del tipo flexible de 19 hilos
para una seccin transversal de 2,208 mm2;
correspondiente al cableado tipo C.
.
020325 Rev 030425
ESPECIFICACIN
CFE V6700-62
14 de 17
7.2.3.4.2 Tablillas de conexiones
Las tablillas utilizadas en los tableros deben de cumplir con
lo siguiente:
a) Las tablillas y los puntos de conexin de estas,
deben estar identificados de acuerdo a los
diagramas de alambrado.
b) La tablilla de conexiones debe admitir terminales
para un cable de una seccin transversal de hasta
5,26 mm2.
c) El tipo de sujecin de los puntos de conexin de
las tablillas debe ser con tornillo y conector
diseado para recibir o aceptar terminales tipo ojo
o abiertas en U. No se aceptan tablillas con
conexin tipo tornillo opresor.
d) Deben contar con dos extremos de conexin, uno
de los cuales es para uso exclusivo de la CFE.
e) Se debe dejar un 20 % de terminales de reserva
en cada seccin vertical, para uso de CFE.
f) Cumplir con la especificacin CFE 54000-48.
7.2.3.4.3 Terminales
Las terminales de los conductores para los circuitos de
corrientes deben tener funda aislante y ser de tipo ojo o anillo
para sujetarse a tablillas mediante tornillos.
Las terminales de los conductores para los circuitos de
potenciales y control deben tener funda aislante y ser de tipo
abiertas en U para sujetarse a tablillas mediante tornillos.
El material utilizado en la fabricacin de las terminales debe
ser una aleacin con cobre y una cubierta plateada, con la
funda aislante de PVC.
Las terminales deben conectarse al cableado mediante
compresin mecnica aplicada con pinzas especiales para
este fin, que garantice una sujecin mecnica y una conexin
elctrica adecuada.
Las dimensiones de estas terminales deben permitir su
conexin a las tablillas de conexiones que cumplen con lo
establecido en el inciso 7.2.3.4.2 y deben corresponder a la
seccin transversal del conductor ha utilizar.
7.2.3.4.4 Canaletas de plstico
Las canaletas deben contar con tapas y perforaciones para
facilitar la colocacin del cableado y el acceso a las tablillas,
adems estas deben estar colocadas verticalmente en
paneles laterales del tablero y soportados rgidamente por
medio de tornillos o remaches.
 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS
La medida de los mismos debe permitir que se alojen por
completo en ellos el cableado interno de la seccin vertical,
as como el alambrado de cables de control externo;
debiendo considerarse canaletas independientes para cada
uno de estos. Las dimensiones mnimas para cables
externos debe ser de 15 cm de ancho por 10 cm de fondo.
7.3 Caractersticas de los Componentes
7.3.1 Relevador de recierre
a) Debe permitir el ajuste del tiempo muerto en un
intervalo de 100 a 1500 ms.
b) Debe contar con una salida para la seleccin de
operacin tripolar hacia las protecciones de lnea
durante el tiempo muerto del recierre.
c) El relevador de recierre debe tener un ajuste
mnimo de 99 s para el tiempo de restablecimiento.
d) Debe bloquearse al recibir una segunda orden de
arranque durante el tiempo de restablecimiento,
no debe producirse una segunda accin del
recierre.
e) Si se produce un recierre exitoso, el relevador
debe quedar preparado para ejecutar un nuevo
ciclo completo despus de transcurrido el tiempo
de restablecimiento.
f) Cuando la operacin del recierre no sea exitosa y
el relevador de recierre quede bloqueado, la
reposicin del mismo slo debe darse despus de
cerrar el(los) interruptor(es). La reposicin debe
ser manual pudiendo tambin ser automtica; la
reposicin manual debe ser local y remota
mediante una entrada binaria.
g) Debe recibir seales de estado del interruptor por
fase o trifsico, polo abierto y disparidad de polos
en caso de que el recierre lo requiera.
h) El relevador de recierre debe recibir seales del
interruptor como bloqueo de mecanismo o alarmas
de baja presin.
i) Debe tener salidas de cierre para cada interruptor
asociado.
j) Debe tener salidas de indicacin de relevador
bloqueado.
k) Debe tener salidas de indicacin de recierre en
progreso. La seal de recierre en progreso se
debe producir desde el inicio del tiempo muerto y
desaparecer con la orden de recierre.
l) Debe tener salidas de indicacin de recierre
apagado o daado.
.
020325 Rev 030425
ESPECIFICACIN
CFE V6700-62
15 de 17
m) En arreglos con dos interruptores, el relevador de
recierre debe contar con la opcin de cerrar un
interruptor antes que el segundo, y la accin de
recierre sobre el segundo interruptor debe
generarse nicamente cuando el relevador detecte
que el recierre del primer interruptor fue exitoso.
7.3.2 Tablilla de prueba
Las tablillas de prueba deben cumplir con lo siguiente:
- deben ser compactas (mximo de 5 cm por
20 cm) y colocarse en un lugar accesible para
conectar una herramienta para aislar los circuitos
de corriente, potencial y de disparos del elemento
al que estn conectadas,
- deben poner en cortocircuito la conexin de las
corrientes de lado campo y poner disponibles las
conexiones a los circuitos de corriente del equipo
al que estn conectadas para prueba,
- deben abrir los circuitos de potencial del campo y
poner disponibles en conectores las terminales de
los potenciales para aplicar este al equipo bajo
prueba,
- aislar las salidas de disparo de los relevadores,
- aislar las salidas de transmisin de disparo
transferido directo (DTL y DTT si aplican),
- POTT y PUTT,
- la tablilla de conexiones debe admitir terminales
para un cable de una seccin transversal de hasta
2
5,26 mm ,
- la sujecin de los conductores a la tablilla de
prueba debe ser para terminales cerradas tipo ojo,
o bien por cualquier otro medio que garantice la
sujecin mecnica y la conduccin elctrica. No se
acepta la sujecin por medio de tornillo opresor,
- debe contar el nmero de polos necesarios para
realizar las funciones de desconexin y
cortocircuitado anteriores; pero no debe ser menor
a 18 polos (36 terminales),
- el medio para operar la tablilla de prueba debe ser
mediante una peineta de prueba que se introduzca
por el frente y permita la desconexin de
potenciales y seales de control, as como el
corto circuito de las corrientes.
7.3.3 Transductores
Los transductores deben cumplir con la especificacin
CFE G0000-37 y con lo siguiente:
- la salida de los transductores de tensin y
corriente y debe ser de 0 a 1,0 mA a menos que
se especifique lo contrario,
 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y ESPECIFICACIN
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS CFE V6700-62
16 de 17

- la salida de los transductores de vars y watts a) Placa de identificacin general indicando nombre
deben ser de - 1,0 - 0,0 - +1,0 mA a menos que del tablero. El tamao de esta placa debe ser tal
se especifique lo contrario. que aloje caracteres de 4 cm de altura.

7.3.4 Conmutadores b) En cada seccin vertical, se deben colocar dos

placas indicando la denominacin de la seccin, el
Los conmutadores de control deben cumplir con la nmero de pedido y la partida. El tamao de esta
especificacin GU600-08 y con lo siguiente: placa debe ser tal que aloje caracteres de 2 cm de
altura.
- servicio continuo,
c) Una placa por cada relevador, instrumento
- 600 VCA, indicador y conmutador.

- 20 A continuos y 250 A durante 3 s, Las placas deben fijarse por medio de tornillos. No se
aceptan remaches.
7.3.5 Relevadores auxiliares
10 EMPAQUE Y EMBARQUE
Los relevadores auxiliares deben cumplir con lo establecido
en la especificacin CFE GR94X-99.
Los tableros deben ser empacados y embarcados de
acuerdo a lo indicado en la norma NRF-001-CFE y conforme
7.3.6 Relevadores de disparo con bloqueo sostenido
a lo siguiente:
Los relevadores auxiliares de disparo y bloqueo sostenido
a) Las secciones de los tableros deben empacarse y
(86), deben cumplir con lo establecido en la especificacin
embarcarse en forma individual, protegidas con
CFE G6800-59. Estos relevadores, deben contar con una
bastidores de madera y forradas con cubiertas de
lmpara indicadora de tensin.
polietileno.
7.3.7 Resistencias calefactoras
b) En cada caja debe colocarse una placa lo
siguiente (con letra no menor a 10 mm):
Deben cumplir con lo siguiente:
- nombre de la instalacin de destino,
- una por seccin,
- nmero de contrato,
- de uso continuo,
- nmero de partida,
- de capacidad no menor a 100 W,
- masa en kg,
- protegidas con rejilla metlica.
- indicacin de los puntos de izaje.
Adems para su control deben contar con un controlador
automtico de temperatura ajustado entre 15 y 30 C.
c) El acrlico de la puerta frontal debe estar protegido
por daos durante el transporte y manejo.
8 CONDICIONES DE OPERACIN
d) Debe entregarse en los lugares de destino
8.1 Tipo de Servicio establecidos en el contrato.

Los tableros deben disearse para servicio interior.

11 CONTROL DE CALIDAD
8.2 Temperatura Ambiente
La CFE ejercer las acciones necesarias para asegurar que
la calidad de los tableros, incluyendo el equipo de proteccin,
Todos los componentes deben operar en un intervalo de
control y medicin, cumplan con lo establecido en esta
temperatura de - 10 a + 55 C.
especificacin.

9 MARCADO 11.1 Pruebas de Aceptacin

9.1 Placas de Identificacin A la terminacin del tablero, por parte del proveedor, y previa
a la recepcin del mismo, todos los equipos de proteccin,
Se deben suministrar las siguientes placas de identificacin control y medicin deben estar aprobados por CFE.
montadas en el frente del tablero:

020325 Rev 030425

 TABLEROS INTEGRALES DE PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y ESPECIFICACIN
SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES ELCTRICAS CFE V6700-62
17 de 17

11.1.1 Tablero c) Carpeta con instructivos originales de todos los

componentes del tablero (relevadores de
El protocolo de pruebas de aceptacin es el siguiente: proteccin, relevadores auxiliares, registradores,
a) Inspeccin visual y dimensional. medidores, entre otros). No se aceptan copias.

b) Pruebas de alambrado. d) De toda la informacin anterior, se debe

proporcionar una copia en formato electrnico
c) Pruebas de operacin elctrica de los circuitos. dentro de CD-ROMs. Para los diagramas
esquemticos y de alambrado, el formato debe ser
d) Pruebas de operacin mecnica. DWG y DXF.
11.1.2 Relevadores de proteccin
La documentacin a la que se refieren los incisos (a) y (b)
Los relevadores deben cubrir las pruebas de aceptacin debe encontrarse en un porta planos dentro del tablero y la
recomendadas por el fabricante, siguiendo los del inciso (c) en una caja separada, dentro del embalaje,
procedimientos del manual que le corresponda. exclusiva para cada seccin tipo, protegidos contra impactos
y polvo, as mismo debe cumplirse con la NRF-002-CFE.
11.1.3 Componentes auxiliares
En caso de que la CFE lo requiera, el proveedor debe
Los componentes auxiliares deben ser probados con base en proporcionar apoyo para la obtencin de la informacin a la
las recomendaciones del fabricante; deben realizarse que se refiere este captulo, misma que debe ser entregada
pruebas visuales. como parte de los servicios de apoyo tcnico. As mismo, el
proveedor debe proporcionar el apoyo tcnico requerido para
la solucin de problemas durante un periodo no menor a 2
12 INFORMACIN TCNICA aos despus de la puesta en servicio.
Con cada tablero de proteccin, debe entregarse impresa la
siguiente informacin. 13 SERVICIOS DE SUPERVISIN DE MONTAJE,
PUESTA EN SERVICIO Y APOYO TCNICO
a) Diagramas impresos de los esquemticos, que
deben contener: lista completa de materiales,
En caso de solicitarse en las Caractersticas Particulares,
diagramas unifilares y trifilares, dimensiones
el proveedor debe proporcionar asesora y capacitacin
generales, mecnicos de construccin y como
durante el proceso de montaje, configuracin y puesta en
complemento para el manejo, configuracin y
servicio del tablero de proteccin, control y medicin.
ajuste:

- lista de funciones asignadas a cada entrada y 14 CARACTERSTICAS PARTICULARES

salida digital,
En la elaboracin de estas caractersticas para su inclusin
- diagramas lgicos de control. Incluyendo las en la requisicin del equipo, se debe proporcionar
lneas de cdigo para programacin de cada la descripcin de todos los bienes solicitados, de manera
relevador o unidad de control de baha. clara, complementndose con las que se indican en la forma
CPE-410, que se incluye al final de la presente
b) Diagramas impresos de alambrado especificacin.
complementarios a los diagramas esquemticos.

020325 Rev 030425

 COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERSTICAS PARTICULARES PARA: TABLEROS INTEGRALES DE
PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES
ELCTRICAS

Correspondientes a la especificacin CFE V6700-62 1 de 2

CARACTERSTICAS PARTICULARES

GENERALES
a) Tipo de seccin
b) Cantidad de secciones pza
c) Acceso al interior Frontal Posterior
d) Tensin de control VCD
e) Tensin de los circuitos auxiliares VCA
f) Requiere transductores No Si
g) Medio de transmisin de disparos Bus de datos
h) Color de las secciones verticales
i) Requiere resistencia calefactora No Si
j) Requiere servicios de supervisin No Si
k) Dimensiones del tablero de acuerdo con la especificacin No Si
Si la respuesta es NO, describir las dimensiones
requeridas:

l) Lgicas de control en UCB de acuerdo con la especificacin No Si

Si la respuesta es NO, describir los mmicos y
controles requeridos y sus caractersticas:

m) Otras caractersticas

n) El lote de partes de repuesto y herramientas especiales

- cantidad solicitada
- descripcin del equipo de proteccin y control
- nomenclatura ANSI de control
SECCIONES PARA DIFERENCIALES DE BARRAS
CPE - 410

o) Nmero de alimentadores para diferenciales de barras

SECCIONES PARA INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
p) Disparo monopolar en seccin tipo IT Si No
SECCIONES PARA LNEAS DE SUBTRANSMISIN
q) DTD y DTL en secciones tipo LT-7 Si No
r) 25/27 en secciones tipo LT-7 Si No
s) Funciones de UCB incluida en PP para secciones tipo LT-7 Si No

020325 Rev 030425

 COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERSTICAS PARTICULARES PARA: TABLEROS INTEGRALES DE
PROTECCIN, CONTROL, MEDICIN Y SUPERVISIN PARA SUBESTACIONES
ELCTRICAS

Correspondientes a la especificacin CFE V6700-62 2 de 2

SECCIONES PARA MEDIDORES MULTIFUNCIN

t) Nmero de medidores en la seccin MM Piezas

SECCIONES PARA BANCOS DE TRANSFORMACIN

u) Funciones de UCB incluida en otro relevador del esquema Si No
SECCIONES PARA BANCO DE CAPACITORES PARALELO
v) Esquema 59/27 para control de banco de capacitores paralelo Si No
w) Funciones de UCB incluida en otro relevador del esquema Si No
SECCIONES PARA CEVS
x) Tensin de conexin para CEV kV
y) Caractersticas de diseo del CEV o banco de capacitores (Estos datos dependen del rea solicitante y
serie de los requerimientos particulares de cada
instalacin)

SECCIONES PARA SINCRONIZACIN AUTOMTICA

z) Tensin de control para temporizador de la seccin tipo SA VCD
CPE - 410

020325 Rev 030425