2 TEMA DEL DA DOMINGO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2017

No se trata de una empresa de como Nuestra Seora de

transporte, como algunos
podran pensar, es el nombre
que recibe a la que se la cono-
ce como la tierra de las frutas
en Antioquia.
A Sopetrn no se le bautiz as se encomend a esta Virgen y
por un cacique de la regin,
como lo afirm el historiador
lvaro Restrepo en 1903, sino
que es un homenaje a la ermi-
ta de Sancta Maria Supra
Petram, o en espaol, Santa
Mara sobre la Piedra que,
popularmente, por su pronun-
ciacin, pas a ser conocida
Sopetrn.
La historia cuenta que cuando
al gobernador Diego Radillo
de Arce (1679-1685) se le
enferm su hija, en su afliccin
prometi traer su imagen
desde Espaa. La que los
sopetraneos guardan an con
cario en su iglesia es la pro-
mesa cumplida del mandata-
rio. El santuario del cual se ori-
gina el nombre del municipio
antioqueo est ubicado en la
poblacin espaola de Hita.
SOPETRN

Aunque historiadores como Rufino

Gutirrez afirman que su nombre es un
homenaje a la ciudad venezolana de
Angostura, donde se firm una importante
Constitucin en 1819, lo cierto es que el HISTORIA INFORME
paraje donde se fund el pueblo ya era

De dnde
llamado as desde 1803. Inclusive, a la pri-
mera poblacin que se asent en estas
tierras se la bautiz con el nombre de San
Jos de Amieta de Angostura en 1814,
cinco aos antes del congreso en el pas

viene el
vecino. Tambin se lo conoci como Mina
Vieja, pero lo ms probable es que se
trate de un geotopnomo, apelativo que
se pone con relacin a las caractersticas
geogrficas del lugar. Al ser tan estrecho,

nombre de
tan angosto, el paso del ro Dolores por
este municipio, termin dndole el nombre
ANGOSTURA con el que ahora lo conocemos.

mi pueblo
Los lingistas e historiadores
tienen claro el origen de casi
todos los pueblos paisas, pero hay
varios que les sacan las canas.

Por ESTEFANA
CARVAJAL RESTREPO
Y DIEGO ZAMBRANO
BENAVIDES

Qu hara un notario si una pareja llega a registrar a su hijo recin nacido TITIRIB
con el nombre de Titirib? Probablemente buscara en la lista de nombres
prohibidos y, al no encontrar ningn impedimento, intentara persuadirlos
de semejante locura. Hace cinco siglos, el cuento era otro.
En 1541, cuando el mariscal Jorge Robledo lleg a la zona del Suroeste
de Antioquia que habitaban los indios Sinifanaes -descendientes de los
Nutabes-, Titirib era un nombre temido y respetado: as se llamaba el
cacique que gobernaba una regin rica en oro, carbn, vegetales y agua.
De hecho, Titirib fue el mayor proveedor de oro en la poca hispnica y
los tesoros que salieron de esas tierras se encuentran hoy en el Museo del
Oro de Bogot.

Por ms que La Pintada cipio ms nuevo del depar- se convirti en un sitio de

aparente tener un claro ori-
gen en la lengua espaola,
algunos lingistas se
empean en decir que este
nombre hace referencia a
la leyenda del tesoro del
cacique Pipint, que cuen-
ta que bajo el suelo del
Cerro Amarillo, en este
municipio, se esconden las
reliquias que los indgenas
enterraron antes de la lle-
gada de los conquistado-
LA PINTADA res. La Pintada es el muni-
tamento, este asentamiento
creci hasta convertirse en
un corregimiento de Santa
Brbara, y solo en 1999 se
desprendi de esta locali-
dad y como el ro Cauca,
que bordea sus tierras,
sigui su propio rumbo.
Otra versin, que por curiosa
no deja de ser vlida, cuenta
que al ser la poblacin un
paso obligado de los viajeros
que desde el sur de
Colombia llegan a Antioquia,
encuentro en el que destaca-
ba una vistosa hacienda pin-
tada de rojo. La gente sola
decir bjese en la casa pin-
tada, y as, la que hoy se
conoce como Hacienda Las
Vegas, sera la razn por la
cual se conoce a este territo-
rio con ese nombre.
El Crucero, Rafael Uribe
Uribe y El Paso del Buff,
son otros apelativos con los
que se referan al pueblo
tiempo atrs.
 DOMINGO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 TEMA DEL DA 3

En teora se llama Armenia, del Estado, Baltasar Botero

a secas, pero todos insis-
ten en agregarle el
Mantequilla. Hasta 1875,
los habitantes de esas tie-
rras frtiles y faldudas del
Occidente antioqueo lla-
maron La Mantequilla a su
pueblo, por la cantidad de
rboles de yarumo de
hojas blancas que cubran
el alto, y que de lejos pare-
can bolas de ese alimento.
El 2 de agosto de ese ao,
ARMENIA MANTEQUILLA el secretario de Gobierno
Uribe, present un proyec-
to para erigir a La
Mantequilla como un distri-
to y cambiarle el nombre
por Armenia, un pas ubi-
cado en Asia y que esta
relacionado con la leyenda
bblica de No. An as, a
nadie se le olvid el origen
grasoso del pueblo y,
hasta el sol de hoy, los
armenios de Antioquia son
llamados mantequillos.

P
ueden pasar inadvertidos
para algunas personas, no tener
importancia, para otras, conver-
tirse en paisaje para unas ms, pero los
nombres asignados a ciudades y pueblos
cuentan parte de su historia e, incluso, contri-
buyen a forjar el carcter de sus habitantes, as
para muchos no sea tan claro por qu y quin de-
cidi bautizarlos de esa manera.
Unos ejemplos: Jeric, Tarso, Betulia y Betania, re-
ciben sus nombres de ciudades del Medio Oriente que
est relacionada con el contexto bblico y la expansin
del cristianismo. Segn los lingistas lvaro Eduardo
Cano y Carlos Alberto Castrilln, los espaoles trajeron los
nombres de esas ciudades a Amrica para continuar su lu-
cha contra el islam.
Tambin hay pueblos que se robaron el nombre de
la geografa europea (como Venecia, que en nada se pa-
rece a la de Italia, o Tmesis, que se llama igual que el ro
que atraviesa Londres), de Espaa (ah estn Zaragoza,
Medelln y otros cinco municipios) e incluso de ciudades
americanas (como Angelpolis, el primer nombre que re-
cibi Puebla, en el centro de Mxico).
Un gran porcentaje de pueblos antioqueos recibi su
nombre por algn conquistador espaol, un poltico o militar
ilustre o un cacique indgena de la poca de la Conquista. En
total son 32, que corresponden al 25,6 % de municipios. Un
ejemplo es Bello, que se llama as por el poeta, poltico y fil-
sofo Andrs Bello, y Marinilla, Guatap, Urrao e Itag, que re-
cibieron su nombre por los caciques que mandaban en esas
tierras cuando llegaron los europeos.
Otros pueblos toman sus nombres de la geografa
(como Entrerros y El Peol), de las plantas (como Ya-
rumal y Arboletes) e incluso, de los animales (como
Abejorral y El Bagre). Tambin hay otros con alusio-
nes religiosas: Santuario, San Rafael, San Roque o
Santa Brbara.
Ms de un 90 % de los nombres de las ciuda-
des antioqueas tienen un origen claro, pero
hay 11 municipios, como La Pintada, Sonsn,
Abriaqu, El Retiro, Frontino y La Estrella,
que son un quebradero de cabeza para los
lingistas e historiadores
ABRIAQU En 1537, el licenciado Juan de Badillo sali de San
Sebastin de Urab rumbo al sur con 300 soldados
espaoles y 100 esclavos negros. Despus de recorrer
casi 300 kilmetros se cruz con los catos, unos indios
que el historiador de la conquista Fray Pedro Simn
describi como gente membruda y bien dispuesta,
con joyas de oro desde la cabeza hasta los pies. Al ver
la riqueza aurfera de la zona, los conquistadores excla-
maban frecuentemente abre aqu! y hacan huecos a
diestra y siniestra en busca del codiciado metal. Otra
leyenda le atribuye el nombre a Mara Centeno, una
seora espaola que viajaba con los caballos cargados
al tope y les ordenaba a sus esclavos abr aqu para
enterrar el oro que se caa. A pesar de los mltiples
intentos por cambiar el nombre del pueblo, sus habitan-
tes lo siguen y lo seguirn llamando Abriaqu.
La historia del nombre de este pueblo
tiene todos los ingredientes para un guion
de telenovela: un tirano con acento extran-
jero, un pueblo humilde que se resiste a la
conquista, una princesa aborgen de belle-
za inconmesurable y la unin clandestina
de dos mundos.
Cuando los primeros espaoles llegaron al
Occidente antioqueo, encontraron una
tribu indgena llamada Peque asentada
entre dos quebradas que se unen para
desembocar en el ro Cauca, de ah el
nombre. Don Gaspar de Rodas, conquis-
tador y tercer gobernador de la Provincia
de Antioquia, se enamor de una hermosa
indgena llamada Pequesa, con la que
tuvo dos hijos: Alonso y Mara de Rodas
Carvajal. El primero lleg a ser un recono-
cido capitn de los ejrcitos espaoles. PEQUE

En el siglo XVIII, algunos denominacin como un

mineros se asentaron a homenaje a la Corona
orillas de un riachuelo al Espaola: Se le ha pues-
que se lo conoca con el to el nombre de Carolina
nombre de Hojas Anchas. del Prncipe, en justa
Ms tarde, en 1785, aten- memoria de Nuestro sere-
diendo la solicitud de los nsimo Prncipe de
nuevos moradores del Asturias. Es decir,
lugar, el gobernador de la Carolina por Carlos IV,
Provincia de Antioquia, entonces heredero al
Antonio Mon y Velarde, trono del rey Carlos III.
comision a Pedro En la historia del poblado
Rodrguez de Zea para tambin se conoci como
que all se hiciera una La Herradurita, nombre
poblacin. En el acta de que an conserva una de
fundacin se refieren a su las veredas del municipio.
CAROLINA DEL PRNCIPE