c h e r c h e

re dveloppement
prestations
research
customers cialistes
need sp

leader
systems
ingnierie
prcisionexpertise conception

s
m e
s y s
recherche
t
dveloppementleader spcialistes
innovation
lcommunications
t radiocommunications
adaptation
besoins
engineering quipements
solutions
globales
personnalises
RF specialist
 ETSA (Europenne de Tlcommunications SA)

D epuis sa cration en 1990, ETSA est le leader franais

dans la fabrication et la commercialisation dquipements
radiofrquences. Par sa technicit et son savoir-faire, ETSA est
devenue naturellement un interlocuteur privilgi et le partenaire
des principaux acteurs dans le domaine des tlcommunications.

Tout en se situant la pointe des volutions techniques, ETSA

met disposition son savoir-faire et son potentiel dtudes pour
proposer des solutions adaptes. Ses moyens de conception
et de mesure hautement dvelopps permettent de rpondre
rapidement toute demande.

ETSA (European Tlcommunications SA)

S ince its foundation in 1990, ETSA has been recognized as

a specialist in the design, manufacturing & marketing of RF
equipments. With its technical expertise and skills, ETSA has
naturally become a privileged partner of the leaders in the field of
radiocommunications.

As a RF specialist, ETSA offers its research potential to propose

adapted solutions turned towards customer needs. Our up-to-
date means enable ETSA to have a short time response.
sommaire / summary
TELEPHONIE CELLULAIRE / CELLULAR TELEPHONY

quipements passifs / Passive Components................................................................................... p. 5

Accessoires / Accessories............................................................................................................... p. 6
Amplificateurs / Amplifiers.............................................................................................................. p. 6
Rpteurs / Repeaters..................................................................................................................... p. 7
Systmes / Systems......................................................................................................................... p. 8

PMR / PMR PRODUCTS

quipements passifs et accessoires / Passive components and accessories............................ p. 10

Amplificateurs / Amplifiers............................................................................................................ p. 11
Rpteurs / Repeaters................................................................................................................... p. 12
Tiroirs de couplage / Coupling racks............................................................................................. p. 14
Systmes de qualification de couverture radio / Radio coverage qualification systems........... p. 15

PRODUITS SPCIFIQUES POUR LA DFENSE

/ SPECIFIC PRODUCTS FOR DEFENSE

Rcepteurs-Transposeurs / Receivers-Transposers.................................................................... p. 16
Synthses de frquence / Frequency synthesis............................................................................ p. 16
Systmes / Systems....................................................................................................................... p. 16
Amplificateurs / Amplifiers............................................................................................................ p. 16

PRODUITS SPCIFIQUES POUR APPLICATIONS CIVILES

/ SPECIFIC PRODUCTS FOR CIVIL APPLICATIONS

Filtres / Filters................................................................................................................................. p. 17
Amplification RF / RF Amplification................................................................................................ p. 17
Systmes / Systems....................................................................................................................... p. 17
Synthses de frquence / Frequency synthesis............................................................................ p. 18
 TELEPHONIE CELLULAIRE / CELLULAR TELEPHONY

quipements passifs / Passive components

Diviseurs Wilkinson . Diviseurs 2 4 voies

. Tappers 2 6 voies large bande (jusqu 3800 MHz)

Wilkinson Splitters . 2 to 4 way splitters

. 2 to 6 way Wide band tappers (up to 3800 MHz)

Coupleurs Hybrides . Coupleurs hybrides 3dB 90 4 Ports

et Directifs - AMPS / GSM900 / GSMI800 / UMTS
. Coupleurs hybrides 3dB 90 3 Ports (charge interne)
- AMPS / GSM900 / GSMI800 / UMTS

. Coupleurs directifs 4 Ports

- AMPS / GSM900 / GSMI800 / UMTS
. Coupleurs directifs 3 Ports
- AMPS / GSM900 / GSMI800 / UMTS

Hybrid and . Hybrid couplers 3dB 90 4 Ports

Directional Couplers - AMPS / GSM900 / GSMI800 / UMTS
. Hybrid couplers 3dB 90 3 Ports (internal load)
- AMPS / GSM900 / GSMI800 / UMTS

. Directional couplers 4 Ports

- AMPS / GSM900 / GSMI800 / UMTS
. Directional couplers 3 Ports
- AMPS / GSM900 / GSMI800 / UMTS

Matrices de couplage . Bandes de frquence disponibles :

- GSM900 - GSM1800 - Large bande 800/2500 MHz

Coupling matrix . Available frequency bands

- GSM900 - GSM1800 - Full band 800/2500 MHz

Attnuateurs . Puissances disponibles : 1 100 Watts

. Attnuation : 3 30 dB
. Frquence : jusqu 4 GHz
. Connecteurs : N ou 7/16

Attenuators . Range of powers : from 1 to 100 Watts

. Attenuation : 3 to 30 dB
. Frequency : up to 4 GHz
. Connectors : N or 7/16

Charges . Charges faible intermodulation (500-3000MHz)

. Puissances disponibles : 1 200 Watts
. Frquence : DC -4GHz
. Connecteurs : N ou 7/16 - Mle ou Femelle

Loads . Low intermodulation loads (500-3000MHz)

. Range of power : from 1 to 200 Watts
. Frequency : DC-4GHz
. Connectors : N or 7/16 - Male or Female

ETSA / Europenne de Tlcommunications SA - European Tlcommunications SA 5

 TELEPHONIE CELLULAIRE / CELLULAR TELEPHONY

Filtres . Technologie combline ou interdigit

. Faibles pertes
. AMPS/GSM900/GSM1800/UMTS
. Connectique N ou 7/16

Filters . Combline or Interdigity technology

. Low losses
. AMPS/GSM900/GSM1800/UMTS
. Connectors N or 7/16

Accessoires / Accessories

Antennes . Extrieures
. Intrieures

Antennas . Outdoor
. Indoor

Cble et connectique . RG213, 214, 1/2, LMR400

. Connecteurs
. Bretelles de liaison

Cable and connectic . RG213, 214, 1/2, LMR400

. Connectors
. Transitions

Alimentations . Standard Europen et UK

Power supplies . European and UK standard

Amplificateurs / Amplifiers

Amplificateur Bi-Bande . Module amplificateur intgrable

(GSM1800/UMTS) . Bande de frquence instantane : 1700-2200MHz
25 Watts . Puissance de sortie jusqu 25 Watts
. Gain : 35 dB

Dual-BandAmplifier . Integrable amplifier module

(GSM1800/UMTS) . Frequency band : 1700-2200 MHz
25 Watts . Output power up to 25 Watts
. Gain : 35 dB

Amplificateur Wimax . Module amplificateur intgrable

. Bandes de frquences : 2,5-2,7 GHz et 3,4-3,6 GHz
. Puissance de sortie : 25 Watts
. Gain : 40 dB

Wimax Amplifier . Integrable amplifier module

. Frequency bands : 2,5-2,7 GHz et 3,4-3,6 GHz
. Output power : 25 Watts
. Gain : 40 dB

ETSA / Europenne de Tlcommunications SA - European Tlcommunications SA 6

 TELEPHONIE CELLULAIRE / CELLULAR TELEPHONY

Amplificateur . Point de compression : + 22 dBm

ultra faible bruit . Faible Bruit @ 1 GHz : 0,9 dB
800 MHz - 2,5 GHz . Gain @ 1 GHz : 22 dB
. Stabilit inconditionnelle
. Alimentation unique : + 5 Volts
. Disponible en module connectoris

Ultra low noise amplifier . Compression point : + 22 dBm

800 MHz - 2,5 GHz . Low noise figure @ 1 GHz : 0,9 dB
. Gain @ 1 GHz : 22 dB
. Unconditional stability
. Single power supply : + 5 Volts
. Available in connectorized module

Module Amplificateur . Point de compression : + 33 dBm

20 MHz - 1 GHz . Gain @ 1 GHz : 30 dB min
. Stabilit inconditionnelle
. Alimentation unique : 24 V - 600 mA

20 MHz - 1 GHz . Compression point : + 33 dBm

Amplifier module . Gain @ 1 GHz : 30 dB min
. Unconditional stability
. Single power supply : 24 V - 600 mA

Rpteurs / Repeaters

Pico-Rpteur . Gain de 50 dB
.GSM 900 . Antenne intgre ou externe
.GSM 1800 . Possibilit dassociation en rseaux
. CAG sur les voies montantes et descendantes
. Petite taille (dim. 170 x 120 x 42 mm)
. Compatible EDGE

Picorepeater . Gain of 50 dB
.GSM 900 . Integrated or external patch antenna
.GSM 1800 . Possibility of association in indoor networks
. AGC in uplink and downlink
. Small dimensions (dim. 170 x 120 x 42 mm)
. EDGE compatible

Pico-Rpteur . Full band

Large Bande UMTS . Gain de 55 dB ajustable
. Faible temps de groupe
. Petite taille (dim. 170 x 120 x 35 mm)
. Poids : 850 gr.

Wide Band Picorepeater . Full band

UMTS . Adjustable : 55 dB gain
. Low group delay
. Small dimensions (dim. 170 x 120 x 35 mm)
. Weight : 850 gr.

ETSA / Europenne de Tlcommunications SA - European Tlcommunications SA 7

 TELEPHONIE CELLULAIRE / CELLULAR TELEPHONY

Micro-Rpteur . Largeur de Bande : 5,10 ou 15 MHz

Bande Slective UMTS . Gain de 60 dB ajustable dans les 2 directions
. Dimensions : 285 x 100 x 85 mm

Band Selective . Bandwidth : 5,10 or 15 MHz

Microrepeater UMTS . Adjustable : 60 dB gain
. Dimensions : 285 x 100 x 85 mm

. Largeur de Bande : - 25 MHz en GSM900

Pico-Rpteur Bi-Bandes - 50 MHz en GSM1800
. GSM900 - 60 MHz en UMTS
. GSM1800 . Gain de 45 dB (GSM900 / GSM1800) et 55 dB (UMTS)
. Antenne intgre ou externe
. Possibilit dassociation en rseaux
. CAG sur les voies montantes et descendantes
. Petite taille (dim. 220 x 200 x 40 mm)
. Compatible EDGE

. Bandwidth : - 25 MHz in GSM900

Dual Band Picorepeater - 50 MHz in GSM1800
. GSM900 - 60 MHz in UMTS
. GSM1800 . Gain of 45 dB (GSM900 / GSM1800) and 55 dB (UMTS)
. Integrated or External Patch Antenna
. Possibility of association in indoor networks
. AGC in uplink and downlink
. Small dimensions (dim. 220 x 200 x 40 mm)
. EDGE compatible

Picorpteur Tri-Bandes . GSM 900/1800/UMTS

. Gain : 60 dB
NOUS CONSULTER
Triband Picorepeater . GSM 900/1800/UMTS CONSULT US
. Gain : 60 dB

Systmes / Systems

Valise mettrice . Puissance de sortie : 25 Watts

radiolectrique GSM . Bandes de frquences :
- 68/108 MHz, 380/512 MHz, 860/960 MHz, 1700/2200 MHz
2500/2700 MHz
. Poids : 25 Kg
. Connectique RF : 7/16 ou N Femelle

GSM Radio coverage . Output power : 25 Watts

transmitter . Frequency bands :
- 68/108 MHz, 380/512 MHz, 860/960 MHz, 1700/2200 MHz
2500/2700 MHz
. Weight : 25 Kg
. RF plugs : 7/16 or N Female

ETSA / Europenne de Tlcommunications SA - European Tlcommunications SA 8

 TELEPHONIE CELLULAIRE / CELLULAR TELEPHONY

Valises mettrices . Puissance de sortie :

radiolectriques 25 Watts (mode CW) ou 10W (Mode Spectre)
TD-SCDMA ou UMTS . Poids : 10 Kg
. Connectique RF : N Femelle
. Bandes de frquence valise TD-SCDMA :
2010/2025 MHz par pas de 200 KHz
. Bandes de frquences valise UMTS :
2110/2170 MHz par pas de 2,5 MHz

Radio coverage . Output power :

transmitters 25 Watts (CW mode) or 10W (Spectrum Mode)
TD-SCDMA or UMTS . Weight : 10 Kg
. RF plugs : N Female
. TD-SCDMA frequency bands :
2010/2025 MHz in 200 KHz steps
. UMTS frequency bands :
2110/2170 MHz in 2,5 MHz steps

WIMAX . Puissance de sortie :

20W (mode CW) ou 5W (mode spectre)
. Poids : 11,5 Kg
. Connectique RF : N Femelle
. Bandes de frquences :
3400/3800 MHz ou 2500/2700 MHz par pas de 1 MHz

WIMAX . Output power : 20W (CW Mode) or 5W (spectrum mode)

. Weight : 11,5 Kg
. RF Plugs : N Female
. Frequency bands :
3400/3800 MHz or 2500/2700 MHz in 1 MHz step

Rcepteur radio . Bandes de frquences :

WIMAX portable 3400/3800 MHz ou 2500/2700 MHz par pas de 100 KHz
. Dynamique de rception : -110 -60 dBm
. GPS inclus
. Liaison PC par USB
. Format compact
. Poids : 0,7 Kg
. Connectique RF : SMA Femelle

Portable WIMAX receiver . Frequency bands :

3400/3800 MHz or 2500/2700 MHz in 100 KHz steps
. Dynamic range : -110 to -60 dBm
. GPS included
. Computer connector by USB
. Compact size
. Weight : 0,7 Kg
. RF plugs : SMA Female

Kit injecteur de tension . 5-12 VDC ou 12-28 VDC

Wide band injector . 5-12 VDC or 12-28 VDC

ETSA / Europenne de Tlcommunications SA - European Tlcommunications SA 9

 PMR / PMR PRODUCTS

quipements passifs et accessoires / Passive components and accessories

Diviseurs Wilkinson . Diviseur 2 voies 73-88 MHz

. Diviseur 2 voies 160-230 MHz
. Diviseur 2 voies 380-960 MHz

Wilkinson Splitters . 2-way splitter 73-88 MHz

. 2-way splitter 160-230 MHz
. 2-way splitter 380-960 MHz

Coupleurs Hybrides 3dB . Coupleur hybride 380/520 MHz 3dB

. Coupleur hybride 150/1880 MHz 3dB

Hybrid Couplers 3dB . Hybrid Coupler 380/520 MHz 3dB

. Hybrid Coupler 150/1880 MHz 3dB

Coupleurs Hybrides 4 voies . Coupleur Hybride 380-470 MHz 6dB

6dB Hybrid Couplers . Hybrid coupler 380-470 MHz 6dB

Coupleurs Directifs . Coupleur directif 380/520 MHz 6dB

. Coupleur directif 380/520 MHz 10dB
. Coupleur directif 6, 10, 15 ou 20 dB 150-870 MHz
. Coupleur directif 10 dB 150/1880 MHz

Directional Couplers .Directional Coupler 380/520 MHz 6dB

.Directional Coupler 380/520 MHz 10dB
.Directional Coupler 6, 10, 15 or 20 dB 150-870 MHz
.Directional Coupler 10dB 150/1880 MHz

Diplexeurs . Diplexeur 380-426 / 456-470 MHz

. Diplexeur 80-174 / 380-426 MHz

Diplexers . Diplexer 380-426 / 456-470 MHz

. Diplexer 80-174 / 380-426 MHz

Filtres . Technologie combline ou helicodal

. Faible encombrement
. HF/VHF/UHF
. Connectique : N ou SMA

Filters . Helicodal or Combline technology

. Compact
. HF/VHF/UHF
. Connectors : N or SMA

Antennes . Extrieures :
- 68/88, 148-174 et 380-470 MHz
- Diple, omnidirectionnelle et yagi
. Intrieures :
- 380/405, 405/430 et 450/470 MHz
- Murale et plafond

ETSA / Europenne de Tlcommunications SA - European Tlcommunications SA 10

 PMR / PMR PRODUCTS

Antennas . Outdoor :
- 68/88, 148-174 and 380-470 MHz
- Dipole, omnidirectional and yagi
. Indoor :
- Wall and ceiling mounting
- 380/405, 405/430 and 450/470 MHz

Cble/Connecteurs . RG213, RG214, 1/2, LMR400

Bretelles de liaison . Connecteurs
. Bretelles de liaison

Cable/Connectors . RG213, RG214, 1/2, LMR400

Transitions . Connectors
. Transitions

Amplificateurs / Amplifiers

Amplificateur Rception . Gain : 10-15 dB

Faible Bruit . Facteur de bruit : 2 dB maximum
68-88 MHz . Point dinterception : 2 dBm
132-174 MHz . Alimentation : 8 24 volts
380-512 MHz . Dimensions : 85 x 40 x 40 mm

Low Noise . Gain : 10-15 dB

Reception Amplifier . Noise Figure : 2 dB maximum
68-88 MHz . Interception Point : 2 dBm
132-174 MHz . Power supply : 8 to 24 volts
380-512 MHz . Dimensions : 85 x40 x 40 mm

Amplificateur RF Large Bande . Puissance : 2W

20-1000 MHz . Classe de fonctionnement AB
. Alimentation : 24 V
. Dimensions : 95 x 41 x 27 mm

Wide Band amplifier . Power : 2W

20-1000 MHz . Operating class AB
. Power supply : 24 V
. Dimensions : 95 x 41 x 27 mm

Amplificateur RF . Puissance : 25 Watts (ou 50 Watts)

25 Watts VHF . Classe de fonctionnement AB
68-88 MHz . Alimentation : 24 Volts
380-512 MHz . Format : 19 3U 12TE
. Compatible DMR

RF Amplifier . Power : 25 Watts (or 50 Watts)

25 Watts VHF . Operating class AB
68-88 MHz . Power supply : 24 Volts
380-512 MHz . Size : 19 3U 12TE
. DMR Compatible

ETSA / Europenne de Tlcommunications SA - European Tlcommunications SA 11

 PMR / PMR PRODUCTS

Amplificateur RF . Puissance : 120Watts

de puissance . Gain : 9 dB
68-88 MHz . Classe de fonctionnement : AB
380-470 MHz . Alimentation : 28Volts
. Format : 196U 14TE
. Compatible DMR

RF Power Amplifier . Power : 120Watts

68-88 MHz . Gain : 9 dB
380-470 MHz . Operating class : AB
. Power supply : 28Volts
. Size : 19 6U 14TE
. DMR Compatible

Amplificateur . Puissance de sortie : 25 Watts TETRA

20Watts . Disponible en 380-470 MHz et 850-870 MHz
TETRA . Gain : 45 dB
. Interception dordre 3 : 66 dB
. Alimentation : 28 Vdc

20Watts . Output Power : 25 Watts TETRA

TETRA . Available frequency bands : 380-470 MHz and 850-870 MHz
Amplifier . Gain : 45 dB
. 3rd order interception point : 66 dBm
. Power supply : 28Vdc

Amplificateur . IP3 : 66 dBm

multi-porteuses . Puissance de sortie : 4 x 1W

MCPAs . IP3 : 66 dBm

. Output power : 4 x 1W

Systmes dintgration . Racks dintgration 3U et 6U ventils

et de ventilation . Alimentations simples ou redondantes

Integration and cooling . 3U and 6U ventilated racks

Fan systems . Single supplies with redundancy option

Rpteurs / Repeaters

Rpteur . Gain : 55-85 dB ajustable par pas de 1dB

TETRA TETRAPOL . Point dinterception > 60 dBm
Slecteur de canaux . Jusqu 16 canaux
. Puissance de sortie :
1 Watt par canal (2 canaux numriques)

TETRA TETRAPOL . Gain : 55-85 dB adjustable by step of 1dB

Repeater . Interception point > 60 dBm
Selective Channel . Up to 16 channels
. Output power : 1 Watt per channel (2 digital channels)

ETSA / Europenne de Tlcommunications SA - European Tlcommunications SA 12

 PMR / PMR PRODUCTS

Rpteur . Puissance de sortie : +30 dBm / porteuse (2 porteuses)

TETRA TETRAPOL . Gain ajustable entre 55 et 85 dB
Large Bande . Bandes de frquences : 380 470 MHz
. cart duplex : 10 MHz
. Disponible en coffret 19
TETRA TETRAPOL
Repeater . Output power : +30 dBm / carrier (2 carriers)
Wide Band . Gain adjustable between 55 to 85 dB
. Frequency bands : 380 to 470 MHz
. Duplex Spacing : 10 MHz
. Available in 19 case

Rpteur UHF-VHF . Gain : 50 dB ou 75 dB

Coffret Mural . Alimentation : 220 VAC
. Puissance de sortie : 2 Watts mono canal
. Compatible DMR
. Etanchit : IP65 et environnement svre

UHF-VHF Repeater . Gain : 50 dB or 75 dB

Wall Box . Power supply : 220VAC
. Output power : 2 Watts CW
. DMR compatible
. Waterproofness : IP65 and harsh environment

Rpteur . Gain : 60 dB
TETRA TETRAPOL . 220 VAC avec possibilit de secours
. Puissance de sortie : +20 dBm TETRA TETRAPOL
. Pour application INDOOR

Full band . Gain : 60 dB

TETRA TETRAPOL . 220 VAC with 12V safety supply (external)
Micro repeater . Output power : +20 dBm TETRA TETRAPOL
. For INDOOR use

Option : kit de surveillance . Agent SNMP

ETHERNET . Serveur HTTP

Option : ETHERNET . SNMP agent

supervision kit . HTTP servor

Microrpteur . Gain : 60 dB
TETRA TETRAPOL . Alimentation : 12 VDC ou 220 VAC
. Puissance de sortie : 23 dBm TETRA TETRAPOL
. Pour application INDOOR
. Surveillance par ETHERNET (Protocole HTTP, SNMP)
. Trs compact : 2 kgs - 28 x 18 x 6 cm

TETRA TETRAPOL . Gain 60 dB

Microrepeater . Power supply : 12VDC or 220VAC
. Output power : 23 dBm TETRA TETRAPOL
. For INDOOR use
. ETHERNET monitoring (HTTP and SNMP protocol)
. Very compact size : 2 kgs - 28 x 18 x 6 cm

ETSA / Europenne de Tlcommunications SA - European Tlcommunications SA 13

 PMR / PMR PRODUCTS

Rpteur . Gain : 80 dB
TETRA TETRAPOL . Alimentation : 220 VAC
. Puissance de sortie : +24 dBm TETRA TETRAPOL
. Pour application OUTDOOR
. Surveillance par ETHERNET (protocole HTTP, SNMP)

TETRA TETRAPOL . Gain : 80 dB

Repeater . Power supply : 220 VAC
. Output power : +24 dBm TETRA TETRAPOL
. For OUTDOOR use
. ETHERNET monitoring (HTTP and SNMP protocol)

Tiroirs de couplage / Coupling racks

Couplage Emission . Protection des voies par isolateurs doubles

Large Bande . Technologie hybride large bande
. Integration dans des tiroirs 19
. 2 8 voies
. Puissance jusqu 120 Watts

Wide Band Emission . High protection of the emitters by dual isolators

Coupling . Wide band hybrid technology
. Integration in 19 racks
. 2 to 8 ways
. Power up to 120 Watts

Multicoupleur . Compensation des pertes du systme

Rception Actif par un amplificateur faible bruit
. Encombrement rduit en tiroirs 2U 19
. Fourni avec un filtre pr-slecteur
. 2 8 voies

Active Reception . The losses of the system are compensated

Multicoupler by a high-quality low noise amplifier
. Small-sized 2U 19 racks
. Supplied with one preselector filter
. 2 to 8 ways

Tiroir de duplexage . Isolation TX-RX : 80 dB

UHF-VHF . Puissance : 100 Watts
. Dimensions : 2U x 19 x 360

Duplexer Rack . Isolation TX-RX : 80 dB

UHF-VHF . Power : 100 Watts
. Dimensions : 2U x 19 x 360

ETSA / Europenne de Tlcommunications SA - European Tlcommunications SA 14

 PMR / PMR PRODUCTS

Systmes de qualification de couverture radio / Radio coverage qualification systems

metteur UHF . 2W
. 408,005 MHz
. Fonctionnement autonome sur batteries intgres

UHF Emitter . 2W
. 408,005 MHz
. Power supply or batteries included

Rcepteur de champ . CW 380-430 MHz

. Sensibilit : -120 dBm
. Dynamique de mesure : 80 dB
. Mesure directe S/B : 51 dB

Receiver field . CW 380-430 MHz

. Sensitivity : -120 dBm
. Measurement dynamic range : 80 dB
. Direct SNR measurement : 51 dB

ETSA / Europenne de Tlcommunications SA - European Tlcommunications SA 15

 PRODUITS SPCIFIQUES POUR LA DFENSE / SPECIFIC PRODUCTS FOR DEFENSE

Rcepteurs-Transposeurs / Receivers-Transposers

Rcepteurs -Transporteurs . Large bande

pour applications militaires . Goniomtrie

Receivers - Transposers . Wide band

for military applications . Direction finder

Synthses de frquence / Frequency synthesis

Synthses de frquence . Agiles

. Fixes
. Technologie PLL ou DDS

Frequency synthesis . Agile

. Fixed
. PLL or DDS Technology

Systmes / systems

Systmes embarqus . Sur cahier des charges

Exemple dapplication : Rcepteur multivoies

Embedded systems . On request

Exemple of application : Multiway receiver

Systmes oprationnels . Sur cahier des charges

Exemple dapplication : RADAR Courte porte

Operating systems . On request

Exemple of application : Short range RADAR

Amplificateurs / Amplifiers

Amplificateurs large bande . Forte puissance ( 100W)

. 20-500 MHz / 400-1000 MHz / 1-2,5 GHz

Wide band amplifiers . High power (100W)

. 20-500 MHz / 400-1000 MHz / 1-2,5 GHz

Amplificateurs en rgime puls . Applications RADAR

. Forte puissance (1KW)

Pulsed amplifiers . RADAR applications

. High power (1KW)

ETSA / Europenne de Tlcommunications SA - European Tlcommunications SA 16

 PRODUITS SPCIFIQUES POUR APPLICATIONS CIVILES / SPECIFIC PRODUCTS FOR CIVIL APPLICATIONS
Filtres / Filters
Filtres RF
RF Filters
Amplification RF / RF Amplification
Amplificateurs
Amplifiers
Systmes / Systems
Baie de brassage
Simule linterface air entre
les tlphones portables et
la BTS/Node B dans les bandes
AMPS - GSM900 -
1800 - 1900 - UMTS
Air interface Simulates bay
the air interface between
mobile phones and the BTS
Node B in AMPS - GSM900 -
1800 - 1900 - UMTS
Systme RF-FO
Rpteur longue distance
par fibre optique
RF-FO system
High distance
optic fiber-based repeater
. Miniatures (de 1 MHz 6 GHz) :
- Ferrite, LC, Constante localise
. A cavits : Hlicodal, Combline, Interdigit
. Discrete miniature filters (from 1 MHz to 6 GHz) :
- Ferrite, LC filters, Hairpin
. Cavity filters : Helical, Combline, Interdigited
. Faible bruit
. Linaire pour applications TETRA - UMTS - WIMAX
. Forte puissance
. Sur cahier des charges
. Low noise
. Linear amplifier for TETRA - UMTS - WIMAX applications
. High power amplifier
. On request
. Bande de frquence instantane de 0,8 2,2 GHz
. Simulation dun rseau comprenant jusqu 64 BTS
et 24 portables
. Attnuation de 110 dB avec une dynamique de 90 dB
. Pilotage de lattnuation indpendant sur chaque sortie BTS
. Logiciel multi-utilisateurs
. Frequency band : 0,8 to 2,2 GHz
. Network simulation of 64 BTS with 24 mobiles
. 110 dB attenuation with 90 dB dynamic attenuation range
. Independent remote attenuation control on each BTS port
. Multi-users software
. Bandes de frquence : 380-470 MHz
. Ecart duplex : 10 MHz
. Gain : 85 dB max dantenne antenne, ajustable sur 20 dB
. Point dinterception dordre 3 : 60 dBm
. Liaison monofibre ou bi-fibre, sur plusieurs Km
. Pilotage et surveillance par liaison ethernet
. Frequency band : 380-470 MHz
. Duplex spacing : 10 MHz
. Adjustable gain between 65 and 85 dB
. 3rd order interception point : 60 dBm
. Optical link with one or two fibres, reaching several Km
. Monitoring by Ethernet link
ETSA / Europenne de Tlcommunications SA - European Tlcommunications SA 17
 PRODUITS SPCIFIQUES POUR APPLICATIONS CIVILES / SPECIFIC PRODUCTS FOR CIVIL APPLICATIONS

Synthses de frquence / Frequency synthesis

Synthses de frquence . Agiles

. Fixes
. Technologie PLL ou DDS

Frequency synthesis . Agiles

. Fixed
. PLL or DDS Technology

tude et ralisation de produits spcifiques dans les domaines civils et militaires

sur cahier des charges clients.
Design and manufacturing of any specific products in the civil and military fields on
request.

ETSA / Europenne de Tlcommunications SA - European Tlcommunications SA 18