Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
referncias
OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM
citaes e
referncias;
elaborar citaes;
referenciar de
forma correta
contedos
citados durante a
SEO 1
Regras para elaborao de citaes
dizer que essa situao pode ser a mesma de quando fazemos citao longa, o que
diferencia o nmero de linhas. Se no ultrapassar trs, deve ser escrita em texto
corrido e entre aspas (...); se for maior, escrita em bloco, como veremos mais
adiante.
Ou
O resultado de uma pesquisa depende da adequada escolha do assunto
(tema, objeto, problema) a ser investigado. (AZEVEDO, 2004, p. 41).
Ou
Seminrio uma tcnica de estudo que inclui pesquisa, discusso e
debate; sua finalidade pesquisar e ensinar a pesquisar. (LAKATOS;
MARCONI, 2001, p. 35).
____________________________________________________________ Unidade 4
46 _________________________________________________ Metodologia Cientfica
De acordo com Radin, Benedet e Milani (2003, p. 25), Ao longo do tempo, para
tentar esclarecer o desconhecido, a experincia humana desenvolveu explicaes
que se costuma classificar de mstica, teolgica, filosficas e cientficas.
Ou
Ao longo do tempo, para tentar esclarecer o desconhecido, a experincia humana
desenvolveu explicaes que se costuma classificar de mstica, teolgica,
filosficas e cientficas. (RADIN; BENEDET; MILANI, 2003, p. 25).
Ou
Os clientes da empresa representam um papel central em seu negcio.
(ATKINSON et al., 2000, p. 569).
CITAES LONGAS
Citaes com mais de trs linhas, devem ser destacadas com recuo de 4 cm a
partir da margem esquerda, com letra menor que a do texto (10), sem aspas, em
espao simples. Da mesma forma que a citao curta, a referncia do autor
poder estar no incio da citao, fazendo parte do texto, ou aps a citao, e
poder ser de um ou mais autores, seguindo as mesmas normas.
Ou
____________________________________________________________ Unidade 4
48 _________________________________________________ Metodologia Cientfica
Ou
Para explicar o papel do estudante e do professor no processo de aprendizagem,
recorremos s palavras de um grande pesquisador do tema:
De acordo com Furast (2003, p. 52), para fazer uma citao indireta, voc utiliza
suas palavras para dizer o mesmo que o autor disse no texto. Contudo, a idia
expressa continua sendo de autoria do autor que voc consultou, por isso
necessrio citar a fonte: dar crdito ao autor da idia. Deve ser usada no corpo do
trabalho, de maneira corrente, sem o uso de aspas, citando, da mesma forma que
a citao direta, a fonte. Quando fizer parte do texto, dever ter o sobrenome do
autor com primeira letra maiscula, e entre parnteses, o ano da publicao e as
pginas pesquisadas; estas so opcionais, mas aconselhvel mencion-las, pois
muitas normas para publicao de artigos esto exigindo que seja feita a citao,
mesmo que indireta, com o nmero das pginas consultadas, para que, quando
necessite consultar novamente o assunto, voc tenha mais facilidade com a
numerao da pgina, ou para que quem leia o seu artigo e queira saber mais
sobre o que voc discorreu no tenha dificuldade em encontrar no original.
Quando o sobrenome do autor for mencionado aps a citao indireta, dever
ficar entre parnteses, em caixa-alta, seguido do ano e nmero da(s) pgina(s).
____________________________________________________________ Unidade 4
50 _________________________________________________ Metodologia Cientfica
Ou
Sobre uma pessoa que viveu muitos anos sem nunca ter tido o privilgio de ser
letrada, poderamos dizer que sua contribuio de forma cientfica no houve.
Vemos que a identificao e a valorizao do homem parecem no estar
vinculadas questo da experincia, mas sim na relao da conquista de ttulos,
do que podemos quantificar (BOAVENTURA, 2004, p. 785).
CITAO DE CITAO
Ou
SEO 2
Regras complementares das citaes
(NBR: 10520, ago. 2002)
Agora voc vai conhecer mais algumas normas para situaes que podero
acontecer no decorrer da construo de um texto cientfico.
Ou
De acordo com Ramos (2004), nas duas ltimas dcadas, o tema globalizao tem
ocupado espao cada vez maior nas pautas das reunies de organizaes
internacionais e nos fruns de debate mundiais. O recente fim de sculo e de
milnio propiciou uma oportunidade de reflexo em escala mundial sobre os
rumos da histria, ao longo dos ltimos cem anos, e estimulou o pensamento
sobre o futuro da humanidade ante os novos desafios e dilemas do mundo
moderno.
____________________________________________________________ Unidade 4
52 _________________________________________________ Metodologia Cientfica
DESTAQUE DO TEXTO
Para enfatizar um trecho da citao a que voc deu algum destaque, deve indic-
lo com a expresso grifo nosso, ou grifo do autor se ele destacou no seu texto,
e entre parnteses aps a citao.
Ou
As citaes podem ser chamadas pelo sistema numrico ou pelo sistema
alfabtico (tambm chamado de autor-data). (FURAST, 2003, p. 50, grifo do
autor).
TRADUO DE TEXTO
Quando a citao incluir texto traduzido pelo pesquisador, devemos incluir, aps
a chamada da citao, a expresso traduo nossa, entre parnteses depois da
citao. Alm disso, possvel fazer a citao na lngua original e a traduo em
nota de rodap.
Tal inferncia fundamenta-se na anlise das experincias pelas quais tem passado
a universidade brasileira nessas ltimas dcadas e o referencial terico que vem
sustentando seus modelos organizacionais, especialmente os modelos
profissional, investigativo, funcionalista operacional e o modelo organizacional da
Unoesc, ainda hoje vigentes. (LCKMANN, 2004, p. 20, traduo nossa).
COINCIDNCIA DE SOBRENOME
Quando houver coincidncia de sobrenome de autores, acrescentamos as
iniciais de seus prenomes; se, mesmo assim, existir coincidncia na primeira letra
do nome, colocamos os nomes por extenso, s com inicial maiscula.
Sobrenomes iguais
errado colocar : (OLIVEIRA, 2003) e (OLIVEIRA, 2003)
correto colocar: (OLIVEIRA, S., 2003) e (OLIVEIRA, A., 2003)
____________________________________________________________ Unidade 4
54 _________________________________________________ Metodologia Cientfica
No texto da citao:
AS IES implementaro mecanismos democrticos, legtimos e transparentes de
avaliao sistemtica das suas atividades, levando em conta seus objetivos
institucionais e seus compromissos para com a sociedade. (ANTEPROJETO...,
1987, p. 55).
Na referncia:
ANTEPROJETO de lei Estudos e Debates, Braslia, DF, n. 13, p. 51-60, jan. 1987.
No texto da citao:
Em Nova Londrina (PR) as crianas so levadas s lavouras a partir de 5 anos.
(NOS CANAVIAIS..., 1995, p. 12).
Na referncia:
NOS CANAVIAIS, mutilao em vez de lazer e escola. O Globo, Rio de Janeiro,
16 jul. 1995. O Pas, p.12.
No texto:
O novo medicamento estar disponvel at o final deste semestre (informao
Unoesc Virtual _________________________________________________________
Formas de elaborar citaes e referncias 55
____________________________________
verbal)*
Na nota de rodap:
* Notcia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia
Gentica, em Londres, em outubro de 2001.
Nunca se esquea de citar a fonte de pesquisa nos seus trabalhos, caso contrrio,
estar cometendo um plgio. A Lei de Direito Autoral protege os direitos do
autor; quele que infringir esta lei implicam sanes civis.
Plagiar significa
assinar ou
apresentar como
Quando da elaborao do seu trabalho acadmico, faa sua obra artstica
constantemente consulta a este material para verificar a ou cientfica de
forma de elaborao da citao. Voc conseguiu perceber a outrem.
(Dicionrio
importncia de citar os autores que colaboram com seus Aurlio).
textos nos trabalhos de pesquisa que realiza?
AUTO-AVALIAO 7
Agora que voc leu bastante sobre citaes e suas diversas formas de
classificao, pare um pouco, descanse e depois volte para ver o que assimilou
sobre o contedo, indicando no espao em branco o conceito a que se refere.
____________________________________________________________ Unidade 4
56 _________________________________________________ Metodologia Cientfica
e) A citao longa deve ficar em bloco e ser destacada com recuo de ______ da
margem esquerda, com letra menor que a do texto utilizado (10), sem _______e
em____________________.
f) A citao curta deve ser transcrita no ___________________ e estar entre
aspas _________. As aspas ____________ so utilizadas para indicar
citao no interior da citao.
g) Para fazer uma citao _______________ ,voc usa suas palavras para dizer
o mesmo que o autor disse no texto. Deve ser usada no corpo do trabalho, de
maneira corrente, sem o uso de _________, citando, da mesma forma que a
citao direta, a fonte: autor, ano da publicao e pginas pesquisadas (opcional)
,para a formatao da citao.
h) Para enfatizar trechos da citao a que voc deu algum destaque, em citao
direta, dever indic-la com a expresso ______________; se o destaque for
do autor, no original, colocar ______________ . Essas expresses sero
colocadas entre parnteses com a referncia.
i) Nas citaes sem autor ou responsabilidade, voc dever identificar pela
primeira _____________________ (se o ttulo iniciar por artigo ou
monosslabo, este deve estar includo na indicao da fonte) seguida de
_____________, da data de publicao do documento e das pginas da citao
entre parnteses.
SEO 3
Formas de apresentao das referncias
Para que entenda melhor como fazer uma referncia, voc vai conhecer cada uma
das principais formas de referenciar documentos consultados durante uma
pesquisa, mas preste bastante ateno.
LIVRO
Ao elaborar uma referncia de livro, voc deve obedecer aos seguintes passos:
sobrenome do autor em letras maisculas, seguido por outros nomes em
letras minsculas, separados por vrgulas (poder ter mais de um autor);
____________________________________________________________ Unidade 4
58 _________________________________________________ Metodologia Cientfica
COM UM AUTOR
DEMO, Pedro. Educar pela pesquisa. 6. ed. Campinas, SP: Editora Autores
Associados Ltda, 2003. 129 p.
CAPTULO DE LIVRO
Para Cruz, Ribeiro e Furbetta (2003, p. 110), ao elaborar uma referncia
de captulo de um livro, voc deve obedecer aos seguintes passos:
editora;
AUTORES DISTINTOS
MARQUES, Juracy Cunegatto. Relaes interpessoais e apoios afetivos: o calor e
o frio na convivncia organizacional. In: BITENCOURT, Claudia (Org.). Gesto
contempornea de pessoas. Porto Alegre: Bookman, 2004. Cap. 4, p. 116-131.
MESMO AUTOR
Utilize a expresso In: seguida de seis toques da tecla de sublinhar do teclado,
seguido de ponto final.
BITENCOURT, Claudia (Org.). Aprendizagem organizacional: uma estratgia
para mudana. In: ______. Gesto contempornea de pessoas. Porto
Alegre: Bookman, 2004. Cap. 1, p. 20-38.
ARTIGO DE JORNAL
De acordo com Dmitruk (2004, p. 167-168), os elementos que devem conter ao
referenciar um artigo de jornal so:
comear com o nome do autor do artigo; caso no tenha, iniciar pelo ttulo
do artigo, ressaltando a primeira palavra em CAIXA-ALTA;
COM AUTOR
VIEIRA, Antnio Carlos. A politizao da segurana pblica. A Notcia,
Joinville, 6 ago. 2005. p. A3.
SEM AUTOR
IMPORTNCIA da tradio e confiana nos negcios imobilirios. Jornal gua
Verde, Rebouas e Porto, ano 14, n. 286, p. 3, jun. de 2005.
nmero de folhas;
categoria (grau e rea de concentrao);
instituio;
local e data da defesa. (ano da defesa deve ser indicado somente quando
este difere do ano de apresentao).
ttulo do trabalho;
In: nome do evento em caixa-alta;
nmero e ano;
TRABALHOS ACADMICOS
Ao fazer esse tipo de citao, voc deve colocar na referncia: autor, ttulo, ano,
nmero de folhas. Trabalho acadmico (disciplina) Curso ou Departamento,
Unidade de Ensino, Instituio, local, ano.
PERIDICO NO TODO
REVISTA ESPAO ACADMICO. Maring PR: ano v., n 51, 7 ago. 2005.
Disponvel em:<http://www.espacoacademico.com.br.>. Acesso em: 14 ago.
2005.
MENSAGENS DE INTERNET
____________________________________________________________ Unidade 4
64 _________________________________________________ Metodologia Cientfica
SEO 4
Regras complementares de referncias
(NBR: 6023, ago. 2002)
O texto a seguir apresenta algumas das dificuldades que voc poder encontrar ao
elaborar uma referncia; ele contm dicas e exemplos de Cruz, Perota e Mendes
(2002, p. 49-58). Segundo as autoras, existem alguns casos em que no possvel
a localizao de dados necessrios na referenciao. Ento, voc deve estar se
perguntando como devem ser indicados esses casos.
FALTA DA EDITORA
usamos a expresso sine nomine (sem nome, sem editora) abreviada,
[s.n.];
onde no possvel identificar a editora e o local de publicao,
colocamos ambos, [S.l.:s.n.];
nas obras com mais de uma editora, devemos separ-las por ponto-e-
vrgula.
____________________________________________________________ Unidade 4
66 _________________________________________________ Metodologia Cientfica
PAGINAO
Se a publicao no for paginada, utilize as expresses: no paginado, paginao
irregular ou vrias paginaes.
Saiba Mais
Para mais detalhes sobre elaborao de referncias,
consultar Cruz, Anamaria da Costa; Perota, Maria Luiza
Lourdes Rocha; Mendes, Maria Tereza Reis. Elaborao de
referncias (NBR 6023/2002). 2. ed. Rio de Janeiro:
Intercincia; Niteri: Intertexto, 2002. 89 p.
____________________________________________________________ Unidade 4
68 _________________________________________________ Metodologia Cientfica
Agora que voc j sabe como fazer uma citao e referenci-la, veja mais algumas
dicas que Cruz, Ribeiro e Furbetta (2003, p. 97) apresentam, para ajud-lo
quando fizer citaes:
Ponto (.) Usa-se ponto aps o nome do autor/autores, aps o
ttulo, a edio e ao final das referncias.
____________________________________________________________ Unidade 4
70 _________________________________________________ Metodologia Cientfica
AUTO-AVALIAO 8
( ) A expresso et al. serve para dizer que o livro tem mais de trs autores.
( ) Separamos com , (vrgula) os nomes dos autores quando somam mais de um
na referncia.
( ) Quando um autor tiver agrupado em seu nome um parentesco como Neto,
Filho, Jnior, este far parte do nome e deve ser mencionado por extenso,
acompanhando o sobrenome.
( ) A NBR: 6023:2002 no permite que sejam utilizados documentos em que
no constem todos os dados (ano, editora, local, paginao e
outras
informaes faltantes) em publicaes.