\

o Prinaltec, procesos industriales

o
de alta tecnologia PBINALTEC, PBOCESSOS
f INDUSTRIAIS DE ALTA
ul
o TECNOLOGIA
=
'9
2
E
o

rrurrooucctdtrt
o
E Drrunr" nr""u"" vsitas en Colombia,
o
acompanados por Ettore, Alessandro, Gian-
o
o franco y Marco Gaffurride Sifap Tecnolog ia,
visilamosa Prinallec, pintor paralerceros de
La Estrella (Antioquia).
La empresa acaba de poner en marcha una
nueva insralacidn (iig. 1) dseriada y fabrica-
da por Sifap, para pretratar, aplicar cclos li
quidos,en polvo o mixos, ycurarlos con un
sistema mixto de infrarrojo (lR) + convec,
c6n de aire caliente llnframix.. tecnologia
desarrollada y patentada por la misma Sifap
lecnologia, fig. 2).
tNTR0DUSA0
Durante a nossa visita Col6mbia, acom-
panhados por Ettore, Alessandro, Glanfran
co e N4arco Gaffuri da Sifap Tecnologia,
visltamos a Prinaltec, empresa de pintlra
para terceiros da Estrella (Antioquia).
A empresa acaba de implementar umas
instalaEes novas lfig. 1), concebidas e fa-
bricadas pe a Siiap, para pre-tratar, aplicar
ciclos liquidos, em p6 ou mstos e cur-los
com um sistema misto de infravermelhos
(lV) + convecqo de ar quente \lnfranix',
lecnologia desenvolvida e patenteada pela
mesma Sifap [ecnologia, fig.2).

nPrlnaltec nace en el mercado colombiano A Prnallec nasce no mercado colombiano

! - Via general ds la lin6a de pi
lura instalada on la s.de de Piinal-
lc po. Sifap lecnologia,
1 Vista sral da linha de pinrura
inslalada na sed da Prinalte.peta
para entregar al seclor induslrial una alter
nativa de calidad, eficiente y rpida en los
servicios de preatamiento y recubrimien-
to de pntura electrosttica (liquida y en
polvo) -nos dice John Fredy Vasquez, ge-
rente general de la empresa, ofreciendo
lecnologia avanzada combinada con el de-
sarrollo de excelentes prcticas, teniendo
presente siempre elcuidado deimedio am,
biente y convirtindose en la mejor opcin
de calidad, seryicio y precio delmercado.
r.l ruuevl uu ot prruruna
Contamos con insalaciones y equipos de
alta ecnologia dlferenciadores en elmerca-
do sigue John Fredy Vasquez- entre ellos
para proporcionar ao setor industrial uma
alternativa rpida, eficiente e de qualidade
nos serviqos de pr-tratamento e reves-
tlmento de tinta elerrosttica (liquida e
em po) informa-nos John Fredy Vasquez,
diretoFgeral da empresa- oferecendo tec-
nologia avansada em combinaQo corn o
desefvolvimento de excelentes prticas,
tendo sempre presente a preocupaQo
com o meio ambiente e trans{ormando-se
ra rrelhor opEao do mercado no que diz
respeito a qraiidade, serviqo e preQo
A NOVA I.INHA DE PINTURA
*Dispomos de nstalaaes e eqLriparnentos
lecfo og a q!e se destacam fo mer
de alta

XV BECUBBIII/IITITIOS INDUSTNIALES 78 NOVIEMSBEOICEi/8RE20I3


trn slstema de prelratamiento con P/alo-
rizacion ls:n agua y sif geferaci6n de re
siduos solidos), amlgable con el medo am,
biente, en un solo paso y capaz de excetente
resislencia a la niebla sa ina (fiqs. 3 y 4).
El ho,.Lo lnfratnu' \t)as 5 y 6) per mlre mez
clar os efectos de corvecci6n dealreoalenle
con las ondas infrarrojas emitidas por pane
les calaliticos de gas de hma generaci6n
(lnfragas).
Dos cabinas aLrtomricas de aplicaci6n
elcctrosltica, !na para las pinturas en
polvo (figs.7 y 8)y la olra para pinilras li
qlrdas (flgs I y 10) nos olrecen una gran
flexlbildad p6ra pinlar piezas de cada tipo,
desde las aplicaciones er la ndristriagene-
ra hasta ellralanr ento de componentes de
a rnd]rslia autonlotr2, |c trso de alos r0
querinienlos eslelicos ({ig 11)
La cabina para aplicacin de pntlrras rq!i.
das abaja confiltros de papelycarbf acti
vado para prrif icar el aire que entra y sale de
la cabina (fig. 12). La de polvo con slstema de
ricuperaci6n por ccln yfiro absollto fifa
Las dos cabi,as, asicomo la linea complera,
sof oDeradas a travs de controles eleclro
XV BCUSBIMINIOS INOUS'ISIALES ]3 IIOVIfMBBF NICIFMBF
-
2 - El e d de un horno
i /rta,i,
de Sirap iechnotooia. Permiro dbe-
na. hornos oly compaclos y rpidos Se ritizan panrattas t8 de gas de o
lnlh06squeOe.mnn la iogulacidn lina d las csracteristicas de .misi6r.
Ju' o con .l sisiema de conv6.rion torzada de air. calie e et hor. N
,nfa,n proD0rciona ra md,rma lreibiliddd de empleo. para curar pieza\
de dimetrsio.os y masas distinias F
2- 0 interiorde nlorno/rtann da Snap Tecnolosia Pemritedesenhar o
esltrlas n!iio cohpacrase,apidas So utilizados Danis catatiticos tV d o
qils da lnl!asas que permhem o aiusle 0tiniiado das caraDterisiicas de
emissao toconiuntoco. o sistema de convccao forgada de arquente
a tla lnlnnh propolciona a mxnna flexiilidade de urilizaeo para z
cura.0ecas d. di,erentes dimenses e nassas.
o
3 y4 - Elrn@ldo prcrratamienro, de acoro arox, dsenado para utitirar.l
sistoma do P,rlorir.idr, n lrio
3 4 0 tuel de pr.tratamenio em aco inoxidvel, concebido para
-
uriliuar o sistema de PlaLi,?acro a Irio
=
o
cado dz John Fredy Vasquer de enrre
os qals sc deslaca um s stenra de pre tra
tatrenta.on PlafttizaQao (senr .tua ne|r
criaeao de residlos solldosl, respe lador do
rnrio amb efle, rle Lrn s pass. e o.paz d.i
proporci(rr.r !fra .rrrtrrt- resistarIa i]
lrov. de sa/lVr/rylf;qs 3 -o 4).
O lorrc htfi anu il!s. 5 | ll) perm i..otrl
birnr.s eietos dr) c.fveccao d. ar qrente
(,oi. as ondas de ,fravel. hos mlldas
t.r D. r-.is f,nla li,r)s rl,r qas rlu ! 1;r, !r.
Dr,as .ab ras .L,1oniri(as d .l) i.ir.ari
ele!ost1lca, I f. para linlas e r po iligs
7 . l:l) . o!1ra p.ra I rrl.s qlidasllqs 9E
l0), propor. o ril ll |os lrnra . o !re I exi
b iri.de para pinla pelrs de t.rdos .s ti
pos desdr, .l) icEces paJa a indusirla e|r
!er6 al a.r lratamerLlo d! r.rnrpone|1.s
da rdarstria arlorrotriistica. inc uird! ele
vados req!isitos eslli.os ifiq 111
A cabine para aplf.qo de t lltas li(l| das
l{ab. h. conr 1 tros d- pat)-al e car\,o at
vado pari t)Lrrf car o ar q!e .]rrr:] E sa .la
cab le lfiq 12) A cabln. frrir np cacao de
tift.s em Do liaha ha oom Lrnr s slr) n. de r-
15
'N
5 y 6 2 vislas el horm rnfradix
de Silap lecnolqia. El sistema mix-
- .t*
b lB + ane calienle de conveccidn
torzada pmpo,ciona una q.an flexi.
bilidad de proccso. De hecho, la li- {
nea pued aplicar pinturas en 0olvd,
liquidas v procsos minos y curar
los distinlos ciclos ailicados regu-
lando sentillamenle l hoho segirn

5 e 6 2 vistas do lo o rlraDn
d. Sir,l|l l.sdoqn 0 sisrena ni!
r lv + ar queite dc convcc.o
f,Lrrdx tn,lxnciL] una etrorne
rler hi!idrde aos pro.essos Delac
to 6l rha podoapl.r r nnrs or Di)
,qrrd.r e processo: irstos c.r3r
o! rlrlerentesc clos ipl.ad0s ,cqu
lard! la.il. . . n, rlP .cordo
'o
con 0s paramelros m.essi ior

7y 8 La cabina de apliracn
polvo, con cnctrno d icuperacin
Y eraracidn pdr ciclones y lihros

I r I I crh dc rtl' rrD ,

,rr.r,r' iD ,fr',r'.rnro de,.r.r
rrr,i ini | ._tiracao Dor 0.tN* i

/*':*

t6 r,r BcuSBll\,1lEN'l0s rNDUsrB atts r, ,r1tr-L,rLlrL L lt Lr/!cL r: l


nicos que pen1iten una mayor trazab lidad y
reproduciividad de nuestros procesos (figs.
13 y '14),,.
EOUIPOS OE APLICACI6N
lmplementamos la tecnologia de
aplicaci6n de pintuias con copa ro
taliva eledrosttca {tanto en liquida
como en polvo) que nos permite ob-
tener una apicaci6n ms fina de la pin-
tura y una dismr!cl6n de particu as en
suspefsin por su lipo de apiicaci6n, lo
que reduce drslicarnente el desperdi
cio de pintura, canbio de liltros y redLrc-
ci6n de solventes vo ties (VOCI.
Conlanros con la iecnologia de canrbios
rpidos de color, que nos permlte ser ms
verstiles a la hora de operar.
c0Nctusr0NEs
(Contamos cof un sislema vrdadera
mente completo de recubrimienlo de
plntura -preralamento, pinlLrra elec
lrosilica liq!ida y en polvo, hornos
de secado y polimeri2acin acompa-
XV B(CUBNIMIENIOSINOUS'ISIALES ]3 NOV]E[BFE O]CI!MBFE2O]3
c!peraqao por cclone ellltro absoIto l]nal
As du.s cab fes, benr conro toda a linha, sao
operadas alravs de connoes elelrdrcos,
qrre permllem ua naior rasneab idadc.l
reprodulivdade dos fossos Droc-assos 1f qs
13 -. l4lr
TOUIPAMENTO DE APTICAQO
(lnrpiemenlanos a tecncilog a d. ap i
.aco de tiftas conr cop. rotariva el
hostal ca 1l;]flo para tirta iq|!.la c.Ino
enr po) q!e fos perm1-t]btcr u na apil.
caQo de r;1 la rrrais pulver zada I Ira
dlrnifuico de parl clas er sLspensao
peo seu llpo d{,.plc.co, o qrr (rdLr.?
drasticanrefie o desperdi0i.r de tnta, a
tro.a da lillros e . t]tilzaaao de so vr,rt,.s
vo leis lCOV composto org rico vol-
rl)
Cortamos com a tecfologia de lroon r.
prda de cor, o q1 . fos permite ser ma s
ve.sate s drr.nte a operaQo.
c0Ncrus0Es
urn s ste ra verdadeira-
"Conlanros.or
-
I y l0 - lDteior y enerior (na
$rvicios) de la cabina dc aplicacidn
de las pimuns liq u idas. Para aplicar
imprimacions y acabados, s lnili,
zan copas rotativas ebcto$srjcas
insiala&sen rccprocadoEs.
I 10 - herior e exierior kona de
sruiqosl da cabine de aplicaao
das tintas liqddas Para aplicar pri-
mios e acabadefltos, so lniliza.
dos copas daivas lermstticas
insraladas.n recipbcadors.
1l - Aplicaci6n de lolvo con copas
dtarivas en componentespara n$-
1l Aplicago de linta em p com
copas rotativas em componenres
12 Allado de la cabina de aplica-
cin de pinruEs liquidas, los sq!i-
Dos de rraramiento del aire
12 Ao lado da cabine de aplica.
co de i as liquidas, os equipa-
!enlos de trabment d a.
11
13y14-Ela.ma odo mando pnn-
cir.l d. k llrea, enado y abi.no iado de un parlicular desarrollo en benefi-
cio del ahorro energtico y del medio am-
bienle, Contamos, en cada fase -concluye
13 e 14 - 0 arm.io de co role John Fredy Vasquez- de tecnologia pun-
C rincipa I da linha, Iclado ! b..to
a lera, Estamos convencidos de ofrecer un
servicio de alta calidad y capaz de abarcar
un amplisimo abanico de necesidades, fa-
vorec;endo el crecmiento de la economia
manufacturera de Colombia,
h Mala/ 2 en ta ta,ita .le inlomacn
mente completo de revestimento de tin-
la ' pr-tratamento, tnra eletrosttica
liquida e em p6, estufas de secagem
e cura - acompanhado de um desenvol-
vimento especialcom vista poupanEa de
energia e proteqo do meo ambiente.
Dispomos de tecnoogia de ponla em to-
das as fases ' conclui John FredyVasquez.
Estamos certos de que podemos oferecer
um serviQo de elevada quaiidade e capaz
de abranger um amplissirno leque de ne
cessidades, favorecendo o crescimenio
da economia assente no setor secundrio
da Co16mbia

/. Marcat 2 nr.attao dastnlarn)aces

l8 Nft UBNIMIE'{TOS INDUSTIALES 7A NOVIEIUBN D CIEMEFE 2OI3