Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I. DOCUMENTOS IMPRESOS. -
1. Libros y monografas.
Elementos:
Autor. Apellido e iniciales del apellido materno y nombre, seguido de punto. Si hay
ms de un autor se separan con una coma y espacio, seguido de punto.
Ttulo del libro. Al final se coloca un punto. Si la obra est compuesta por ms de
un volumen, debe consignarse a continuacin del ttulo. 3 vols.
Edicin. Seguido de un punto. La primera edicin no es preciso consignarla. Va en
nmeros arbigos y en abreviatura. P.e.: 3a ed.
Lugar de edicin. Seguido de dos puntos. Editorial. Seguida de punto y coma.
Ao de publicacin. Seguido de punto.
1.1.- Libros y monografas con un solo autor:
Ejemplo:
- Villanueva R. Derecho a la salud, perspectiva de gnero y multiculturalismo. 1a ed.
Lima: Palestra Editores; 2009.
1.2.- Libros y monografas con ms de un autor, con ediciones que no son la
primera.
Ejemplo:
- Curtis H., Barnes, NS. Biologa. 6a ed. Buenos Aires: Panamericana; 2001.
1.3.- Libros y monografas con Editor (es), Director(es), Compilador (es) o
Coordinador como autor:
Editor(es). Apellido e iniciales de apellido materno y nombre de cada uno de los
editores, directores, compiladores o coordinadores. Si hay ms de un editor,
director, compilador o coordinador se separan por coma y espacio. Al final se coloca
la palabra editores (si el libro est en espaol) o editors (si el libro est en ingls) y
un punto.
Ttulo del libro. Al final se coloca un punto. Edicin. Seguido de un punto
Lugar de edicin. Seguido de dos puntos. Editorial. Seguida de punto y coma.
Ao. Seguido de punto.
Ejemplo:
- Michel-Kerjan E., Slovic P, editors. The irrational economist : making decisions in
a dangerous world. New York: PublicAffairs; 2010.
1.4.- Libros y monografas con Organizacin como
autor (Autor corporativo):
Autor corporativo. Nombre del autor corporativo seguido de un punto. Ttulo del libro.
Al final se coloca un punto.
Edicin. Seguida de un punto.
Lugar de edicin. Seguido de dos puntos Editorial. Seguida de punto y coma.
Ao. Seguido de un punto.
Ejemplos:
- Comunidad Andina. Secretara General. Manual de estadsticas ambientales
andinas. Lima: Secretara General de la Comunidad Andina; 2008.
- Universidad de Piura. Ceremonial para la investidura del grado de Doctor
Honoris Causa. Piura: UDEP; 1994.
1.5.- Libros y monografas con autor corporativo gubernamental como editor):
Ejemplo:
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. Direccin General de Estadsticas de
Censos y Encuestas. Encuesta de ingresos y gastos de los hogares de Lima
metropolitana 1988 [ENAPROM III]. Lima: Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica. Direccin General de Estadsticas de Censos y Encuestas.; 1990.
1.6.- Libros y monografas con Autor(es) y editor(es):
Autor. Apellido seguido de las iniciales del nombre, cada autor se separa por una
coma y espacio. Al final se coloca un punto.
Ttulo del libro. Al final se coloca un punto. Edicin. Seguida de un punto.
Editor. Apellido seguido de las iniciales del nombre a continuacin coma seguido de
palabra editor
Lugar de edicin. Seguido de dos puntos. Editorial. Seguida de punto y coma.
Ao. Seguido de punto.
Ejemplo:
- Comanducci P. Democracia, principios e interpretacin jurdica: ensayos de teora
analtica del derecho. Escudero Alday R., editor. Lima: Ara; 2010.
1.7.- Libros y monografas sin autor o editor.
A los sacerdotes, hijos predilectos de la Santsima Virgen. 17a ed. Miln: Centro
Internacional, Movimiento Sacerdotal Mariano; 1995.
1.8.- Libros y monografas en varios volmenes, publicados en varios aos.
- Muoz S. Tratado de derecho administrativo y derecho pblico general. 2a ed.
Madrid: Iustel; 2006-2009.
1.9.- Si el autor personal, adems es quien publica.
- Rivera J. Los misterios del planeta tierra. Lima: Jorge Nelson Rivera Guilln editor;
2006-2010.
1.10.- Si el autor corporativo, adems es quien publica.
- Ministerio de Sanidad y Consumo. Plan de Salud 1995. Madrid: Ministerio de
Sanidad y Consumo; 1995.
1.11.- Diccionario o enciclopedia
- Dorland Diccionario Enciclopdico Ilustrado de Medicina. 28a ed. Madrid: McGraw-
Hill, Interamericana; 1997.
2.- Captulo o parte de un libro.
Elementos:
Autor(es). Apellido e iniciales de apellido materno y nombre, si hay ms de un autor
se separan con una coma y al final se coloca un punto.
Ttulo del captulo. Seguido de un punto,
En: o In: Se escribe la preposicin En seguida de dos puntos, en caso que el libro
est en espaol. Si el libro est en ingls se coloca la preposicin en ingls In
seguida de dos puntos.
Editor (es). Apellido e iniciales de apellido materno y nombre y si hay ms de un
autor o editor, separarlos por coma. En el caso del editor, despus de la coma se
coloca la palabra editores (si el libro est en espaol) o editors (si el libro est en
ingls) y al final un punto.
Ttulo del libro. Al final se coloca un punto. Lugar de edicin. Seguido de dos puntos
Editorial. Seguida de punto y coma.
Ao de publicacin. Seguido de punto.
Pgina inicial y final. Se coloca la letra p seguida de un punto y un espacio, luego el
nmero de la pgina inicial seguida de guin y la pgina final, sin dejar espacios y,
al final, un punto.
Ejemplos:
- Bello J, Garca-Jaln I, Candela I. Restauracin colectiva. En: Martinez J,
Astiasaran I, Madrigal H, editores. Alimentacin y Salud Pblica. Madrid:
McGraw-Hill, Interamericana; 2001. p. 102-112.
- Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid
tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human
cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
3.- De un Diccionario o Enciclopedia.
Ejemplo:
- Gil Esteban R. Diccionario bancario espaol-ingls = English-Spanish banking
dictionary. 7a ed. Madrid: Paraninfo; 1998. Amortizacin p. 11-12.
4. Publicaciones Peridicas - Artculos en Revistas cientficas:
4.1.- Artculo de revista cientfica con menos de 6 autores
Elementos:
Autor del artculo. Apellido seguido de las iniciales del nombre, cada autor se separa
por una coma y espacio. Al final se coloca un punto
Ttulo del artculo. Seguido de un punto
Ttulo de la revista abreviado de acuerdo a la NLM. Seguido de un punto. (Consultar:
NLM Catalog: Journals referenced in the NCBI Databases
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals)
Ao. Seguido de punto y coma. Si tiene fecha se coloca: ao espacio mes abreviado
y da seguido de punto y coma sin espacio.
Volumen. Si la revista lo incluye, se coloca de frente el nmero del volumen y a
continuacin, sin espacio, se coloca el nmero.
Nmero. Se coloca entre parntesis.
Paginacin. Va precedida de dos puntos y separada la pgina inicial de la pgina
final con un guin sin espacios y al final un punto.
Ejemplo:
- Barranzuela JL, Vsquez ER, Verdeja LF, Salazar S, Hill N. Utilizacin de los
fosfatos de Sechura (Bayvar-Per) como fertilizante natural de aplicacin
directa (FNAD). Revista Rocas y Minerales. Ago 1995;24(284):46-54.
4.2.- Artculo de revista cientfica con ms de 6 autores
Elementos:
Autor(es). Si los autores fueran ms de seis, se mencionan los seis primeros
seguidos de la abreviatura et al. Los datos se colocan de la siguiente manera:
Apellido e iniciales de apellido materno y nombre, separado por coma, y la palabra
et a la seguida de un punto.
Ttulo del artculo. Seguido de un punto.
Ttulo de la revista abreviado de acuerdo a la NLM. Seguido de un punto. (Consultar:
NLM Catalog: Journals referenced in the NCBI Databases
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals)
Ao. Seguido de punto y coma.
Volumen. Si la revista lo incluye, se coloca de frente el nmero del volumen y a
continuacin, sin espacio, se coloca el nmero
Nmero. Se coloca entre parntesis
Paginacin. Va precedida de dos puntos y separada la pgina inicial de la pgina
final con un guin sin espacios y al final un punto.
Ejemplo:
- Bech J, Poschenrieder C, Llugany M, Barcel J, Tume P, Tobas FJ, et al.
Arsenic and heavy contamination of soil and vegetation around a cooper mine
in Northern Peru., Sci Total Environ. 1997;(203):83-91.
4.3.- Artculo de revista con Organizacin como autor corporativo:
Elementos:
Nombre de la institucin. Seguida de un punto. Ttulo del artculo. Seguido de un
punto.
Ttulo de la revista abreviado de acuerdo a la NLM. Seguido de un punto. (Consultar:
NLM Catalog: Journals referenced in the NCBI Databases
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals)
Ao. Seguido de punto y coma.
Volumen. Si la revista lo incluye, se coloca de frente el nmero del volumen y a
continuacin, sin espacio, se coloca el nmero
Nmero. Se coloca entre parntesis
Paginacin. Va precedida de dos puntos y separada la pgina inicial de la pgina
final con un guin sin espacios y al final un punto.
Ejemplo:
- Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and
proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension.
2002;40(5):679-86.
4.4.- Artculo de revista sin autor: Elementos:
Ttulo del artculo. Seguido de un punto
Ttulo de la revista abreviado de acuerdo a la NLM. Seguido de un punto. (Consultar:
NLM Catalog: Journals referenced in the NCBI Databases
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals)
Ao. Seguido de punto y coma.
Volumen. Si la revista lo incluye, se coloca de frente el nmero del volumen y a
continuacin, sin espacio, se coloca el nmero
Nmero. Se coloca entre parntesis
Paginacin. Va precedida de dos puntos y separada la pgina inicial de la pgina
final con un guin sin espacios y al final un punto.
Ejemplo:
- 21st century heart solution may have a sting in thtail.
BMJ. 2002;325(7357):184.
4.5.- Artculo de revista en otro idioma distinto del ingls. si la grafa es latina,
los datos del artculo deben escribirse en su idioma original.
Ejemplo:
- Collin JF, Lanwens F. La veine carotide externe. Rappel historique des
travaux de Paul Launay. Ann Chir Esthet 1997; 42: 291-295.
4.6.- Artculo en Suplemento de un volumen de revista
- Bonfill X. La medicina basada en la evidencia. La Colaboracin Cochrane. Arch
Bronconeumol 1997; 33 Supl 1: 117.
4.7.- Artculo en Suplemento de un nmero de revista
- Leyha SS. The role of Interferon Alfa in the treatment of metastatic melanoma.
Semin Oncol 1997; 24 (1 Supl 4): 524-531.
4.8.- Artculo en parte de un volumen de revista
- Ozben T Nacitarhan S, Tuncer N. Plasmaand urine sialic acid in non-insulin
dependent diabetes mellitus. Ann Clin Biochen 1995; 32(Pt3): 303-6.
4.9.- Artculo en Parte de un nmero de revista
Peter JB, Greening AP, Crompton GK. Glucocorticoid Resistance in Asthma. Am J
Respir Crit Care Med 1995; 152 (6 pt 2): S12-S142.
4.10.- Artculo en Nmero de revista, sin volumen
Pastor Durn. X. Informtica mdica y su implantacin hospitalaria. Todo Hosp
1997;(131): 7-14.
4.11.- Artculo de revista, sin nmero ni volumen
- Browell DA, Lennard TW. Inmunologic status of the cancer patient and the effects
of blood transfusion on antitumor responses. Curr Opin Gen Surg 1993; 325-33.
4.12.- Artculo de revista con paginacin en nmero romanos
- Fisher GA, Sikic BL. Drug resistance in clinical oncology and hematology.
Introduction. Hematol Oncol Clin North Am 1995 Abr; 9(2): XI-XII.
4.13. Artculo de revista indicando el tipo de artculo: Editorial:
Ejemplo:
- Alberts, B. Overbuilding Research Capacity [editorial].
Science. 2010;329(5997):1257.
4.14.- Suplemento de un nmero de un artculo de revista: Elementos:
Autor(es) del artculo. Apellido seguido de las iniciales del nombre, cada autor se
separa por una coma y espacio. Al final se coloca un punto
Ttulo del artculo. Seguido de un punto
Ttulo de la revista abreviado de acuerdo a la NLM. Seguido de un punto. (Consultar:
NLM Catalog: Journals referenced in the NCBI Databases
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals)
Ao. Seguido de punto y coma.
Volumen. Si la revista lo incluye, se coloca de frente el nmero del volumen y a
continuacin, con un espacio, se coloca el nmero
Suppl. Se coloca la palabra Supl (si es en espaol) o Suppl. (si es en ingls) seguido
del nmero del sumplemento. A continuacin, sin espacio, se colocan los dos puntos
Paginacin. Va precedida de dos puntos y de la letra S y las pginas, separadas la
inicial de la final con un guin, sin espacios y al final se coloca un punto.
Ejemplo:
- Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of frovatriptan
with short-and long-term use for treatment of migraine and in comparison with
sumatriptan. Headache. 2002;42 Suppl 2: S93-9.
4.15.- Artculo de peridico:
Elementos:
Autor del artculo. Si figura. Al final se coloca un punto. Ttulo del artculo. Seguido
de punto.
Nombre del peridico. Los nombres de peridicos sin abreviar. Seguido de punto.
Fecha de publicacin del artculo. Da mes ao. Finaliza con punto y coma.
Seccin. Identificada con tal, se coloca Sec. (si est en espaol) y el nombre
especfico de la seccin donde aparece el artculo. Si est en ingls se coloca Sect.
Termina con dos puntos.
Pgina donde aparece el artculo. Se pone directamente el nmero (o de una letra
con nmero A2-, de acuerdo a la numeracin del peridico)
Columna. Si aparece identificada se coloca entre parntesis (col.4).
Ejemplos:
- Alonso C. El profesor Sebastin hablar en Cali de arte colonial:| invitado
expresamente por el gobierno colombiano Diario Valencia. 06 julio 1986: p.
30.
- Maticorena Estrada M. Apuntes sobre la fundacin de Lima: la tierra elegida.
El peruano. Viernes 17 de enero de 1992
5.- Actas de congresos, conferencias, jornadas, simposios, Reuniones
Cientficas etc.
Elementos:
Ttulo del congreso. Escrito tal como aparece en la publicacin. Seguido de un
punto,
Lugar del congreso. Lugar donde se realiz el congreso, seguido de punto y coma.
Fecha del congreso. Da(s) mes(es) y ao en que se realiz el congreso. Al final se
coloca un punto.
Lugar de edicin. Seguido de dos puntos Editorial. Seguida de punto y coma.
Ao de publicacin. Seguido de punto.
Pgina inicial y final. Se coloca la letra p seguida de un punto y un espacio, luego el
nmero de la pgina inicial seguida de guin y la pgina final, sin dejar espacios y,
al final, un punto.
Ejemplo:
- II Jornadas de Historia: Per-Ecuador, un espacio compartido. Piura; 25-27
de noviembre 1999. Piura: Universidad de Piura; 1999.
5.1.- Ponencia o comunicacin presentada a un congreso, conferencias,
jornadas, simposios, Reuniones Cientficas etc.
Elementos:
Autor(es) de la Comunicacin o ponencia. Apellido e iniciales de apellido materno y
nombre, si hay ms de un autor se separan con una coma y al final se coloca un
punto.
Ttulo de la comunicacin o ponencia. Seguido de un punto.
En: o In: Se escribe la preposicin En seguida de dos puntos, en caso que el libro
est en espaol. Si el libro est en ingls se coloca la preposicin en ingls In
seguida de dos puntos.
Ttulo oficial del Congreso o reunin. Al final se coloca un punto. Lugar de edicin.
Seguido de dos puntos.
Editorial. Seguida de punto y coma. Ao de publicacin. Seguido de punto.
Pgina inicial y final. Se coloca la letra p seguida de un punto y un espacio, luego el
nmero de la pgina inicial seguida de guin y la pgina final, sin dejar espacios y,
al final, un punto.
Ejemplo:
- Castro Beiras A, Escudero Pereira J. El rea del Corazn del Complejo
Hospitalario Juan Canalejo. En: Libro de Ponencias: V Jornadas de Gestin
y Evaluacin de Costes Sanitarios. Bilbao; Ministerio de Sanidad y Consumo,
Gobierno Vasco; 2000.p. 12-22.
6.- Informe cientfico o tcnico: Elementos:
Autor(es). Seguido de un punto.
Ttulo del informe. Al final se coloca un punto. Lugar de edicin. Seguido de dos
puntos.
Organismo(s) o Agencia editora. Seguida de punto y coma. Ao. Seguido de un
punto.
Nombre de la serie identificadora del informe. Seguido de dos puntos. Nmero de
la Serie identificadora del informe. Finaliza con un punto.
Ejemplo:
- Organizacin Mundial de la Salud. Evaluacin de residuos de algunos
medicamentos veterinarios en los alimentos Informe del Comit Mixto
FAO/OMS de expertos en aditivos alimentarios. Ginebra: OMS; 2006. Serie
de Informes Tcnicos: 939.
7.- Revista (ejemplar completo)
Elementos
Ttulo de la revista. (Hay que considerar que en el texto se cita el nombre completo
de la revista, pero en la referencia se cita abreviado, de acuerdo a la NLM. Seguido
de un punto. Consultar: NLM Catalog: Journals referenced in the NCBI
Databases http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals). En caso de ttulos que
van precedidos por artculos, stos se omiten. P. e.: La Presse Mdicale, se
colocar Presse Med Se suprime el punto (.) despus de las palabras abreviadas.
Cuando el ttulo consta de una sola palabra, sta no se abrevia.
Ao de publicacin. Se consigna despus del ttulo abreviado de la revista y no lo
precede ninguna puntuacin. Si aparece en nmeros romanos, se transcribe en
arbigos.
Volumen. Representa un dato muy importante del cual no se prescinde cuando
existe. Lo precede un punto y coma (;). Tambin se consigna en arbigos. P.e., en
la revista: III (4) en la referencia: 3(4)
Si el volumen posee un suplemento, esa informacin se refleja en forma abreviada,
de acuerdo con el idioma del documento. P.e.:102 Suppl 1 En ocasiones, el
suplemento figura formando parte del ttulo de la revista. P.e., en la revista: Lasers
in Surgery and Medicine Supplement En la referencia se colocar: Lasers Surg Med
Suppl
Nmero. Esta informacin se encierra entre parntesis, sin espacio despus del
volumen o del ao de publicacin. Se registra siempre en arbigos. Cuando la
publicacin posee paginacin continua para cada volumen, se ofrece la opcin de
eliminar el nmero y consignar tan slo el volumen y las pginas, lo cual resulta
suficiente para identificar el trabajo.
Ejemplos:
- Ann Intern Med 1996 Jun 1;124(11). Ann Intern Med 1996;124.
8.- Tesis:
Elementos:
Autor(es). Seguido de un punto.
Ttulo de la tesis. Seguido de espacio y la frase entre corchetes, si est en espaol,
[tesis], [tesis doctoral] seguida de un punto. Si la tesis est en ingls se coloca la
frase entre corchetes [dissertation].
Lugar de publicacin. Seguido de dos puntos. Editorial. Seguida de punto y coma.
Ao. Seguido de un punto.
Ejemplo:
8.1. Tesis de grado no publicada.
- Mares C. La reformatio in peius en la va administrativa [Tesis]. Piura: Universidad
de Piura. Facultad de Derecho; 1999.
8.2. Tesis doctoral no publicada.
- Aguirre M I. El deber de formacin en el informador [Tesis doctoral]. Pamplona:
Universidad de Navarra. Facultad de Ciencias de la Informacin, 1986.
8.3. Tesis doctoral publicada.
- Pacheco L. La dignidad humana en el Derecho del trabajo [tesis doctoral].
Pamplona: Universidad de Navarra, Facultad de Derecho; 2006.
9. Abstracts.
Autor(es). Apellido e iniciales de apellido materno y nombre. Si son varios,
separados por coma. Si son ms de seis, colocar hasta seis seguidos de et al.
Termina con un punto.
Ttulo del artculo. Seguido de un espacio, colocar entre corchetes [resumen], si est
en espaol o [abstract] si est en ingls. Terminar con punto.
Ttulo de la revista abreviado de acuerdo a la NLM. Seguido de un punto. (Consultar:
NLM Catalog: Journals referenced in the NCBI Databases
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals)
Ao. Seguido de punto y coma.
Volumen. Si la revista lo incluye, se coloca de frente el nmero del volumen y a
continuacin, sin espacio, se coloca el nmero y suplemento si es que lo tiene.
Nmero. Se coloca entre parntesis
Paginacin. Va precedida de dos puntos y separada la pgina inicial de la pgina
final con un guin sin espacios y al final un punto.
Ejemplo:
- Lofwall MR, Strain EC, Brooner RK, Kindbom KA, Bigelow GE.
Characteristics of older methadone maintenance (MM) patients [abstract].
Drug Alcohol Depend. 2002;66 Suppl 1: S105.
10.- Patente:
Elementos
Autor(es). Nombres del(os) inventor(es). Se considera que las entidades son el
responsable principal cuando la obra refleja el pensamiento colectivo o la actividad
de la entidad (informes de comits, actas de congresos) o cuando la obra es de
naturaleza administrativa (manuales, directorios, catlogos de empresas). Si son
varios, cada uno separado con coma. Se deja un espacio y se pone coma seguida
de la palabra inventor o inventores si el texto est en espaol- o de inventor o
inventors si el texto est en ingls. Al final va un punto.
Titulares de la patente. Si son varios, cada uno separado con coma. Se deja un
espacio y se pone coma seguida de la palabra titular o titulares si el texto est en
espaol- o de asignee o asignees si el texto est en ingls. Al final va un punto.
Ttulo de la patente. Seguido de un punto.
Nacionalidad de la patente y nmero. Seguida de un punto. Fecha de la patente.
Seguido de un punto.
Ejemplo:
- Qlarsen CE, Trip R, Johnson CR, inventors; Novoste Corporation, asignee.
Mthods for procedures related to the electrophisiology of the heart. US
patente 5,529,067. 1995 Jun 25.
- Stash: animation, VFX and motion graphics for design and adversiting [DVD].
Toronto: Stash Media; 2009.