EXP.

01588-2014-96-0405-JR-PE-01
CARPETA FISCAL : 2013-1089

DELITO : Falsedad Ideolgica

SUMILLA : ACUSACIN DIRECTA

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE EL

PEDREGAL

JOSE MANUEL LAZO PAZ, Fiscal Provincial Penal de la

Fiscala Provincial Penal Corporativa de El Pedregal Majes,

con domicilio procesal en calle Yanahuara Mz. T, lote 09

Segundo Piso, en el proceso seguido en contra de Victoriano

Quispe Chumbilla, por el delito Contra la Fe Publica en la

modalidad de Falsedad Ideolgica, en agravio del Registro

Nacional de Identificacin y Estado Civil RENIEC; a usted

respetuosamente me presento y digo:

I. REQUERIMIENTO FISCAL.

Al amparo del artculo 336 inciso 4 del Cdigo Procesal Penal FORMULO

REQUERIMIENTO DE ACUSACION DIRECTA en contra de Victoriano Quispe

Chumbilla, como AUTOR del delito la Contra la Fe Publica en la modalidad de

Falsedad Ideolgica, ilcito previsto y sancionado en el artculo 428 del Cdigo

 Penal, en agravio Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil RENIEC,

representado por su Procuradura Publica.

II. DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO

NOMBRES Y APELLIDOS Victoriano Quispe Chumbilla

NUMERO DE DNI 01685282
EDAD 51 aos
ESTADO CIVIL Casado
FECHA DE NACIMIENTO 22 de marzo de 1962
NARURAL DE Ayapata Carabaya - Puno
GRADO DE INSTRUCCION Primaria Completa
NOMBRE DEL PADRE Juan Pablo
NOMBRE DE LA MADRE Mnica
OCUPACION Se desconoce
Parcelacin Ccanchi, Ayapata Carabaya
DOMICILIO REAL
Puno (segn RENIEC)
DOMICILIO PROCESAL No ha sealado

III. PARTE PROCESAL AGRAVIADO

3.1. Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil RENIEC, (En adelante

RENIEC) representado por su Procuradura Publica.

Domicilio legal: Jr. Bolivia N 109, Torre dos, Quinto Piso, Centro Cvico de Lima -

Lima
DESCRIPCION DE LOS HECHOS

Se le imputa al acusado Victoriano Quispe Chumbilla.

a) El haber hecho insertar declaraciones falsas en la inscripcin de su documento de

identidad con la intencin de obtener este, a sabiendas que ya contaba con un documento

de identidad; hecho que se habra realizado el da 22 de agosto del 2008.

b) El haber hecho uso de su documentos de identidad, en el que se hicieron declaraciones

falsas; hecho que se habra realizado mediante actos de votacin en los procesos

electorales de: Elecciones Regionales, Municipales y Referndum del ao 2011 y

Elecciones Generales del ao 2011, Segunda eleccin presidencial.

Circunstancias precedentes

1. Que, con fecha 13 de agosto de 1984 el acusado suscribi ante el registro electoral del

Per su inscripcin, registro al que se asign el N 01685282, sealando como sus

generales de ley:

NOMBRES Y APELLIDOS Victoriano Quispe Chambilla

LIBRETA MILITAR 3166122626
FECHA DE NACIMIENTO 22 de marzo de 1962
NATURAL DE Ayapata Carabaya - Puno
GRADO DE INSTRUCCION Cuarto de Primaria
NOMBRE DEL PADRE Juan Pablo Quispe Chumbilla
NOMBRE DE LA MADRE Mnica Chumbilla Fuentes
OBSERVACIONES Omiso a la inscripcin electoral

2. Que, con fecha 09 de noviembre del 2001 con la intencin de obtener su obtener su

documento de identidad, el acusado suscribe ante la agraviada el formulario de identidad

N 12454756, en la que ratifica los datos de sus generales de ley; con lo que obtuvo su

documento de identidad, siendo titular de la inscripcin N 01685282.

Circunstancias concomitantes

3. Que, con la fecha 28 de mayo del ao 2008, el acusado con el nombre de Benavente

Sevincha Sapacayo, llena un formulario de la RENIEC por intermedio de la

Municipalidad del Centro Poblado de Santa Mara de la Colina, en la que declara su

consentimiento por s mismo para su inscripcin extempornea de nacimiento, formato

que seala que la informacin brindada verdadera y que se somete a lo dispuesto por el

artculo 428 del Cdigo Penal; suscribiendo adems un formato de declaracin jurada de

no tener una inscripcin anterior.

4. Que, con luego de lo anterior, con fecha 22 de agosto del 2008, el acusado ante la

agraviada y con el fin de obtener un nuevo documento de identidad, pese a que ya

contaba con uno suscribe la ficha de registro N 35323351, en la que da diferentes datos

sobre sus generales ley, como son:

NOMBRES Y APELLIDOS Benavente Sevincha Sapacayo

LIBRETA MILITAR
FECHA DE NACIMIENTO 30 de marzo de 1965
NATURAL DE Ayapata Carabaya - Puno
GRADO DE INSTRUCCION Iletrado
NOMBRE DEL PADRE Eduardo Sevincha Huayna
NOMBRE DE LA MADRE Marcelina Sapacayo Ramos
El Pedregal Mz. A3, lote 02, Majes
OBSERVACIONES
Caylloma-Arequipa

5. Con lo anterior el acusado obtuvo de manera ilegal una nueva inscripcin con el N

46780690, con el nombre de Benavente Sevincha Sapacayo, produciendo distorsiones en

el Registro nico de Identificacin de las personas naturales del RENIEC.

Circunstancias posteriores

6. Que, por lo anterior y como consecuencia de la investigacin tcnico registral y mediante

el informe pericial dactiloscpico AFIS N 0710-2011/GRI/SGTIG/RENIEC, la

agraviada ha llegado a determinar administrativamente que se trata de una misma persona

biolgica quien ostentaba en el Registro nico de Identificacin de las Personas

Naturales dos identidades, por lo que, por el principio de prelacin registral la

denunciante se dispuso resolutivamente la cancelacin de la segunda e ilegal identidad

como Benavente Sevincha Sapacayo, ha hecho uso de su documento de identidad,

participando en los siguientes actos electorales:

Proceso electoral Planilln

Elecciones regionales, Municipales y

Con firma e impresin dactilar
referndum 2010
Elecciones Generales y Parlamento Andino
Con firma e impresin dactilar
2011
Elecciones Generales 2011 Segunda eleccin
Con firma e impresin dactilar
presidencial
ARTCULO 428 FALSEDAD IDEOLGICA

ESTRUCTURA DE TIPO PENAL

ELEMENTOS OBJETIVOS

BIEN JURDICO PROTEGIDO: La fe pblica, la confianza colectiva o social

en torno a la veracidad del contenido ideolgico de los documentos que ingresan
al trafico jurdico.
VERBO RECTOR: -Insertar o hacer insertar.
-Usar
SUJETO ACTIVO: Funcionario Pblico o Cualquier persona.
SUJETO PASIVO: Colectividad.
ANTIJURICIDAD: El que inserta o hace insertar declaraciones falsas
concernientes a hechos que deban probarse con el documento, como si la
declaracin fuera conforme a la verdad.
- El que hace uso del documento como si el contenido fuera exacto y que su uso
resulte algn perjuicio.

ELEMENTOS SUBJETIVOS:

DOLOSO: Ya que tena el conocimiento y voluntad de hacer un documento falso

o adulterar uno verdadero. Adems, el propsito de utilizar el documento, es
decir, la finalidad de emplear dicho documento en el trfico jurdico.