Lenovo V310

V310-14ISK V310-15ISK

Ghid de utilizare

nainte de utilizarea computerului, citii instruciunile de

siguran i sugestiile importante din manualele incluse.
 Note
nainte de a utiliza produsul, citii manualul Lenovo Ghid de msuri de siguran i informaii
generale.
Pentru unele instruciuni incluse n acest ghid se poate presupune c utilizai Windows 7 sau
Windows 10. Dac utilizai un alt sistem de operare Windows, anumite operaii pot s difere puin.
Dac utilizai alte sisteme de operare, anumite operaiuni pot s nu fie valabile n cazul
dumneavoastr.

Funciile descrise n acest ghid sunt comune majoritii modelelor. Este posibil ca anumite
caracteristici s nu f ie disponibile pe computerul dvs. sau acesta s conin caracteristici ce nu au
fost descrise n acest ghid de utilizare.

Dac nu este specificat altceva, ilustraiile utilizate n acest manual sunt pentru modelul Lenovo
V310-15ISK.

Ilustraiile din acest manual ar putea f i diferite de produsul n sine. V rugm s facei referire la
produsul n sine.

Not de reglementare

Pentru detalii, consultai Guides & Manuals la http://support.lenovo.com.

Prima ediie (Martie 2016)

Copyright Lenovo 2016.
Cuprins

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr........................................................... 1

Vedere de sus ................................................................................................................................................... 1
Vedere din stnga............................................................................................................................................. 8
Vedere din dreapta ......................................................................................................................................... 12
Vedere frontal............................................................................................................................................... 14
Vedere dedesubt............................................................................................................................................. 16
Capitolul 2. nceperea utilizrii Windows ...................................................................................... 19
Configurarea sistemului de operare pentru prima dat .................................................................................. 19
Moduri de economisire a energiei.................................................................................................................. 19
Conectarea la o reea wireless........................................................................................................................ 21
Ajutor i asisten........................................................................................................................................... 21
Interfaa sistemului de operare (pentru sistemul de operare Windows 10) ................................................... 22
Gestionarea activitilor i a desktop-ului (pentru sistemul de operare Windows 10) .................................. 24
Aplicaie Introducere (pentru sistemul de operare Windows 10) .................................................................. 24
Capitolul 3. Sistem de recuperare ................................................................................................. 25
Push-button reset (Resetarea prin apsarea unui buton) ................................................................................ 25
Capitolul 4. Depanarea.................................................................................................................... 27
ntrebri frecvente.......................................................................................................................................... 27
Depanarea ...................................................................................................................................................... 29
Anex A. Instruciuni despre componentele CRU........................................................................ 33
nlocuirea modulului detaabil (modele selectate) ........................................................................................ 33
Mrci comerciale ............................................................................................................................. 37

i
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Vedere de sus -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lenovo V310-14ISK

1
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Lenovo V310-15ISK

Not: Zonele punctate reprezint seciuni care nu sunt vizibile extern.

Atenie:
Nu deschidei panoul ecranului mai mult de 180 de grade. Cnd nchidei panoul ecranului, avei grij s nu lsai
pixuri sau orice alte obiecte ntre panoul ecranului i tastatur. n caz contrar, panoul ecranului se poate deteriora.

2
 Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

a Camer integrat Utilizai camera pentru comunicare video sau pentru a face fotografii.
(modele selectate)

b Microfon ncorporat Capteaz sunetul care poate fi utilizat pentru conferine video, povestiri orale
sau nregistrri audio.

c Antene LAN wireless Se conecteaz la un adaptor LAN wireless, pentru a transmite i recepiona
semnale radio wireless.

d Ecranul computerului Ecranul computerului, cu lumin de fundal cu leduri, ofer o calitate de excepie
a imaginii.

e Buton de alimentare Apsai acest buton pentru a porni computerul.

f Touchpad Touchpadul funcioneaz ca un mouse obinuit.

Touchpad: Pentru a muta indicatorul pe ecran, glisai vrful degetului pe pad n

direcia n care dorii s mutai indicatorul.
Butoanele touchpadului: Funciile din partea stng/dreapt corespund celor
ale butonului stnga/dreapta al mouse-ului de pe un mouse obinuit.

Not: Putei activa/dezactiva touchpadul apsnd F6 ( ).

g Cititorul de amprent nregistreaz amprente digitale care pot fi utilizate drept parole pentru
(modele selectate) securizarea computerului dumneavoastr.

3
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Utilizarea tastaturii

Tastatur numeric (Lenovo V310-15ISK)

Tastatura are o tastatur numeric separat. Pentru a activa sau dezactiva tastatura numeric, apsai tasta
Num Lock.

Combinaii de taste funcionale

Utiliznd tastele funcionale putei modifica imediat funciile operaionale. Pentru a utiliza aceast funcie,
apsai continuu tasta Fn a; apoi apsai una dintre tastele funcionale b.

Lenovo V310-14ISK

1 2

4
 Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Lenovo V310-15ISK

Mai jos sunt descrise funciile fiecrei taste funcionale.

Fn + B: Activeaz funcia ntrerupere.

Fn + P: Activeaz funcia pauz.
Fn + C: Activeaz/dezactiveaz scroll lock.
Fn + S: Activeaz cererea sistemului.
Fn + : Activeaz funcia tastei Pgup.
Fn + : Activeaz funcia tastei Pgdn.
Fn + : Activeaz funcia tastei pagin de pornire.
Fn + : Activeaz funcia tastei pagin de sfrit.

5
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Tastele funcionale
Putei accesa rapid anumite setri de sistem apsnd tastele funcionale adecvate.

Lenovo V310-14ISK

Lenovo V310-15ISK

Activeaz/dezactiveaz modul
: Activeaz/dezactiveaz sunetul. :
avion.
Activeaz/dezactiveaz camera
: Reduce nivelul volumului. :
integrat.

: Crete nivelul volumului. : Blocheaz ecranul.

Comut ntre computer i un

: Activeaz/dezactiveaz microfonul. :
dispozitiv de afiaj extern.
Remprospteaz desktopul sau
: : Reduce luminozitatea ecranului.
fereastra activ n prezent.

: Activeaz/dezactiveaz touchpadul. : Crete luminozitatea ecranului.

6
 Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Setarea modului taste rapide

n mod implicit, funciile tastelor rapide sunt accesibile prin apsarea tastei rapide corespunztoare. Cu
toate acestea, putei dezactiva modul taste rapide n utilitarul de configurare BIOS.
Pentru a dezactiva modul taste rapide:
1 nchidei computerul.
2 Apsai butonul Novo i apoi selectai BIOS Setup (Configurare BIOS).
3 n utilitarul de configurare BIOS, deschidei meniul Configuration (Configuraie) i modificai
setarea pentru HotKey Mode (Modul taste rapide) de la Enabled (Activat) la Disabled (Dezactivat).
4 Deschidei meniul Exit (Ieire) i selectai Exit Saving Changes (Ieire salvnd modificrile).
Not: Atunci cnd este dezactivat modul taste rapide, apsai tasta Fn i tasta rapid corespunztoare pentru a avea
acces la funcia tastei rapide corespunztoare.

7
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Vedere din stnga ---------------------------------------------------------------------------------------------------

Lenovo V310-14ISK

Lenovo V310-15ISK

a Muf a adaptorului pentru Conectai aici adaptorul pentru alimentare de la c.a.

alimentare de la c.a.

b Indicatorul de stare a
alimentrii

Starea
Indicator Semnificaie
indicator- ului
Indicatorul de Pornit (verde) Conectai adaptorul pentru alimentare de la c.a. la computer.
stare a
alimentrii Oprit Deconectai adaptorul pentru alimentare de la c.a. de la computer.

c Fante pentru ventilaie Disip cldura intern.

Not: Nu blocai niciuna dintre fantele de ventilaie, n caz contrar, computerul se poate supranclzi.

d Port VGA Conecteaz dispozitivele externe de afiare.

e Port RJ-45 Conecteaz computerul la o reea Ethernet.

f Port HDMI Conecteaz dispozitivele cu intrare HDMI precum un televizor sau un ecran
extern.

8
 Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

g Porturi USB Pentru conectarea dispozitivelor USB.

Not: Pentru detalii, consultai Conectarea dispozitivelor USB de la pagina 10.

h Slot mini pentru Pentru ataarea unei ncuietori Kensington MiniSaver Mobile (sau compatibil).
securitate tip Kensington
Not: ncuietoarea nu v este furnizat. Atunci cnd achiziionai o ncuietoare, alegei una care utilizeaz mechanism
de ncuiere tip Cleat i verificai nainte de achizitie compatibilitatea sa cu slotul. O ncuietoare care folosete
mecanismul de ncuiere tip T-Bar nu este compatibil cu slotul mini pentru securitate tip Kensington.

i Conector Lenovo OneLink Atunci cnd un conector OneLink Dock este conectat la conectorul Lenovo
(modele selectate) OneLink, acesta nu doar extinde funciile computerului, ci i alimenteaz
computerul i ncarc bateria. Pentru a utiliza conectorul Lenovo OneLink,
deschidei mai nti capacul conectorului Lenovo OneLink.

Not: Avei grij s pstrai capacul conectorului. Reataai capacul conectorului Lenovo OneLink dac nu utilizai
conectorul.

9
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Conectarea dispozitivelor USB

Putei conecta un dispozitiv USB la computer introducnd conectorul USB (Tip A) n portul USB al
computerului.

Prima data cnd conectai un dispozitiv USB la un anumit port USB de pe computerul dumneavoastr
Windows va instala n mod automat un driver pentru acel dispozitiv. Dup ce driverul a fost instalat, putei
deconecta i reconecta dispozitivul fr s mai efectuai niciun pas suplimentar.

Not: n mod normal, Windows identific un dispozitiv nou dup ce acesta a fost conectat, iar apoi instaleaz driverul
n mod automat. Totui, pentru unele dispozitive, s-ar putea s fie necesar s instalai driverul nainte de
conectare. Verificai documentaia furnizat de productorul dispozitivului nainte de conectarea dispozitivului.

nainte de deconectarea unui dispozitiv de stocare USB, asigurai-v c transferul de date al computerului
s-a terminat. Facei clic pe pictograma Eliminare n siguran a hardware-ului i Scoatere suport fizic
din zona de notificare a Windows pentru a ndeprta dispozitivul nainte de deconectare.

Not: Dac dispozitivul dumneavoastr USB folosete un cablu de alimentare, conectai dispozitivul la o surs de
alimentare nainte de a-l conecta. n caz contrar, este posibil ca dispozitivul s nu fie recunoscut.

10
 Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Conectarea cablurilor de reea

Conexiunile cu fir sunt fiabile i prezint siguran la conectarea calculatorului la Internet. Conectarea
cablului de reea la calculator.

Configurarea programelor software

Consultai furnizorul de servicii internet (ISP) pentru detalii despre configurarea computerului
dumneavoastr.

11
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Vedere din dreapta -------------------------------------------------------------------------------------------------

Lenovo V310-14ISK

Lenovo V310-15ISK

12
 Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

a Butonul Novo Cnd computerul este oprit, apsai acest buton pentru a porni sistemul de
recuperare sau utilitarul de configurare a BIOS-ului sau pentru a intra n meniul
boot (de ncrcare).

Not: Pentru detalii, consultai Sistem de recuperare de la pagina 25.

b Muf audio combo Se conecteaz la cti.

Note:
Mufa audio combinat nu accept microfoane convenionale.
Este posibil ca funcia de nregistrare s nu fie acceptat dac se conecteaz cti de la productori teri, din cauza
diferenelor n standardele din domeniu.

c Port USB Conecteaz dispozitive USB.

Not: Pentru detalii, consultai Conectarea dispozitivelor USB de la pagina 10.

d Slot mini pentru Pentru ataarea unei ncuietori Kensington MiniSaver Mobile (sau
securitate tip Kensington compatibil).

Not: ncuietoarea nu v este furnizat. Atunci cnd achiziionai o ncuietoare, alegei una care utilizeaz mechanism
de ncuiere tip Cleat i verificai nainte de achizitie compatibilitatea sa cu slotul. O ncuietoare care folosete
mecanismul de ncuiere tip T-Bar nu este compatibil cu slotul mini pentru securitate tip Kensington.

e Unitate de disc optic Citete/scrie discuri optice.

(modele selectate)
Baterie detaabil Asigur alimentarea sistemului.
(modele selectate)
Not: Anumite modele sunt livrate mpreun cu o unitate de disc optic sau o baterie detaabil ca modul opional.
Putei nlocui chiar dumneavoastr modulul opional. Introducei doar cte un singur modul opional n
compartimentul modului.

f Indicatorul de stare a
alimentrii

Starea
Indicator Semnificaie
indicator- ului
Indicatorul de Pornit (verde) Conectai adaptorul pentru alimentare de la c.a. la computer.
stare a
alimentrii Oprit Deconectai adaptorul pentru alimentare de la c.a. de la computer.

g Muf a adaptorului pentru Se conecteaz la adaptorul pentru alimentare de la c.a.

alimentare de la c.a.

13
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Vedere frontal ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lenovo V310-14ISK

Lenovo V310-15ISK

a Fant card de memorie Accept carduri de memorie (nu sunt incluse).

Not: Pentru detalii, consultai Utilizarea cardurilor de memorie (nu sunt incluse) de la pagina 15.

b Indicatoare stare sistem

Starea
Stadiul de
Simbol Indicator indicator- Semnificaie
ncrcare
ului
Pornit (verde ncrcare Acumulatorul este ncrcat la peste 80%.
continuu) Descrcare Acumulatorul este ncrcat la peste 20%.
Pornit (galben Acumulatorul este ncrcat la un nivel ntre 5%
Descrcare
continuu) i 20%.
Acumulatorul este ncrcat la un nivel ntre 20% i
Lumineaz 80%. Cnd acumulatorul ajunge la un nivel de
Indicator de intermitent i ncrcare ncrcare de 80%, indicatorul nu va mai lumina
stare a bateriei lent (verde) intermitent. Cu toate acestea, ncrcarea va continua
pn cnd acumulatorul este complet ncrcat.
Lumineaz Acumulatorul este ncrcat la mai puin de
intermitent i ncrcare 20%. Cnd acumulatorul ajunge la 20%,
lent (galben) culoarea indicatorului va trece n verde.
Lumineaz
ncrcare/
intermitent i Acumulatorul este ncrcat la mai puin de 5%.
Descrcare
rapid (galben)
Unitate de hard Lumineaz
--- Unitatea de hard disk citete sau scrie date.
disk intermitent

14
 Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Utilizarea cardurilor de memorie (nu sunt incluse)

Computerul dumneavoastr accept urmtoarele tipuri de carduri de memorie:
Card Secure Digital (SD)
Card Secure Digital High Capacity (SDHC)
Card Secure Digital eXtended Capacity (SDXC)
MultiMediaCard (MMC)

Note:
Introducei doar un singur card n fant.
Acest cititor de carduri nu este compatibil cu dispozitivele SDIO (de ex. SDIO Bluetooth etc.).

Introducerea unui card de memorie

Introducei cardul de memorie pn cnd atinge captul fantei.

Scoaterea unui card de memorie

Scoatei cu atenie cardul de memorie din fanta pentru cardul de memorie.

Not: nainte de a scoate cardul de memorie, dezactivai-l folosind utilitarul Windows de Eliminare n siguran a
hardware-ului i scoatere suport pentru a preveni coruperea datelor.

15
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Vedere dedesubt -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lenovo V310-14ISK

16
 Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

Lenovo V310-15ISK

17
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastr

a Lact de unitate de disc Clema de prindere a bateriei cu resort ine unitatea de disc optic/bateria
optic/baterie detaabil detaabil bine fixat.
(modele selectate)

b Difuzoare Asigur ieirea audio.

c Fante Permit aerului s intre n computer pentru rcire.

18
Capitolul 2. nceperea utilizrii Windows

Configurarea sistemului de operare pentru prima dat ---------

Este posibil ca la prima utilizare s fie necesar s configurai sistemul de operare.
Procesul de configurare poate include procedurile de mai jos:
Acceptarea licenei de utilizare pentru utilizatorul final
Configurarea conexiunii la Internet
nregistrarea sistemului de operare
Crearea unui cont de utilizator

Moduri de economisire a energiei ------------------------------------------------------------

Cnd ai terminat operaiunile la computer, l putei opri sau trece n modul de repaus sau hibernare.

nchiderea computerului
Dac nu vei utiliza computerul o perioad lung de timp, nchidei-l.
Pentru a opri computerul, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:
Windows 7:
Facei clic pe Start nchidere.
Windows 10:
- Deschidei meniul Start iar apoi selectai Alimentare nchidere.

- Facei clic-dreapta pe butonul Start din colul din stnga jos i selectai nchidei sau deconectai-v
nchidere.

19
Capitolul 2. nceperea utilizrii Windows

Trecerea computerului n starea repaus

Dac plecai de lng computer pentru o scurt perioad de timp, trecei computerul n modul repaus.
Cnd computerul este n modul repaus, l putei reactiva rapid, trecnd peste procesul de pornire.
Pentru a trece computerul n starea repaus efectuai una dintre urmtoarele aciuni:
nchidei capacul ecranului.
Apsai butonul de alimentare.
Efectuai operaiunile corespunztoare din sistemul de operare.
Windows 7:
Facei clic pe Start Repaus.
Windows 10:
Deschidei meniul Start iar apoi selectai Alimentare Repaus.

Not: Ateptai pn cnd indicatorul de alimentare ncepe s clipeasc (indicnd trecerea computerului n modul
repaus) nainte de a muta computerul. Mutarea computerului n timp ce hard disk-ul se rotete ar putea deteriora
hard disk-ul, provocnd pierderea datelor.

Pentru a reactiva computerul, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Apsai orice tast de pe tastatur.
Apsai butonul de alimentare.

20
 Capitolul 2. nceperea utilizrii Windows

Conectarea la o reea wireless --------------------------------------------------------------------

Activarea conexiunii wireless
Pentru activarea funciilor wireless, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Windows 10: Apsai F7 ( ) pentru a dezactiva modul avion.

Conectarea la o reea wireless

Pentru conectarea la o reea wireless, procedai astfel:
1 Apsai F7 ( ) pentru a activa funcia wireless.
2 Vizualizai reelele wireless disponibile. Facei clic pe pictograma de stare a conexiunii la reeaua
wireless din zona de notificare Windows. Se va afia o list de reele wireless disponibile.
3 Facei clic pe numele unei reele din list, apoi facei clic pe Conectare.

Not: Unele reele necesit o cheie de securitate sau o parol pentru conectare. Pentru conectarea la una din aceste
reele, contactai administratorul de reea sau furnizorul de servicii de Internet (ISP) pentru cheia de securitate
sau parol.

Ajutor i asisten --------------------------------------------------------------------------------------------------

Dac ntmpinai probleme legate de sistemul de operare, consultai fiierul de ajutor i asisten
Windows. Pentru a deschide fiierul de ajutor i asisten Windows, procedai astfel:
Windows 7:
Facei clic pe Start Help and Support (Ajutor i Asisten).
Putei citi fiierul de ajutor i asisten Windows pe computerul dumneavoastr. Putei, de asemenea, s
obinei ajutor i asisten online dac facei clic pe unul din cele dou linkuri de la Arat mai mult.

21
Capitolul 2. nceperea utilizrii Windows

Interfaa sistemului de operare (pentru sistemul de

operare Windows 10) --------------------------------------------------------------------------------------------
Windows 10 are un meniu de Start puternic i util.
Pentru a deschide meniul Start, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:
Apsai tasta Windows de pe tastatur.
Selectai Start din colul din stnga jos al desktop-ului.

a Aplicaie Introducere e Buton Start

b Buton Setri f Caset Cutare
c Buton de alimentare g Buton Vizualizare activiti
d Buton Toate aplicaiile

22
 Capitolul 2. nceperea utilizrii Windows

Setri
Butonul Setri v permite s efectuai activitile de baz. De asemenea, putei cuta mai multe setri cu
ajutorul casetei de cutare pentru setri care se afl colul din dreapta sus.
Pentru a deschide setrile, procedai astfel:
Deschidei meniul Start iar apoi selectai Setri .

Personalizai meniul Start

Putei personaliza meniul Start cu aplicaiile preferate.
Pentru a personaliza meniul Start, procedai astfel:
1 Deschidei meniul Start i apoi selectai All apps (Toate aplicaiile) pentru a afia lista de
aplicaii.
2 Facei clic dreapta pe aplicaia pe care dorii s o adugai n meniul Start iar apoi selectai Pin to
Start (Fixai pe ecranul Start).

Not: De asemenea, putei trage aplicaiile din coloanele Most used (Cele mai utilizate) sau All apps (Toate
aplicaiile) pentru a le aduga n meniul Start.

23
Capitolul 2. nceperea utilizrii Windows

Gestionarea activitilor i a desktop-ului (pentru

sistemul de operare Windows 10) -------------------------------------------------------------
Vizualizare activiti
Pentru a deschide Vizualizarea activitilor, efectuai una dintre urmtoarele:
Selectai butonul de Vizualizare a activitilor din bara de activiti.
Apsai tasta Windows + Tab.

Gestionarea desktopului virtual

Windows 10 suport capacitatea de a crea, gestiona i de a comuta ntre desktop-uri virtuale.
Pentru a crea un nou desktop virtual, efectuai una dintre urmtoarele:
Deschidei Vizualizare activiti iar apoi selectai New desktop (Desktop nou).
Apsai tasta Windows + Ctrl + D.
Pentru a comuta ntre diferite desktop-uri, efectuai una dintre urmtoarele:
Deschidei Vizualizare activiti i selectai desktop-ul pe care dorii s-l activai.
Apsai tasta Windows + Ctrl + / pentru a defila printre desktop care le-ai creat.

Aplicaie Introducere (pentru sistemul de operare

Windows 10) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Windows 10 ofer de asemenea aplicaia Get Started (Introducere) pentru a v explica noile funcii ale
Windows 10. Putei gsi aceast aplicaie n meniul Start.
Pentru a deschide aplicaia Introducere, efectuai una dintre urmtoarele:
Deschidei meniul Start i selectai Get Started (Introducere) .
Apsai Fn + F1 (n funcie de configurarea tastaturii).

24
Capitolul 3. Sistem de recuperare

Push-button reset (Resetarea prin apsarea unui

buton) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Push-button reset (Resetarea prin apsarea unui buton) este un instrument de recuperare ncorporat
care permite utilizatorilor s restaureze sistemul de operare la starea original. Acest proces pstreaz
datele i operaiunile de personalizare importante, fr a fi nevoie de o copie de rezerv a acestor date n
prealabil.
Urmtoarele caracteristici ale Push-button reset (Resetarea prin apsarea unui buton) sunt disponibile
utilizatorilor din diferite locaii din Windows:

Remprosptarea computerului
Rezolv problemele software prin reinstalarea la configuraia implicit din fabric. Acest proces pstreaz
datele utilizatorului, setri importante i orice aplicaie de Magazin Windows cumprat anterior din
Magazinul Windows.

Reiniializarea computerului
Pregtete computerul pentru reciclare sau transfer de proprietate. Acest proces reinstaleaz configuraia
implicit din fabric i reiniializeaz toate datele i aplicaiile utilizatorului la starea lor original Out-of-
Box Experience (OOBE).

Utilizarea Push-button reset (Resetarea prin apsarea unui buton)

Push-button reset (Resetarea prin apsarea unui buton) poate fi lansat utiliznd una dintre
urmtoarele metode:
Butonul Novo:
- nchidei computerul i ateptai cel puin cinci secunde. Apsai butonul Novo i apoi selectai
System Recovery (Recuperare sistem).
Setri:
- Setri Actualizare i securitate Recuperare Pornire complex selectai Repornii
acum.
Pentru mai multe instruciuni, consultai fiierul de Ajutor i Asisten Windows pe computerul dumneavoastr.

La achiziionarea computerului meu, acesta includea o copie de Windows. Cum pot afla ce versiune de
Windows este preinstalat de Lenovo?
Pe partea exterioar a pachetului de comercializare a computerului dumneavoastr putei gsi o etichet
care conine informaiile de configurare a computerului dumneavoastr. Consultai textul imprimat n
dreptul OS. Dac acesta conine Windows sau WIN, Windows a fost preinstalat de Lenovo.

25
Capitolul 3. Sistem de recuperare

Cum pot afla dac versiunea de Windows care ruleaz pe computerul meu are tehnologia Compact activat?
Tehnologia Compact este activat n mod normal doar pe modelele de computere cu copii de Windows 10
Update care ruleaz pe SSD (sau eMMC). Pentru a consulta computerul dumneavoastr,
1 Facei clic dreapta pe butonul Start din colul din stnga-jos i selectai Disk Management
(Gestionare disc).
2 Programul Disk Management (Gestionare disc) pornete.
Dac Wim Boot apare pe partiia de Windows (ca n imagine), tehnologia Compact este activat pe copia
dumneavoastr de Windows.
Unde pot gsi drivere pentru diversele dispozitive ale computerului meu?
Dac pe computer este preinstalat un sistem de operare Windows, consultai mai nti programul de
instalare de pe partiia D a hard disk-ului (pentru modele selectate, pe partiia C). Dac nu gsii aici toate
driverele necesare pentru dispozitivele hardware atunci descrcai driverele de pe site-ul de asisten
pentru clieni Lenovo.
Not: Site-ul Web Lenovo de asisten conine cele mai noi drivere.

26
Capitolul 4. Depanarea

ntrebri frecvente --------------------------------------------------------------------------------------------------

Aceast seciune prezint ntrebrile frecvente, ordonate pe categorii.

Reperarea informaiilor

Ce msuri de precauie trebuie s iau cnd utilizez computerul?

Lenovo Ghid de msuri de siguran i informaii generale, care nsoete computerul, conine msuri de
precauie destinate utilizrii computerului. Citii i aplicai toate msurile de precauie cnd utilizai computerul.
Unde pot s gsesc specificaiile de hardware pentru computerul meu?
Putei gsi specificaiile hardware ale computerului dumneavoastr n pliantele tiprite care nsoesc
computerul.
Unde pot gsi informaiile privind garania?
Pentru informaii detaliate privind garania acestui aparat, vizitai site-ul web de mai jos:
support.lenovo.com/warrantystatus.

Drivere i software preinstalat

Unde se afl discurile de instalare pentru programele software Lenovo preinstalate (software pentru
desktop)?
Computerul dumneavoastr nu este nsoit de discuri de instalare pentru programele software Lenovo
preinstalate. Dac trebuie s reinstalai orice software preinstalat, putei gsi programul de instalare pe
partiia D a hard diskului dumneavoastr. Dac nu gsii programul de instalare acolo, l putei descrca i
de pe site-ul de asisten pentru clieni Lenovo.
Unde pot s gsesc drivere pentru diversele dispozitive hardware ale computerului meu?
n cazul n care computerul dumneavoastr dispune de un sistem de operare Windows preinstalat, Lenovo
ofer drivere pentru toate dispozitivele hardware de care avei nevoie pe partiia D a hard diskului
dumneavoastr. Putei, de asemenea, s descrcai cele mai recente drivere de dispozitive de pe site-ul
Lenovo de asisten pentru clieni.

Utilitarul de configurare BIOS

Ce este utilitarul de configurare BIOS?

Utilitarul de configurare BIOS este un program software bazat pe memoria ROM. Comunic informaii de
baz despre computer i ofer opiuni pentru setarea dispozitivelor de ncrcare, siguran, modul
hardware i alte preferine.
Cum pot lansa utilitarul de configurare BIOS?
Pentru a lansa utilitarul de configurare BIOS:
1 nchidei computerul.
2 Apsai butonul Novo i apoi selectai BIOS Setup (Configurare BIOS).

27
Capitolul 4. Depanarea

Cum pot schimba modul de ncrcare?

Exist dou moduri de ncrcare: UEFI i Legacy Support (Acceptare motenire). Pentru a schimba
modul de ncrcare, pornii utilitarul de configurare BIOS i setai modul de ncrcare la UEFI sau Legacy
Support (Acceptare motenire) n meniul de ncrcare.
Cnd este necesar s schimb modul de ncrcare?
Modul de ncrcare implicit al computerului dumneavoastr este UEFI. Dac este necesar s instalai un
sistem de operare Windows, Linux sau Dos anterior (i anume, orice sistem de operare anterior
Windows 8) pe computer, trebuie s modificai modul de ncrcare la Legacy Support (Acceptare
motenire). Sistemele de operare anterioare, precum Windows, Linux, Dos etc., nu pot fi instalate dac nu
modificai modul de ncrcare.

Obinerea asistenei

Cum pot lua legtura cu centrul de asisten pentru clieni?

Consultai Capitolul 3. Asisten i service din Lenovo Ghid de msuri de siguran i informaii
generale.

28
 Capitolul 4. Depanarea

Depanarea ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Probleme de afiare

Atunci cnd pornesc Dac ecranul este gol, verificai dac:

computerul, nu apare - Adaptorul pentru alimentare de la c.a. este conectat la computer i
nimic pe ecran. cablul de alimentare este cuplat la o priz electric funcional.
- Alimentarea computerului este pornit. (Apsai butonul de
alimentare din nou pentru confirmare.)
Dac ai abordat corect aceste aspecte, iar ecranul rmne n
continuare gol, ducei computerul la un centru de service.

Atunci cnd pornesc
computerul, apare doar un
cursor alb pe un ecran gol.
Restaurai fiierele din copiile de rezerv n mediul Windows sau
ntregul coninut al hard diskului dumneavoastr la coninutul
iniial din fabric utiliznd Push-button reset (Resetarea prin
apsarea unui buton). Dac pe ecran este afiat n continuare numai
cursorul, ducei computerul la un centru de service.

Ecranul se stinge cnd
computerul este pornit.
Ar putea fi activat una dintre funciile economizor ecran sau
management alimentare. Efectuai una dintre urmtoarele aciuni
pentru a iei din funcia economizor ecran sau pentru a reveni din
modul repaus:
- Atingei touchpadul.
- Apsai orice tast de pe tastatur.
- Apsai butonul de alimentare.

Probleme cu parola BIOS

Mi-am uitat parola. Dac ai uitat parola de utilizator, trebuie s cerei administratorului
de sistem s tearg parola de utilizator.
Dac ai uitat parola unitii de hard disk, un reprezentant autorizat
de service Lenovo nu poate reseta parola dumneavoastr sau
recupera date de pe hard disk. Trebuie s ducei computerul la un
reprezentant autorizat de service Lenovo sau un reprezentant de
vnzri pentru a nlocui unitatea de hard disk. Trebuie s avei la
dumneavoastr o dovad a achiziiei i va fi perceput un tarif pentru
componente i service.
Dac uitai parola de administrator, aceasta nu poate fi reiniializat
de ctre personalul autorizat pentru service Lenovo. Trebuie s
ducei computerul la un reprezentant autorizat de service Lenovo
sau un reprezentant de vnzri pentru a nlocui placa de baz.
Trebuie s avei la dumneavoastr o dovad a achiziiei i va fi
perceput un tarif pentru componente i service.

29
Capitolul 4. Depanarea

Probleme legate de modul repaus

Apare mesajul de Acumulatorul se descarc. Conectai adaptorul pentru alimentare de

avertizare baterie la c.a. la computer.
descrcat, iar computerul
se oprete imediat.

Computerul intr n modul Verificai dac:

de repaus imediat dup - Setul de acumulatori este ncrcat.
testul la pornire (POST). - Temperatura de funcionare se ncadreaz n intervalul acceptabil.
Consultai Capitolul 2. Instruciuni de utilizare i ntreinere din
Lenovo Ghid de msuri de siguran i informaii generale.

Not: Dac setul de acumulatori este ncrcat i temperatura se ncadreaz n interval, ducei computerul la un centru de
service.

Computerul nu revine din n cazul n care computerul se afl n modul de repaus, conectai
modul de repaus, iar adaptorul pentru alimentare de la c.a. la computer, apoi apsai
computerul nu orice tast sau butonul de alimentare.
funcioneaz. n cazul n care sistemul nc nu revine din modul de repaus,
sistemul nu mai rspunde i nu putei opri computerul, resetai
computerul. Este posibil ca datele nesalvate s se piard. Pentru a
reseta computerul, apsai continuu butonul de alimentare timp de 4
sau mai multe secunde. n cazul n care computerul continu s nu
se reseteze, scoatei adaptorul pentru alimentare de la c.a.

Probleme cu panoul de afiare

Ecranul este gol. Luai urmtoarele msuri:

- Dac utilizai adaptorul pentru alimentare de la c.a. sau utilizai
setul de acumulatori, iar indicatorul de stare este pornit, apsai
F12 ( ) pentru a crete luminozitatea ecranului.
- Dac indicatorul de alimentare clipete, apsai butonul de
alimentare pentru a reveni din modul de repaus.
- Dac problema persist, aplicai soluia de la urmtoarea
problem Ecranul nu poate fi citit sau imaginea este
distorsionat.

Ecranul nu poate fi citit sau Verificai dac:

imaginea este - Driverul dispozitivului de afiare este instalat corect.
distorsionat. - Rezoluia ecranului i calitatea culorii sunt setate corect.
- Tipul de monitor este corect.

Apar caractere incorecte Sistemul de operare sau programele sunt instalate corect? Dac sunt
pe ecran. instalate i configurate corect, ducei computerul la un centru de
service.

30
 Capitolul 4. Depanarea

Probleme cu sunetul

Nu se aude sunet n Verificai dac:

difuzoare, nici atunci cnd - Funcia de Anulare sunet este dezactivat.
volumul difuzoarelor este - Mufa audio combinat nu este utilizat.
la maximum. - Difuzoarele sunt selectate ca dispozitiv de redare.

Probleme cu setul de acumulatori

Computerul se nchide Descrcai sau rencrcai setul de acumulatori.

nainte ca indicatorul de
stare a setului de
acumulatori s indice
descrcarea complet.
-sau-
Computerul funcioneaz
i dup ce indicatorul de
stare a setului de
acumulatori indic
descrcarea complet.

O problem la unitatea de hard disk

Unitatea de hard disk nu Verificai dac unitatea de hard disk este corect inclus n meniul
funcioneaz. Boot (ncrcare) din utilitarul de configurare a BIOS-ului.

31
Capitolul 4. Depanarea
Alte probleme
Computerul
dumneavoastr nu
rspunde.
Computerul nu pornete
de pe un dispozitiv dorit.
Dispozitivul extern
conectat nu funcioneaz.
Pentru a opri computerul, apsai continuu butonul de alimentare
timp de 4 sau mai multe secunde. n cazul n care computerul
continu s nu rspund, scoatei adaptorul pentru alimentarea de la
c.a.
Este posibil s se blocheze computerul cnd intr n modul de
repaus n timpul comunicaiilor. Dezactivai temporizatorul
modului de repaus cnd lucrai n reea.
Consultai meniul Boot (ncrcare) din utilitarul de configurare a
BIOS-ului. Verificai dac utilitarul de configurare a BIOS-ului este
setat astfel nct computerul s porneasc de pe dispozitivul dorit.
De asemenea, verificai dac dispozitivul de pe care pornete
computerul este activat. Verificai dac dispozitivul este corect
inclus n meniul Boot (ncrcare) din utilitarul de configurare a
BIOS-ului.
n timp ce este oprit, apsai butonul Novo pentru a selecta
dispozitivul dorit pentru pornirea computerului.
Nu conectai sau deconectai niciun cablu de la dispozitivul extern
n afar de USB atunci cnd computerul este pornit. n caz contrar,
v putei deteriora computerul.
Dac utilizai dispozitive externe cu un consum ridicat de energie,
cum ar fi o unitate de disc optic prin USB, utilizai un adaptor de
alimentare pentru dispozitivul extern. n caz contrar, este posibil ca
dispozitivul s nu fie recunoscut sau ca sistemul s se nchid drept
consecin.
32
Anex A. Instruciuni despre componentele CRU

Unitile nlocuibile de client (componente CRU) sunt componente care pot fi mbuntite sau nlocuite
de ctre client. Dac, pe parcursul perioadei de garanie, se stabilete c o component CRU este defect,
clientul va primi o component CRU de schimb. Clienii sunt responsabili de instalarea componentelor
CRU Selfservice (componente CRU care pot fi instalate cu uurin) pentru acest produs. Clienii pot
instala, de asemenea, componente de tip CRU Optional-service (care pot necesita anumite abiliti
tehnice ori instrumente), sau pot cere instalarea CRU de ctre un tehnician n cadrul tipului de service n
garanie stabilit pentru ara i regiunea dumneavoastr.

Note:
Ilustraiile prezentului manual pot fi diferite de produsul real. n acest caz facei referire la produsul n sine.
Service-ul CRU se aplic doar pentru anumite ri.

nlocuirea modulului detaabil (modele selectate) --------------------

Not: Drept exemplu, aceast seciune descrie nlocuirea modului unitii de disc optic.

Livrat mpreun cu o unitate de disc optic i o baterie detaabil

Pentru a demonta modului detaabil, procedai astfel:
1 Oprii computerul. Deconectai adaptor pentru alimentare de la c.a. i toate cablurile de la computer.
2 nchidei ecranul computerului i ntoarcei invers computerul.
3 inei clema de prindere a bateriei cu resort n poziia deblocat a.
4 Scoatei cu atenie modulul detaabil b.

33
Anex A. Instruciuni despre componentele CRU

5 Scoatei urubul c, apoi demontai mecanismul de prindere n direcia afiat de sgeata d.

6 Demontai cu grij locaul modulului detaabil n direcia indicat de sgeata e.

34
 Anex A. Instruciuni despre componentele CRU

Livrat mpreun cu o unitate de disc optic Sau o baterie detaabil

Pentru a demonta modului detaabil, procedai astfel:
1 Oprii computerul. Deconectai adaptor pentru alimentare de la c.a. i toate cablurile de la computer.
2 nchidei ecranul computerului i ntoarcei invers computerul.
3 Scoatei urubul indicat n ilustraia a.
4 Scoatei cu atenie modulul detaabil b.

5 Scoatei urubul c, apoi demontai suportul modulului detaabil n direcia afiat de sgeata d.

35
Anex A. Instruciuni despre componentele CRU

6 Demontai cu grij locaul modulului detaabil n direcia indicat de sgeata e.

Urmtorul tabel include o list cu componentele CRU (componente care pot fi nlocuite de ctre utilizator)
pentru computerul dumneavoastr i v informeaz unde gsii instruciunile de nlocuire.
Componente CRU Self-service

Ghid pentru msuri de

Ghid de utilizare
siguran, garanie i setare
Adaptor pentru alimentare de
O
la c.a.
Cablu de alimentare pentru
adaptorul pentru alimentare O
de la c.a.
Unitate de disc optic
O
(modele selectate)
Baterie detaabil
O
(modele selectate)

36
Mrci comerciale

Lenovo este marc comercial sau marc nregistrat a Lenovo n Romnia, n alte ri sau n ambele.

Microsoft i Windows sunt mrci comerciale ale Microsoft Corporation n Statele Unite, alte ri sau
ambele.

Alte nume de companii, produse sau servicii pot fi mrci comerciale sau mrci de service ale altor
companii.

37
Lenovo China 2016

Rev. RP01
ro-RO