Sunteți pe pagina 1din 19

This - idu

That - adu
These - ivu
Those - avu

so / that's why - addarinda


early - begane , begaa
late - taDavagi
or - athava
and - mattu

Engligh translation into Kannada - Sentences

Is this a book? - idu pustakav-aa?


Is that a door? - adu baagilaa?
these are my books - ivu nanna pustaka-gaLu
those are my books - avu nanna pustaka-gaLu
pustaka - Book
pustakagaLu - Books
baagilu Door

why are you leaving early today? - neenu yaake idinaa begaa hogu-ta-idiya? /neenu yaake indu begaa ho

I have some work today, that's why I am leaving early. - idinaa/indu nanage swalpa kelasa ide, addarinda

why do you come late? - neenu eke taDa-wagi baruttiya?


why you came late? - neenu eke taDa-wagi bande?
Friends or colleagues - snehitaru athava sahudyOgigaLu (saha-udyogigaLu)
Family and friends - kuTumbadaveru mattu snehitaru
Idinaa/indu - Today
swalpa - little
kelasa - work
snehitaru - Friends
sahudyOgigaLu - Colleagues
kuTumba/ parivaara - Family

<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=4188873464137123347&amp;zx=7b829d37-0bfb
English: Good Morning
Kannada: Shubhodaya
English: Morning
Kannada: Beligge

English: Afternoon
Kannada: Madhyana

English: Evening
Kannada: Saayankaala

English: Night
Kannada: Raathri

English: Is it good?
Kannada: Chennagidiya?

English: Here
Kannada: Illi

English: There
Kannada: Alli

English: No
Kannada: Illa

English: Good
Kannada: Olle

English: Why?
Kannada: Aeke / Yaake?

English: What
Kannada: Enu?

English: Where?
Kannada: Yelli

English: When?
Kannada: Yaavaga?

English: How?
Kannada: Hege?
English: Vacation
Kannada: Raje

English: How was the vacation?


Kannada: Raje Hegiththu?

English: You (Formal)


Kannada: Neevu

English: You (Casual)


Kannada: Neenu

English: Safe
Kannada: Hushaaru

English: Safe
Kannada: Jopana

English: Hogi(Formal)
Kannada: Go

English: Go safe
Kannada: Husharoge hogu

English: Go safe
Kannada: Jopanavaagi hogu

English: How will you go?


Kannada: Neenu/Neevu hege hogtiya/hogtira?

English: How will you go?


Kannada: Neenu/Neevu hege hogtiya/hogtira?

English: Ask
Kannada: Kaelu

English: Tell
Kannada: Haelu

English: Want
Kannada: Baeku

English: Lot
Kannada: Thumba

English: Very
Kannada: Bahala

English: Lot/Much
Kannada: Jaasti

English: Come
Kannada: Baa

English: Come here


Kannada: illi Baa / Baa illi

English: Good
Kannada: Chennagide

English: From
Kannada: Inda

English: To
Kannada: Ge

English: Far
Kannada: Doora

English: Near
Kannada: Haththira

English: It is
Kannada: Idey

English: Home
Kannada: Mane

English: At home
Kannada: Manellli
English: It is far from home
Kannada: Mane inda doora ide

English: Coming
Kannada: Bartini

English: Today
Kannada: Ivattu

English: When will you go today?


Kannada: Ivattu neevu yaavaga hogtiri?

English: Tomorrow
Kannada: Naale

English: Day after tomorrow


Kannada: Naalidhdhu

English: Food
Kannada: Oota

English: Had food?


Kannada: Oota aaitha?

English: You had?


Kannada: Nimmadu aaitha

English: I had food at home


Kannada: Manelli oota maadidhe

English: Did you Have Snacks?


Kannada: Snacks Thankondiya?

English: Work
Kannada: Kelsa

English: Is the work done?


Kannada: Kelsa mugitha/aitha

English: Someone
Kannada: Yaradaru
English: learn
Kannada: kali

English: doing("ing" forms)


Kannada: ideeni

English: I am learning
Kannada: kalitha iddeeni

English: Sent
Kannada: Kalisiddene

English: I have sent a mail


Kannada: Naanu mail kalsiddene

English: Fast
Kannada: Bega

English: Slow
Kannada: Mella

English: Make it fast


Kannada: Begane maadi

English: Know
Kannada: Goththu

English: Dont know


Kannada: Gottilla

English: Bad (female)


Kannada: Kettavallu

English: Bad (male)


Kannada: Kettavanu

English: Good (female)


Kannada: Ollleyavallu

English: Good (male)


Kannada: Ollleyavanu

English: Very good team


Kannada: Thumba ollle team

English: Down
Kannada: Kelage

English: Up
Kannada: Mele

English: It is
Kannada: Idey

English: Keep silent


Kannada: Sumniru

English: Want
Kannada: Baeku

English: Don't want


Kannada: Beda

English: Water
Kannada: Neeru

English: Kudi
Kannada: Drink

English: But
Kannada: Aadare

English: Something like You do this


Kannada: Maadu/maadi(Formal)

English: Need/want
Kannada: Baeku

English: Happy
Kannada: Santhosha
English: You are looking happy today
Kannada: Ivattu neenu santoshavaagi kaanstha iddeeya..

English: Song
Kannada: Haadu

English: Going
Kannada: Hogtheeri(Formal)

English: Going
Kannada: Hogtheeya(Casual)

English: Where are you going?


Kannada: Yelli hogtiri?

English: Where are you going?


Kannada: Yelli hogtiri?

English: Where are you going?


Kannada: Neenu yelli hogtiri?

English: Or
Kannada: Athava

English: AndExample: Red and white


Kannada: Maththe Example:Kempu maththe bili

English: Help
Kannada: Sahaaya

English: Can someone help me?


Kannada: Yaraadru nange sahaya madtheera?

English: Me
Kannada: Nanage/naanu

English: Mine
Kannada: Nandhu

English: Can you do?


Kannada: Madtheera?(Formal)/Maadtheeya(Casual)
English: Can someone help me?
Kannada: Yaraadru nange sahaya madtheera?

English: Time
Kannada: Samaya/Hoththu

English: At what time?


Kannada: Esht hoththige?

English: What time are you coming?


Kannada: Esht hoththige bartheeya/bartheera?

English: Coming
Kannada: Bartheeni

English: Also
Kannada: Nu

English: Me too/Also
Kannada: Na nu

English: Happening
Kannada: aagtha idhe

English: What's Happening?


Kannada: Enu aagtha ide?

English: What's Happening there?


Kannada: Enu aagtha ide alli?

English: Half an hour


Kannada: Ardha ghante

English: One hour


Kannada: Ondhu ghante

English: Work will come within half an hour


Kannada: Ardha ghante yalli kelasa barutte

English: When did u come?


Kannada: Yavaaga Bandhe?

English: I came just now


Kannada: Ivaagashte bandhe

English: Nothing like that


Kannada: Haagenu illa

English: Like that


Kannada: Haage

English: Not there


Kannada: Ir lilla

English: Not done


Kannada: Aagilla

English: Not yet done?


Kannada: Innu Aaglilva?

English: Not yet done


Kannada: Innu Aaglilla?

English: Speak/Talk
Kannada: Maathaadu

English: Speak to me in Kannada


Kannada: Nann jothe kannada dhalli maathaadu

English: Please/Kindly
Kannada: Dhayavittu

English: Please come here


Kannada: Dhayavittu illi banni/ba

English: Rent
Kannada: baadige

English: Will it be?


Kannada: Irutte?
English: How much will the rent here be?
Kannada: Illi rent yeshtu irutte?

English: When shall we do?


Kannada: Yaavaga madona?

English: When will you do?


Kannada: Yaavaga maadtheeya?

English: What are you saying


Kannada: Neenu enu helthaa iddeeya?/Neevu enu helthaa iddeera?

English: I want to ask you something before that


Kannada: Aduku munche aeno kel beku

English: I want to tell you something before that


Kannada: Aduku munche aeno kel beku

English: Thank You


Kannada: Dhanyavaada

<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=4188873464137123347&amp;zx=7b829d37-0bfb
English: What's happening here?
Kannada: Illi aen aagtha ide?

English: What's happening there?


Kannada: Alli aen aagtha ide?

English: Going down to have food


Kannada: Oota maadekke kelage hogabaeku

English: Food
Kannada: Oota

English: To have
Kannada: Maadekke

English: Down
Kannada: Kelage
English: Going
Kannada: Hogabaeku

English: I had some work to be done

Kannada: Naanu swalpa kelsa maadlikiththu

Or
Kannada: Naanu swalpa kelsa maada baekaagithu

English: I gave it to Katrina


Kannada: Naanu Katrinange kotte

English: Means
Kannada: Andhre

English: How much will it cost from Whitefield to Koramangala


Kannada: Whitefield inda Koramangala ke eshtu aagatte?

English: How much will you take from Whitefield to Koramangala


Kannada: Whitefield inda Koramangala ke eshtu togottiri?

English: All team members are repeated in the list


Kannada: List alli ella team members du repeat aagidhe

English: All
Kannada: Ella

English: In
Kannada: Alli

English: Happening
Kannada: Aagidhe

English: Pair
Kannada: Jothe

English: One pair of shoes


Kannada: Ondhu jothe chappal
naanu
I
I
avanu
He
He
avaLu
She
She
neenu
You
You
adu
It
It
idu
This
This
adu
That
That
amma
Mother
Mother
appa
Father
Father
baa
(you)
Come (you)
Come
kuLithuko
Sit
Sit
nadee
Walk
Walk
thinnu
Eat
Eat
kudee
Drink
Drink
gellu
Win
Win
Go hOgu

ODu
Run
Run

naanu hOguthEnE
I go
I go

avanu hOguthane
He goes
He goes

avaLu ninne businalli bandhaLu


She came
by bus
yesterday She came
by bus
yesterday
nimma hesarEnu?
What is
your
name? What is
your
name?
yenu?
What
What
Ninna
Your
Your
Hesaru
Name
Name

nanna hesaru divya


my name
is divya
my name
is divya

naanu software engineer


i am a
software
engineer i am a
software
engineer

nanna ooru bengalooru


i am from
bengaloor
u i am from
(bangalor bengaloor
e) (place u
of origin) (bangalor
e) (place
of origin)

nimmannu beTi maaDi santOshavaayithu


happy to
meet you

happy to
meet you
howdhu
yes
yes
illa
no
no

kshamisi thaDa aayithu


sorry, i'm
late
sorry, i'm
late
please dayaviTTu

kshamisi
sorry
sorry

naanu punaha baruthEnE


i will come
back
i will come
back

idhu nanage bEku


i want it
i want it

idhu nanege beda


i don't
want it
i don't
want it

idhu chennagidhe
this is
good
this is
good
hOgONa
let us go
let us go
naaLe banni
come
tomorrow come
tomorrow

nanage ondhu loTa neeru koDi


get me a
glass of
water
get me a
glass of
water

naanu ninna sanje bheTi maduve


i'll meet
you in the
evening
i'll meet
you in the
evening
naanu baruvavaregu kaadhiri
wait untill i
am back
wait untill i
am back

nidhaanavagi (vaahana) chalayisi


drive
slowly
drive
slowly
alli
there
there
illi
here
here
banni
come
come
thogo
Take
Take
Take (plu) thegedhukoLLi

kELu
Listen
Listen
kELi (plu)
Listen
Listen
HeLu
Tell
Tell
HeLi (plu)
Tell (plu)
Tell (plu)
oLage
Inside
Inside
Horage
Outside
Outside
Nillisi
Stop
Stop
Eega
Now
Now
Aaga
Then
Then
bEga
Fast
Fast
koDu
give
give
namma
Ours
Ours
nimma
Yours
Yours
yaaru
who
who
who
yaavaga
when
when
where yelli

yaake
why
why
gothu
know
know
gothilla
don't
know don't
know
ishTa
Like
Like
baagilu
door
door
kiTaki
window
window
kurchi
chair
chair
mEju
table
table
mane
house
house
how hEgE
yaake indu begaa hogu-ta-idiya?

kelasa ide, addarinda naanu begane hogu-ti-dini.

&amp;zx=7b829d37-0bfb-4cc1-a8df-036e02b317d7' rel='stylesheet'/>
&amp;zx=7b829d37-0bfb-4cc1-a8df-036e02b317d7' rel='stylesheet'/>

S-ar putea să vă placă și