Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CAN
GL60 HF
www.motocana.com
MANUAL DE OPERAO E CATLOGO DE PEAS
GL60HF
Abril/2014
NDICE
Introduo...........................................................................................01
Certificado de Garantia......................................................................02
Sequncia de Operaes.....................................................................04
Manuteno...........................................................................................06
SISTEMAS
CILINDROS
Cilindro 10.........................................................................................17
Conjunto Suporte Polia Mvel.............................................................18
Conjunto Polia Mvel...........................................................................19
Conjunto Soldado Apoio......................................................................20
Cilindro Esticador.................................................................................21
Identificao (adesivos)......................................................................22
Esquema Hidrulico.............................................................................23
Leia atentamente as instrues contidas neste manual antes de iniciar qualquer operao.
A MOTOCANA tem por objetivo a satisfao plena de seus clientes. Longas pesquisas segui-
das de testes resultaram no novo Guindaste Lateral GL60HF, apresentando-se com uma
boa distribuio de peso, baixo centro de gravidade, operao suave, movimentos rpidos e
e controlados, o que assegura ao usurio uma grande produo, com baixo custo operacional.
Perfeitamente montada sobre uma unidade matriz surge um equipamento de grande estabilidade
e durabilidade.
Pelos materiais e componentes usados em sua fabricao, certifique-se de que suas caracters-
ticas originais sejam mantidas, usando na reposio peas originais.
Aliadas s qualidades dos Guindastes Laterais est nossa eficiente assistncia tcnica, que
assegura ao nosso produto continuidade de operao.
BOM TRABALHO.
01
03. DADOS TCNICOS PRINCIPAIS
MOTOCANA
MQUINAS E IMPLEMENTOS LTDA
Avenida 1 de Agosto, 343
Vila Rezende Piracicaba SP BRASIL
Tel: +55 19 3412.1234 Fax: +55 19 3412.1237
vendas@motocana.com www.motocana.com
8N de Srie
S P OM N 1 1 6
03
04. SEQUNCIA DE OPERAES
4.2 A barra de gancho estando no alto dever descer. Para que isso ocorra, ligue o motor eltrico
e acione a alavanca de comando.
4.3 Para o descarregamento da matria prima uma vez o caminho j posicionado ao lado da
mesa alimentadora, dever ser feita a ligao das correntes ou cabo de ao na barra de gancho.
CAMINHO POSICIONADO
PARA DESCARREGAMENTO
PAREDE DA MESA
ALIMENTADORA
CORRENTE OU CABOS DE
AO FIXADOS NAS PAREDES
A barra de ganchos ir subindo, levantando um lado da carga, enquanto que do outro, a carga
ir rolando, escorregando sobre a carroceria do caminho, caindo diretamente na mesa alimentadora.
CABO DE AO
TOTALMENTE
ESTICADO
OPERAO DE
DESCARGA DA
MATRIA PRIMA
4.5 Antes que a barra de ganchos atinja o ponto mximo superior, toda a carga j ter escorregado
para a mesa alimentadora.
4.6 Aps a retirada do caminho vazio, descer a barra de ganchos para soltar os cabos de ao.
4.7 Finalizado a operao de desengate, tudo estar em posio para receber outro veculo.
05
05. MANUTENO
O Guindaste Hidrulico Lateral GL60 HF, devido a sua forma construtiva possui poucos pontos que devero
ser lubrificados. Em princpio sua sequncia de lubrificao seria dada nas polias e roldanas dos cabos de
ao principal, de aproximao e de alinhamento, posicionadas na estrutura da torre.
1
1
1 1
2
1 1
3
4
Lubrificar:
1 07 Polias
2 02 Roldanas Auxiliares
3 02 Olhais Traseiros do Cil.
4 02 Olhais Dianteiros do Cil.
5 Polia do Cil. Principal
NOTA 1.: Fazer a verificao e reapertos (se necessrio) de todos os parafusos de fixao
do equipamento a cada 100 horas de trabalho.
NOTA 2.: Fazer a verificao e reapertos (se necessrio) das sapatas periodicamente.
06
06. MANUAL DA UNIDADE HIDRULICA
6.1 INTRODUO
Este manual descreve procedimentos de instalao, operao e manuteno da Unidade Hidrulica Motocana:
EH 441 03 01
O equipamento tem como objetivo: o acionamento dos cilindros do sistema Hidrulico para a movimentao
da maquina de tombamento de carga de cana de acar.
6.2 INSTALAO
6.2.2. O motor eltrico deve ser alimentado com partida estrela / triangulo ou soft-start.
6.2.3. Encher o reservatrio de leo at a marca que indica nvel mximo: 600 Litros. As caractersticas do
mesmo pode ser procurada em documentao anexa.
Conectar as mangueiras entre a unidade e os comandos hidrulicos; os cilindros e as vlvulas.
6.2.4. Comprovar as especificaes tcnicas adjuntas da folha de dados tcnicos para a construo de unidades
hidrulicas, se as mesmas correspondem com a ligao efetuada.
6.3 Aps terem sido efetuadas todas as ligaes, abrir completamente as Vlvulas 11.1 e 11.2 conforme o
esquema hidrulico EH 441 03 01 (vlvulas limitador de presso), e dar partida no motor eltrico, sem que este
atuado, nenhum comando (Acionada manualmente alavanca). Verificar se o motor est girando no sentido
da seta que est fixada na tampa da ventoinha (sentido horrio).
6.3.2 Acionar manualmente alavanca de um dos comandos. Fechar gradualmente a vlvula de presso 16.1
at se obter movimento do cilindro principal em ambos sentidos: Avano e retorno. A presso lida no
manmetro 11.4. Verificar que este aberta a vlvula controle de manmetro 11.3. Efetuar alguns ciclos na
condio do item anterior, para tirar o ar do sistema.
6.3.3 Caso exista algum ponto onde possa se formar bolhas, este deve ser drenado antes de colocar a unidade
definitivamente em operao.
6.3.6 Efetuar alguns ciclos na condio do item anterior, para tirar o ar do sistema.
6.3.7 Verificar que a maquina tenha uma descida suave. Ante a possibilidade de que esta se acelere por
peso prprio.
07
6.4 FUNCIONAMENTO
6.4.1 Por ser um equipamento automtico, a unidade em questo no necessita de atenes especiais de
operao. Importante tomar os cuidados normais de manuteno para que o equipamento tenha um longo
perodo de vida til.
6.5 MANUTENO
Para um bom funcionamento do equipamento necessrio que se observe os itens que seguem:
l- Manter o nvel de leo sempre no mximo, indicados no visor de nvel de leo posio (02);
3- O filtro de suco 06 deve ser limpo inicialmente aps as primeiras 100 horas de uso.
Com o uso normal o filtro deve ser limpo a cada 1000 horas (ambiente normais) ou a cada 500 horas
(ambientes contaminados). Ele esta no interior do reservatrio de leo.
4- O filtro de retorno (13) deve ser trocado inicialmente aps as primeiras 100 horas de uso.
Com o uso normal o filtro deve ser trocado a cada 1000 horas (ambientes normais) ou a cada 500 horas
(ambientes contamina dos). Ele esta na tampa do reservatrio de leo.
O filtro de ar (02)
deve ser trocado inicialmente aps as primeiras 100 horas de uso.
Com o uso normal o filtro deve ser trocado a cada 1000 horas (ambiente normais) ou a cada 500 horas
(ambientes contaminados). Ele esta na tampa do reservatrio de leo.
5- Sob condies normais de operao contnua, a temperatura do leo no deve chegar a 55C . A temperatura
mxima nunca deve ultrapassar a 75C.
6- Quando for trocado o leo, mangueiras, filtro ou feito qualquer reparo que implique na entrada de ar no sistema,
deve ser observado o procedimento de inicio de operao.
1 1 Reservatrio 26400029
1,1 1 Mangueira de borracha de 3" 06850125
1.2 1 Registro Esfrico de 4" 27700343
1.4 1 Suporte de motor e bomba montado sobre coxins anti-vibrante 25470032
2 1 Bocal de enchimento e filtro de ar 27000402
3 1 Indicador de Nvel 27000403
6 3 Filtro de Suco 27000030
7 1 Bomba Hidraulica de palhetas 27500243
8 1 Flange de ligao de motor e bomba, tipo FF 27000404
9 1 Acoplamento Elstico 80010212
10 1 Motor Eltrico de 100 CV 28200063
11 1 Bloco manifold 27100274
11.1 1 Elemento logico de presso 27000405
11.2 1 Tampa para elemento lgico Funo limitador presso 16400029
11.3 1 Vlvula Piloto tipo Cartucho 27100275
11.4 1 Vlvula Limitador de presso 27100276
11.5 2 Vlvula Controle de Manmetro 27100277
11.6 2 Manmetro antivibrante com glicerina 29500251
13 1 Vlvula de renteno de 1.1/2" 27100278
14 1 Vlvula de reteno de 1" 1/4 27100279
15 1 Vlvula de reteno de 1", tenso de 4 Bar 27100280
16 1 Filtro Retorno 27000406
17 1 Trocador de Calor 25440003
08
SISTEMA BASE CONCRETO - 30061006
09
CONJ. SUPORTE DIANTEIRO - 30061002
3
4
9
10
1
7
3
4 6
8
2
3
5
1
2
10
8 5
6 16
23 22 12 17
23 18
12 18 22
6 17 7
4 16
23
9 22 12
18 6
17 5
16
11
19 3
20
21
2
13
9 14
15
9
10 3 5
11
13 6
12 7
19
15
17
18
16 13
14
8
4
8
9
3
7
4
1 Pino 32140229 5
2 Parafuso Sextavado 11125122 8
3 Arruela Presso 13020000 8
4 Porca Sextavada 12115101 8
5 Conjunto Soldado Barra Gancho 31102773 1
6 Bucha Teflon 17000051 2
7 Polia 21361119 2
8 Polia 21360503 2
9 Polia 21369992 1
14
SISTEMA BARRA GANCHO - 30061020 (Opcional)
4
1
14
13
8
5
9 6
3
2
10
11
12
3
2
4
9
5
3
10
8
11
7
4
6
12
17
CONJUNTO SUPORTE POLIA MVEL - 37201813
7
3
6
10
11 1
5
9
18
CONJUNTO POLIA MVEL - 31309994
4 4
2
19
CONJ. SOLD. APOIO - 37201812
5
7
5
2
6 3
5 2
1
8
7
6
4
5
2
ATENO
Aps as primeiras 50 horas,
reapertar o equipamento e trocar
o filtro de retorno.
Lubrificar o equipamento
e verificar o nvel de leo
hidrulico diariamente.
3
GL60-HF
ITEM DENOMINAO CDIGO QTDE
23
MANUAL DA UNIDADE HIDRULICA
24
MANUAL DE SERVIOS
Usurio:
Cliente:
1- INTRODUO
Este manual descreve procedimentos de instalao, operao e manuteno da Unidade Hidrulica Motocana:
EH 44103 01
O equipamento tem como objetivo: o acionamento dos cilindros do sistema Hidrulico para a movimentao da
m aquina de tombamento de carga de cana de acar
HANSA-FLEX do Brasil Ltda
Av Juscelino K. de Oliveira 2046 E; 81290-00 Curitiba - PR; Te: 41-33116380-81
www.hansa-flex.com; l.faraci@hansa -flex.com.br
2- INSTALAO
3.3 Acionar manualmente alavanca de um dos comandos. Fechar gradualmente a vlvula de presso 16.1 at
se obter movimentodo cilindro principal em ambossentidos: Avano e retorno . A presso lida no
manmetro 11.4 .
Verificar que este aberta a vl
vula controle de manmetro 11.3
.
Efetuar alguns ciclos na condio do item anterior, para tirar o ar do sistema.
3.4. Caso exista algum ponto onde possa se formar bolhas, este deve ser drenado antes de
colocar a unidade definitivamente em operao.
3.6. Efetuar alguns ciclos na condio do item anterior, para tirar o ar do sistema
.
3.7. Verificar que a maquina tenha uma descida suave. Ante a possibilidade de que esta se acelere por peso
prprio.
4 - FUNCIONAMENTO
4.1. Por ser um equipamento automtico, a unidade em questo no necessita de atenes especiais de operao. Importante
tomar os cuidados normais de manuteno para que o equipamento tenha um longo perodo de vida til.
5- MANUTENO
Para um bom funcionamento do equipamento necessrio que se observe os itens que seguem:
l- Manter o nvel de leo sempre no mximo, indicados no visor de nvel de leo posio (02);
3- O filtro de suco 06 deve ser limpo inicialmente aps as primeiras 100 horas de uso.
Com o uso normal o filtro deve ser limpo a cada 1000 horas (ambiente normais) ou a cada 500 horas
(ambientes contaminados). Ele esta no interior do reservatrio de leo.
4- O filtro de retorno (13) deve ser trocado inicialmente aps as primeiras 100 horas de uso.
Com o uso normal o filtro deve ser trocado a cada 1000 horas (ambientes normais) ou a cada 500 horas
(ambientes contamina dos). Ele esta na tampa do reservatrio de leo.
5- Sob condies normais de operao contnua, a temperatura do leo no deve chegar a 55C . A temperatura
mxima nunca deve ultrapassar a 75C.
6- Quando for trocado o leo, mangueiras, filtro ou feito qualquer reparo que implique na entrada de ar no sistema,
deve ser observado o procedimento de inicio de operao.
7- Verificar o sentido de giro da ventoinha de arrefecimento. Verificar o funcioname nto da ventoinha do trocador
de calor.
03 01 Indicador de nvel.
VB-127
06 03 Filtro de suco
FTS 300
09 01 Acoplamento elstico
Rotex (motor de 100CV)