Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NDICE
1. INTRODUCCION........................................................................................................ 2
3. PERMISOS Y NORMAS...............................................................................................2
6. OBRAS CIVILES.......................................................................................................... 2
6.1 OBRAS CIVILES COMPRENDIDAS..............................................................................................2
6.2 OPERACIN DE LAS OBRAS CIVILES.......................................................................................... 2
6.3 CMARAS EN GENERAL........................................................................................................... 2
6.3.1 Cmaras para Vlvulas de Aire.....................................................................................2
6.3.2 Cmaras de Purga....................................................................................................... 2
6.3.3 Cmaras Reductoras de Presin.......................................................................................2
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
6.3.4 Velocidad de Cierre de las Vlvulas...................................................................................2
8. REGISTROS............................................................................................................... 2
8.1 GENERAL................................................................................................................................ 2
8.2 REGISTRO DE MANTENIMIENTO DE LAS TUBERAS Y VLVULAS..................................................2
8.3 REGISTRO DE INSPECCIONES DE VLVULAS...............................................................................2
8.4 QUEJAS DEL SERVICIO............................................................................................................. 2
8.5 PERSONAL.............................................................................................................................. 2
8.6 CONDICIONES DE EMERGENCIA...............................................................................................2
9. SEGURIDAD.............................................................................................................. 2
9.1 MARCO GENERAL................................................................................................................... 2
9.2 RIESGOS................................................................................................................................. 2
9.3 DEFICIENCIA DE OXGENO....................................................................................................... 2
9.4 RIESGOS POR EXPLOSIN........................................................................................................ 2
9.4.1 Lmite explosivo......................................................................................................... 2
9.4.2 Fumar....................................................................................................................... 2
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
9.5 GASES Y VAPORES PELIGROSOS............................................................................................... 2
9.5.1 Ventilacin................................................................................................................ 2
9.5.2 Precauciones............................................................................................................. 2
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
1. INTRODUCCION
Este manual seala normas y procedimientos para el control, operacin y
mantenimiento de la red del sistema de distribucin de agua potable de la localidad de
Salpo y Caserios; con el propsito de que el personal encargado de stas operaciones
proceda en forma correcta y segura en el manejo de ellas, teniendo como objetivo el de
asegurar una eficiente y prolongada vida til de todas sus unidades y dems elementos
que la componen.
El propsito de ste manual ser el de proveer informacin para realizar las tareas de
operacin y mantenimiento, para que el personal tenga una comprensin del uso de la
infraestructura y de los procedimientos que se requieren para operar y mantener el
sistema de agua potable de la localidad de Salpo y Caserios.
2.2 MANTENIMIENTO
Conjunto de actividades que deben realizarse para preservar y restablecer las
instalaciones en su estado ideal y lograr que stas sean ms duraderas y perdurables en
el tiempo.
Un programa de mantenimiento es un procedimiento de inspeccin continua a todos los
puntos del sistema con el objeto de realizar mantenimiento que puede ser de naturaleza
preventiva o correctiva.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
preservar o evitar problemas que se presentaran de otro modo, sino se toman algunas
acciones para reducirlos o eliminarlos.
3. PERMISOS Y NORMAS
Para los trabajos de mantenimiento de las redes de conduccin, aduccin y distribucin
donde se ejecuten tareas de mantenimiento preventivo, correctivo y donde se requieran
permisos de instituciones responsables o afectadas por las operaciones, se debern
obtener de dichas instituciones las respectivas autorizaciones para efectuar las acciones.
La localidad de Salpo y Caserios, como entidades encargadas de la planificacin urbana,
sern las indicadas para autorizar acciones y emprendimientos en el rea urbana.
4.2 ORGANIZACION
4.2.1 Composicin de la estructura orgnica
Dentro de la estructura orgnica implantada en la localidad de Salpo y Caserios est
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
contemplada la presencia de una Unidad de Gestin que se encarga de la operacin y
mantenimiento de los sistemas de agua y desage de la localidad.
Las caractersticas de esta Unidad de Gestin se detallan a continuacin:
4.2.2 Unidad de Gestin:
a) Objetivos de la unidad:
Planificar, organizar y supervisar la ejecucin y evaluacin de los programas y
proyectos de operacin y mantenimiento del sistema de agua potable y
alcantarillado.
b) Funcin bsica:
Planificar, programar, evaluar y controlar las actividades de operacin y
mantenimiento destinadas al mejoramiento y desarrollo tcnico-operativo del
saneamiento bsico de agua potable y alcantarillado, a fin de asegurar una
adecuada prestacin de los servicios.
c) Funciones Especficas:
Dirigir, procesar, ejecutar y regular las operaciones de orden tcnico-
operativo, garantizando la operacin y mantenimiento de la red de agua
potable y alcantarillado.
Impulsar y regular el mantenimiento adecuado de la red de agua potable a
favor de los usuarios y comunidad en general.
Cumplir y hacer cumplir con las normas y reglamentos vigentes, en cuanto a
la consecucin de los objetivos de la localidad de Salpo y Caserios.
Cumplir y hacer cumplir resoluciones, reglamentos, manuales y otras
regulaciones, para el apropiado desarrollo de las actividades del mbito de
su competencia.
Programar, controlar y evaluar las acciones de operacin y mantenimiento de
la instalacin domiciliaria (acometida) y conservacin de los medidores.
Estimar los costos de instalacin, mejoras y ampliacin de las redes, para
consolidarlo en el presupuesto general.
Establecer sistemas de prevencin, control de calidad y tratamiento de agua
potable.
Inspeccionar peridicamente, sobre el estado y situacin de las tuberas que
forman las redes de distribucin de agua potable y alcantarillado.
Prever la adquisicin y suministro de los materiales y dems elementos de
construccin para cumplir con los requerimientos para que la operacin sea
efectiva y oportuna.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
Suministrar informacin para la formulacin del presupuesto consolidado de
la localidad de Salpo y Caserios.
d) Dependencia:
Depende linealmente de la Municipalidad Distrital de Salpo.
e) Responsabilidad:
Conduccin operativa y tcnica eficiente en el sistema de agua potable y
alcantarillado.
Funcionamiento tcnico administrativo de las secciones dependientes y de
las relaciones de coordinacin con las entidades externas, especializadas en
asistencia tcnica en saneamiento bsico.
f) Coordinacin:
Sostiene relaciones de coordinacin interna con las autoridades superiores y
unidades pertinentes, en los asuntos de su competencia.
Sostiene relaciones, previa delegacin con instituciones externas relacionadas
con su sector.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
variacin de la demanda, asegurando que cada da los reservorios comiencen
llenos.
Mantener llena las tuberas de las conducciones, con presiones sobre las
atmosfricas en todas partes.
De ser necesario el racionamiento efectuarlo mediante un programa de cierres
parciales de las vlvulas de control de los reservorios.
Monitorear el nivel de servicio en cuanto a presin y calidad de agua (de ser
requerido inclusive cloro residual).
Efectuar un programa continuo de mantenimiento preventivo con constancia
escrita.
6. OBRAS CIVILES
6.1 OBRAS CIVILES COMPRENDIDAS
El estudio comprende un sistema de obras generales de agua potable tal que permita el
mejoramiento del abastecimiento de la localidad de Salpo y Caserios, el cual se realizar
a partir de la captacin proyectada.
As mismo implica el mejoramiento de las captaciones existentes.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
Cmaras para vlvulas reductoras de presin.
Cmaras para vlvulas de purga.
Cmaras para vlvulas de aire.
Cmaras para vlvulas de control y cierre.
En la operacin normal, la tapa del acceso de personal se queda cerrada bajo llave. La
vlvula de aire tiene una vlvula de guarda por debajo, que debe mantenerse abierta
100% en la operacin normal. La vlvula de guarda puede estar incorporada a la vlvula
de aire.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
las mismas.
La cmara de seccin rectangular cuenta con una lnea que tiene una vlvula en su
extremo libre y dentro de una caja ubicada en la losa del techo donde se puede conectar
una manguera o una bomba para extraer toda el agua de la tubera y descargarla a algn
buzn de desage cercano, canal o a un jardn o parque.
La cmara para vlvula de purga es similar en su estructura y acceso a la cmara para la
vlvula de aire. Las vlvulas de drenaje en operacin normal deben mantenerse
completamente cerradas.
Se cuenta con vlvulas de guarda aguas arriba y aguas abajo de la vlvula reductora. Su
operacin es manual mediante un timn. El torque de diseo para mover el timn no
debe exceder de 20 kg-m para que pueda ser accionado por una sola persona.
En la operacin normal las vlvulas de guarda deben mantenerse 100% abiertas. Las
cmaras reductoras de presin nuevas disponen de un bypass cuya funcin es de
mantener el suministro mientras que la vlvula reductora se encuentre en
mantenimiento. En operacin normal la vlvula bypass se mantiene cerrada al 100%.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
La presencia de conexiones frecuentes aguas arriba de la vlvulas, a travs de
las cuales la onda de presin se puede disipar.
En otras situaciones el cierre de las vlvulas podra dar lugar a sobre presiones crticas
dependiendo en la velocidad de cierre. Por experiencia se determina que la elevacin de
presin es independiente del dimetro del tubo; pero la velocidad de cierre posible,
disminuye a mayor tamao de vlvula. En consecuencia puede concluirse que es poco
probable, aunque posible, que el cierre manual de vlvulas en el sistema de distribucin
pueda producir sobre presiones dainas a la red.
Es recomendable que cualquier operacin de cierre manual se realice lentamente.
Las piezas operativas deben ser operadas para comprobar que su funcin sea la correcta,
verificando elementos tales como las tapas, vlvulas y llaves de guarda y de cierre,
alumbrado y ventilacin. Tales pruebas deben registrarse para facilitar la identificacin
de trabajos de reparacin. Las vlvulas deben operarse a travs de todo su rango de
trabajo. Tal operacin tiene dos propsitos: detectar algn desperfecto y accionar los
vstagos y cajas reductoras de manera de mantenerlos lisos y listos para operacin
cuando sea necesario.
Frecuencia de inspeccin
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
Cmaras de rompe presin. 1
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
Si se presentan fallas estructurales como rajaduras o asentamiento de secciones de la
estructura que puedan comprometer la operacin de la cmara, estos deben ser
sometidos a investigacin especial.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
Atencin especial se debe prestar a la preparacin de las superficies a ser pintadas y a las
condiciones del medio ambiente (humedad), empleando de ser necesario secadores de
aire.
7.2.1 Alcance
Se listan entre otros, los siguientes procedimientos generales que se describirn a
continuacin:
Limpieza de tubera.
Rotura de tuberas.
Desinfeccin de tuberas.
Hundimientos.
Control de conexiones.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
7.2.2 Limpieza de Tuberas
El programa de limpieza para las tuberas consistir en abrir cada cierto tiempo las
vlvulas de purga colocadas en los puntos bajos de la red, en las terminaciones de
ramales largos y en trechos donde existan velocidades bajas.
Esta limpieza se har para evitar que algn posible sedimento acumulado pueda
cementarse o la acumulacin de lodos pueda causar disminucin de la seccin hidrulica
del tubo para lo cual se proceder a abrir, cada cierto tiempo un escape que permitan
desalojar este lodo, arena o barro. Se recomienda realizar el programa de limpieza
cada 6 meses.
7.2.4 Medidores
Se recomienda efectuar la limpieza de las cajas porta medidor, toda vez que se tenga que
efectuar la lectura de los medidores. Esta actividad consistir en la limpieza de arena,
barro, basura u otros desperdicios que puedan cubrir los medidores y en caso de que
ste sufra daos se deben utilizar personal tcnico especializado para efectuar las
reparaciones que se requiera. La limpieza de las cajas porta medidor generalmente se
realiza manualmente.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
7.2.6 Control de conexiones
Este control deber ejecutarse de manera tal de identificar cualquier uso indebido del
servicio por alguna persona inescrupulosa; ya que sta situacin afecta la produccin,
vida til, operacin y rentabilidad del sistema.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
Tapas de cmaras de vlvulas adicionales.
Mscaras de gas tipo filtro en contenedor.
Aparatos de respiracin auto-contenida con tanque de aire.
Correas de seguridad.
Equipo de primeros auxilios.
Extinguidor porttil.
Detector de gas metano.
Detector de sulfuro de hidrgeno.
Monitores personales de gas y aire txico.
Detector de nivel de oxgeno.
8. REGISTROS
8.1 GENERAL
Se deben mantener registros de todas las operaciones realizadas por el rea encargada
de la Operacin y Mantenimiento de Agua Potable, incluyendo como mnimo lo
siguiente:
Mantenimiento de las tuberas y vlvulas
Inspecciones de las vlvulas
Quejas del servicio
Personal
Condiciones de emergencia
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
Los registros deben indicar la condicin mecnica y si fue necesario realiza limpieza.
Cada inspeccin se debe comprar con la inspeccin anterior para identificar los
problemas repetitivos.
8.5 PERSONAL
Se debe mantener registros del rendimiento de todo el personal.
Todos los accidentes se debern informar al Jefe del rea Correspondiente de la
Operacin y Mantenimiento de Agua Potable y se deben diligenciar segn los
procedimientos establecidos en la Municipalidad.
9. SEGURIDAD
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
9.2 RIESGOS
Los riesgos asociados con la operacin y mantenimiento del sistema de distribucin de
agua incluyen lo siguiente:
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
9.4.2 Fumar
El fumar dentro de las cmaras de vlvulas reguladoras de presin o cualquier otro
espacio confinado est absolutamente prohibido.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
9.5.1 Ventilacin
Las condiciones explosivas en las cmaras de vlvulas y espacios confinados pueden
producirse debido al derrame de gasolina, aceites, solventes y otras substancias similares
derivadas del lavado de las calles que estn por encima de las estructuras. Por lo tanto,
el suministro de una ventilacin adecuada en ellas es de gran importancia. En el caso de
condiciones de riesgos desconocidas, estas estructuras deben ventilarse por medio de la
introduccin forzada de aire.
Una ventilacin positiva consiste en sopladores de aire que descargan aire fresco dentro
de las reas ms bajas del espacio confinado. La toma de aire de stos sopladores, no se
debe colocar hacia la descarga o existo de motores aledaos.
9.5.2 Precauciones
El punto de encendido bajo de los gases explosivos les permite explotar con una simple
chispa. En un espacio confinado, esto puede resultar en heridas o an muerte de los
individuos que trabajen en l. En los ambientes que contengan mezclas explosivas, se
evitar y controlar a toda costa las fuentes de incendio.
Los gases txicos pueden causar inconsciencia y asfixia, a menos que se utilicen los
dispositivos adecuados de respiracin, tales como mscaras con filtros para ambientes
con bajas concentraciones de contaminantes y suficiente oxgeno, y dispositivos de
respiracin auto-contenida.
Se debe realizar pruebas de ambiente peligroso en todo espacio confinado,
independiente de su profundidad, antes de permitir que el personal de trabajo entre a
ellos.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
Se deber instalar seales de NO FUMAR y se debe prohibir la produccin de llamas
abiertas de cualquier clase. Las herramientas a ser utilizadas deben ser a prueba de
chispas.
Metano y gas natural.- El metano y gas natural son gases que no poseen
color, olor ni sabor y los cuales son ms livianos que el aire. El lmite bajo de su rango
de explosin es del 5% por volumen de aire; su lmite alto es del 15%. La temperatura
de encendido es de aproximadamente 538 C.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
9.6.2 Cadas
Se debe utilizar con gran precaucin las escaleras verticales o escaleras porttiles. Estas
escaleras y las reas de trabajo se deben mantener libres de grasas, aceites y otros
materiales que puedan presentar riesgos de resbalo y cada. Todas las herramientas y
equipos porttiles deben mantenerse en reas designadas respectivas y removerlos del
sitio de trabajo cuando las mismas no sean utilizadas. Los escalones de las cmaras
deben inspeccionarse antes de utilizarlas para identificar seales de corrosin que
produzcan riesgos de cadas.
Casco.
Botas de caucho.
Correas y lneas de seguridad.
Ningn individuo deber entrar a stas cmaras por s solo. Siempre se debe contar por
lo menos con una persona que permanezca fuera de la cmara, y el cual observe las
actividades de los individuos que entran y salen de stos espacios confinados. Los
cascos de proteccin deben llevarse puestos siempre que se realicen trabajos por debajo
del terreno, para protegerse en contra de objetos que caigan hacia el sitio.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" SISTEMA AGUA
POTABLE
Antes de entrar a un espacio confinado, se deben realizar pruebas de la atmsfera del
espacio para determinar el nivel de oxgeno y la presencia de gases peligrosos. Estas
pruebas deben realizarse con dispositivos de deteccin de gases explosivos y de
deficiencia de oxgeno. Una correa de proteccin debe siempre llevar puesta el
individuo que entre a espacios con posibles gases peligrosos.