Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ky ma dak la ky n bar do charw d dir
Kyema! Now when the bardo of this life is dawning upon me,
kye ma dak la milam bardo char d dir
Kyema! Now when the bardo of dreams is dawning upon me,
1
milam zung n trl gyur sel jang
Recognizing dreams, I will train in transformation and clear light,
kye ma dak la samten bardo char d dir
Kyema! Now when the bardo of samdhi is dawning upon me,
kye ma dak la chikha bardo char d dir
Kyema! Now when the bardo of dying is dawning upon me,
2
kun la chak sem shyen dzin pang ch n
I will abandon all grasping, yearning, and attachment,
kye ma dak la chnyi bardo char d dir
Kyema! Now when the bardo of dharmat is dawning upon me,
3
kye ma dak la sipa bardo char d dir
Kyema! Now when the bardo of becoming is dawning upon me,
4
data nyi du lha ch mi ch dam
Why not practise it now, at this very moment?
May these root verses of Liberation Upon Hearing in the Bardo remain until sasra itself is emptied.
| Translated by Rigpa Translations, 2016, with reference to earlier versions, especially that of Chgyam Trungpa
Rinpoche and Francesca Freemantle.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
PDF document automatically generated on Sat Nov 25 14:11:44 2017 GMT from
http://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/karma-lingpa/root-verses-six-bardos