Gas Cooling Cfbt-Us (Trad JR)

Curso de Formacin Bomberos Nuevo Ingreso CPBV
ENFRIAMIENTO DE GASES
(GAS COOLING CFBT-US)
INTRODUCCIN
Cuando se produce un incendio en un recinto confinado, la capa superior de gases sobrecalentados
presenta una serie de riesgos para los bomberos, entre ellos su la inflamabilidad al contener productos
prod
combustibles procedentes de la combustin incompleta y la destilacin piroltica. La aplicacin de una
cantidad apropiada de agua nebulizada en la capa superior reduce el potencial de ignicin y disminuye
la temperatura de los gases (reduccin delde stress trmico
o para los bomberos que trabajan por debajo
del plano neutro). En los siguientes artculos vamos a tratar de proporcionar una explicacin sencilla a
nivel cientfico de lo que se esconde detrs de las tcnicas de enfriamiento de gases para un buen bu
manejo y control del incendio.
Cmo funciona?
Cuando una breve pulsacin de agua nebulizada se aplica en la capa de humo y gases calientes (la
cual puede
ede hallarse perfectamente a temperaturas de 500C), a medida que las pequeas gotitas de
agua pasan n a travs de la capa de gases calientes, la energa se transfiere desde el humo y los gases
calientes al agua. Si se hace con habilidad, la capa superior
superior no solamente se enfriar y disminuir su
inflamabilidad, sino que se contraer (o por lo menos mantendrmantendr el mismo volumen) lo cual
proporcionar un entorno de trabajo ms seguro a los bomberos
En la explicacin de este fenmeno, los bomberos me plantean en ocasiones dos cuestiones:
o Dado que el agua se expande aproximadamente 1700 veces cuando se convierte

conv en vapor a
100C, por qu no baja la capa superior hacia los bomberos?
o Cmo puede una pequea cantidad de agua tener un efecto tan espectacular en el ambiente
de los incendios?
1|Pgina
Como se puede verse se en la imagen de abajo una breve pulsacin de aguaua efectuada con la lanza
permite depositar un gran nmero de pequeas gotas de agua en la capa superior de gases de incendio
que se crea durante un incendio estructural
Con matemticas o sin ellas?

Usando un poco las matemticas podemos encontrar una
una buena explicacin acerca de cmo funciona
realmente la tcnica de enfriamiento de gases.
Calentando el agua a 100C (212F) la produccin de vapor de agua transfiere una tremenda cantidad
de energa desde el humo y los gases calientes al agua, reduciendo
reduciendo la temperatura de los mismos. Al
reducirse su temperatura, tambin lo hace su volumen. Sin embargo, no nos olvidemos del vapor
producido. Cuando el agua se convierte en vapor, se expande. En su punto de ebullicin, el agua ag
convertida en vapor aumentar 1700
700 veces su volumen. Un solo litro de agua producir 1.700 litros (1,7
3
m ) de vapor. La relacin de expansin cuando se vaporiza el agua es significativa. Sin embargo,
debido a la enorme cantidad de energa necesaria para vaporizar el agua (y la reduccin resultante en
la temperatura del gas), el volumen final de la
la mezcla de gases calientes y vapor es menor que el
volumen original de los gases calientes dentro del compartimento.
2|Pgina
La clave
La temperatura de los gases se reduce mucho ms de lo que se incrementa
incrementa la temperatura del agua.
Como se ilustra en la Figura 1,, el calor especfico del humo es de aproximadamente 1,0 kJ/kg
(Srdqvist, 2002; Yuen y Cheung, 1999) mientras que el calor especfico del agua es 4,2 kJ/kg, y an
ms importante, el calor latente
te de vaporizacin del agua es 2.260 kJ/kg.
Figura 1. Curvas de calentamiento/enfriamiento de agua y humo
3|Pgina
Lo que esto significa es que se requiere cuatro veces ms energa para elevar la temperatura de un
kilogramo
mo de agua 1C, que la necesaria paraa reducir la temperatura del humo. Adems, se requiere
2.260 veces ms energa para convertir 1 kg de agua en vapor a 100C que la necesaria para bajar la
temperatura de 1 kg de humo 1C.
Mientras que el agua se expande al convertirse en vapor, la capa de gas caliente se contraer ya que
baja su temperatura. A la misma presin, el cambio en el volumen de un gas es directamente
proporcional al cambio de temperatura absoluta. Si la temperatura inicial de la capa de gas caliente es
500C (773 Kelvin) y su temperatura
mperatura se reduce a 100C (373 Kelvin) la temperatura absoluta se reduce
en un poco ms de la mitad (773 K-373
K 373 K = 400 K). Correspondientemente, el volumen de los gases
calientes tambin se reducir a la mitad
Una vez que el concepto subyacente al enfriamiento
enfriamiento de gases se ha explicado, la cuestin de cmo una
pequea cantidad de agua puede tener un efecto tan dramtico todava queda inexplicada. Despus de
todo, la explicacin anterior compar un kilogramo de agua con un kilogramo de aire. Los bomberos no
suelen pensar en cualquiera de estas sustancias en trminos de masa. El agua se mide en litros o
galones. Si pensamos en la medicin del humo y el aire, es probable que sea en metros cbicos (m3) o
pies cbicos (ft3). Siguiendo con las unidades del SI, considere
considere las propiedades del agua y el humo
como se ilustra en la figura siguiente:
Figura 2: Propiedades de agua y humo
Simplificando, el ambiente de un fuego de interior puede considerarse que est formado por dos zonas
claramente diferenciadas; una capa
apa superior caliente y una capa inferior ms fra,
fra cada una con
condiciones razonablemente uniformes en su interior (este es el enfoque empleado por los modelos
informticos de fuego y movimiento de humo CFAST)
4|Pgina
Como se ilustra en la figura 3,, nuestro estudio de enfriamiento de gases considerar un nico
compartimento de 4 metros de ancho y 5 metros de largo,
largo, con una altura de 3 metros. La capa superior,
compuesta de humo caliente y el aire, es de dos metros de espesor y su temperatura media es de
500C (932F).
Qu volumen de agua se debe aplicar en la capa superior para reducir su temperatura de 500C
500 a
100C?
El primer paso en la determinacin del agua requerida para el enfriamiento es calcular la energa que
debe ser retirada desde la capa superior
superior para lograr la reduccin de la temperatura deseada. El calor
especfico del humo es aproximadamente 1,0 kJ/kg. Esto significa que 1,0 kJ de energa debe ser
transferido de un kilogramo de humo con el fin de reducir su temperatura en 1C. Esto requiere
requie que se
determine la masa de la capa superior.
El clculo de la masa implica multiplicar el volumen de la capa superior (40 m3) por la densidad (fsica)
de humo (0,71 kg/m3) a la temperatura media de la capa superior (500C) como se ilustra en la Figura 4.
Figura 4. Masa de
la capa superior
5|Pgina
El calor especfico es la energa necesaria para elevar la temperatura de una unidad de masa de una
sustancia un grado centgrado.. La misma energa tambin debe ser transferida al bajar la temperatura
de una unidad de masa de una sustancia un grado.
grado. Como se ilustra en la Figura 3, el calor especfico
del humo es 1,0 kJ/kg. Por tanto, para disminuir la temperatura de un solo kilogramo de humo 1C, 1,0
kJ debe ser transferido ese kilogramo de humo a otra sustancia. Con una masa en la capa superior
(Mu)
Mu) de 28,24 kg, 28,24 kJ deben ser transferidos desde la capa superior al agua aplicada para el
enfriamiento de gas con el fin de reducir su temperatura 1C.
La reduccin de la temperatura de la capa superior de 500C a 100C conlleva un cambio de 400C.

Multiplicando 28,24 kJ por 400 se determina la cantidad total de energa que debe ser transferida al
agua aplicada para la refrigeracin con el fin de reducir la temperatura a 100C.
Como se ilustra en la Figura 5,, 11.296 kJ (11,3 MJ) deben ser transferidos
transferidos desde la capa superior al
agua para obtener una reduccin de 400C en la temperatura.
Figura 5.. Transferencia de Energa Requerido
Ahora que hemos determinado la energa que debe ser transferida desde la capa capa superior con el fin de
reducir la temperatura
ratura de 500C a 100C, es posible identificar la cantidad de agua se debe aplicar para
realizar esta tarea. Sin embargo, ese ser el tema del prximo apartado. Adems, se va a dar una
explicacin de por qu el volumen de la capa superior no va (necesariamente)
(necesariamente) a aumentar
au cuando el
agua aplicada para enfriar los gases se convierte en vapor.
Ed Hartin, MS, EFO, MIFireE, CFO
Bibliografia
Srdqvist, S. (2002). Water and other extinguishing agents.
agents. Karlstad, Sweden: Rddnings Verket.
Yuen, K. & Cheung, T. (1999).
99). Calculation of smoke filling time in a fire room a simplified approach.
Journal of Building Surveying,, 1(1), p. 33-37
33
6|Pgina
(PARTE 2)
Tal y como ya se abord en la primera parte en los incendios en recintos confinados,

confinados la capa superior
de gases puede presentar riesgos significativos para los bomberos, incluyendo potencial de ignicin y la
transferencia de energa (calor). En la primera parte del artculo se inici el estudio de
d la ciencia que se
esconde detrs de las tcnicas de enfriamiento
enfriamiento de gases, as como la aplicacin de agua pulverizada
en la capa superior para reducir el potencial de ignicin y los riesgos trmicos derivados de los gases
calientes.
Figura 2.1. Transferencia de energa necesaria para la refrigeracin
Con un calor especfico de 4,2 kJ/kg y un calor latente de vaporizacin de 2260 kJ/kg, se necesita una
energa considerable para elevar la temperatura del agua hasta su punto de ebullicin de 100C y el
cambio de lquido a vapor en fase gaseosa. Por otro lado, lado el humo tiene un calor especfico de 1,0
kJ/kg, lo que indica que, en comparacin con el agua se requiere mucha menos energa para variar su
temperatura. Como se explic en el apartado anterior, 11,3 MJ deben ser transferido desde la capa
superior de estee incendio al agua aplicada para la refrigeracin, con el fin de bajar la temperatura de la
capa superior de un compartimento desde 500C a 100C (vase la Figura 2.1).
Es importante recordar que la energa necesaria para enfriar la capa superior depende de la masa de
humo y aire caliente en la capa superior. Este valor variar con el tamao del compartimento y la
temperatura de los gases calientes.
7|Pgina
Al comenzar este estudio de enfriamiento de gases, nos planteamos dos cuestiones:
Cunta agua se necesita para enfriar la capa superior de 500C a 100C?

Por qu no se incrementa el volumen de la capa superior cuando se aplica agua para enfriar
los gases calientes y esta se convierte en vapor?
Las respuestas a estas preguntas estn relacionadas entre s. En

En primer lugar, echemos un vistazo a la
cantidad de agua requerida.
Agua requerida para el enfriamiento

Cuando se aplica agua para el control y extincin de un incendio,, la energa se transfiere desde
de
materiales que se hallan una temperatura superior a la del agua,, elevando su temperatura y
transformando su estado fsico desde la fase lquida a la fase gaseosa.
La Capacidad de Enfriamiento Terica (CET) de agua es 2,6 MJ/kg. Este valor se basa en el
calentamiento de un kilogramo de agua de 20 C a 100 C (0,3 MJ / kg) y su vaporizacin completa
en fase gaseosa (2,3 MJ / kg).
Dicho valor (CET = 2,6 MJ/kg) parte de la premisa que la transferencia de energa y la conversin del
agua en vapor es 100% eficiente. Si esto fuese as en realidad, la cantidad de agua que tericamente
sera necesaria para enfriar la capa superior de 500C a 100C sera de 4,35 kg de agua.
agua Teniendo en
cuenta que la densidad del agua a 20C es de aproximadamente 1,0 kg/l, esto sera un volumen de
aproximadamente 4,35 litros. Sin embargo,
embargo, esto supone la transferencia de calor instantneo y una
eficiencia del 100% en la conversin de agua a la fase gas.
Nada de esto es posible en el mundo real!
Los datos experimentales (Hadjisophocleous y Richardson, 2005; Srdqvist, S., 1996) han demostrado
dem
que la eficiencia del enfriamiento por
po el agua en ambos experimentos de laboratorio y las operaciones
reales de extincin de incendios, oscila de 0,2 a 0,6.
0,6 Srdqvist sugiere que un factor de eficiencia del
0,2 es aceptable al utilizarse lanzas de pulverizacion en interiores. Barnett (como se cita en Grimwood,
2005) sugiere que un factor de eficiencia del 0,5 puede utilizarse cuando se aplica chorro slido o con
lanza sin nebulizar, y 0,75 para la aplicacin de la niebla. En la actualidad, la eficiencia
eficie de la aplicacin
de agua vara considerablemente con el diseo de la lanza, la habilidad del operador de la misma y
otros factores. Para nuestro estudio de refrigeracin de gases, vamos a utilizar un factor de eficiencia de
0,6 (60%).
Multiplicando el CET del agua por 0,6 ajustamos la capacidad de refrigeracin teniendo en cuenta el
hecho de que una parte del agua aplicada a la capa de gas caliente no se convertir en vapor al pasar a
travs de la capa de gas caliente. Algunas de las gotitas pasarn a travs de la capa de gas y se
vaporizaran en contacto con las superficies calientes (de
( esto se hablar ms adelante) y otras caern
al suelo, con un aumento de su temperatura, pero que permaneciendo iendo en forma lquida.
8|Pgina
Figura 2.2. Capacidad ajustada de enfriamiento

e de agua
Dividiendo los 11,3 MJ de energa que debe ser transferida desde la capa superior del compartimento
por una Capacidad de Refrigeracin Ajustado (CRA ACC Adjusted Cooling Capacity en ingles) de
1,56 MJ/kg determina que se requieren 7,2 kg (7,2 litros) de agua para bajar su temperatura de 500C a
100C.
La Figura 2.3 muestra las tasas comunes de flujo de lanzas de combinacin, capacidad de enfriamiento
ajustada (CRA) y el tiempo necesario para aplicar los 7,2 kg de agua necesaria para enfriar la capa
superior del compartimento de 500C a 100C.
Figure 2.3. Flow Rate, Adjusted Cooling Capacity, and Application Duration
Como se ilustra en la Figura 2.3, si se aplica agua a 115 l/min (30 gal/min), varias
varia pulsaciones cortas
proporcionarn
narn la aplicacin de agua suficiente. Si la velocidad de flujo se incrementa a 230 l/min, es
probable que sea suficiente un nico pulso. Por contra,, si la velocidad de flujo se incrementa an ms,
es probable que se aplique exceso de agua. Adems, el tamaotamao de gota aumenta con la velocidad de
flujo, reduciendo la eficiencia.
9|Pgina
Todos los modelos estn equivocados!

Este estudio de refrigeracin de gases proporciona un sencillo ejemplo de la cantidad de agua que se
requiere para enfriar la capa superior en un
un compartimento dado. Aunque esta explicacin proporciona
una buena manera de entender cmo funciona la refrigeracin de gases, es incompleta. Box y Draper
1987 (p. 424), observan que "todos los modelos estn equivocados, si bien algunos de ellos son tiles".
Los siguientes factores aaden un poco de complejidad al examen de enfriamiento de gases:

La energa que debe ser transferida desde la capa superior al agua de enfriamiento depende de
la masa de los gases calientes y de su temperatura.
No toda el agua a aplicada vaporiza en la capa superior (algunas gotitas viajan a travs de los
gases calientes y se vaporizan en contacto con superficies calientes y otras
otra caen al piso sin
vaporizar por completo).
La temperatura de los gases calientes en la capa superior no es uniforme (como se supone en
los modelos de dos capas).
La combustin y transferencia de energa de los recubrimientos de los compartimentos
incendiados puede aadir energa a la capa de gas caliente.
La conveccin y la gravedad influyen en el movimiento
movimiento de los gases calientes y fros,
estableciendo unas condiciones dinmicas y no estticas.
Aunque nuestro modelo de enfriamiento de gases este mal, creemos

cre que es til. Los bomberos no
calculan el volumen de agua necesario para enfriar la capa de gases calientes en el lugar del incendio.
Sin embargo, es importante entender cmo el caudal, la forma de aplicacin y la duracin de la misma
afecta a la eficacia y la eficiencia del enfriamiento.
Importante!
Recuerde que este es un ejemplo de enfriamiento dede gases en un solo compartimento con
condiciones estticas. El caudal y/o duracin de la aplicacin de agua a los incendios en
compartimentos ms grandes, o en el ataque directo al incendio puede ser muy diferente a lo aqu
expuesto hasta ahora.
Qu es lo siguiente?
Queda una pregunta en nuestro estudio sobre refrigeracin de gases. Por qu el volumen de la
capa superior no aumenta cuando el agua aplicada para el enfriamiento de gases se convierte en
vapor? Este ser el tema central del tercer apartado.
10 | P g i n a
Bibliografia
Box, G. & Draper, R (1987). Empirical Model-Building
Model and Response Surfaces.. New York: Wiley.
Hadjisophocleous, G.V. & Richardson, J.K. (2005). Water flow demands for firefighting. Fire Technology
41, p. 173-191.
Srdqvist, S. (1996) An Engineering Approach To Fire-Fighting
Fire Tactics Sweden, Lund University,
Department of Fire Safety Engineering
Svennson, S. (2002). The operational problem of fire control (Report LUTVDG/TVBB-1025-SE).
LUTVDG/TVBB
Sweden, Lund University, Department
partment of Fire Safety Engineering.
Grimwood, P. (2005). Firefighting Flow Rate: Barnett (NZ) Grimwood (UK) Formulae.
Formulae Retrieved
January 26, 2008 from http://www.fire-flows.com/FLOW-RATE%20202004.pdf
http://www.fire
11 | P g i n a
(PARTE 3)
En la primera parte de esta serie de artculos acerca de la refrigeracin de gases de incendio, comenz
el proceso de proporcionar una explicacin conceptual de la tcnica de control del
de fuego basada en la
refrigeracin de gases. Como se discuti previamente, el enfriamiento de gases reduce los riesgos
presentados por la capa superior en un incendio confinado por el enfriamiento de los gases calientes y
la reduccin del potencial de reignicion. El agua es un agente de control de fuego efectivo para este
propsito porque se requiere una enorme cantidad de energa para elevar su temperatura y vaporizarla.
La segunda parte identifica la cantidad de agua que es tericamente necesaria para enfriar la capa c
superior de un compartimento que contiene 40 m3 (4 m de ancho x 5 m de largo x 2 m de profundidad) a
partir de 500C (932F) a 100C (212F). Adems, este texto identific limitaciones prcticas con la
eficiencia de las boquillas de combinacin tpicos que se usan habitualmente y determin la duracin de
aplicacin necesaria para enfriar la capa superior a 100C (212F) a diferentes caudales.
Esto plantea la pregunta, qu pasara si no se aplica suficiente agua para enfriar la capa superior a
100C (212F)?
El vapor de agua sigue absorbiendo energa si su temperatura se incrementa por encima de 100C
(212F). Algunos bomberos creen que no se puede tener vapor a una temperatura superior a 100C
(212F) a la presin atmosfrica normal. Esto es incorrecto. El agua (en forma lquida) no aumentar por
encima de 100C (212F), ya que es de su punto de ebullicin a presin atmosfrica normal, pero el
comportamiento fsico del vapor es como cualquier otra sustancia en forma gaseosa y puede aumentar
la temperatura a ms all de lo que que ha cambiado de fase de lquida a gas.
Figura 1. Propiedades del Agua, Vapor, y humo
(1)
100 kg / m3 = 1 kg / l
(2)
No se aplica cuando el humo y el vapor se encuentran en fase gaseosa
(3)
CET se basa en el calentamiento de agua de 20C a 100C y la conversin en vapor
(4)
Ell vapor continuar absorbiendo la energa hasta alcanzar el equilibrio trmico
12 | P g i n a
Como se ilustra en la Figura 1, un kilogramo de vapor (un poco menos de 1,69 m3 a 100C) absorber
2,0 kJ de energa para cada C C de incremento de la temperatura del vapor. La temperatura del vapor
continuar aumentando mientras los gases y/o superficies circundantes que estn en contacto se
encuentren a mayor temperatura. Este proceso continuar hasta que el vapor, gases, y las superficies
su
con las que el vapor est en contacto
ontacto alcancen el equilibrio, es decir, la misma temperatura.
As que incluso si se aplica insuficiente agua para bajar la temperatura de la capa superior a 100C
(como se describe en la segunda parte), los efectos combinados de calentar y vaporizar el agua (el
mecanismo de enfriamiento principal) y el calentamiento del vapor producido a una temperatura superior
a 100C (212F), puede tener un efecto de enfriamiento significativo. Este efecto es a menudo suficiente
para extinguir las llamas en la capa superior,
superior y ralentiza o reduce la pirolisis causada por el
calentamiento del combustible debido a la transferencia de calor por radiacin y conduccion de las
llamas y gases calientes en la capa superior.
Leyes de los gases

Cuando el agua lquida se vaporiza para formar vapor de agua, se expande y se vuelve menos densa.
Textos de servicio contra incendios, como la quinta edicin de los Fundamentos de la lucha contra el
fuego (IFSTA, 2008), comnmente afirman que el volumen
volumen de agua se expande 1700 veces cuando se
convierte en vapor a 100C (212F). Estos textos afirman esto como un hecho a memorizar, pero no
explican por qu esto es as,, o que si la temperatura se incrementa an ms, el volumen de vapor
continuar expandindose.
Figura 2. Temperatura, Volumen, Presin y Cantidad
Aunque puedan tener una serie de caractersticas

diferentes, como se ilustra en la Figura 1, el vapor
y el humo se hallan ambos en fase gaseosa,
gaseosa y se
comportan de forma similar.
Aunque cada uno de los diferentes gases poseen

diferentes caractersticas y propiedades, su
comportamiento puede ser descrito en trminos
generales utilizando la ley de los gases ideales.
Esta ley fsica describe la relacin entre la
temperatura absoluta, el volumen
volu y la presin de
una cantidad dada de un gas ideal.
La comprensin de las leyes de los gases

proporciona una explicacin de por qu el humo y
el vapor producido durante las operaciones de
extincin de incendios se comportan de la misma
manera.
13 | P g i n a
El concepto de un gas ideal se basa en los siguientes supuestos:

Los gases se componen de molculas o tomos en movimiento aleatorio.
El volumen de las molculas es insignificante en comparacin
comparacin con el volumen total ocupado por
el gas.
Fuerzas intermoleculares (es decir, las fuerzas de atraccin entre molculas) son insignificantes.
La presin es el resultado de molculas de gas que chocan con las paredes del recipiente que
las contiene.
La ley del gas ideal es en realidad una sntesis de varias otras leyes fsicas que describen diferentes
caractersticas del comportamiento de los gases en un sistema cerrado (cerrado en algn tipo de
contenedor). De estas leyes de los gases, la ley de Charles
Charles ofrece la explicacin ms simple de los
fenmenos que se producen durante el enfriamiento de gas.
Ley de Charles: En la dcada de 1780, el cientfico francs Jacques Charles estudi el efecto de la
temperatura sobre una muestra de gas a una presin constante.
constante. Charles encontr que a medida que el
gas se calienta, el volumen se incrementa. Cuando se enfra el gas, el volumen disminuye. Este
hallazgo dio lugar a formular la ley de Charles, que establece que, a una presin constante el volumen
de una cantidadd dada (masa, moles o nmero de molculas) de un gas ideal, aumenta o disminuye en
proporcin directa a su temperatura absoluta. El smbolo entre V y T se utiliza para expresar una
relacin proporcional (lo mismo que = se utiliza para expresar la igualdad),
igualdad), por lo que esta relacin se
puede expresar como:
Dnde:
V = Volumen
T = Temperatura
Cuando dos valores (tales como el volumen y la temperatura en la ley de Charles) son proporcionales,
uno es un mltiplo constante del otro. Por ejemplo, si un valor es ocho veces el otro, estos valores
tambin seran proporcionales. En el caso de la ley de Charles cuando la temperatura absoluta de un
gas se duplica, la presin tambin se duplica. La Figura 3 ilustra la relacin entre la temperatura
absoluta en grados Kelvin (K) y el volumen en milmetros cbicos (mm3).
14 | P g i n a
Figura 3. Ley de Charles
Esta relacin tambin se puede afirmar usando la siguiente ecuacin:
Dnde:
V = Volumen
T = Temperatura
Subndice de 1 se refiere a las condiciones iniciales
Subndice
bndice de 2 se refiere a las condiciones finales
Es importante recordar que la temperatura absoluta se mide en grados Kelvin (K), no grados Celsius
(C) o Fahrenheit (F), porque la escala Kelvin coloca el punto cero en el cero absoluto, por lo que la
duplicacin
plicacin de la temperatura en K, es en realidad la duplicacin de la temperatura. Como se ilustra en
la Figura 4, esto no ocurre cuando se utiliza la escala Celsius (la escala Fahrenheit presenta el mismo
problema).
15 | P g i n a
Figura 4. Temperatura absoluta
La aplicacin de la Ley de Charles proporciona un enfoque simple para examinar la cuestin de por qu
la aplicacin de agua en la capa superior no necesariamente resulta en un aumento de volumen de la
capa superior (mediante la adicin de vapor) y el aumento de su espesor (con la parte inferior de la
capa acercndose al suelo). Esto requiere la suposicin de que mientras que la temperatura ms alta en
el interior del incendio produce un aumento de presin, este incremento es bastante pequeo y no tiene
ltado apreciable en los cambios de volumen durante el enfriamiento del gas.
un resultado
Como primer paso para responder a la pregunta, consideremos

consideremos los datos de nuestro experimento inicial
(como se ilustra en la Figura 5):
El volumen inicial de la capa superior (Vu1) es 40 m3.

La temperatura inicial de la capa superior (Tu1) es 500C (932F)
La temperatura final de la capa superior (Tu2) es 100C (212F)
La respuesta que estamos buscando es el volumen final de la capa superior (Vu2), el volumen de gases
de fuego (Vfg) ms el volumen de vapor producido (Vst) durante la aplicacin de agua para la
refrigeracin de gas.
16 | P g i n a
Figura 5. Temperatura del compartimento y Volumen
Vapor en expansin
Como se discuti en la segunda parte, 4,35 kg (4,35 l) de agua deben ser vaporizados
v en la capa
superior con el fin de bajar la temperatura a 100C (212F). El volumen de agua en litros debe ser
convertido a metros cbicos (las mismas unidades de medida utilizadass para el volumen del
compartimento y laa capa superior). Un litro equivale
e a 0,001 m3, por lo que entonces 4,35 l son 0,00435
m3. Por ahora, vamos a aceptar que la conversin del agua en vapor tiene 1700:1 como relacin de
expansin (ms adelante en esta serie se le explicar por qu). Con una relacin de expansin de
1700:1, 0,00435 m3 de agua se expande a 7.395
7. m3 de vapor de agua a 100C (212F)
Figura 6. La expansin de vapor a 100C

100
17 | P g i n a
La Figura 7 ilustra el volumen de vapor producido cuando 4,35 l de agua se vaporizan

vaporiza en la capa
superior del compartimento del ejemplo
ejemplo en relacin con el volumen inicial de la capa superior.
Figura 7. Expansin de vapor en un compartimento
Encogiendo la capa superior
Por qu los 7.397 m3 de vapor de agua que resultan de la vaporizacin de los 4,35 litros de agua
aplicada para la refrigeracin de gases no aumentan el volumen de la capa superior en 7.397 m3?
La ley de Charles da la clave. La ley de Charles indica que cuando un gas se calienta su volumen
aumentar en proporcin directa al aumento de su temperatura absoluta. Sin embargo,
embar lo contrario
tambin es cierto. El volumen de un gas disminuir en proporcin directa a la disminucin de su
temperatura absoluta.
El enfriamiento de la capa superior de 500C (932F) a 100C (212F) da como resultado una
disminucin de 52% de la temperatura
ratura absoluta de 773 K a 373 K. El volumen de la capa superior, que
3
era inicialmente 40 m se reduce en proporcin directa a la reduccin de la temperatura absoluta.
El volumen de la capa superior (gases de incendio) despus del enfriamiento de 500C (932F)
(93 a 100C
(212F) se puede calcular mediante la resolucin para Vu2:
La reduccin de la temperatura de 500C (932F) a 100C (212F) da como resultado la reduccin del
volumen de gases de fuego de 40m3 a 19,3 m3 como se ilustra en la Figura 8.
18 | P g i n a
Figura
igura 8. La contraccin de la capa superior
Ponindolo todo junto

Si el agua aplicada para enfriar la capa superior se expande para formar 395 m3 de vapor de agua y el
forma 7.395
volumen final de la capa superior enfriada es 19,3 m3, el volumen total de la capa superior es de 26,95
m3.
Figura 8. Total de la capa superior de volumen
19 | P g i n a
Dividiendo el volumen total de la capa superior (Vu2) de 26,95 m3 por el rea del compartimento (20 m2)
determinamos la profundidad de la capa superior como 1,347 m. Por lo tanto,
tanto, el enfriamiento de la capa
superior de 500C (932F) a 100C (212F) har que la parte inferior de la capa cap superior se eleve
0,6525 m (2,1 pulgadas).
La respuesta corta
Los siguientes puntos resumen las tres primeras partes vistas hasta ahora que se ocupan de
refrigeracin de gases como una tcnica de control de incendios:
El volumen de agua requerido para enfriar la capa superior es bastante pequeo debido a su
calor especfico y calor latente de vaporizacin en su forma lquida y el calor especfico del
vapor.
La relacin de expansin de vapor de agua a 100C (212F) es 1700:1, pero a medida que el
volumen de agua utilizado para enfriar la capa superior disminuye,, el volumen expandido es
todava menor (en comparacin con la contraccin de la capa superior).
sup
En el proceso de alcanzar el equilibrio, la temperatura de la capa superior se reduce en mayor
medida que aumenta la temperatura del agua, debido a la capacidad de enfriamiento del agua y
el relativamente bajo calor especfico de los gases de fuego y el aire.
La gran cada de la temperatura en la capa superior resulta en una reduccin proporcional en el
volumen (es mayor que el aumento de volumen resultante de la expansin del vapor de agua
vaporizada en la capa de gas caliente para la refrigeracin).
refrigeracin
Sobre la base de cada uno de estos factores, una pequea cantidad de agua puede enfriar la capa
superior y reducir su volumen, lo que resulta en un ascenso del plano neutro del cojn de gases de
incendio a medida que su espesor disminuye.
Algunos pequeos problemas!

El ejemplo anterior puede entrar en conflicto con la experiencia personal. Muchos de nosotros hemos
estado en un compartimento caliente, lleno de humo, vapor y el humo cae encima de nosotros tras la
aplicacin de agua. A
A qu es debido esto?
est
El resultado del ejemplo

o precedente depende de que toda el agua se vaporice mientras viaja a travs de
la capa superior. En este caso, la energa para vaporizar el agua es transferida desde los gases
calientes de la capa superior, enfriando la capa y haciendo
haciendo que se contraiga. Si el agua pasa a travs
de la capa superior sin vaporizarse, la temperatura de la capa superior no se reduce y no se contrae. El
agua vaporizada en contacto con las paredes del espacio caliente resultan
resulta en vapor que se aade al
volumen
olumen de la capa superior. Este vapor enfra la capa superior a un cierto grado, pero mucho menos
que el uso de la energa de los gases calientes para vaporizar el agua a medida que pasa a travs de la
capa superior (comprese el calor especfico del vapor
vapor de agua para el calor especfico y calor latente
de vaporizacin del agua en la Figura 1).
Al aplicar niebla de agua en la capa superior, una parte del agua se vaporiza a medida que viaja a
travs de los gases calientes y algunos alcanzan los revestimientos tos de compartimentos. La
determinacin de cambios en el volumen de la capa superior en estas condiciones es un poco ms
compleja y requiere un examen ms profundo de las leyes de los gases.
20 | P g i n a
Continuando con la discusin

La siguiente parte de esta serie de artculos examinar otras leyes de los gases que conducen al
desarrollo de la ley de los gases ideales,
ideales y cmo esta ley se puede utilizar para responder a preguntas
sobre los cambios en el volumen de la capa superior, como consecuencia del enfriamiento de gases
bajo una variedad de condiciones diferentes.
La traduccin espaola de La efectividad y eficiencia de las formas de aplicar agua,

gracias a los bomberos Tom Ricci y Martn Comesaa de San Martn de Los Andes, Argentina. Se
pueden descargar en formato PDF:
Efectividad y eficiencia de los chorros de ataque: Parte 1

http://www.cfbt-us.com/pdfs/efectividad_y%20eficiencia_parte1.pdf
/pdfs/efectividad_y%20eficiencia_parte1.pdf

http://www.cfbt-us.com/pdfs/efectividad_y_eficiencia_parte2.pdf
us.com/pdfs/efectividad_y_eficiencia_parte2.pdf
http://www.cfbt-us.com/pdfs/efectividad_y_eficiencia_parte3.pdf
us.com/pdfs/efectividad_y_eficiencia_parte3.pdf
Bibliografia
th
International Fire Service Training Association (IFSTA). (2008). Essentials of firefighting (5 Ed).
Stillwater,
er, OK: Fire Protection Publications.
21 | P g i n a
(PARTE 4)
Leyendo en incendio
Antes de regresar a la discusin de la ciencia de enfriamiento de gas subyacente como una tcnica de
control de incendios, queremos compartir un video de un incendio industrial en Maidencreek Township,
Pennsylvania que proporciona una excelente ilustracin acerca de los indicadores de humo y su
trayectoria.
Maidencreek Fire 9/4/10 - FleetwoodFire.com

FleetwoodFir (https://www.youtube.com/watch?v=TOPV2xI_N00)
Observen el primer minuto

nuto (1:00) del video y respondan a las siguientes cuestiones:
Consideren la lectura de los signos e indicadores de humo (en particular el nivel del plano neutro
n
y velocidad) si se tratara de una vivienda unifamiliar. Cmo estos indicadores son diferentes en
un gran edificio (con mltiples aberturas de ventilacin), como fue el caso en este incidente?
En qu fase de desarrollo (incipiente, el crecimiento, totalmente desarrollado, o decaimiento) y
qu tipo de control tiene el incendio (combustible o ventilacin)?
Mira el resto del video y examina la eficacia de la aplicacin principal de agua Son los chorros
eficaces? Por qu o por qu no? Qu podra hacerse para aumentar la eficacia efic de la
aplicacin?
For additional information on reading the fire, see the following posts:
How to Improve Your Skills - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=586
Building Factors - http://cfbt--us.com/wordpress/?p=620
Building Factors Part 2 - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=651
http://cfbt
Building Factors Part 3 - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=665
http://cfbt
Smoke Indicators - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=710
http://cfbt
Smoke Indicators Part 2 - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=730
http://cfbt
Air Track Indicators - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=745
http://cfbt
Air Track Indicators Part 2 - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=769
http://cfbt
Heat Indicators - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=791
us.com/wordpress/?p=791
Heat Indicators Part 2 - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=807
http://cfbt
Heat Indicators Part 3 - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=822
http://cfbt
Flame Indicators - http://cfbt--us.com/wordpress/?p=840
Flame Indicators Part 2 - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=868
http://cfbt
Reading the Fire: Putting it all Together - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=878
Incipient Stage Fires: Key Fire Behavior Indicators - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=890
Growth Stage Fires: Key Fire Behavior Indicators - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=905
Fully Developed Fires: Key Fire Behavior Indicator - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=950
Decay Stage Fires: Key Fire Behavior Indicators - http://cfbt-us.com/wordpress/?p=957
22 | P g i n a
Leyes de los gases
Parafraseando a Albert Einstein, el escritor

escritor cientfico britnico Simon Singh declar que: "La ciencia no
tiene nada que ver con el sentido comn. El sentido comn es un conjunto de prejuicios "(Capps, 2010,
p. 115).
Uno de los retos que enfrentan los bomberos implicados en la ciencia de su oficio es la aplicacin del
sentido comn en ambiente de fuego y las prcticas de extincin de incendios. Este texto contina
estudiando la tcnica de refrigeracin de gas como una tcnica de control de incendios, rascando mas
all de la superficie y buscando
ndo ms profundamente en la ciencia subyacente relacionada con el
comportamiento de los gases.
Los lectores que hayan comprendido las partes anteriores tienen una idea razonable de cmo un
pequeo volumen de agua puede reducir la temperatura de la capa superior
superior en un compartimento y
tambin reducir el volumen de la capa superior (la elevacin del nivel del lmite inferior de la capa).
Adems, los lectores tienden a entender tambin las limitaciones de la simple explicacin proporcionada
en mensajes anteriores.
Con el agua y otros agentes extintores (Srdqvist, 2002), el Dr. Stefan Srdqvist proporciona una
explicacin bastante detallada de los cambios de volumen durante el enfriamiento del humo y examina
cmo el porcentaje de agua de vaporizacin en la capa superior influye en estos cambios. La
comprensin de la explicacin de Stefan requiere una buena comprensin de la ley de los gases ideales
ide
y la voluntad de trabajar con las matemticas.
Leyes de los gases

La introduccin a las leyes de los gases y visin general de la ley de Charles fue
f proporcionada en la
Parte 3, por lo que no se ha repetido en este texto,
Ley de Gay-Lussac: Cuando Jacques Charles descubri la relacin entre la temperatura y el

volumen, tambin descubri una relacin similar entre la temperatura y la presin. Sin embargo,
Charles nunca public este descubrimiento. El trabajo de Charles de la temperatura y la presin fue
recreada por el qumico francs Joseph-Louis
Joseph Gay-Lussac.
Lussac. La Ley de Gay Lussac establece que si el
volumen de un gas ideal
deal se mantiene constante, la presin de una cantidad dada (masa o nmero de
molculas o atomos) de un gas ideal aumenta o disminuye proporcionalmente con su temperatura
absoluta.
Al igual que con la ley de Charles, la ley de Gay-Lussac

Gay se puede expresar matemticamente como:
Donde
- V=Volumen
- P=Presion
23 | P g i n a
Figure 3. Ley de Gay Lussac
Ley de Boyle: en la dcada de 1660, el fsico irlands Robert Boyle estudi la relacin entre la presin
y el volumen de los gases. Boyle descubri que a medida que se
se incrementa la presin sobre un gas, su
volumen disminuye. La Ley de Boyle establece que si la temperatura de un gas ideal se mantiene
constante, la presin y el volumen de una cantidad dada (masa o nmero de molculas o tomos) de un
gas ideal son inversamente
amente proporcionales; a medida que aumenta la presin, el volumen ocupado por
el gas disminuye.
La Ley de Boyle se puede expresar matemticamente como:
Donde
- V=Volumen
- P=Presion
24 | P g i n a
Figura 4. Ley de Boyle:
Ley General de los Gases: La Ley General de los gases simplemente ana la ley de Charles, Gay-
Lussac, y de Boyle para indicar que el volumen de un gas ideal es proporcional a la cantidad (nmero
de molculas o tomos)) y la temperatura absoluta,
absoluta e inversamente proporcional a la presin.
La Ley General
neral de los gases se puede expresar matemticamente como:
Donde:
- V=Volumen
- n=Moles (mol)
- T=Temperatura
- P=Presion
La Ley General de Gases define la cantidad de gas en trminos del nmero de molculas o tomos,
tomando como unidad el mol.
Mol: En relacin
in con la ley de Avogadro, el mol se usa como una unidad de medida que fue concebida
por el qumico alemn Wilhelm Ostwald en 1893. A diferencia de litros o gramos, un mol no es una
unidad de volumen o masa, sino una unidad de cantidad de cosas. Un mol se define como la cantidad
de cualquier cosa que tenga el mismo nmero de partculas que se encuentran en 12 gramos de
carbono-12.
25 | P g i n a
Como los tomos y las molculas son extremadamente pequeos,, un mol es un gran nmero de
Especficamen un mol contiene 6,0221411023 molculas o tomos de una
molculas o tomos.. Especficamente
sustancia. El nmero de moles de una sustancia se denota con la letra n. En las unidades del SI, un
000 mol o 6,0221411026 molculas
kilomol (Kmol) se utiliza a menudo en lugar del mol. Un Kmol son 1.000
o tomos de una sustancia.
Puede parecer que el uso del mol para medir una cantidad de sustancia es ms complicado. Despus
de todo, por qu no utilizar una medida de volumen como litros o metros cbicos o masa como gramos
o kilogramos? Las frmulas qumicas
umicas (tales como H2O para el agua) describen
describe la composicin de un
compuesto qumico en trminos del nmero de tomos de cada elemento que comprende a una sola
molcula de la sustancia.
Aunque no es una unidad de masa, los moles pueden estar relacionados con la masa (tal como se
puede determinar la masa de una docena de huevos de un tamao determinado, multiplicando la masa
de uno de los huevos por 12).
Masa Molar: La masa molar de un compuesto es la masa de 1,0 moles de la sustancia expresada en
gramos. La masa molar est determinada por la suma de los pesos atmicos estndar de los tomos
que forman el compuesto multiplicada por la constante de masa molar (Mu) de 1 g/mol. La figura 5
ilustra cmo se calcula la masa molar del agua.
Figura 5. Masa Molar del agua
La masa molar tambin se puede calcular para mezclas de sustancias. Cuando se trata de mezclas, se
calcula la masa molar de cada componente y se aplica proporcionalmente sobre la base del porcentaje
de la sustancia en la mezcla. Por ejemplo,
ejemplo el aire est compuesto de 78% de nitrgeno, 21% de oxgeno
y 1% de otros gases como el argn (Ar) y Dixido de Carbono (CO2). Nitrgeno (N2) y Oxgeno (O2)
estas ltimas molculas estn cada una formadas por dos tomos (por ello se les llama molculas
diatmicas).
icas). Esto significa que la masa molar de nitrgeno y oxgeno es el doble de la masa atmica.
26 | P g i n a
Figura 6. Masa molar del Aire
Veremos cmo se pueden aplicar los conceptos de mol y masa molar, y quedar claro, despus de
estudiar la expansin del agua cuando se convierte en vapor, y la aplicacin de las leyes de los gases,
como podemos explicar la expansin de vapor y cambios en el volumen de la capa superior durante el
enfriamiento de gases bajo diferentes condiciones.
Ley de Avogadro: En 1811, el fsico

ico y matemtico italiano Amedeo Avogadro public una teora acerca
de la relacin del nmero de molculas en un gas si la temperatura, presin y volumen se mantienen
constantes. La ley
ey de Avogadro afirma que las muestras de los gases ideales, a la misma temperatura
t
absoluta, presin y volumen, contienen el mismo nmero de molculas, independientemente de su
naturaleza qumica y propiedades fsicas. Ms especficamente, a una temperatura de 273 K (0C) y a
300 Pa, 22,41 l (0,001 m3) de un gas ideal contiene 6,022141023 molculas
presin absoluta de 101.300
(1,0 mol)
Ley de los gases ideales:: Esta ley de los gases integra la ley de Avogadro con la ley general de los
gases. Si el nmero de molculas en un volumen especfico de un gas ideal a una temperatura y
presin (273 K y 101.300
300 Pa) constantes es siempre la misma, entonces la relacin proporcional entre
la presin, el volumen, la temperatura, y la cantidad puede ser definida como un valor constante
(constante universal de los gases).
Donde:
- P = Presion (Pa)
- V = Volumen (m3)
- T = Temperatura (K)
- N = Moles
- Ru = Cte. Universal de los Gases (8,3145 J/molK)
Constante Universal de los Gases (Ru): Esta constante fsica identifica la energa cintica interna por
mol de un gas ideal para cada Kelvin de temperatura (J/molK). Como es universal, esta constante es la
misma para todos los gases que demuestran las propiedades de un gas ideal.
27 | P g i n a
Si la presin, el volumen y la temperatura de un gas ideal se puede observar y la Ley de Avogadro se

acepta como verdadera (haciendo ndo que la cantidad de gas tambin se conozca), el valor de la constante
universal se puede determinar empricamente (basado en la observacin) por la solucin de la ecuacin
de la ley de gas ideal para Ru.
Donde:
- V = Volumen
- Ru = Cte. Universal de loss Gases
- N = Moles
- T = Temperatura
- P = Presion
La figura 7 ilustra cada una de las leyes de los gases y la forma en que se integran en la Ley de los
gases ideales.
Figura 7. Leyes de los gases
28 | P g i n a
Expansin del vapor
Como se indica en Enfriamiento de Gases:

Gases: Parte 3, la quinta edicin de los Fundamentos de la lucha
contra el fuego (IFSTA, 2008) afirma que el volumen de agua se expande 1.700 1 veces cuando se
convierte en vapor a 100C (212F). Sin embargo, esta informacin se presenta como un hecho a
memorizarar y sin ninguna explicacin de por qu este es el caso, o que si la temperatura se incrementa
an ms, el volumen de vapor continuar expandindose. En el texto anterior, se invito al lector a
aceptar esta suposicin con la seguridad de que se explicara mas adelante. La aplicacin de la ley de
los gases ideales a la expansin del vapor proporciona una excelente oportunidad para ejercer la
comprensin de las leyes de los gases y otros conceptos cientficos presentados en este texto.
Lo que sabemos:
Masa molecular
olecular del agua: 18 g/mol
Punto de ebullicin del agua a presin atmosfrica: 100C (373,15 K)
Densidad del agua a 20C (293,15 K): 1000000 g/m3
Presin atmosfrica: 101325 Pa
Constante Gas Ideal (Ru): 8,3145 J/molK
Lo que necesitamos saber:

1. Cul es el volumen de 1 mol de vapor?
2. Cul es la densidad (masa por unidad de volumen) de vapor de agua a 100C
3. Cul es la relacin entre la densidad del agua y la densidad de vapor de agua a 100C
El volumen de 1 mol de vapor puro se puede calcular mediante la resolucin de la ecuacin del gas
ideal para V.
Como 1 mol de agua (en la fase lquida o gaseosa) contiene el mismo nmero de molculas, la masa
molar ser la misma. 1 mol de agua tiene una masa de 18 gramos. La densidad se calcula dividiendo la
masaa por volumen, por lo que la densidad de vapor de agua a 100C se puede calcular como sigue:
Dividiendo la densidad del agua por la densidad de vapor de agua a 100C determinamos la relacin de
expansin cuando una masa especfica de agua se vaporiza a esta temperatura.
29 | P g i n a
Esto significa que si una masa especfica de agua se convierte en vapor a 100C, su volumen se
expandir 1.700
700 veces. As que la quinta edicin de los Fundamentos de la lucha contra el fuego
(IFSTA, 2008) es correcta, pero ahora sabemos
sabemos por qu. Sin embargo, qu pasara si el vapor
continua absorbiendo la energa de la capa superior y su temperatura aumenta de 100C a 300C?, la
masa del vapor seguira siendo el mismo, pero qu pasara con el volumen?
Podemos utilizar la ley de gas ideal para resolver esta pregunta tambin.
El siguiente paso
As como la Ley de los Gases Ideales se puede utilizar para determinar la relacin de expansin
expa del
vapor, tambin puede ser usada para calcular la contraccin de la capa superior, ya que se enfra.
enf En la
siguiente parte se examinar cmo el Dr. Stefan Srdqvist integra estos dos clculos para determinar
los cambios en el volumen de la capa superior bajo distintas condiciones.
Nuevo libro
Greg Gorbett y Jim Phar de Eastern Kentucky University (EKU) (EKU) han escrito un libro de texto titulado
Dinmica del fuego, enfocada a los Servicios de Educacin Superior de Emergencia (FESHE)
requisitos del plan de estudios de Bomberos y de comportamiento del fuego y la combustin. Acabo de
recibir mi copia y, a primera vista parece ser un excelente trabajo (lo que cabe esperar de estos
educadores del servicio de bomberos). Una caracterstica til del texto es una revisin bsica de las
matemticas,
icas, la qumica, la fsica y su relacin con el contenido del curso.
Bibliografia
International Fire Service Training Association (IFSTA). (2008). Essentials of firefighting (5th ed).
Stillwater, OK: Fire Protection Publications.
Srdqvist, S. (2002) Water and other extinguishing agents. Karlstad,
arlstad, Sweden: Rddnings Verket
30 | P g i n a
(PARTE 5)
Este es el ltimo texto de la serie que examina la ciencia de refrigeracin de gases como una tctica de
control de incendios. Cuidado, hay mas matemticas!! Se ha hecho un intento de proporcionar una
explicacin suficiente para permitir que los bomberos, oficiales de bomberos, y los instructores puedan
desarrollar una comprensin de los conceptos cientficos que subyacen a esta tcnica de control de
fuego. El prximo texto volver al tema del comportamiento extremo del fuego y ventilacin con la
discusin del informe de NIOSH ms recientemente publicado,
Death in the Line of Duty 2010-10.. (http://www.cdc.gov/niosh/fire/pdfs/face201010.pdf)

pdfs/face201010.pdf)
La explicacin matemtica
El Dr. Stefan Srdqvist proporciona una explicacin matemtica de los cambios de volumen del
humo/gas durante el enfriamiento con agua y otros agentes de extincin (Srdqvist, 2002). El texto de
Stefan incluye
e un grfico que ilustra los cambios de volumen basados en la medida en que se enfra la
capa superior y el porcentaje de agua que se vaporiza en los gases calientes frente al contacto con
superficies calientes. Como se ilustra en la Figura 5.1, el volumen relativo (expansin o contraccin) de
la capa superior durante el enfriamiento del gas depende dell porcentaje de agua de vaporizacin tanto
del agua cuando pasa a travs de los gases calientes de la capa superior como del porcentaje de agua
que se vaporiza a al entrar en contacto con superficies calientes tales como los revestimientos del
compartimento.
Figura 5.1. Cambios Volumen durante el enfriamiento de gas
Nota: Adaptado de Agua y dems agentes de extincin (p 155.), De Stefan Srdqvist de 2002, Karlstad,
Karl Suecia:
Rddnings Verket. Copyright 2002 por Rddnings Verket
31 | P g i n a
Si el 100% del agua aplicada para la refrigeracin se vaporiza en la capa superior, el volumen total de
los gases de fuego calientes y vapor en la capa superior ser el 79% del volumen original
o de los gases
calientes por s solos. Si aproximadamente 30% del agua de refrigeracin se vaporiza en la capa
superior y el 70% se vaporiza en contacto con superficies calientes, (por ejemplo, techo y paredes) el
volumen de la capa superior seguir siendo el mismo. Sin embargo, si menos de 30% del agua de
refrigeracin se vaporiza en la capa superior y el resto se vaporiza en contacto con superficies calientes,
el volumen de la capa superior (los gases de incendio calientes y el vapor) se incrementar.
incrementar
Entender por qu este es el caso requiere una buena comprensin de la ley de los gases ideales y la
voluntad de trabajar a travs de las matemticas. Como Greg Gorbett y Jim Pharr observan en el
captulo opinin matemticas de la dinmica del fuego (2010),
(2010), "El trmino lgebra inspira temor en
muchos" (p. 16).
Enfriamiento de gases y la ley de gases ideales

En la parte 4, se examin la relacin de expansin del vapor usando la Ley de los gases ideales,
proporcionando un ejemplo prctico para ilustrar la forma de resolver el cambio en el volumen cuando el
agua se convierte en vapor. Como se ilustra a continuacin, la Ley de los Gases Ideales se puede
utilizar tambin para determinar las influencias relativas de la contraccin de la capa superior y la
expansin
nsin del vapor durante el enfriamiento del cojn de gases de incendio
Antes de la aplicacin de agua:
Despus de la aplicacin del agua:
Donde:
- P = Presion (Pa)
- V = Volumen (m3)
- T =Temperatura (K)
- N = Moles
- Ru = Cte. Universal de los gases (8.3145 J/molK)
- Subndice 1 se refiere a las condiciones iniciales, donde la capa superior se compone de humo
caliente y aire.
- Subndice 2 se refiere a las condiciones en el momento en el que la capa superior consiste no
slo en humo caliente y aire, sino tambin
tambin del agua aplicado para la refrigeracin (el nmero de
molculas en los aumentos de la capa superior, y los cambios de temperatura).
32 | P g i n a
Otra forma de expresar las condiciones iniciales y finales que utilizan las dos leyes de los gases es para
ponerlos iguales entre s:
La presin (P) en el compartimento de fuego y compartimentos adyacentes permanece relativamente

constante (debido a las aberturas de ventilacin del compartimento y otros). Por ejemplo, la Asociacin
Nacional de Proteccin contra Incendios
Incendios (NFPA) Norma 92A estndar para Sistemas de Control de
humo mediante el uso de Barreras y diferencias de presin (2009) especifica una diferencia de presin
de diseo de 24,9 Pa (0,0036 psi) para excluir el humo de un rea protegida (como una escalera) en un
edificio sin rociadores y con 2,7 m (9 ') de altura de techos. Como
o la presin atmosfrica es 102.325
102. Pa
(14,7 psi) la diferencia de presin es lo suficientemente importante como para influir en el movimiento
del humo, pero en realidad es muy pequea en la mayora de los casos. Dado que la presin es
relativamente constante y la constante universal de gas (Ru) es la misma para todos los gases ideales,
estos factores tendrn el mismo efecto en las condiciones iniciales y finales, esto permite tanto a Ru
como P ser un factor fuera de las ecuaciones de los gases ideales utilizados para determinar cambios
en el volumen de la capa superior.
Despus de factorizar Ru y P, la relacin entre el volumen de la capa superior antes y despus de la

aplicacin de agua es como sigue:
Mucho que hacer!

Cuando se aplica agua para enfriar la capa superior, algo sucede.. La energa se transfiere
trans desde la
capa superior de gases all agua, disminuyendo la temperatura de la misma y elevando la del agua a su
punto de ebullicin,
cin, vaporizando la misma, y elevando adicionalmente la temperatura del vapor
resultante. Como se reduce la temperatura absoluta de la capa superior, su volumen se reduce
proporcionalmente. Sin embargo, como el agua se vaporiza en su punto de ebullicin y la temperatura
absoluta del vapor resultante se incrementa, su volumen aumenta. La pregunta importante es donde
se vaporiza el agua? El agua vaporizada en la capa superior, absorbe la energa de los gases calientes,
bajando su temperatura absoluta. Sin embargo,
embargo, el agua que pasa a travs de la capa de gas caliente y
se vaporiza en contacto con superficies calientes, (por ejemplo, el techo, paredes) no absorbe energa
significativa de la capa superior y no reduce significativamente la temperatura de la capa superior. El
vapor producido como resultado de agua vaporizada en contacto con superficies calientes puede
absorber energa a partir de la capa superior, pero esto tiene mucho menos impacto que el agua
vaporizado dentro de la capa superior debido a la gran
gran diferencia entre el calor especfico del vapor y el
calor latente de vaporizacin del agua.
33 | P g i n a
Aunque algo de energa se pierde como resultado de la conveccin de los gases calientes fuera del
compartimento por aberturas y la conduccin a travs de revestimientos
revestimientos y otros materiales
estructurales, estos factores no se consideran en este anlisis del efecto de enfriamiento del gas. En
este anlisis el compartimento define los lmites del sistema termodinmico y el proceso de enfriamiento
de gas se considera que es adiabtico
adiabtic (sin energa que se gane o se pierda por el sistema).
Paso a paso
Se
e han hecho algunas revisiones a la explicacin
explicacin de enfriamiento de gases con agua y otros agentes
extintores (Srdqvist, 2002), la ms importante de las cuales es la inclusin
inclusin de la energa necesaria
para elevar la temperatura del agua aplicada para la refrigeracin hasta su punto de ebullicin (100C).
Mientras que la cantidad de energa no es grande, esta adicin ofrece una imagen ms completa del
proceso de la refrigeracin
acin del gas. Otros cambios incluyen el uso constante de J/mol como unidades de
calor especfico y el calor latente de vaporizacin, y variaciones menores en la notacin.
La explicacin matemtica del enfriamiento del gases comienza en el mismo lugar que el ejemplo
concreto previsto en las partes 1 y 2, la determinacin de la energa que debe ser transferida desde la
capa superior all agua aplicada para la refrigeracin a fin de lograr una reduccin especfica de la
temperatura y la cantidad de agua requerida
requeri para lograr esto.
o. Sin embargo, a diferencia de un ejemplo
usando un compartimento especfico en el que las unidades de calor especfico y calor latente de
vaporizacin eran J/kg, la explicacin matemtica utiliza J/mol (la razn de esto se pondr de manifiesto
man
a medida que profundicemos un poco mas).
La relacin entre J/mol y kJ/kg como unidades de medida de calor especfico y calor latente de
vaporizacin es bastante sencilla, como se ilustra a continuacin:
La siguiente ecuacin explica el balance de energa entre los gases calientes en la capa superior y el
agua aplicada para la refrigeracin. A primera vista, esta ecuacin parece extremadamente compleja,
pero si cada segmento se examina individualmente, es bastante sencilla.
Donde:
- Cp,g = Calor especifico de los gases/humo de incendio (aproximadamente el mismo que el aire, 33,2
J/mol K at 1000 K).
- Cp,st = Calor especifico del vapor (41,2 J/mol K at 1000 K)
- Cp,w = Calor especifico del agua (76,663 J/mol K at 215,15 K)
- LV,w = Calor latente de vaporizacion
vaporizaci del agua 40,680 J/mol
- Tu = Temperatura de la capa superior (K)
- Tw = Temperatura del agua (K)
- N = Moles
- Subndice 1 se refiere a las condiciones iniciales
- Subndice 2 se refiere a las condiciones en tiempo 2 (mas tarde)
34 | P g i n a
En primer lugar examinaremos el lado izquierdo

izquierdo de la ecuacin que se ocupa de los gases calientes en
la capa superior:
El lado izquierdo de la ecuacin determina la energa que debe ser transferida desde los gases
calientes en la capa superior con el fin de dar lugar a una reduccin especfica
especfica de la temperatura. Como
este ejemplo no se ocupa de un compartimento especfico, no se conoce la masa de la capa superior.
Esto se resuelve mediante el uso de moles para definir la cantidad de gases de fuego calientes
presentes en la capa superior. Recuerde
Recuerde que los moles son una medida del nmero de molculas
presentes.
Multiplicando el calor especfico molar de humo (Cp,g) en J/molK por el nmero de moles (n)
determinamos la energa que debe ser transferida desde la capa superior para cambiar su temperatura
temper
en un grado K. Multiplicando ese valor por el cambio de temperatura absoluta (T1-T2)
(T1 determinamos la
energa total que debe ser transferida para alcanzar el cambio especificado en la temperatura absoluta.
Ahora examinamos el lado derecho de la ecuacin

ecuacin que se ocupa del agua aplicada para la refrigeracin:
refrigeracin
El lado derecho de la ecuacin determina la energa que debe ser transferida al agua aplicada para la
refrigeracin con el fin de aumentar la temperatura del agua (como vapor de agua) en la misma medida
que la reduccin en la temperatura
mperatura de la capa superior.
El primer paso es determinar la cantidad de agua aplicada (recuerde la suposicin de que toda el agua
aplicada se vaporiza, ya sea en la capa de gas o en contacto con superficies). Esto se logra
lo restando la
cantidad de gases calientes en la capa superior (en moles) de la cantidad de gases calientes, y vapor
de aguaa en la capa superior despus de enfriar los gases (n2-n1).
Cuando se vaporiza en la capa superior, la energa se transfiere desde los

los gases calientes en la capa
superior y se usa en
1) Elevar
levar la temperatura del agua a su punto de 373,15 K (100C)
2) Cambiar
ambiar su estado de fase lquida
lquid a fase gaseosa por ebullicin
3) Elevar
levar la temperatura del vapor hasta alcanzar el equilibrio (gases
(gases calientes y el vapor estn a la
misma temperatura).
Cuando el agua se evapora al entrar en contacto con una superficie caliente, no absorbe a energa
durante el trayecto a travs de los gases calientes de la capa superior. La energa necesaria para elevar
elev
la temperatura del agua hasta su punto de ebullicin y vaporizacin
vaporiza es absorbida desde la superficie. El
vapor producido de esta manera tambin absorber la energa de los gases calientes de la capa
superior (pero el proceso de aumento de la temperatura del aguaagua en forma lquida y la vaporizacin no
tomara la energa a partir de los gases calientes de la capa superior).
35 | P g i n a
Figura 5.2. Gas versus enfriamiento

nfriamiento de la superficie
El agua que se vaporiza en la capa superior absorbe la energa de los gases calientes para
pa elevar su
temperatura hasta alcanzar su puntto de ebullicin y vaporizarse.
El aumento de temperatura requerido por el agua para alcanzar su punto de ebullicin se determina
restando la temperatura inicial del agua (Tw,1) desde su punto de 373,15 K. El aumento de la
temperatura
emperatura del agua en forma lquida hasta la ebullicin se multiplica por el calor especifico del agua
(Cp,w) para calcular la energa total requerida para este aumento de la temperatura (Cp,w (373,15- Tw,1)).
El calor latente de vaporizacin (LV,w) se aade a la energa necesaria para elevar la temperatura del
agua de Tw,1 a su punto de 373,15 K (100C) de ebullicin.
Despus de que se vaporice el agua (ya sea mientras viaja a travs de la capa superior o en contacto
con una superficie caliente) sigue absorbiendo energa de la capa superior hasta que la temperatura del
vapor y los gases calientes en la capa superior llegan a la misma temperatura y estn en equilibrio
trmico.. El calor especfico del vapor de agua (Cp,w) se multiplica por la diferencia entre
e 373,15 K
(100C) y la temperatura final de la capa superior (Tu,2). Esto determina la energa necesaria para el
vapor y los gases calientes en la capa superior alcancen el equilibrio trmico.
Al igual que con los clculos sobre el humo y los gases calientes
calientes en la capa superior, los moles son una
medida de la cantidad de agua aplicada para la refrigeracin. A medida que el sistema termodinmico
del compartimento est siendo tratado como adiabtico (sin intercambio de energa con el exterior,
simplemente e se transfiere entre los gases calientes de la capa superior y el agua aplicada para la
refrigeracin), los lados izquierdo y derecho de la ecuacin deben ser iguales.
36 | P g i n a
Resolviendo para n, esta ecuacin puede escribirse tambin:
Dado que:
El lado izquierdo
uierdo de la ecuacin se puede simplificar para resolver la cantidad de molculas en la capa
superior antes de enfriar (n1) y despus de la aplicacin de agua (n2) como sigue:
Despejando n permite que la ecuacin de cambio de energa se pueda combinar con co las dos leyes de
los gases ideales utilizados para describir los cambios en el volumen asociado con el enfriamiento de
gas.
Como
omo el de intercambio de energa es igual a la cantidad inicial de molculas de gas en la capa superior
antes de enfriamiento del
el gas dividida por la cantidad de molculas de gas en la capa superior despus
de la aplicacin de agua, la ecuacin de balance de energa se puede insertar en la ley de los gases
ideales en lugar de la cantidad de molculas (N1 y N2) como se ilustra a continuacin:
ntinuacin:
Esta frmula es muy compleja, pero en realidad la mayora de los valores son constantes, como el calor
especfico del agua (Cp,w), el calor latente de vaporizacin del agua (LVW), y el calor especfico del vapor
(Cp,st). Despus de conectar estas
stas constantes, las nicas variables en el lado derecho de la ecuacin
son la temperatura de la capa superior antes y despus del enfriamiento y el porcentaje de agua
vaporizada en la capa superior.
El volumen de la capa superior despus de enfriar dividido

dividido por el volumen de la capa superior antes de
enfriamiento es el cambio porcentual en volumen de la capa superior.
37 | P g i n a
Ejemplos resueltos
Explicar las ecuaciones es importante, aunque no hay nada tan til en el desarrollo de la comprensin
como ejemplos prcticos
rcticos reales. En cada uno de estos ejemplos, la temperatura inicial de la capa
superior es 773,15 K (500C), la temperatura inicial del agua de refrigeracin es 293,15 K (20C) y la
temperatura final de la capa superior es 473,15 K (200C).
Ejemplo 1: Toda (100%) el agua aplicada para la refrigeracin se vaporiza en la capa superior.
superior
En este ejemplo en el que toda el agua aplicada para la refrigeracin se vaporiza en la capa superior, el
volumen de la capa superior se reduce en un 27% y el lmite inferiorinferior de la capa superior se elevara.
Esto ilustra el ideal (pero probablemente no alcanzable) de la aplicacin de refrigeracin de gas para
reducir la temperatura y subir el lmite inferior de la capa superior.
Ejemplo 2: Nada (0%) del agua aplicada para la refrigeracin se vaporiza en la capa superior;
toda ella se vaporiza en contacto con los revestimientos del compartimento calientes u otras
superficies.
En este ejemplo en el que nada del agua aplicada para la refrigeracin se vaporiza en la capa superior,
sup
sino que se vaporiza en contacto con superficies calientes, el volumen de la capa superior se duplicara.
Si la capa superior llena ms de la mitad del volumen del compartimento, la capa superior podra
entonces llenar todo el compartimento con gases calientes
calientes y vapor de agua a 473,15 K (200C),
proporcionando un ambiente insoportable para bomberos y ocupantes atrapados. Es por esto que un
ataque indirecto no se utiliza desde el interior del compartimento o en compartimentos donde puede
haber vctimas a rescatar.
Ejemplo 3: Una tercera parte (33,3%) del agua aplicada para la refrigeracin se vaporiza en la
capa superior y el resto (66,6%) se vaporiza en contacto con los revestimientos del
compartimento caliente u otras superficies.
superficies
En este ejemplo, el volumen de la capa superior no se modifica, pero queda considerablemente ms fra
que antes de la aplicacin de agua. Si los bomberos tuvieron zona de trabajo adecuada por debajo de la
capa superior antes de aplicar agua de refrigeracin, esto no producira cambios, pero la temperatura de
los gases por encima se reducira considerablemente.
38 | P g i n a
Con una buena tcnica y una tasa de flujo adecuada, ms de 33,3% del agua aplicada para el
enfriamiento puede ser vaporizado en la capa superior, proporcionando resultados
resultad prcticos en algn
lugar entre un 3% del ej. 3 y el 27% del ej. 1 de reduccin en el volumen de la capa superior. Sin
embargo, es importante recordar que el lugar del incendio es mucho ms dinmico que el simple
anlisis presentado en este articulo.
Diferentes partes del elefante

Las perspectivas del bombero en el uso del de agua pulverizada para la extincin de incendios
estructurales de interior se pueden comparar con la fbula india de los seis hombres ciegos y el elefante
(Saxe, 1963). En esta fbula, los seis
seis hombres trataron de determinar qu era un elefante. Como
ninguno de los hombres poda ver, usaron su sentido del tacto. Sin embargo, cada uno captaba una
parte diferente del elefante. Uno toc la cara y pens que el elefante era como una pared, otro la trompa
t
y pens un elefante era como una serpiente, y as sucesivamente. Lo que usted cree puede estar
limitado por su punto de observacin.
A muchos bomberos en los Estados Unidos les resulta difcil creer que el volumen de la capa superior
se puede reducirr y la subir la parte inferior de la capa superior que plantea la aplicacin de agua. Esto
es incompatible con sus experiencias en el campo. La explicacin dada en este post ilustra cmo es
esto posible. Si la tasa de flujo y la tcnica de aplicacin utilizados
utilizados resulta en ms de 70% del agua de
vaporizada en contacto con superficies calientes, la capa superior se incrementar en volumen y el nivel
de la capa de gas caliente en un rea confinada descender,, (consistente con lo que muchos bomberos
experimentan n al usar agua pulverizada en la extincin de fuegos de interior). Sin embargo, esto no tiene
por qu ser el caso. Cuando se vaporiza el agua los efectos resultantes dependen de la tcnica de
aplicacin, la tasa y duracin de la aplicacin!
Me gustara extender
xtender mi agradecimiento a Stefan Srdqvist por proporcionar la base de esta explicacin
y al teniente Felipe Baeza Lehnert de Valdivia (Chile) del Fire Department Company 1 (Germania) por
su paciencia para ayudarme con las matemticas.
Bibliografia
National Fire Protection Association (NFPA). (2009). Standard 92A Standard for Smoke Control Systems
Using Barriers and Pressure Differences.
Differences Quincy, MA: Author.
Saxe, J. (1963). The blind men and the elephant.
elephant New York: McGraw-Hill
Srdqvist, S. (2002) Water and other extinguishing agents. Karlstad, Sweden: Rddnings Verket
39 | P g i n a

Gas Cooling Cfbt-Us (Trad JR)

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Gas Cooling Cfbt-Us (Trad JR)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Curso de Formacin Bomberos Nuevo Ingreso CPBV

En la explicacin de este fenmeno, los bomberos me plantean en ocasiones dos cuestiones:

o Dado que el agua se expande aproximadamente 1700 veces cuando se convierte

Con matemticas o sin ellas?

Figura 1. Curvas de calentamiento/enfriamiento de agua y humo

Figura 2: Propiedades de agua y humo

La reduccin de la temperatura de la capa superior de 500C a 100C conlleva un cambio de 400C.

Figura 5.. Transferencia de Energa Requerido

Ed Hartin, MS, EFO, MIFireE, CFO

Tal y como ya se abord en la primera parte en los incendios en recintos confinados,

Figura 2.1. Transferencia de energa necesaria para la refrigeracin

Al comenzar este estudio de enfriamiento de gases, nos planteamos dos cuestiones:

Cunta agua se necesita para enfriar la capa superior de 500C a 100C?

Las respuestas a estas preguntas estn relacionadas entre s. En

Agua requerida para el enfriamiento

Nada de esto es posible en el mundo real!

Figura 2.2. Capacidad ajustada de enfriamiento

Todos los modelos estn equivocados!

Los siguientes factores aaden un poco de complejidad al examen de enfriamiento de gases:

Aunque nuestro modelo de enfriamiento de gases este mal, creemos

Ed Hartin, MS, EFO, MIFireE, CFO

Figura 1. Propiedades del Agua, Vapor, y humo

Leyes de los gases

Figura 2. Temperatura, Volumen, Presin y Cantidad

Aunque puedan tener una serie de caractersticas

Aunque cada uno de los diferentes gases poseen

La comprensin de las leyes de los gases

El concepto de un gas ideal se basa en los siguientes supuestos:

Figura 3. Ley de Charles

Esta relacin tambin se puede afirmar usando la siguiente ecuacin:

Figura 4. Temperatura absoluta

Como primer paso para responder a la pregunta, consideremos

El volumen inicial de la capa superior (Vu1) es 40 m3.

Figura 5. Temperatura del compartimento y Volumen

Figura 6. La expansin de vapor a 100C

La Figura 7 ilustra el volumen de vapor producido cuando 4,35 l de agua se vaporizan

Figura 7. Expansin de vapor en un compartimento

Encogiendo la capa superior

Ponindolo todo junto

Figura 8. Total de la capa superior de volumen

Algunos pequeos problemas!

El resultado del ejemplo

Continuando con la discusin

La traduccin espaola de La efectividad y eficiencia de las formas de aplicar agua,

Efectividad y eficiencia de los chorros de ataque: Parte 1

Efectividad y eficiencia de los chorros de ataque: Parte 2

Efectividad y eficiencia de los chorros de ataque: Parte 3

Ed Hartin, MS, EFO, MIFireE, CFO

Maidencreek Fire 9/4/10 - FleetwoodFire.com

Observen el primer minuto

Leyes de los gases

Parafraseando a Albert Einstein, el escritor

Leyes de los gases

Ley de Gay-Lussac: Cuando Jacques Charles descubri la relacin entre la temperatura y el

Al igual que con la ley de Charles, la ley de Gay-Lussac

Figure 3. Ley de Gay Lussac

La Ley de Boyle se puede expresar matemticamente como:

Figura 4. Ley de Boyle:

Figura 5. Masa Molar del agua

Figura 6. Masa molar del Aire

Ley de Avogadro: En 1811, el fsico

Si la presin, el volumen y la temperatura de un gas ideal se puede observar y la Ley de Avogadro se

Figura 7. Leyes de los gases