Sunteți pe pagina 1din 18





!"#$ %'&(*),+!-
./01!32
4&#565879 %0: %&#;

<=?>A@!BC>EDGFH>EIKJ <=MLKBNLMOP>EQJ RS>ATUOP>AI!VXW%=M=YWD[Z


\]^`_3acbedgfUhCiEjGklfUmnj[fXo1fUaephGdg_SfUmHd
q fjgrHmckl^%msutwvxhGpyfUz{tMmnvgdxkldxbedgf|^%} q fjgrcme^zl^y~`
€ pk}‚pXƒA„%…`…`…H†‡t?vxhGp`fUz
_ˆ Xpkz?‰PŠ‹np%hgŒ`p%m† ‹Hkrnpy_ Ž`1jv dgfjgrcmekl^mK p`j` kz
‘’‘“‘ ‰n”H•A•`–—g˜A˜`•A™šx•H›`œ”yPž%Ÿ šx¡AœKšGž%¢A˜`£¥¤e¡%¦`§H¡e˜E†
”H•A•`–—g˜A˜`¨A¨y¨{šgœ`©Kš?•H›Aœ ”A‡ž%Ÿªšg¡Aœšž[¢A˜A£«¤PžU”H¡¬e˜
­o1fUaephGdg_SfUmHd1^%}{®p`dxref_Xp`dxklj[v
q fjgrHmckl^%msutwvxhGpyfUz{tMmnvgdxkldxbedgf|^%} q fjgrcme^zl^y~`
€ pk}‚pXƒA„%…`…`…H†‡t?vxhGp`fUz
ˆ _Xpkz?‰nmHŒAfGzzlfUh[1dg¯n dgf[j°rHmckl^`mP p`j` kz

±u²³´%µ¶H·A´`¸ tMm¹dxrcklvanp%a‡fUh9ºfachGfvgfGmHdp“»`fGhG“achGpyjdxkljpzSjUkaHrnfGhGdgf¯Adx¼½^mHzl
jUhG`aedgpmepzlAvxklvX^%}¾iE®¿fGmnjUhG`aedgfÀj^`_S_bHmcklj[p`dxkl^mP†Kp%mnÀ»%phgkl^bevp`j[dxkl»`fXpydx¼
dgp`jgŒHvX^%mdxrnf"¾iE®'achG^ydg^Aj^zlv q refvgfup`dgdgp`jgŒHvXjp%m’f»`fUm‹HhGfpŒ9kmHdg^¾iE®
mefdxº^%hgŒHvÁdxrnpyd«bevgfÂwbHmA‹chGfp%Œyp‹HzlfÃjUkaHrefUhGv ‘ fÀHfvgjUhgk‹‡f3pXjUkaHrnfGhGdgf¯Adx¼½^mHzl
p`dgdgpyj°Œ"^mÄCÅ`Æ`„3dxrnpyd¥hGfÇ`bHkhGfvpX}?fº¹Àc^yÈfUm_|kzzklvgf[j^m‡ÀHvX^%}{fUmnjGhG`andgfÀ^Ée¼
dxrefU¼½pkhNjfUzzbHzlph3j^%mH»`fUhGvgpydxkl^m9pmeÀ$ÊHmnÀHv1dxrefj^%hghGfjdŒËfXkmzlfvgvÁdxrnp%mp|vgfjG¼
^meÀX^%m p¥a‡fGhGvg^mepzPj^`_3acbedgfUh% ‘ fÁdxrnfUm:f¯AdgfUmeÀXdxrcklvp`dgdgp`jgŒSdg^1pXÌ?_X^%hGfj^`_3¼
aHzlf¯HÍjGkacrefUhGdgf¯Adx¼½^mHzl“pydgdgp`jgŒÎ^%mÄÅyÆEÏy ‘ f ÀHfvgjUhgk‹‡f mnf[ºÐp`dgdgpyj°ŒHv3^mÑdxrnf
aHhG^`dg^Aj^%zlv^}nmefd½º^hgŒHvKdxrep`dKbnvgfÄÅ`ÆAÏ`†yÄÅyƃc†Ë^h{f»yfUmu¾1Ò{Ó1in q refvgfÁp`dgdgpyj°ŒHv
phGfX‹ep`vgfÀ9^m’vgfjUbHhgkldx!Ôep%ºÁv|^%}Ádxrnf"¾iE®¿aHhG^`dg^Aj^%zlv†p%mnÀº^%hgŒÎºrefUmef»`fUh
dxrefX_X^‹HkzlfXacre^mef vxbcaHa‡^%hGdgvXÄÅyÆ`„E ‘ f f_|aHrnpyvxklÈf dxrnpyddxrnf[vgf$pydgdgp`jgŒHvphGf
^mÑdxrnf achG^ydg^Aj^zlv†pmeÀÕp%hGfdxrAbevXpaHaHzkljp‹Hzlf!ºrefUmef»`fUh:dxrnfujfUzzbHzlphaHre^mef
vxbHaca‡^%hGdgv|puºfp%ŒjUkacrefUh%†}‚^hkmevgdgpmejf dxrnfphGfSpzlvg^paHaHzkljp‹HzMf bnvxkme~dxrnf
jUhG`aedgpmepzlAvxklv^%}KÄÅyÆEÏycÖÁmczkŒËf1achGf[»`kl^bev1p`dgdgpyj°ŒHvÁ^%m¾iA®4dxrnpydhGfÇ`bHkhGfbHmH¼
hGfp%zklvgdxklj:kmH}?^%hG_Xp`dxkl^%m†‡zkŒAfXzl^me~$ŒAme^%ºmaczlp%kmHdgf¯Ada×fUhgkl^AÀcv†P^bHh3p`dgdgpyj°ŒHvNphGf
»`fGhG#aHhGp`jdxklj[pzNpmeÀÎÀH^#me^`dhGfÇ`bHkhGfpmHŒAmn^%ºzlfÀH~`f^%}Ndxrnf j^%mHdgfUmHd|^%}Ndxrnf
j^%mH»`fUhGvgpydxkl^mP q rnf[vgf1p`dgdgpyj°ŒHvpzzl^%ºØpydgdgp`jgŒAfUhGvÁdg^3dgpauj^%mH»`fUhGvgpydxkl^mev1pmeÀ ÀcfG¼
jUhG`aeddxref_ÐfUkldxrefUhÁkmhGf[pz¼½dxkl_Xf`†e^hÁpydpmHXzlp`dgfGh1dxkl_Sf` ‘ fNpzlvg^Xvxre^%ºÙp`jdxkl»yf
p`dgdgpyj°ŒHv†evxbnjgrpyv1jp%zzrHk Úgp`jgŒAkme~c†PpzldgfUhgkme~^%}KÀHp`dgp _Xfvgvgpy~`fvNpmeÀjp%zz{dxrnfU}‚d

Û ÜcÝÁއ߇àá|â3ãÞ‡äGà¥Ý
å æ‡ç LMèÁTGO‡W|QécèGTêLM@‡W%=Më ì‡èUW%@í%W=Y=Mì‡=?>EDÁTGW%íO‡IîéH=MéHïcëeðAB1ëñ3Wí%W%QòW%DCócôHôcó‡õ`QécDGW1TGOP>EI
öH÷cö‡øù1QLM=M=MLYéAI å æ‡ç íì‡èGTUéHQWDGèÁLMI éAúcW%Dûyü‡û¥í%éHìîIeTUDGLMW%èý½écDGQW@u>Aþ‡þîDGéAÿnLMQ9>ATUW%=Më3ö‡ûÐéAý
TGO‡WTUéHT>A=‡@‡LMïcLYT>A=nêLMDGW%=MW%èUèNQÎ>ADUFHW%T`ð å3æxå W%I‡W%D>A=  >AíFHW%T  >A@îLYé æ WDGúnLMí%W ¥LYèÁ>XIîW%ê
èGW%DUúnLYíW3ýxéHD å æ‡ç I‡W%Tgê1éHDUFnèTGOP>ETN é
W% D l>A=Mê>`ëeè  écI MõAO‡LMïHOîW%DNí`>AþP>Eí%LMTgëeõ gInTGW%DUI‡W%T gòP>EèGW%@
 q rnfS_Xfdxre^AÀcv3pmeÀ!klÀHfp`v3Àcf[vgjUhgk‹‡fÀÎkmdxrHklvaepa×fUhXp%hGf|aep`dgfUmHda‡fUmeÀEkme~c†{p%mnÀdxrnfGhGfU}?^hGfy†
dxrefUkh1bevgf^}KklvaHhG^rHk‹ckldgfÀ9º«kldxre^bed1ºhgkldgdgfUmp%bndxre^hgklÈ[p`dxkl^mP
í%éHInTUW%InT:>EI‡@þP>EíFHW%T òP>EèGW%@Ù@>AT[>#èGW%DUúnLYíW%èyð gTXW%IP>Aòî=YWèSèUW%DGúnLMí%W%è$èGì‡íO¹>AèXí%éc=MéHD gInTUW%D
I‡W%Tò‡DUéAêèGLMI‡ïõnW  QÎ>ALM=éHIÎTGO‡W$QéAúHWcõHþéAêNWDgý½ì‡=únLYèUìP>A=KíéHQQìîI‡LMíy>ATULYéAIîèyõAQì‡=MTULYQ!W%@‡L?>
QW%èUè[>EïHW%è>AI‡@Î=Méníy>ATULMéHI gòP>AèUW%@ÎèGW%DUúnLYíW%èyð
å æ‡ç LMI‡íéHDGþéHD>ATUW%èèGW%íì‡DGLMTgë QW%íOP>EI‡LMèGQ!èyðKR|W%TgêNécDGFÙécþPW%D>ATUéHDGèÎ>AI‡@ØTGO‡WLYDíì‡è
TGécQW%DUèSDUW%=Më’écIÙTGO‡WèGWÎQW%íOP>EI‡LMèGQ!èý½écD TGO‡WþîDGLMúH>Aí%ë“éAýTGOîW%LMDuíy>E=M=Yè>AI‡@“ý½écDXTGO‡W!LYI 
TGW%ïcDGLMTgëéAý{TGOîWSíW%=M=Yìî=‚>EDÁI‡W%Tgê1éHDUFKð O‡W|èGW%íì‡DGLMTgëQ!W%íOP>AIîLYèUQèþ‡DUéHTGWí%TNTUO‡WXI‡W%Tgê1éHDUFòeë
>Aì‡TUO‡W%InTGLMíy>ETGLMI‡ï íì‡èGTUéHQWDGè1TGéTGO‡WXI‡W%Tgê1éHDUFKõe>EI‡@þ‡DUéAúnLY@îW3þ‡DULYúH>Eí%ë$ý½éHD1TGO‡W|í%ì‡èUTGéHQ!W%DGè
ònëW%I‡í%DUëeþîTGLMI‡ïTUO‡WXí%éHInúcW%DGè>ATGLMécI‡è3êO‡LM=MW3TUD[>EI‡èGQ!LYTUTGW%@!éAúHW%DTUO‡Wu>ELYD`ð
O‡W%DGW>ADGWXTUO‡DGW%WXQÎ>ALMITgënþPW%èéEýí%DUënþ‡TGécïHD[>Eþ‡O‡LMí >A=MïHécDGLMTGOîQèÁì‡èUW%@ÎLMI å æ‡ ç  ùLMè
>èGTUDGWy>EQ gí%LMþ‡O‡W%Dì‡èUW%@Õý½éHDW%Iîí%DGënþ‡TULYécI{õ  LMè3>AI>Eì‡TGO‡WIeTULMíy>ATULYécI>A=MïHécDGLMTGO‡Q >AI‡@  ÷
LMèNTUO‡WXFHW%ë>EïHDGWW%QW%InT>A=MïHécDGLMTGOîQ’ ð O‡WX@‡W%èULYïcIéEý 
 >AIî@  ÷ LMè1I‡éHT1èGþW%í% L PW@LMITGOîW
èGþW%í% L Píy>ETGLMéHIîèéEý å æ‡ç õyécI‡=MëXTGO‡W1W%ÿnTGW%DUIP>A=îLYInTUW%Dgý >Eí%W1éAýPTUO‡W%èGWX>A=MïHécDGLMTGOîQèLYèèGþW%í% L PW%@ð
O‡WW%ÿ‡>Aí%T@‡WèGLMïHIXéAý‡TUO‡WN>A=MïcéHDGLMTUO‡Q íy>EI òPW¥èGW%=MW%í%TUW%@ònë3TUO‡WÁéHþW%D>ATGécDGèLMI‡@‡W%þW%I‡@îW%InTG=Mëeð
3éAê1W%úHWDyõAQÎ>AInë3écþPW%D>ATUéHDGè¥ì‡èGW%@TUO‡WW%ÿ‡>AQ!þ‡=MWHõ%í`>A=M=MW% @ eõEïHLMúHW%I$LYITGOîW å æ‡ç
QW%Q!éHD>AI‡@‡ìîQ éEýÁì‡I‡@‡W%DUèGT>AI‡@‡LMI‡ï xç é  %ð  =MTGO‡écì‡ïHOIîW%úHW%DXé í%L?>A=M=Mëþ‡ì‡ò‡=MLMèGO‡W@{õ‡LMTGè
@‡W%èUí%DGLMþ‡TULYécI¹ê>AèXýxéHì‡I‡@ÙònëÙB1DGLMí%W%IîéPõ å éc=Y@îòPW%DUïPõ{>EI‡ @ ¹>EïHI‡W! D #" $G%ð O‡W%ëÙOP>`úcWþW%D 
ý½éHDUQW%@íDGënþ‡T[>EIP>A=MënèGLMèéE' ý &( ç  û`óH ÷ ö $Gõn>A=M=MéAêLYIîïSTU) é PI‡@ÎTGOîWSèUOP>ADUW%@  Q9>AèUTGW%D ÁFcW%ë
éAýTGO‡W Q!éHò‡LM=MWþ‡O‡écI‡Wu>EI‡@ÎTGO‡W IîW%TgêNécDGFKõ‡TUOnì‡èS>E=Y=MéAêLMI‡ï í=YécI‡LMI‡ïP*ð O‡W @îW%èGí%DULMþ‡TGLMéHIÕéAý
 ùXLMèÁþ>ADGT¥éAý{TGOîWèGþW%í% L Píy>ETGLMéHI‡èéEý å$æ‡ç õcò‡ì‡TÁLMTÁê>AèÁIîW%úHW%D1Q9>E@‡W1þ‡ì‡ò‡=MLMíH* ð O‡W%DGWX>ADUW
TgêNéíì‡DGDUW%InTG=MëÎì‡èGW%@“úHWDGèGLMécI‡è3éEý  ù + ù ,îûXLMèTGO‡. W -UèGTUDGéHIîï /WÿeþéHDUT g=MLYQ!LMTGW%@!úHW%DUèGLMéHI{õ
>AI‡@  *ù ,Hó|LMèÁTGOî0 W -Gê1Wy>AF / úcW%DGèULYécIuTUOP>AT¥OP>AèÁIîé W%ÿnþPécDGTÁ=MLMQLMT>ATGLMécI‡èy1ð O‡WW%ÿ‡>Aí%T¥@‡W%èGLMïcI
éAýòPécTGO  ù ,‡û!>AI‡@  ù ,HóÑêC>Eè DGW%úcW%DGèUWÎW%I‡ïHLMI‡WW%DGW%@Øònë’B1DGLMí%W%Iî2 é ù $¥ý½DGécQ >EI¹>Aí%TUìP>A=
å æ‡ç TGW=YWþ‡O‡éHIîWuLMIÙûyücüHü>AIî@íO‡W%íFHW%@Ù>Aïn>ALMI‡èUTFeIîéAêITGW%èUT gúHW%íTGéHDUèyð  I’>A@î@‡LMTGLMéHIP>E=
I‡W%êØúHW%DUèGLMéHI{õEêO‡LMí[OLMèèGT[>EI‡@P>EDG@‡4L 3%W%@òîì‡TI‡éHTÁëcW%Tì‡èGW@LYI å æ‡ç I‡W%Tgê1éHDUFnèLMè  *ù ,  ð gT
êC>EèÁDGWí%W%InTG=MëíO‡écèGW%IõP>AIî@LMèÁòP>EèGW%@ÎéHI!TGO‡W|ò‡=Méní[F gí%LMþ‡O‡W%DV Xæ  ç %ð ÙWIîéHTGWXTUOP>AT>
èGLMQLM=?>ADí%écI‡èGTUDGì‡í%TULMéHIò>AèGW@éHIV Xæ  ç LMèN>E=MèGé3ìîèGW%@!LYITGOîLYDU@uïcW%I‡W%D>ATULYécII‡W%Tgê1éHDUFeè
5cå  6Mû7$GõnéHI!êO‡LMí[OÎê1WXQ9>AFcW3I‡éí%=?>ALMQ!èÁLMI9TUO‡LMèþP>AþW%D`ð
 ù ,îûêC>Eè{LMI‡LMTGL?>E=Y=Mëí%DUënþ‡T[>EIP>A=M4L 3%W%@ ònë å éc=YLM í Mû98$°õ`>AI‡@X=?>ATUW%Dònë  BNLMDUëeìîFHéAúKõ æ O>AQLMD
>AI‡) @ ¹>AïcI‡W% D 8$°õ`B1LMOP>AQ4>AI‡@ñ|ì‡I‡FcW%=MQ9>E! I ó $GõA>AI‡@DUW%í%W%InTG=Mëònë<Fn@P>AO‡=>AI‡0 @ :céHOP>EI‡è 
èGéc; I Mûc7û $Gð
 ý½TUW%D  * ù ,HóØê>AèÎDGW%úcW%DGèUW W%I‡ïHLMI‡WW%DGW%@õ3LMTÎêC>EèLMQQW%@îL‚>ETGW%=MëØí%DGënþ‡T>AIP>E=Y4L 3%W@*òeë
å éH=M@‡òW%DUïP õ ¹>EïHI‡WD>AI‡@ å DGW%W%< I Yû  $G= ð O‡W%LMDÎ>ATGT>AíF LMè9>ÙFnI‡éAêI þ‡=?>ELYInTUW%ÿnT>ATGT>AíF
TGOP>ET3DU9W >nì‡LMDGW%è TUO‡W@‡L
W%DUW%I‡í%W!LMITGO‡Wþ‡=?>ALMInTGWÿeT|éAýNTgê1é å$æ‡ç ýxD[>AQ!W%èyõîêO‡LMíO’>ADUWuW%ÿ 
>Aí%TU=Më ó×J[JXýxD[>AQ!W%èu>EþP>ADUT  >EòPécì‡? T "ÑèGW%í%écI‡@‡è>EþP>ADUT %@ ð O‡W>`úHWD[>AïcWTGLMQWí%écQþ‡=MW%ÿnLMTgë
éAýXTGO‡LMè9>ETGT>AíF LYè>Eþ‡þ‡DUéAÿeLMQÎ>ATGW=YëÙónBJ A!@‡écTþ‡DUée@îì‡í%TGèÎéEý#ûc9û 8  ò‡LMTúHW%íTGéHDUèyð J  =‚>ETGW%D
êNécDGFònë  W%TUDGéAúnDL í C >AI‡ @ EFì‡C èUTGW%D  æ >AòP>ETGW%
D Mûy ö $ÁèUì‡ïHïcW%èGTUèuTUéTGDUWy>AT TUO‡WLMI‡LMTGL?>A=LMInTGW%DUIP>A=
èGT>ATGWéEýNTGOîWí%LMþ‡O‡W%Du>EèXúH>ADGL?>Eò‡=MW%èyõêDGLMTUWW%úHW%DUë’écì‡TGþîì‡TXò‡LMTSéEý  ù ,có>Aè! > >nìP>E@‡D[>ETGLMí
ý½ì‡I‡íTGLMéHIéEý{TGO‡W%èUWXúH>ADGL?>Eò‡=MW%èyõH>EI‡@=MLMI‡Wy>EDG4L 3%WTUO‡ W >nìP>E@‡D[>ETGLMí3TUW%DGQ!èy*ð O‡W%ëèGO‡éAê1W%@TUOP>AT
TGO‡WÎécì‡TGþ‡ìîTuéEý  *ù ,HóÕíy>AIØòPWÎþ‡DUW%@‡LMí%TUW%@ êLMTGOØW%ÿnTGDGWQW%=MëÙO‡LMïHOØþ‡DGécòP>AòîLY=MLMTgëÙ>`ý½TUW%D>
ý½W%êÐOnì‡I‡@‡DUW%@‡èXéAýÁFnI‡éAêIÎéHì‡TUþ‡ì‡T|ò‡LMTGèy%ð |éAêNW%úcW%DyõîTGO‡LMèX>ATGT>AíFÎ@‡énW%è3IîéHT3@îLYèUí%éAúHWD3TGOîW
LMI‡LMTGL?>A=nFHWëéAý  ù ,có‡*ð Onì‡èyõcLMTÁLMèÁI‡éHT1þéHèGèULMò‡=MWTGéì‡èGW|TGO‡LMè>ATGT>AíF>Aè>Xò‡ì‡LM=M@‡LMI‡ïXò‡=Méní[F
ý½éHD1QécDGW3>E@‡úH>AI‡íW%@>ATGT>AíFnèyõî=YLMFcW3TGOîéHèGWXþ‡DUW%èGWIeTUW%@“LYI æ W%í%TULMéHIù‡ð O‡LMè>ATUT[>AíF  èTGLMQW
\ ‘ ¥ f ^%‹nvgfGhG»`f1dxrep`ddxrcklvpydgdgp`jgŒ)Glσ9Hnklvme^`dp%acaHzkljp%‹czlf Ì?^h{}?pkzlvGÍkmup‹×^bedrnp%z}K^%}dxrefÁjp`vgf[v†
vxkmejfkm"dxrnf1ÊHhGvgd¥}YhGp`_XfÁkld«hGf[Ç`bckhGfvdxrep`dÁp%}?dgfUhÁdxref1kmckldxklp%zkMÈ[p`dxkY^m^%}{dxrnfjUkaHrefUhdxrefXÏ`Ï[dxr
‹Hkld1^} Ó I:klvÁÈfGhG^c

ó
í%éHQ!þ‡=MW%ÿnLMTgëSLMèÁþîDGéHþéHDUTGLMéHI>A=‡TUé"ó×J å >Aì‡èUèÁW%=MLMQLMIP>ATULMéHI‡èéAýKQ9>ATUDGLMí%W%è¥éAý{èGL43%W|éAý>EòPécì‡T
8eôc ô ¹öîûyüîð F Z O‡LMè=?>ATGTUW%D>ATGT>AíF >Eí%TGì>A=M=MëÙì‡èGW%è!éAúHW%DU@‡W7 PIîW%@ èGënèUTGW%Q!èuéEý >nìP>E@‡D[>ETGLMí
W9>nìP>ATULMéHI‡è1@‡ì‡DULYIîïLYTUèí%éHQ!þ‡ì‡T>ATGLMécI‡èyõcO‡éAê1W%úHW%D`õ‡TUO‡W%DGW$LYèIîéI‡W%W%@ÎTGéèUéH=MúHWXTUO‡WXW9>nìP>
TGLMéHIîèuTUéÙþPW%D°ý½éHDUQ í%DGënþ‡T>AIP>E=MëeèULM è  TGO‡W1W >eì>ATGLMécI‡è>ADUWéHI‡=MëÙì‡èUW%@ TUéÙþ‡DGW%@îLYíTTGOîW
éHì‡TUþ‡ì‡TéEý{ý½ì‡TUì‡DGW|ý½D>AQ!W%èyð
æ éH=MúnLMI‡ï éAúHWDG@‡7W I‡W%@ÎèGënèGTUW%Qè1éA=
ý >nìP>A@‡D>ATULYí|9W >nìP>ATULMéHI‡
è  >Aè> Q!W%TGOîée@éEýí%DUënþ‡T 
>AIP>E=MëeèULMè@‡DGW%ê èGLMïHIîL íy>AInTS>ETGTUW%InTGLMéHI“LMITGO‡W=MLMTGW%D>ATGìîDGWH%ð O‡LMèXQW%TUO‡én@OP>Eè3òW%W%I¹>Aþ 
þ‡=MLMW%@uLMI‡LMTUL‚>E=M=Yë|ònëuVXLMþ‡I‡LMèÁ>AI‡@ æ OP>AQ!LYDTGéXTGOî W
E<“þ‡ìîò‡=MLYí1FHWëuí%DUënþ‡TGécèGënèGTUW%Q LMI Mû` ù $Gõ
=?>ATGWDSLMQ!þ‡DGéAúcW%@òn ë &1éHìîDGTGécLMèyõVX=YLMQ!éAúõ  >AT[>EDGLMI{õK>AIî@ æ O>AQLMD|LYI ü $Gð E‡ìîDGTGOîW%D ê1éHDGF
LMI‡í%=Mì‡@‡W  &1écì‡DGTUéHLMèÁ>AI‡@  LMW%þ‡D 3%ënF  èÁíDGënþ‡T[>EIP>A=MënèGLMèÁéEýPò‡=MéníF í%LMþ‡O‡W%DU è Mûyô $° ð O‡W1QWTGO‡én@
OP>AèÁ>E=YèUéXòPW%WI>Aþ‡þ‡=MLMW%@TGéXèGTUDGWy>EQ4í%LMþ‡O‡W%DUèyõcèGW% W &1écì‡DGTUéHLMèêNécDGF écI éAëHéní%DUënþ‡ T ÷ $GDð OîW
í%éHQ!þ‡=MW%ÿnLMTgëuéEýQécèGT1éAýTGO‡W%èUW QWTGO‡én@‡èèUW%W%Qè@îL íì‡=MTNTUéW%úH>A=MìP>ETGWHð
gITGOîLYè1þP>EþPW%Dê1W3èUO‡éAêÐO‡éAê TGéQéHìîIeT1> í%LMþ‡OîW%DGTUW%ÿnT géHI‡=Më>ATUT[>Eí[F!éHI   ù ,Hóîð O‡LMè
>ATUT[>AíFDU9W >nì‡LMDGW%è>#ý½W%ê4@‡*é 3%W%IÙQLM=M=MLMèGW%í%écI‡@‡è|éAýW%I‡í%DUëeþîTGW%@ @P>ET[>‡õK>EI‡@ÙLMTGè TULYQ!W í%écQ 
þ‡=MW%ÿnLMTgëÙLYè>AòéHìîTónBJ A!@‡éHTþ‡DGén@‡ìîí%TGè`ð gI èULYQìî=‚>ETGLMéHIîèSê1WÎQ9>E@‡WHõéHì‡D>ETGT[>EíFÙý½écì‡I‡@
TGO‡WXFcW%ëLMIÎ=MW%èGèTUOP>AI>èGWí%éHI‡@ÕéHI>þPWDGèGécIP>A=í%éHQ!þ‡ì‡TUW%Dyð ÙWXèGOîéAê TUOP>ATTUO‡W >ATGT>AíF
êNW$þ‡DGécþPécèGW écI  *ù ,Hóí`>AIòW =MW%úHWD[>AïcW%@“TGéQécì‡InT3>AI’>Eí%TGLMúcWu>ATUT[>AíF!W%úHW%I“éHI å æ‡ç
I‡W%Tgê1éHDUFeè$TGOP>ETuì‡èUW  ù ,‡ûcõ  *ù ,  õKéHD  å 3æ I‡WTgêNécDGFnèyõTGOnì‡è`õ{DUWy>A=M4L 3%LMI‡ï’>ÎDUWy>A= gTGLMQW
>Aí%TULMúHW3>ATUT[>Eí[FécI å æîç I‡W%Tgê1éHDUFnèyõnêLMTGO‡écì‡TN>EIeëþîDGLMéHDÁDU9W >nì‡LMDGW%@ÎFnI‡éAê=MW%@‡ïcWH*ð O‡W|ý½ì‡=M=
>ATUT[>AíFLMèí%écQþéHèGW@9éEýTUO‡DGW%W$Q9>ALMIèUTGW%þ‡è 
ûHð O‡W PDGèUTÁèGTUW%þuLMèÁ>úcW%DGë$W7í%LMW%InTFeIîéAêI þ‡=?>ALMInTGW%ÿnT>ATGT>AíF écI  ù*,HóTUOP>ATDUW%í%éAúHWDGè
TGO‡W!LMI‡LMTGL?>A=ÁFcW%ënð O‡LMè PDGèUT">ETGT>AíFÙLMè">E=YïcW%ò‡D>ALMíLMIÙIP>ATUì‡DGWHð gTT[>EFHW%è>A@îúH>AInT[>EïHW
éAý3TUO‡WÎ=YéAê >E=YïcW%ò‡D>ALMíéHDU@‡W%DéAý3TUO‡W  ù*,HóÎécì‡TGþ‡ìîT ý½ìîI‡í%TGLMécI{ð ÙW!DGW%þîDGW%èUW%InTTGOîW
éHì‡TUþ‡ì‡TÁéEý  *ù ,HóX>AèÁ6 > >nìP>A@îD[>ATULMíNQì‡=MTULYúH>EDGL?>ATUWý½ì‡I‡í%TULMéHILYITGOîWLYIîLYTUL?>A=HèUT[>ETGWéAýKTGOîW
DGW%ïcLMèGTGWDGèyð O‡W%I{õKê1W í%écI‡èGTUDGì‡íTu>AIéAúcW%DG@î7W PI‡W%@ÙèUënèGTGWQ'éA ý >nìP>E@‡D[>ETGLMí 9W >nìP>ETGLMéHI‡è
TGOP>ETW%ÿnþ‡DGW%èUèGW%èTUO‡WFHWë gèGTUDGWy>EQ ïcW%I‡W%D>ATGLMécIuþ‡DUéní%W%èGè>AIî@uê1WNèUéH=MúHW1TGOîW9W >nìP>ATULYécI‡èyð
ó‡ð O‡WèUW%í%écI‡@¹èUTGW%þ LMè LMQþ‡DUéAúnLYIîïTGO‡W!FeIîéAêIÙþ‡=?>ALMInTGW%ÿnTu>ETGT[>EíF’TUé’>Îí%LMþ‡O‡WDGTGWÿeT 
éHI‡=Më>ATUT[>AíFéHI  ù ,Hóîð ÙWéHòîèGW%DUúHWXTGOP>ET å æ‡ç WQþ‡=MéAënèÁ<DGDUéHD B&1éHDUDGW%íTGLMéHI!í%én@‡W%è
òPW ý½éHDUWSWI‡í%DGënþ‡TULMéHI{ð ÙW|èGO‡éAê OîéAê TUéuìîèGWXTGO‡LMè1éHò‡èUW%DGúH>ETGLMéHI!TGé>A@P>Eþ‡T1TGO‡WX>ATGT>AíF
TGé>$í%LMþ‡O‡W%DUTGW%ÿnT  écI‡=MëÑ>ETGT>AíFécI  *ù ,Hóîð
 ð O‡WÎTGO‡LMDU@¹èGTUW%þ LMèu=MW%úcW%D[>EïHLMI‡ïéEý:>AI >ATUT[>AíFÙécI  * ù ,HóÎTUé >EI >Eí%TGLMúHW>ETGT[>EíFÙéHI
 * ù ,‡ûHõ  *ù ,  õîéHD å 3æ  W%I>Aò‡=MW%@ å æ‡ç I‡W%Tgê1éHDGFnè`ð ÙWXécò‡èGW%DUúHWTUOP>AT|@‡ì‡W TUéTGOîW
å æ‡ç èGWí%ì‡DGLMTgëQ!én@‡ì‡=MW%èLMInTGW%D°ý >Aí%W$@‡W%èGLMïcI{õ‡TUO‡WuFcW%ëTUOP>AT|LMèì‡èGW%@“LMI  ù ,cóLMè3TGOîW
è[>EQW>Aè1LYI  *ù ,‡ûcõ  ù ,  õH>AIî@ å 3æ ð ÙWèGO‡éAê O‡éAê TUé Qécì‡InT>AI>Eí%TGLMúcW3>ATGT>AíF
éHI>AInë å æîç IîW%TgêNécDGFKð
ÙWuTUO‡W%I¹èUO‡éAê4O‡éAê TUéQécì‡InTS>Îþ>AèGèULMúHWí%LMþ‡O‡WDGTGWÿeT écI‡=Më >ETGT>AíF’écIÙI‡W%Tgê1éHDUFeè
TGOP>ET W%Q!þ‡=MéAë  ù*,‡ûHð gTuLMè òP>EèGLMíy>E=Y=MëÙ>ÎTGLMQ!WD,AQ!W%QéHDUë ,E@P>AT>TGD>A@‡W%é
>ATGT>AíFKð OîW%DGW
>ADUWQ9>AInëíO‡écLMí%W%è$ý½éHD TUO‡WþP>ED[>AQ!W%TGWDGèéAýTGO‡WÎ>ATGT>AíFKõKýxéHì‡D éEýCêOîLYíO¹>EDGWïcLMúHW%IÙLMI
Á>Aò‡=MWXûH* ð O‡LMèN>ATUT[>AíFécI  ù ,îûíy>EIòW3èGLMQ!LY=?>EDG=Më3=MW%úcW%D[>EïHW%@!TGéu>Eí%TGLMúHWX>ATUT[>AíFnè1éHITGOîW
þ‡DGécTGéní%éc=YèéEý å æîç õnò‡ì‡TTUO‡W í%écQþ‡=MW%ÿnLMTgëuLMè1O‡LMïHO‡WDTGOP>EI9TUO‡W  ù ,Hó$íy>EèGWHð
O‡LMèSþ>AþW%D LMèXéHDGïn>AI‡4L 3%W@ >Eè3ýxéH=M=MéAêè  gI æ W%íTGLMéHI¹ó!ê1Wu@‡WèGí%DULYòW  ù ,có‡õK>AI‡@“TGOîW
êC>`ëLMTÁLMèÁì‡èUW%@{õP>EI‡@ïHLMúcWèGéHQ!WòP>AíFnïHDUéHì‡Iî@éHI å$æ‡ç èUW%í%ì‡DULYTgënð ÙWþ‡DUW%èGW%InTécì‡DNIîW%ê
FnI‡éAêI’þî=‚>ELMIeTUW%ÿnTu>ATUT[>Eí[F“LMI æ W%í%TGLMécI  ð gI æ W%í%TULYécI 8ê1WLYQ!þ‡DGéAúcWuécì‡Du>ETGT[>EíF’TUé’>
­ q rnfKaepa‡fU h GlÏ 7HHÀc^Af[vmn^ydKjUzlfphgzl3vgdgp`dgfdxrnf{j^`_3aczlf¯`kld½` q refp‹‡^%»yfÊn~%bchGf{klvK^bHh{fvgdxkl_Xp`dgfy


í%LMþ‡O‡W%DUTGW%ÿnT écI‡=Më">ETGT[>EíFð gI æ W%í%TULYécIù|êNWèUO‡éAê O‡éAê¹TUé =MW%úHW%D>AïcWTGO‡Wí%LMþ‡OîW%DGTUW%ÿnTgéHI‡=Më
>ATUT[>AíFécI  ù ,có TUé">EI9>AíTGLMúHW >ATUT[>Eí[F!éHIÎ>AInë å æ‡ç I‡W%Tgê1éHDUFKðÙW3TGOîW%IÎ@‡W%èGíDGLMòPWTGOîW
þP>AèUèGLMúHWíLYþîO‡W%DGTUW%ÿnT géHI‡=Më>ATUT[>AíFéHI  ù ,‡û1LMI æ W%í%TULYécI "îð ÙW@‡LMèGí%ìîèGè1TGO‡WLMQþî=YLMíy>ETGLMéHIîè
éAý{TUO‡W >ATGT>AíFnèNìîI‡@‡W%D|èGW%úcW%D[>E={>ATGT>AíFèGíW%IP>ADULMéHè3LMI æ Wí%TGLMéHIöîð æ Wí%TGLMéHI÷$èGì‡Q!Q9>EDGL43%W%è
TGO‡WXþP>EþPWDyð

nãK߇äއäGàÁÝ à 
  Ý3á ãKâ3߇ä°ÞãN߇à¥â3Ý3á
gITGO‡LMèÁèUW%í%TULYécIÎêNW@‡WèGí%DULYòWXTGO‡W|LMIeTUW%DGI>A=èGTGDUì‡í%TUì‡DGW éEý  ù*,Hó >EI‡@TGO‡W|êC>`ëLMTÁLMèÁì‡èUW%@{ð
!
 ù*,HóXí%écI‡èGLMèUTGè3éEý 8Q9>EÿeLMQÎ>`= g =lWI‡ïHTUO @E æ  è   ûHõ  ó‡õ  õn>AIî@  8Pð*O‡W%èUW DGW%ïcLMèGTGWDGè
>ADUWNéEý=MW%I‡ïcTGOÎûyü  ò‡LMT`õyóHó  òîLYT`õAó  g ò‡LMTyõA>EI‡@ûyö  òîLYTDUW%èGþW%í%TULYúcW%=Mëeðc<Á>AíODGWïHLMèGTUW%DÁOP>EèT>Aþ‡è
#" $% "'& % " '% " %
>AI‡@>|ý½WW%@‡òP>Eí[F$ý½ì‡Iîí%TGLMéHIð O‡W%LMDÁLMDGDUW%@‡ì‡íLYòî=YWþéH=MënI‡écQL?>A=Mè{>ADUW  J Z “ûHõ
" (% " % ZZ " )*% " & % " +% " %
4ûHõ Z J Z " *% "'& %
4ûcõÁ>AI‡@ J 4ûHõDUW%èGþW%í%TULMúHW%=Mënð EîéHDTGOîW
DGW%þîDGW%èUW%InT[>ATULMéHIÎéAýTGO‡W|DGW%ïcLYèUTGW%DUè3ê1WS>E@‡éHþ‡T1TGOîWSIîéHT[>ETGLMéHIéEý ó‡õ 8õGù‡õ`ûyö$°õELYI!êO‡LMíOTGOîW
"-,
ò‡LMTGèLMIÎTGO‡W$DGW%ïcLYèUTGW%D >EDGW ïcLYúcW%IÎLMI9DUW%úHWDGèGWéHDU@‡W%D`õPLgð WHðMõ í%éHDUDGW%èUþPécI‡@‡è TUé>T[>EþêLMTGO
LMI‡@‡W%ÿ /.1032+46574 +.8092
ÑûcõêO‡W%DGW LMèÁTUO‡W3DUW%ïHLMèUTGW%D1èG4L 3%WHð EîéHDÁW%ÿ‡>EQþ‡=MWHõ`êO‡W%I  8 LMèí%=MéeíFcW%@{õ
+: ;4 <4 (= <4 4 +=
TGO‡W (  éEý  8 Mû`ö ’ô ¹û û " ${>AI‡@  8 Mûyö ù û ûc7û $PLMè1í%éHQ!þ‡ì‡TGW@{ð OîW%I{õnTGOîW
DGW%ïcLMèGTGWDNLMè1èGO‡L ý½TUW%@ònëéHI‡W|ò‡LMTÁTGé TUO‡WXDGLMïHOnT`õH>AI‡@!TGO‡W|úH>A=Mì‡WéEý{TGO‡W|DGW%èUì‡=MTNéEý{TGO‡W (  >:
LMèNþ‡=?>Eí%W%@ÎLMI  8 ô $Gð
 TuWy>EíO èUTGW%þ éEý  * ù ,Hó  ûcõ  ó>AI‡@  >ADUW9í=YéníFHW@ >Aíí%éHDU@‡LMI‡ïÙTGéÙ>í=YéníFnLMI‡ï
QW%íOP>EI‡LMèGQ TGO>ATêNWÎ@‡W%èUí%DGLMòW=?>ATUW%Dy= ð O‡WI{õ  8’LMèí%=MéeíFcW%@{ð  ýxTGW%D!TGO‡WÎí%=MéníFeLMI‡ï“LMè
þPWDgý½écDGQW@{õ‡écI‡Wuécì‡TGþîì‡TXò‡LMT3LMèXDGWy>E@‡ë>ATXTGO‡WéHìîTGþ‡ì‡TXéEý  *ù ,Hó‡+ð O‡WéHì‡TUþ‡ì‡TXò‡LMT3LMè >
I‡éHI  =MLMI‡Wy>EDÁý½ìîI‡í%TGLMécIéAýÁTUO‡WXLYInTUW%DGIP>E=KèGT>ATGW$éAý  ûHõ  ó‡õ‡>AIî@ 6 ð
?)
 ý½TUW%DuTUO‡WLMI‡LMTUL‚>E=ML 3`>ATGLMécI’üHü!ò‡LMTGè ÎéAýéHì‡TUþ‡ì‡T>ADGW!@‡LMèGíy>EDG@‡W@{õÁ>AI‡@ÙTUO‡WýxéH=M=MéAêLYIîï
óHóc÷ ò‡LMTUèéAýécì‡TGþîì‡T3>ADUWSìîèGW%@’>EèTGO‡WXécì‡TGþ‡ìîT3FHWë gèGTUDGWy>EQ’ð
5ñ3WI‡éHTUWTGO‡W  TUO ò‡LMTéAý TUO‡; A@CB D@CB E5
W "8 gò‡LMTèGW%èUèGLMéHI  FcW%ë Îònë 5
4$GõÁTUO‡W  TGO ò‡LMT!éAý
(F HGIF 5
DGW%ïcLMèGTGWD òeë J5
$Gõ‡>AI‡@ÕTGO‡W  TGOòîLYTéEýÁTGO‡Wuócó gò‡LMTþ‡ì‡ò‡=MLMí%=MëFnI‡éAêI!ý½D>AQ!W3Inì‡QòW%D
6K E5 ònë $°ð
!@CB
O‡WLMI‡LMTGL?>A=M4L 3y>ATULMéHIXéAýKTGO‡WLMInTGWDGIP>E=‡èGT>ATGWêLMTUO >AI‡@TGOîWý½D>AQW¥IeìîQòPW%DLMè@‡éHIîW
LMITGOîW3ýxéH=M=MéAêLYIîï êC>`ë 
L M
æ %W TX>A=M= @E æ  èTUéô  uû Xó G +=AG >=NG =NG J= 68 ô%ð
L *5 =
E‡écD  ô$TGé!"  @‡é
ûH !
ð &1=MéníF>A=M= 8 @E æ  è`ð
(G MOPG
ó‡ð û ô$ uû*ô $ Q%D@CB E5 $
(G
 ð Xó ô$ MOPG Q%D@CB E5
S+ó ô $ $
(G
8Pð  ô$ MOPG Q%D@CB E5
 ô $ $
(G MOPG
ù‡ð 68 ô$ 8%ô $ Q%D@CB E5 $
L *5 =
E‡écD  ô$TGéóîû3@‡é
ûH !
ð &1=MéníF>A=M= 8 @E æ  è`ð
(G MOPG Q%DK E5
ó‡ð û ô$ u*û ô $ @ 4$
(G MOPG QD% K E5
 ð Xó ô$ S+ó ô $ @ 4$
R
3iA^`_XfXhGfU}?fGhGfUmnj[fv|vgdgpydgf dxrnpyd|ÄCÅ`Æ`„ÀAklvgjp%hGÀcvÏ…y…‹ckldgvS^}N^bedxacbed†Kp%mnÀÎdxrep`d3dxref$^%bndxaHbed
(S3S
klv¥bevgfÀºkldxrp ^mefU¼?‹ckldÀHfUzlp%` q rHklv¥klv1f[Ç`bckl»%pzlfGmHd|dg^ vgdgp`dxkme~ dxrnpyd¥kldNÀEklvgjp%hGÀcv X‹ckldgv^%}
^bedxaHbnd†epmeÀdxrnpyd¥dxref^bedxaHbndÁklv¥bevgfÀºkldxrn^%bndNÀcfUzlp%`

8
Majority
1
Function

R1 0 18

Majority
1 Function

R2 0 21

Output
1 Majority
stream
Function

R3 0 22

Clocking Unit

R4 0 16

¸c¸Pq ref1ÄCÅ`Æy„SkmHdgfGhgmnp%z{vgdxhgbnjdxbHhGf

8Pð(G  ô$MOPG  ô $Q%DK@E54$


ù‡ð(G68 ô$MOPG8%ô $Q%DK@E54$
O‡WXFHW%ëgèGTUDGWy>EQ ïcW%I‡W%D>ATGLMécI9LMè3>Eè1ý½éH=M=MéAêè 

ûHð gI‡LMTGL?>A=M4L 3%W|TGO‡WXLMInTGW%DUIP>A=èGT[>ETGW êLMTUO @B


>EI‡@!ý½D[>EQWInì‡QòW%Dyð
ó‡ðE‡écDGí%WXTUO‡W ò‡LMTGè  ûMûyù$Gõ  ó+Yû " $Gõ 6 Mûy÷$°õ  8%Mûyô $TGéòWûHð
 ð  ì‡I  ù ,Hó:ý½écDCücüí%=MéeíFnè3>AIî@9LMïcI‡éHDUW3TGOîW éHì‡TUþ‡ì‡T`ð
8Pð  ì‡I  ù ,Hó:ý½écDCócóH÷$í%=MéeíFnèS>EI‡@Îì‡èGWXTUO‡W éHìîTGþ‡ì‡T3>EèFHW%ëgèGTUDGWy>EQ’ð

 ý½TUW%DTGOîW! DGèGTí=YéníFnLMI‡ï’LMèþPWDgý½écDGQW@ TUO‡W PDGèUTéHì‡TUþ‡ì‡Tò‡LMTLMèuDUWy>A@‡ë >ATTUO‡WÎéHì‡T


þ‡ì‡T|éAý  ù*,Hó‡ð gIELMïHì‡DUWû ê1WuèUO‡éAê*TGOîW LMIeTUW%DGI>A=èGTUDGì‡í%TUì‡DGWéEý  ù*,Hóîð O‡W í=YéníFnLMI‡ï
QW%íOP>EI‡LMèGQ êNécDGFnè3>Aè¥ý½éH=M=MéAêè  8í%éHInTGDUéH=Mè1TGO‡WXí%=MéníFeLMI‡ïéAý  ûcõ  ó‡õn>AI‡@  ð* O‡WI
í%=Méní[FnLMI‡ï éEý  ûcõ  ó‡õn>AI‡@  LMè1TGéòPWXþW%Dgý½écDGQ!W%@{õcò‡LMTGè  8  $°õ  8 ö$°õA>EI‡@  8 Mûyô$>ADUW
TGO‡WLMI‡þ‡ì‡T|éAýNTUO‡Wí%=MéeíFnLMI‡ïìîI‡LMTy%ð O‡Wí%=MéeíFnLMI‡ïìîI‡LMTSþW%D°ý½éHDUQèS>#Q9>  éHDGLMTgë#ý½ì‡I‡í%TULMéHI
éHITUO‡Wò‡LMTGèyð  û LMèXí%=MéeíFcW%@’L ýC>EI‡@écI‡=Më9L ý  8 Mûyô $>AïcDGW%W%è$êLYTUOTGOîWuQÎ> éHDULMTgëeð  óLMè
í%=Méní[FcW%@L ý>EI‡@écI‡=MëuL ý  8%  $>EïHDGWW%èêLMTGOTGOîWSQÎ> écDGLMTgëeð  LMè1í%=Méní[FcW%@L ý>EI‡@écI‡=MëuL ý
 8%  ö $>AïcDGW%Wè3êLMTGOÎTGOîWSQÎ> écDGLMTgëeð  ý½TUW%D3TUO‡W%èGW$í%=MéeíFnLMI‡ïHè`õ  8LMèí%=MéeíFcW%@{ð
(3Iîí%WÎTGO‡W!í%=MéeíFnLMI‡ï“LYèþW%Dgý½écDGQ!W%@{õ>AIÙéHìîTGþ‡ì‡TòîLYT$LYèDGW`>A@‡ënð OîW9écì‡TGþîì‡TuòîLYTLMè
í%éHQ!þ‡ì‡TUW%@ >Aèý½éc=Y=MéAêè  LYIXWy>EíO DGW%ïcLMèGTGWD{TGOîWÁQ9>  éHDGLMTgëéEý×Tgê1éò‡LMTGè{>EI‡@XTGO‡W1í%écQþ‡=MW%Q!W%InT
éAý{> TUO‡LMDG@ò‡LMTÁLMè1í%éHQ!þ‡ì‡TUW%
@ ATUO‡W3DUW%èGì‡=MTUèéAý>A=M=‡TUO‡W3QÎ> écDGLMTGLMW%èÁ>AIî@TGOîW3DGLMïcOeTUQécèGTò‡LMT
:
ý½DGécQ Wy>Eí[OÎDUW%ïHLMèGTUW%D >ADUW (  W%@TGéýxéHDGQ TGO‡W écì‡TGþîì‡T  èUW%W ELMïHì‡DUW û ðnR3éHTUW TGO>ATTGOîW
F = %
Q9>  éHDGLMTgëXýxì‡I‡í%TULYécIÎLYè >nìP>A@îD[>ATULMíSLMIÎLMTGèLMI‡þ‡ìîT         ð %
 ù ,cóXLMèNòîì‡LM=YT1éHIÎ> èUéHQ!W%êOP>AT¥èGLMQLM=?>ADý½D>AQWêNécDGF éEý  * ù ,‡ûcð O‡W|ý½WW%@‡òP>Eí[Fýxì‡I‡í 
TGLMéHIîèéAý  ûcõ  ó>AIî@ 6 >ADUW TGO‡W$è[>AQ!WS>Eè  *ù ,‡û  è¥ý½W%W@‡òP>AíFÎýxì‡I‡í%TULYécI‡èy+ð O‡W LMI‡LMTGL?>E= 
4L 3y>ATULYécIþ‡DGéní%WèGèéAý  ù ,có LMèN>E=YèUé èGécQW%êO>ATÁèULYQ!LM=‚>EDTGé TUOP>AT1éAý  ù ,îûHð OîWS@îL
KW%DUW%I‡í%W
LMèNTUOP>AT  ù ,Hó>A=MèUéuLMI‡LMTGL?>E=Y4L 3%Wè  8Põn>AI‡@ÎTGO>ATéHIîW3ò‡LMTLMIWy>EíO9DUW%ïHLMèUTGW%D|LYè1ýxéHDGíW%@ÎTGéòW
û3>`ýxTGW%D1LMI‡LMTGL?>A=M4L 3y>ATULMéHI*ð O‡W%I  ù ,cóX@‡LMèGí`>ADG@îè3üHüXò‡LMTUèÁéAýéHì‡TUþ‡ì‡TÁêO‡LM=MW  ù ,îû@‡LMèGíy>EDG@‡è

ù
ûyôcôò‡LMTGèXéAýNécì‡TGþîì‡Tyð OîWuí%=MéníFnLYIîïQWí[O>AI‡LMèGQ LMèXTGO‡Wè[>EQWHõîò‡ì‡TXTGO‡WLMI‡þ‡ì‡TXò‡LMTUèSTUé
TGO‡Wí=YéníFnLMI‡ïQWí[O>AI‡LMèGQ >ADUWý½DGécQ  8ÎLYIÙTUO‡Wíy>EèGWÎéAý  ù*,Hó‡õªêO‡LM=YWLMI  ù*,‡ûTUO‡W%ë
>ADUWý½DUéHQ  ûHõ  ó‡õn>AIî@  ð OîW3@‡W%èULMïHI‡W%DUè3Q!Wy>AInTÁTUéuì‡èUWXèGLMQLM=?>ADò‡ì‡LM=M@‡LMI‡ïXò‡=MéníFeèTUé
è[>`úcWSO>ADG@îêC>EDGWXLMITGOîW Qécò‡LM=YW1þ‡O‡écI‡! W MûD"$Gð
O‡LMè3>A=MïHécDGLMTGO‡Q4écì‡TGþ‡ìîTGèSócóH÷$ò‡LMTGèéEý«FcW% ë  èUTGDUWy>AQ“ð O‡6 W PDGèUT3ò‡=MéníFéAýûH1û 8uò‡LMTUè3LMè
ì‡èGW@9>Aè3>:FHW%ë gèGTGDUWy>AQ TGéW%I‡íDGënþ‡TTGOîW3=MLMI‡F ýxDGéHQ TGO‡W|I‡W%Tgê1éHDGF!TGé TUO‡WXí%ì‡èUTGéHQ!W%Dyõ‡>EI‡@
TGO‡WèUW%í%écI‡@¹ò‡=MéníF’éEý:ûc9û 8Îò‡LMTGè$LYè$ì‡èGW%@ØTGéÎW%I‡íDGënþ‡TTGOîW=YLMI‡FÑý½DGécQ'TGOîWí%ì‡èUTGécQW%D TUé
(:
TGO‡W|I‡W%Tgê1éHDUFð‡<«I‡í%DGënþ‡TULMéHIÎLMèNþW%DgýxéHDGQ!W%@9>EèC>$èGLMQ!þ‡=MW (  éAý{TUO‡WXQW%èUè[>EïHW3êLMTUOTGOîW
FHW%ë gèGTUDGWy>EQ’ð
 =MTGO‡écì‡ïHO  ù:LYè1>XèGTUDGWy>EQ í%LMþ‡O‡W%D`õHLMTÁLMèÁìîèGW%@!TGé W%Iîí%DGënþ‡T ûc9û 8 gò‡LM T -Uò‡=Méní[Fnè /Põcíy>A=M=MW%@

 ð OîW3ýxD[>AQ!W%è>ADGW$èG9W >nì‡W%InTUL‚>E=M=YëInì‡QòW%DUW%@  Qén@‡ì‡=MéuócZ[Z 1òeëÎ >  6 
 
 
 
  ð 
 î
O X
W ½
ý [
D E
> 
Q |
W e
I î
ì 
Q P
ò %
W*K
D Õ G
T 
O A
> 3
T M
L 
è ‡
ì U
è %
W “
@ Y
L Î
I U
T ‡
O
W M
L ‡
I M
L G
T ?
L A
> M
= L 4 y
3 E
> G
T M
L H
é 
I E
é ý¥>  ù$ý½D[>EQWXLMè
>Aí%TUìP>A=M=Mëu> PÿnW%@òîLYT¥þPW%DUQì‡T[>ETGLMéHIéEý{TGO‡ W 3ñ  ç  ýxD[>AQ!WInì‡QòPWDyð gI!TGO‡W|DGW%èUTéAý{TGOîLYè
þP>AþW%DXê1WLYïcI‡éHDUWuTUO‡WW%ÿnLMèGTUW%I‡í%W!éAýNTUO‡LMè þPWDGQì‡T>ATGLMécI{õ‡èULYIîí%WLMTS@îéeWè I‡éHT >
W%íT éHì‡D
>AIP>E=MëeèULMèyð

  "!#$%'&)('*,+- .0/1%234('51&)687:9<;>=?;A@B/C6D7EGF0H

gIuTUO‡LMèÁèGWí%TGLMéHIê1WïHLMúcWC>|QécDGWÁ@îW%T[>ELY=MW%@@îW%èGí%DULMþ‡TGLMéHIécIuTUO‡Wì‡è>AïHW3>EI‡@èGþW%í%L Pí`>ATGLMécI
éAý 
 >AIî@  ÷îðO‡LMè3>AI‡@ÎQ!éHDGW|íy>AIÎòW|ý½éHì‡Iî@9LMI Yû`ó $Gð

 þ‡DGéAúnLM@‡W%è>Aì‡TUO‡W%InTGLMíy>ETGLMéHI“éAýTGO‡WQ!éHò‡LM=MW þ‡OîéHI‡WTUé9TUO‡WI‡W%Tgê1éHDUFKõ>EI‡@  ÷ÎLMè
ì‡èGW@ý½écDXèGW%èUèGLMéHI gFHWë >EïHDGWW%QW%InT`ð OîWuèUW%í%ì‡DULYTgë“éAýTGOîW%èGW>E=YïcéHDULYTUO‡QèLMè|òP>AèUW%@ÙéHIÙ>
ì‡èGWDgèGþW%í% L PíèUW%í%DGWTFHWë @, TUOP>ATLMèuíéHQQ!éHITUé’TUO‡WQ!éHò‡LM=MWþ‡O‡éHIîWÑ>EI‡@ÙTGOîW9IîW%T 
êNécDGFK@ ð O‡W å æîç èGþW%í% L Pí`>ATGLMécI‡è@‡éÕI‡éHTèGþW%í%L ý½ëØTGO‡WÎ=MW%I‡ïcTGO¹éEý @,
õ{TUOnì‡èLMTuLMè=YW ý½T
ý½éHD$TGO‡WÎíO‡éHLMí%W!éAýXTGO‡W!éHþW%D[>ETGéHD`õò‡ì‡Tì‡èGì>A=M=Më’LMTLYè>Ùû`óH÷ gò‡LMT FcW%ëeð  ìîTGO‡W%InTULYí`>ATGLMécI
éAýTGO‡W!í%ì‡èUTGéHQ!W%DGèTGéÕTGO‡WI‡WTgêNécDGFÙLMè þW%Dgý½écDGQ!W%@Ùì‡èGLMI‡ïÕTGO‡W  >Aì‡TUO‡W%InTGLMíy>ETGLMéHI¹>E= 
ïHécDGLMTGO‡Q,>Eèý½éH=M=MéAêè  O‡WÎI‡W%Tgê1éHDUF¹íOP>A=M=MW%I‡ïcW%èTGOîW9íì‡èGTUéHQWDêLYTUO >¹û`óH÷ gò‡LMTD[>AI 
@‡éHQ!=MëÙí[OîéHèGWI úH>E=YìîW JILK MÎG ð OîW’í%ìîèGTGécQW%DÎí%écQþ‡ìîTGW%èÎ>  ó  òîLYT!=MéHI‡ïØDGW%èUþPécI‡èGW
G =
N LO N PI   @,G G
 QIRK M %õÁ>EI‡@ èGW%Iî@‡è N LO N TGé“TGO‡WÎI‡WTgêNécDGFKõêO‡LMíO í`>AI TGO‡WI
íO‡W%íFLMTGèúH>E=MLY@îLYTgënð
@CB
O‡WuèUW%èGèULMéHI“FHW%ë $LYè|éHò‡T>ALMI‡W%@“ì‡èULYIîï  ÷!>Aè|ý½éc=Y=MéAêè  @CB =
SIX÷  @,G
 QIRK M %ð
R3écTGW1TGOP>ET  ÷X>EI‡@ 
 >EDGW>A=MêC>`ënèLYInúcéHFHW@STUéHïcW%TGO‡WDN>AI‡@$êLYTUOuTUO‡W1è[>AQ!WÁþP>ED[>AQ!W%TGWDGèyð
gIQ!éHèGT1LMQþ‡=MW%QWIeT>ATULYécI‡èyõETGO‡W%ëÎ>ADUWSécI‡WS>E=MïHéHDULMTGO‡Q4êLMTGOÎTgê1éuécì‡TGþ‡ìîTGèyõ N RO N >EI‡@ G
@B ð O‡W%DGW ý½éHDUWHõTGO‡W%ëÎ>ADUWSìîèGìP>E=Y=Më!DGWý½WDGDGW@TGé>Eè 
 ,  ÷îð

O‡WNèUW%í%ì‡DULMTgëuLMI å  3æ LMèòP>AèUW%@éHITGO‡W1è[>EQWÁQ!W%íOP>AI‡LMèUQè{>AèéAý å æ‡ç 1ð 3éAê1W%úHWDyõ
å |æ ì‡èUW%èu>Î@îL
KW%DUW%InT W%I‡í%DUënþ‡TGLMéHIÙFcW%ë“TGéW%Iîí%DGënþ‡TLMTGèXTGD > íHð é>AìîTGO‡W%InTULYí`>ATGWÎ>
í%ì‡èUTGéHQ!W%Dyõ¥TGO‡WÕè[>AQ!W 
 ,  ÷Ù>E=YïcéHDULYTUO‡Q,LMèìîèGW%@ êLMTUO TGO‡WÕè[>AQ!W H@ ,
õ¥ò‡ì‡TêLMTUO >
G
@‡L
WDGW%InT JIRK MÎ @B
ð O‡WÕDGW%èUì‡=MTGLMI‡ï LMèì‡èGW%@ TGéÙW%I‡íDGënþ‡TÎTGO‡W å 3æ TUD[ > íc ð ÙW
G @ B
DGWýxW%DÎTGé¹TUO‡LMèÎFHW%ë >Aè TVU N  õNTUé¹@‡L
KW%DGWIeTUL?>ATGW“LMTý½DUéHQ @B
êOîLYíO LMè!ì‡èGW%@*TUé
G
W%I‡í%DUënþ‡TXTGO‡W å æ‡ç úcéHLMí%W gTGD > íHð æ LMQ!LY=?>EDG=Mëuê1W DUWý½W%D TUéTUO‡W N RO N >AI‡@ QIRK M¿>Aè G
/G TVU G N  N RO N >AI‡B /G G
@ TVU N  JILKWM¿TGéÎ@‡L
KW%DGWIeTUL?>ATGWTGOîW%Q ý½DGécQ¿TGO‡W%LMD å æ‡ç  úcéHLMí%W
í%éHìîIeTUW%DGþ>ADGTUèyð OîW å 3æ í%LMþ‡O‡W%DLMèDGWý½WDGDGW@TGé >Aè å |æ   ù‡õéHD å |æ <I‡íDGënþ‡TGLMécI
 =MïHécDGLMTGOîQ xå <  % ð O‡W%DGW>EDGWí%ì‡DUDGW%InTG=MëTUO‡DGWWúHW%DUèGLMéHI‡è$éAýNTUO‡W">E=MïHéHDULMTGO‡Q eå <  ûHõ
å <  ó‡õ‡>AIî@ å <  êO‡LMíOÎLMè3>Aí%TUìP>A=M=Më  ù ,  %ð

"

 Ý|à ¹Ý  ?äGÝ¥Þ 

“ÞnÞ ã àÁÝ
  
gITUO‡LMèèGW%í%TULMéHIê1WXþ‡DGW%èUW%InT >I‡W%êÐFeIîéAêIþ‡=?>ALMInTGWÿeT3>ETGT>AíF  FeIîéAêIFHWë gèGTUDGWy>EQ'>AT
T[>Eí[F ª éHI  ù,Hóîð`RS>AQ!W%=MëeõïcLMúHW%Iu>FHW%ëg èGTUDGWy>EQ’õ%@îLYúnLM@‡W%@TGéý½D[>EQW%è`õy>EI‡@ TGOîWNDUW%èGþW%í%TULYúcW
ý½D[>EQWInì‡QòW%DGè`õnTGO‡W>ATGT>AíFDUW%í%éAúcW%DGè|TGO‡WXèGWèGèGLMécIFHW%ënð
å éH=M@‡òW%DGïõ ¹>AïcI‡W%D >AIî@ å DGW%WI¹þ‡DUW%èGW%InTUW%@ TGO‡) W PDUèGT>ATUT[>AíF Mû  $ÁécI  ù,có‡ð OîW
TGLMQWXí%écQþ‡=MW%ÿnLMTgëéEýCTUO‡LMè >ATGT>AíFLMèXúHW%DUë=MéAê %ð 3éAê1W%úHW%D`õKLMTXDG9W >nì‡LMDGWè TGO‡WFnI‡éAê=MW%@îïHW
/:
éAýTGO‡W (  éEý«þî=‚>ELMIeTUW%ÿnTGèLMIÎTgêNéýxD[>AQ!W%è1TGOP>ETS>ADUW ónJJý½D>AQWèC>EþP>ADUTyð OîW%LMD3>ATGT>AíF
èGO‡éAêèTGOP>ET{TUO‡WÁí%LMþ‡O‡WDLM@ è >eìîLYTUWÁê1Wy>AFKõ`ëHW%TLMTKQLMïHOnTþ‡DGéAúcWÁ@‡ L í%ì‡=MT{TUéLMQþ‡=MW%Q!W%InTPèUì‡íO
>AI’>ETGT>AíFLMIþ‡D>Aí%TULYíWHð OîWuþ‡DUéHò‡=MW%Q LMèSFnI‡éAêLMI‡ïTUO‡WW%ÿ‡>AíT (  éAý1þ‡=?>ALMInTGW%ÿnTGèXLMI :
TgêNéý½D[>EQW%èTUOP>ATÁ>ADU W "|èGW%í%écI‡@‡èN>EþP>ADUTyð  I‡éHTUO‡W%DN>EèGþW%í%T1LMèTUO‡WW%=?>AþîèGW%@TGLMQW«ý½DGécQ TGOîW
òPWïHLMI‡I‡LMI‡ï éEýTUO‡Wu>ATUT[>Eí[FTUéLMTGè1í%éHQ!þ‡=MW%TGLMéHIð O‡WLYD>ATUT[>Eí[F!T[>EFHW%è3>ETN=MWy>EèG T "$èGW%í%écI‡@‡è`õ
òPWíy>Aì‡èUWÎLYTT[>EFHW%0 è "ÕèGW%í%écI‡@‡è!TGéí%écQþ‡=MW%TUWTUO‡WDUW%í%W%þ‡TULMéHI éEý3TGO‡WÎ@P>ET[>‡= ð (|ì‡D>ATGT>AíF
QLMïHOnT=MénéHF>AèL ý{LMTNDU9W >nì‡LMDGW%è|QéHDUW3LMIný½écDGQÎ>ATGLMécI{õ`O‡éAêNWúHW%D`õnLYT1ê1éHDGFnè1êLMTGOÎéHI‡=Më>XýxW%ê
QLM=M=MLlèGWí%éHI‡@îèSéEýC@>AT[>îð ÙWLMQþ‡DUéAúHW écì‡Du>ETGT[>EíF’LMI æ W%íTGLMéHI 8TUé’>Îí%LMþ‡OîW%DGTUW%ÿnT géHI‡=Më
>ATUT[>AíF!TGOP>ET3DG1W >eìîLYDUW%èXéHI‡=MëÎ>$ý½W%ê*@‡*é 3%W%IQ!LY=M=MLMèGW%íéHI‡@‡è1éAýÁW%Iîí%DGënþ‡TUW%@Ùì‡I‡FnI‡éAêIÎ@P>ET[>‡ð
O‡W%DUWý½éHDUWHõ‡écì‡DS>ETGT>AíFLMèúHWDGëW`>AèGëÎTUéLYQ!þ‡=MW%QW%InTÁLMIÎþ‡D[>Eí%TGLMí%Wcð ÙWXOP>`úHWXèULYQìî=‚>ETGW%@
éHì‡DFnI‡éAêI¹þî=‚>ELMIeTUW%ÿnT">ETGT>AíF¹écI >ÕþW%DGèUéHIP>E=3í%écQþ‡ì‡TUW%DyõÁ>EI‡@¹úcW%DG L PW@ TUO‡WDUW%èGì‡=MTUèyð
O‡LMèXèGLMQì‡=?>ATULYécIDUW%í%éAúHWDGèTGO‡WFcW%ëLMI’=MW%èUè TGO>AIÙ>èUW%í%écI‡@{@ ð O‡Wí%éHQ!þ‡ì‡T>ATGLMécITGLMQW
>AI‡@ Q!W%QécDGë“í%éHQ!þ‡=MW%ÿnLYTgëÙéEýuTGOîLYè>ETGT>AíF >ADGWÕèGLMQLM=?>ADTGé å éc=M@‡òPWDGïPõ ¹>AïcI‡W%D9>EI‡@
å DGWW%I  èC>ETGT>AíFKð O‡WXFeIîéAêIþ‡=?>ALMInTGWÿeT1>ATGT>AíFéEý  W%TGDUéAúe L í C >AIî@ E0ì‡C èGTUW%D  æ >EòP>ATUW%D Mûyö $
OP>Aè$èGLMQLM=?>ADX@P>ET[>ÎDU9W >nì‡LMDGW%Q!W%InTGè>AèéHì‡D>ATUT[>AíFKõO‡éAêNWúHW%D`õ{LMT@‡énW%èuIîéHTDGW%í%éAúcW%DTGOîW
LMI‡LMTGL?>A=‡FcW%ënð
VSIîéAêLYIîïTGOîWLYIîLYTUL?>A={LMInTGWDGIP>E=ÁèGT>ATGWéEý  ûcõ  ó‡õ 6 õ  8õ>EI‡@“TGO‡WLMI‡LMTGL?>E=Ký½D>AQW
Inì‡QòPWDyõATUO‡WèGW%èUèGLMéHI!FHW%ëí`>AIòW3DGWTGDGLMW%úcW%@ìîèGLMI‡ï èULYQ!þ‡=MWC>E=MïHW%ò‡D>ALMíéHþW%D>ATGLMécI‡èy*ð O‡LMè
LMè3Q9>ELMI‡=MëòPW%í`>Aì‡èUWTGO‡WLMI‡LMTGL?>E=Y4L 3y>ETGLMéHI!þ‡DGéní%WèGè LMè3=MLMI‡Wy>EDXLYIÕTGO‡WèGW%èUèGLMéHIÙFcW%ë>AI‡@“TGOîW
LMI‡LMTGL?>A=ý½D>AQ!WSInì‡QòW%D`ð O‡W%DUWý½écDGWHõKLMITUO‡W>ATGT>AíFÎêNW$ý½éní%ì‡èXécIDGW%úcWy>A=MLMI‡ïTUO‡WuLMI‡LMTUL‚>E=

K  K K     
LMIeTUW%DGI>A=KèGT>ATUW éAýTGO‡WXDGWïHLMèGTUW%DGè`ð
KW%T  J Z  øYøMøòWNTUO‡W1éHì‡TUþ‡ì‡TéAý  *ù ,Hó@‡LMúeLM@‡W@ TGéý½D[>EQW%è`ð%R3écTGW1TGOP>ET{Wy>EíO
XLYèTUO‡WXéHì‡TUþ‡ì‡TFcW%ë  èUTGDGW`>AQ ý½éHD> êOîéH=MW|ý½D[>EQWHõALgð WHðMõnWy>Eí[O XLMè ûH1û 8 gò‡LMTÁ=MéHI‡ïð KW%T   >
5
 ¹û  “ó  øMøYø`òW3TUO‡Wý½D>AQ!WIeìîQòPW%DUèN>AèUèGéní%L?>ATUW%@êLMTUOTGO‡W%èUW|ý½D[>EQW%è`ð ÙW3@‡WI‡éHTUW
TGO‡W  TUOò‡LMTXéAýNTUO‡WFHW%ë gèGTGDUWy>AQ >AT|ý½D>AQW ònë
6G 5 CF
+F   E5
4$ð O‡WLYIîLYTUL?>A=KLMInTGW%DUIP>A=ÁèUT[>ETGWéAý

G>5 
DGW%ïcLMèGTGWD X>ET ý½D>AQ!W  >Ëý½TGW%DTGOîW9LMI‡LMTUL‚>E=ML 3`>ATGLMécI’ò‡ìîTuòWý½écDGWÎTGO‡WücüÎí%=Méní[FnLMI‡ïcè LMè
@‡W%I‡écTGW%@Îònë ð
G
 èGèUì‡QWê1WFnI‡éAê TGO‡W|LMI‡LMTGL?>A=nèGT>ATUW 68 éEý  8u>AT¥TGO‡W PDGèUTÁý½D>AQ!WHð  ILMQþéHDUT[>AInT

G 
éHò‡èUW%DGúH>ETGLMéHIØLMèTGOP>ET  8“í%éHInTGDUéH=MèTGOîWí%=Méní[FnLMI‡ïcèuéEý:TUO‡WÎéHTUO‡W%DDUW%ïHLMèUTGW%DUèyð æ LMI‡í%WÎê1W
FnI‡éAê 68 Põ‡TUO‡W%IÎýxéHDWy>Eí[OÕéHì‡TUþ‡ì‡T3òîLYTê1W FnI‡éAêÐTGO‡W$W%ÿ‡>Aí%TXInì‡QòW%DNéEýÁTGLMQW%èTUOP>ATX>
DGW%ïcLMèGTGWDLMèí%=MéeíFcW%@uTUé3þ‡DUén@‡ì‡í%W1TGOP>ET{écì‡TGþ‡ìîTòîLYT`ðy<Á>EíOuDUW%ïHLMèGTUW%DOP>AèÁ>=YLMI‡W`>ADý½W%W@‡òP>AíFKõ
TGO‡WDGWý½écDGWHõªéHI‡í%WïHLMúcW%ITGOîWIeìîQòPW%DéEýNTGLMQ!W%èS>#DGW%ïcLYèUTGW%D$LYè|í%=Méní[FcW%@{õKê1Wíy>AI“W%ÿnþ‡DGWèGè
W%úHWDGë ò‡LMTéEý:LMTUèLMInTGW%DUIP>A=XèGT>ATUW >Eè9>Ù=MLMI‡Wy>EDí%éHQòîLYI>ATGLMécI¹éAý ò‡LMTUèéAýTGO‡WécDGLMïHLMIP>E=
LMIeTUW%DGI>A=KèGT>ATUWHð
1ºrn^ydgfGf1hGf$dxredxp`redfXdxÊcrHhGklvgvdmnre^ypdgp`z}Ádxklkl^%vmbeklvgvÁfÀvg^`_Xdg^f[º«fUmerejUp`hGd{`aekl_|d|acdxhGref[fXjUklmnvgf`f†‡d½ºvxk^mehgjŒAf¼½dgdx^%rn¼xfN_S^^be‹HdxkaczlfbedzkmcklvŒ‡p`†{j[pdxmebnÀÎp%zzldxref „`„vg|fj‹H^klmedgvÀ †
repz}{klv«bevgfÀdg^XfGmnjUhG`aed1dxref_X^%‹ckzlfU¼½dg^%¼wmefd½º^hgŒzkmHŒ‡

ö
6:
O‡W3écì‡TGþ‡ìîTéAý  * ù ,Hó$LMèC>EI (  éAýTGO‡WX=?>AèUTNòîLYTUèNéEý  ûcõ  ó‡õn>AI‡@  õn>AIî@TGOîDGW%W
Q9> éHDGLMTgë!ý½ì‡Iîí%TGLMéHIîèéAý3ò‡LMTGèéAý  ûcõ  ó‡õ   èGW%WELMïHìîDGW’û#ý½écD TGO‡WÎW%ÿ‡>Eí%T@‡W%T>ALM=Mè %ð
O‡W%DUWý½éHDUWHõKTUO‡WuDUW%èGìî=YTULMI‡ïý½ìîI‡í%TGLMécILMè>nìP>A@îD[>ATULMí êLMTGOúH>EDGL?>Aò‡=MW%è|êO‡LMíO’>ADUW TGO‡Wò‡LMTGè
LMIÙTGO‡W!LYIîLYTUL?>A=èGT>ATGWÎéEý3TGO‡W%èUWÎDGW%ïcLYèUTGW%DUèy= ð ÙWT>AFHWÎ>A@‡úH>EInT[>AïcWéAý3TUO‡LMè =MéAê >E=MïHW%ò‡D>ALMí
@‡W%ïcDGW%W!éAý3TGOîWéHìîTGþ‡ì‡T`ð O‡W!ïHée>E=ÁLMIÙTGO‡W!I‡W%ÿnT þP>ED[>EïHD[>Eþ‡O‡èLMè TGéWÿeþîDGW%èUèW%úHW%DUëÙò‡LMT
éAýNTUO‡WêO‡éH=MWéHì‡TUþ‡ì‡TXéAýTGO‡Wí%LMþ‡O‡WD  í%écI‡èGLMèUTGLMI‡ïÎéAýNèUW%úHWD[>A=¥ý½D>AQWè 3>Eè ! > >nìP>E@‡D[>ETGLMí
Qì‡=MTGLMúH>ADULY>ETGWýxì‡I‡í%TULYécI LMI TUO‡W“LYIîLYTUL?>A=èGT>ATUWH ð O‡W%IõêNW“í%écI‡èGTUDGì‡í%T“>AI éAúcW%DG@‡W PI‡W%@
èGënèGTUW%Q éEý >nìP>A@îD[>ATULMíÁ9W >nìP>ATULMéHI‡èêO‡LMí[OW%ÿnþ‡DUW%èGèUW%èNTUO‡W1FHW%ë gèGTGDUWy>AQ ïHW%IîW%D[>ETGLMéHIþ‡DGéní%WèGè
>AI‡F @ PIP>E=Y=Mëê1WXèGéH=MúcWSLMT`ð
K
å LMúHW%Iu>Cý½D[>EQWInì‡QòW%D õATGOîW%DGWLMè>EI">E=MïHW%ò‡D>ALMíÁ@‡WèGí%DULYþîTGLMéHIéAýPWúHW%DUë éHì‡TUþ‡ì‡Tò‡LMTyð
ÙWþPWDgý½écDGQ =MLYIîWy>ADUL 3`>ATGLMécIÙTGéTUO‡! W >nìP>E@‡D[>ETGLMíTGW%DUQèLMIÙTGO‡LMèu>E=YïcW%ò‡D>ALMí@‡W%èUí%DGLMþ‡TULYécI{ð
ÙWécò‡èGW%DUúHWTUOP>ATW`>AíO Q9> écDGLMTgëÎý½ìîI‡í%TGLMécI écþPWD[>ATUW%èécI ò‡LMTGèéAý >èULMI‡ïH=MWÎDGW%ïcLMèGTGWDyð
O‡W%DUWý½éHDUWHõêNWOP>`úc
W >nìP>E@‡D[>ETGLMí TUW%DGQ!è3í%écI‡èGLMèGTULMI‡ïéEýNþP>ALMDUè3éAýÁúH>EDGL?>Aò‡=MW%èéEýNTGOîW è[>EQW
DGW%ïcLMèGTGWD éHI‡=Mën%ð «>EFnLYIîï9LMInTGé>Eí%í%éHìîIeT$TGOP>ET éHI‡WòîLYTXLMI“Wy>AíOÙDGWïHLMèGTUW%DuLMè èUW%TTGéÙûHõ  û
=
=  
êC>`ë  óÎí%écInTGDGLMò‡ìîTGW%èó‡û
ZZ ZJ

í%éHInTUDGLMò‡ì‡TUW%èûy÷=MLMI‡Wy>ED3úH>EDGL?>Aò‡=MW%èX>AI‡@“>A=M={TUO‡W%LMD J J
= Z%JZ
     J=
û`ù  þîDGén@‡ì‡í%TUèyð gIÕTGO‡Wè[>EQW
óîû Ðó‡û`ôÎúH>AZ DUL?>Aò‡=MW%è >AIî@  í%écInTGDGLMò‡ìîTGW%èóHó
óHó ó  ûúH>ADGL?>Eò‡=MW%èyð Z æ éýg>AD ê1WOP>`úHWÎûy÷ *û`ù  óîû ó‡ûyô ócó Ðó  û
Z

 
"Hùcù úH>EDGL?>Aò‡=MW%è3>Ëý½TGWD3=MLMI‡Wy>ADU4L 3y>ATULYécI{
úH>ADUL‚>Eò‡=MW%èyð ÙW@‡W%I‡écTGWÎTGO‡W!èGW%TéEý3TGO‡WèG.
>=

ð éHïcW%TGO‡WD3êLMTGOÎí%écI‡èGT>AInTuûXê1W OP>`úcW:>#èGW%T|éAý "H*ù "
W "H*ù "ÎúH>ADUL‚>Eò‡=MW%è òn ë  = ð (ý3TGO‡WèGWúH>EDGL?>Aò‡=MW%è`õ


ûy÷ ó‡û ¹ócó "îû3úH>EDGL?>Aò‡=MW%è¥ý½écDGQ TGO‡W|ý½ì‡=M=KLMI‡LMTGL?>E=PèUT[>ATUWXéAý  ûcõ  ó‡õ‡>AIî@ 6 ð
<úHW%DUëéHìîTGþ‡ì‡T|ò‡LMT3ê1WuO>`úHWu>E@‡@‡èS>#=MLYIîWy>AD|9W >nìP>ATULYécIêLMTGOúH>EDGL?>Aòî=YWè1ý½DGéc Q  Kð 
ý½D[>EQWí%écI‡èGLMèUTGèéEý"ûc9û 8“ò‡LMTGèy=

ð OîW%DGWýxéHDGWcõÁê1W9ïcW%TûH1û 8’1W >eì>ATGLMécI‡èý½DGécQ,Wy>Eí[OØý½D>AQ!WHð
O‡WèGéc=Mì‡TGLMéHIéEý{TGO‡W|9W >nìP>ATULMéHIèGënèUTGW%Q DUW%úHW`>A=MèNTUO‡W3úH>E=Mì‡WéAý{TUO‡W3úH>EDGL?>Aò‡=MW%è¥LY
I  Kõe>EI‡@
>AQ!éHI‡ï TUO‡W%Q¿TUO‡W =MLMI‡Wy>ADúH>EDGL?>Aòî=YWèTGOP>ET@‡LMDGW%í%TU=Më9@îW%èGí%DULMòPWTUO‡W LMI‡LMTGL?>A=LMInTGW%DUIP>A=èGT>ATUW
éAý  ûcõ  óîõP>AIî@ 6 +ð 3éAê1W%úHW%D`õ‡ê1W @‡é!I‡éHTOP>`úcW W%I‡écì‡ïHOÎ9W >nìP>ETGLMéHIîèS>AT|TGO‡LMèèUT[>AïcWuTUé


7W í%LMW%InTG=MëèUéH=MúHWXTGOîW èGënèGTUW%Q’ð
O‡WNQÎ>ALMI écò‡èGW%DUúH>ATULYécI LMèÁTGO>ATïHLMúHWIuTUO‡WNúH>EDGL?>Aòî=YWèLM I  X@‡W PI‡W%@!éHI$ý½D[>EQW õAê1W K
íy>AI@‡W%èUí%DGLMòW3TUO‡Wò‡LMTGèÁéEý>AInë écTGO‡WDý½D[>EQWÁLMI=MLYIîWy>ADTGWDGQèéEýTUO‡WúH>ADUL‚>Eò‡=MW%èLMIuTUO‡WNèUW%T
 
*G
ð  O‡W%I!QéAúnLMI‡ï3TUéuTUO‡W3IîW%ÿnTÁý½D>AQ!WHõATGOîW3ýxD[>AQ!WNInì‡QòW%D1LMèÁLMI‡í%DGWQW%InTGW@ònëûS>EI‡@
TGO‡WLMInTGWDGIP>E=ÁèGT>ATGW!LMè DGW gLMI‡LMTGL?>A=M4L 3%W%@ð ÙW>AèUèGì‡Q!WêNWFnI‡éAê TGO‡W!úH>A=Mì‡WéAý 68 ðñ3ìîW
*:
G 
TGéTUO‡W LMI‡LMTGL?>A=M4L 3y>ETGLMéHIQ!W%TGO‡én@{õnêOîW%DGW TUO‡W$ý½D[>EQW3Inì‡QòW%D1LMè (  W%@Õò‡LMTòeë!ò‡LMTLMIeTUé
G G +:
G  QG  6G 
TGO‡W|DGW%ïcLMèGTGWDGè  èUW%W æ W%í%TULMéHI9ó %õcêNW|FnI‡éAê TGO‡W|úH>A=Mì‡WéAý 68 J ð æ LMI‡í%W|êNW|@‡é I‡écTNFnI‡éAê
6G
G G 6G  G  G
û õ Só õH>EI‡@  õAêNW@îéSIîéHTÁFnI‡éAêØTGO‡W|úH>A=Mì‡W1éAý uû J õ Xó J õH>AI‡@  J õAò‡ì‡T
G
êNWFnI‡éAê TGO‡W (   @îL
KW%DUW%I‡í%W%è|òPWTgêNW%WI û  Só   >EI‡@ û J  Xó J   J 

DGW%èUþPWí%TGLMúHW=Yënð ÙWÎ@‡7W PI‡W“TGOîWèGW%TÎéEý:úH>EDGL?>Aòî=YWèTGOP>ET@‡W%èGíDGLMòPWÙTUO‡W%LMDèUT[>ETGW’>EI‡@ TGOîW

=MLYIîWy>ADUL 3`>ATGLMécIuéEý{TGO‡W%èUW úH>ADUL?>Aò‡=MW%èN>E è  J õnLMITGOîW3è[>EQWê>`ë">EèNê1W3@îLY@!êLMTGOTGOî W DGèGT
G>5  G>5
ý½D[>EQW TUéí%DUWy>ATUWTGOîWèGW T  ð{ñ|ì‡WTUéTGOîWLMI‡LMTGL?>A=M4L 3y>ETGLMéHIÎQWTGO‡én@{õîý½écD Wy>AíOÙDUW%ïHLMèGTUW%D
G>5

Áê1WuFnI‡éAê TGO‡W@‡L
KW%DGW%Iîí%WòW%Tgê1W%W%I
úH>ADUL‚>Eò‡=MW%èXLMIÙTGO‡W!èGW%
J >AIî@

Pð Onì‡è`õPê1Wíy>AI“@‡W%èUí%DGLMòWTGOîW
T  J >Eè =MLYIîWy>AD íéHQò‡LMIP>ETGLMéHI‡è|éAý3TUO‡WúH>EDGL?>Aò‡=MW%è:ý½DGéc Q  @ ð ÙW

 
W%QþîOP>AèUL 3W3TGO>AT1W%úHW%IÕTGO‡
TGO‡LMè`õKêNW>EèGèUì‡QWTUOP>AT J   J LMèu
   =   %
W >nìP>A@îD[>ATULMí3TGWDGQè1íy>EI9òWXDGW%þîDGW%èUW%InTGW%@ÙLMITUO‡LMèNê>`ënð éèGW%W
%
> >nìP>E@‡D[>ETGLMíTGWDGQ LM
+=
I  J õ>AI‡@   LMèu>
   = ( % (%
>nìP>A@‡D>ATULYí¥TGW%DUQ*LY
O‡W%DUWý½éHDUWHõ
J J        (% M% ;%
I  K ð ÙWÁFnI‡éAê“TGO‡W1@‡L
WDGW%I‡íW%

  =
è  J >EI‡

   
@   J  ð
     yð
æ LMI‡í% W   >AI‡ @   >ADUWuFnI‡éAêIÎí%écI‡èGT>AInTGè`õPTUO‡LMè39W >nìP>ETGLMéHIÕLYè=MLMI‡Wy>ED3LMIÎTGO‡WúH>ADUL?>Aò‡=MW%èLMI
 ð O‡LMèXý >Eí%Tu>E=Y=MéAêè|ì‡è TGéÕì‡èGWécì‡TGþ‡ìîT ò‡LMTGè éEýCTUO‡WèGWí%éHI‡@ ý½D[>EQW LMI“éHDU@‡W%DTGéÎïHW%T

÷

>A@‡@îLYTULMéHIP>E=P=MLMI‡Wy>ED3W9>nìP>ETGLMéHI‡èLMIÎTGOîWuúH>EDGL?>Aò‡=MW%èéEý  ð gI>#èGLMQLM=?>ADÁê>`ënõnêNW @îW%èGí%DULMòPW

  =
,
TGO‡WúH>EDGL?>Aòî=YWè3LMI >EInëèGW%T  >Aè =MLMI‡Wy>EDSíéHQò‡LMIP>ETGLMéHI‡èéEýCTUO‡WúH>ADUL?>Aò‡=MW%è|ý½DUéHQ ð gI

TGécT[>A=gõAê1WïHWTC>EIW9>nìP>ATULYécIèGënèGTUW%Q éEý{TGO‡Wý½éHDUQ 'N 
Q9>ETGDGLMÿKõH>EI‡@ LMè1TGO‡W$í%éHI‡í`>ATGWIP>ATULYécIÎéAý õ
gTÁLMèÁí%=MWy>AD¥TGOP>ETÁéHI‡íWêNW|éHò‡T>ALM?
õJ nW%TUíHð
KõcêO‡W%DUW N LMèÁTUO‡W3èUënèGTGWQ  è
I "cù "|=MLMI‡Wy>ADU=Më LMI‡@‡W%þW%I‡@‡WIeT19W >nìP>ETGLMéHI‡è¥TGO‡W|èGënèGTUW%Q
íy>AI òPWW`>AèGLM=Më¹èUéH=MúHW@ ì‡èGLMI‡ï å >AìîèGèW=YLMQ!LYI>ATGLMécI{ð 3éAê1W%úcW%Dyõ1LMTLMèþ‡D>Aí%TULYí`>A=M=Më¹úHWDGë
@‡ L í%ì‡=MTXTGé“í%éH=M=MW%í%) T "Hù "Ñ=YLMI‡W`>ADG=MëLMI‡@îW%þPWI‡@‡W%InT9W >nìP>ETGLMéHI‡è`ð OîLYè$LYè>AIÙW
W%íTéAý3TGOîW
ý½DG1W >eìîW%InT3DGW  LMI‡LMTGL?>E=Y4L 3y>ETGLMéHIîèyõ‡>AIî@TGO‡W$=YéAêÐéHDU@‡W%DXéAýÁTUO‡WuQÎ> écDGLMTgë ýxì‡I‡í%TULYécI{%ð ÙWXI‡éHTUW
TGOP>ETXêNW@‡éÎI‡écT >Aí%TUìP>A=M=MëI‡W%W@ÙTGéèUéH=MúHW>A=M=TGO‡WúH>EDGL?>Aòî=YWèyõLgð WcðYõLMT èUì í%W%è TUéèGéc=MúHW
TGO‡W$=YLMI‡W`>ADúH>ADUL?>Aò‡=MW%èéEý«TUO‡WèGënèGTUW%Q’õîèGLMI‡í%W TUO‡WéHTGOîW%D3úH>EDGL?>Aò‡=MW%è3>EDGW @î7W PI‡W%@Ù>Aè|TGO‡WLYD
þ‡DGén@‡ìîí%TGè`ð ÙWOP>`úHWTGWèGTGW@¹W%ÿnþW%DGLMQWIeT>A=M=Më>AI‡@“ý½écì‡I‡@“TGOP>ET >`ý½TUW%D ê1WèG9W >nì‡W%InTUL‚>E=M=Yë
éHò‡T>ALMI >EòPécì‡)
T 8eùHôÕ9W >nìP>ETGLMéHI‡è`õÁTUO‡WÎéHDGLMïcLYI>A=1=YLMI‡W`>ADúH>ADGL?>Eò‡=MW%èuLMI  íy>AI òWèGéc=YúcW%@
&
ì‡èGLMI‡ï å >Eì‡èGèW%=MLMQLMIP>ETGLMéHIð
G ÙW íy>AI“èGìîQQ9>EDG4L 3%W|TGO‡LMè >ATUT[>AíF’>Eèý½éc=M=YéAêè  ê1WuTUDGë’>E=M={TGOîW"ó×J A$þéHèGèULMò‡=MWuúH>E=YìîW%è
ý½éHD 68 õH>AIî@ý½éHDÁW`>AíOèGì‡íOúH>E=YìîWêNWèUéH=MúHW1TGO‡W|=MLYIîWy>ADUL 3W%@èGënèGTUW%Q4éAý{9W >nìP>ETGLMéHIîèTUOP>AT
@‡W%èUí%DGLMòW TGO‡W$éHì‡TUþ‡ì‡Ty+ð O‡WXèGéc=YìîTGLMéHIÎéAýTGO‡W$9W >nìP>ATULYécI‡èïHLMúcW%èì‡è3>èGìîïHïHWèGTGLMécIýxéHDTGOîW
LMIeTUW%DGI>A=ÁèUT[>ATUWéAý  ûHõ  óîõ{>AI‡@  ð éHïcW%TGO‡WD êLMTGO  8PõªêNWOP>`úcW">ÑèGì‡ïcïHW%èUTGLMéHI“ý½écD
+4
TGO‡W#ý½ì‡=M=1LYInTUW%DGIP>E=NèUT[>ETGWHð ç écèGTéAý3TUO‡WónBJ A û#êDGéHIîï’èUT[>ATUW%è>ADUWLM@‡W%InTUL W%@¹@‡ìîW9TUé
LMI‡í%éHIîèGLMèGTUW%I‡í%LMW%èLMI¹TUO‡W å >Aì‡èUèuW%=MLMQLMIP>ETGLMéHIð xý3Q!éHDUWTGOP>EI¹éHIîW9íéHI‡èULYèUTGW%InTLMInTGW%DUIP>A=
èGT>ATGWXDUW%Q9>ELYIîèyõnTGOîW%èGW èUì‡ïHïcW%èGTULMéHI‡è3>EDGW úcW%DG L PW%@ÎònëTUDGL?>A=KWI‡í%DGënþ‡TULMéHI‡è`ð
G
O‡WNTULMQWí%éHQ!þ‡=MW%ÿnLMTgë3éAýTGO‡W>ATUT[>AíFXLMèÁ>AèKýxéH=M=MéAêè  OîW%DGW>ADUWCó×J A¥þéHèGèULMò‡=MWNïcì‡W%èGèUW%è
éAýPTUO‡WúH>A=Mì‡W1éAý 68 ð ÙWNèUO‡éHìî=Y@Qì‡=MTGLMþ‡=Më|TGO‡LM@ è PïHìîDGWònë TGOîWTGLMQWÁLMTT[>EFHW%è¥TGéXèGéc=YúcW3>
) :
 ) $
=MLYIîWy>ADKò‡LMIP>EDGëXèGënèUTGW%Q éAý "H*ù "úH>ADUL?>Aò‡=MW%è`õ%êO‡LMíO LMè>EòPécì‡T "cù "  ó Z  (  écþPW%D>ATULYécI‡èyð
:
Onì‡èyõTGOîWTGéHT>A=í%écQþ‡=MW%ÿnLMTgëÎLYèX>AòéHì‡T ó ò‡LMT  (  éHþW%D[>ETGLMéHI‡è`ð  O‡WI’þW%DgýxéHDGQ!W%@
:
éHIÎ>  ó gò‡LMT1Q9>AíO‡LMI‡WcõHTUO‡WXí%éHQ!þ‡=MW%ÿnLYTgëLMè3ó |DGW%ïcLMèGTGWD  (  éHþW%D[>ETGLMéHIîèyð
 I¹LMQ!þ‡=MW%QW%InT>ATGLMécIéAý3TUO‡LMè">E=YïcéHDULYTUO‡Q éHIØéHì‡D KLMInì‡ÿÙ÷HôHô ç 3    uþW%DUèGéHI>A=
í%éHQ!þ‡ì‡TUW%%D PI‡@‡èTGO‡W1LMInTGW%DUIP>A=cèGT[>ETGW1êLMTGO‡LMI >AòéHì‡@ T 8eô1Q!LYInì‡TUW%èyõ%>EI‡@ DU9W >nì‡LMDGW%èDGW=‚>ETGLMúHW=Yë
èGQÎ>A=M=H>AQ!éHì‡InTKéAýKQWQéHDUë  O‡éc=M@‡LMI‡ï3TUO‡W=MLYIîWy>ADUL 3W%@uèUënèGTGWQ LMIuQ!W%QécDGëDU9W >nì‡LMDGW% è "H*ù "HZ
@ ò‡LMTGè  ù 8 %ð

= )+*
* /C+ *,516B5 Q+ )$>6 5 6 F  /*,6"+$+L;++ /4%2 516 ?
;

gIu>AI$éHþ‡TULYQ!L43%W%@3LMQ!þ‡=MW%QW%InT>ATGLMécITGOP>ET{êLM=M=HòWN@‡WèGí%DULYòW%@LMIX@‡W%T>ALM=nLYI$TGO‡Wýxì‡=M=HúHWDGèGLMécI
éAýTGO‡LMè3þ>AþW%DyõîTGO‡Wu>`úcW%D[>EïHW TULMQW3íéHQþî=YWÿeLMTgëíy>AIÕòPWXýxì‡DGTUO‡W%D3DUW%@‡ì‡íW%@’TUé>AòéHì‡TXóHZ 
:
ò‡LMT  (  éHþW%D[>ETGLMéHI‡è  =MW%èUèSTUOP>AIØû èGWí%éHI‡@“éHIÕéHì‡D|þPW%DUèGécIP>A=ÁíéHQþîì‡TGW%D %+ð O‡WuQ!W%Q 
éHDUëí%éHQ!þ‡=MW%ÿnLYTgëDGLMèUW%è3TUé>AòéHì‡TóHZ  3ònënTGW%è  =MW%èUè3TGO>AI9ócùHô ç BNè %+ð O‡WXéHþ‡TULYQ!4L 3y>ATULYécI
DG9W >nì‡LMDUW%è">Ñþ‡DGW gí%écQþ‡ì‡T>ATULYécI’èUTGW%þØêO‡éHèUWTULYQ!WuíéHQþî=YWÿeLMTgëÎLMèu>AòéHìîTuó 9Aò‡LMT  ( 
éHþW%D[>ETGLMéHIîè  >AòéHì‡T û "HôQ!LMIeìîTGW%è|éHIécì‡DXþPW%DUèGécIP>A=1í%éHQ!þ‡ì‡TUW%D ð OîWu@P>ET[>!í%écQþ‡=MW%ÿ 
 :
LMTgëLMèèG=MLMïHOnTG=Më!O‡LMïHO‡W%D`õP>EI‡@èGTULM=Y=KLMITUO‡W D>AI‡ïcW éAýN>ýxW%ê*@‡é 3W%IQLM=M=MLMèGW%í%écI‡@‡è1éAýÁ@P>ET[>‡ð
O‡WéHþîTGLMQ4L 3y>ETGLMéHIÎLMèXòP>AèUW%@ÙéHIÙTUO‡WéHò‡èUW%DGúH>ETGLMéHI“TGO>ATXý½écDXW%úHW%DUëÙíy>AIî@‡LM@P>ATUWý½éHDXTGOîW
3t‚mÑjp`vgf dxrefÀHp`dgpp%»%pkzlp‹Hzlf}?^hSdxrnf pydgdgp`jgŒAfUhXklv3vgjp%hGjf`†KdxrefUhGfp%hGf p`ÀHÀEkldxkl^%mnp%z_Xfdxre^AÀHv
dxrep`d{jpmX‹×f«bevgfÀ dg^¥hGf[ÀEbejf1dxrefmAbn_‹‡fUh«^}nhGfÇ`bHkhGfÀufÇ`bnpydxkl^mevn ^hf¯Ap`_3aczlf`†HºrefUmnf[»`fUh
p3»p%zbnfN^}p1zkmnfp%h»%phgklp%‹czlfî klvÀEklvgj[^»yfUhGfÀ‡†np%mHXÇ`bnpyÀEhGpydxklj»%phgklp‹Hzlf3^}PdxrnfÁ}?^hG_ !#"$&%
jp%m‹‡fXvxkl_|aHzkÊnf[ÀÕdg^ … ^h' % ÀHfUa‡fUmeÀEkme~º«refdxrefUh )( … ^%h )( Ï`†HhGfvxa‡fj[dxkl»`fUzl` q ref
*,+ pzl~`^%hgkldxrn_ G S9Hj[pmp%zlvg^X‹‡fbevgfÀ kmjp`vgfvÁ^%}{vgjphGjf3p%»%pkzlp‹HzlfXÀHp`dgpH
ü
G
úH>A=Mì‡W éEý 68 TUO‡WèGënèGTUW%Q éAýW9>nìP>ATULYécI‡èXí%éHInT>ALMI‡èX=MLYIîWy>ADU=YëÎ@‡WþPW%Iî@‡W%InTuDUéAêèyð gI“TGOîW
G
þ‡DGW  í%écQþ‡ìîT[>ATULMéHIèUT[>EïHW ê1WXí%éHI‡èULM@‡W%DS>E=M=KTGO‡W þéHèUèGLMò‡=MW úH>E=YìîW%èéAý 68 õný½écDWy>AíOèUì‡íO
úH>A=Mì‡W|êNW íéHQþîì‡TGW|TGO‡W èUënèGTGWQ¿éAýÁ9W >nìP>ATULMéHI‡è`ð Ù6 W PI‡@ÎêO‡LMíODGéAêèLMIÎTGOîW W9>nìP>ATULMéHI
(G
èGënèGTUW%Q >EDGW=MLMI‡Wy>EDG=MëÎ@‡W%þW%I‡@‡W%InTònëþPWDgý½écDGQLMI‡ï> å >Eì‡èGèXW%=MLMQLMIP>ETGLMéHIð gI’TUO‡WDGWy>E= 
TGLMQW1þ‡OP>EèGWXéAýTGO‡WX>ATUT[>AíF!êNW P=MTGW%DêDUéHI‡ï úH>E=Mì‡W%è¥ý½éHD 68 òeëíO‡Wí[FnLMI‡ïL ý{TGOîWS=MLMI‡Wy>ED
@‡W%þW%I‡@‡WI‡í%LMW%èTGO>AT1êNW1ý½écì‡I‡@LMITGOîW3þ‡DUW  íéHQþîì‡T[>ETGLMéHIèGTUW%þO‡éc=M@éHITGOîW3FHWë gèGTUDGWy>EQ
G  MG
úH>A=Mì‡WÁéEý 68 Pð (|I‡í%W|êNWO>`úHW>3èUì‡ïHïcW%èGTULMéHIý½écDTUO‡Wí%écDGDGWí%TúH>A=Mì‡W1éAý 68 õETGO‡Wí%écDGDUW%í%T
FHW%ëLMè1ý½écì‡I‡@Îì‡èULYIîïuTUO‡W QWTGO‡én@‡è1éAý æ W%í%TULYécI  ð

ò‡LMTGè`ð O‡LMèFeLMI‡@ÎéEý =YTUW%DGLMI‡ïDG1W >eìîLYDUW%èXTgêNé@îéHTþ‡DUée@îì‡í%TGè|éHI>`úHWD[>AïcW|ý½éHDWy>EíOêDGécI‡ï

R3éHTUWÁTGO>AT{êOîW%I ì‡èULYIîïTGO‡LMè{écþ‡TGLMQ!L 3W%@S>ETGT[>EíFSèUéHQ!W{í%écQþ‡DUéHQLMèUW{LMèKI‡W%W%@îW%@{ð æ LMI‡íW


:

J:
 “ û õ QK(% K
ý½éHìîD3FnI‡éAêI“þ‡=?>ALMInTGW%ÿnTýxD[>AQ!W%èS>EDGWDG9W >nì‡LMDUW%@{õêNWQì‡èGT|FnI‡éAê*TGO‡W (   @‡L
KW%DGWI‡í%W%è 
K% K QK(% K  Î ó %õ   LMI>A@‡úH>EI‡í%WHõAòWý½écDGW|êNWFnI‡éAêØTGO‡W|W%ÿ‡>Aí%TÁúH>E=Mì‡W ðK

O‡W%èUW (  g@‡L
KW%DGW%Iîí%W%èu>EDGWDG9W >nì‡LMDGW@’LMIécDG@‡W%DXTUéW%ÿnþ‡DUW%èGè TUO‡W$ý½D[>EQW%è ‡FHWë gèGTUDGWy>EQ

QK
ò‡LMTGè >Aè$=YLMI‡W`>AD TUW%DGQ!èSéAúcW%D TUO‡WèUW%T  Põ>AIî@’TUéí%éHQ!þ‡ì‡TUWuTUO‡WèUëeèUTGW%Q éAý9W >nìP>ATULYécI‡èyð
O‡Wþ‡DUéHò‡=MW%QÎ>ATGLMí1W%=MW%QWIeTLMèÁTUO‡WS>E@‡@‡LMTGLMéHIéHþW%D>ATGLMécI{õAýxéHDW%ÿ‡>AQ!þ‡=MWHõ Ùûí`>AIDUW%èGìî=YT
K
LMI¹>Îíy>ADUDGëÙTUOP>AT ê1éHìî=Y@ÙþîDGéHþ>Aïe>ETGW!TGO‡DUéHì‡ïcO {õTUOeìîèuI‡écTu>A=M=MéAêLMI‡ïTUO‡Wí`>A=Mí%ì‡=?>ATULMéHI
:
éAýTGO‡W (  g@‡L
KW%DGW%Iîí%WÎLYI¹>E@‡úH>AIîí%WH@ K
ð O‡W%DGW ý½éHDUWHõêNW!DG9W >nì‡LMDUWTGO>AT ¹O>Aè>ÎèGþW%í% L Pí
ò‡LMT èGWTTGéÙô‡= ð O‡LMèDG9W >nì‡LMDGWQW%InTþ‡DGW%úcW%InTGè>Õíy>ADUDGë ý½DGécQ þîDGéHþ>Aïe>ETGLMI‡ïòW%ëcéHI‡@ TGOîW
!K
èGþW%í% L Pí|ò‡LMTyð ÙW1DG9W >nì‡LMDUW3TGOîW3Tgê1éS=?>EèGTÁò‡LMTUèÁLMI !OP>`úcWC6 > ÿeW@úH>A=Mì‡WHõH>EI‡@þW%Dgý½écDGQ4TGOîW
6K
þ‡DGW  í%écQþ‡ìîT[>ATULMéHI$ý½éHDWy>Eí[O!éAý{TUO‡W1ý½éHìîDÁí%éHQòîLYI>ATGLMécI‡è{éEý{TGO‡W|=‚>EèGTTgê1é ò‡LMTGèÁLMI ð O‡LMè
DG9W >nì‡LMDUW%QW%InTLYèTUO‡WNèUéHì‡DUí%WéAýTGO‡W1@P>AT>í%écQþ‡=MW%ÿnLMTgë3òW%LMI‡ïXèG=MLMïHOnTU=Yë|O‡LMïHO‡WDyõA>AI‡@LMT>E=YèUé
íy>AìîèGW%èN>ý >Eí%TGécDý½écì‡DLYIîí%DGWy>EèGW|LYITGOîWQW%Q!éHDGë|í%éHQ!þ‡=MW%ÿnLMTgëS>AIî@TGO‡Wþ‡DUW gí%éHQ!þ‡ì‡T[>ETGLMéHI
TGLMQWíéHQþî=YWÿeLMTgënð


*   ?+{ßnÞ Þ¹Ý  
“ÞnÞ ã
Ý¿ÜcÝ cÞ Ý¥Þ ’ä àÁÝ
  
gIÎTGO‡LMè3èUW%í%TULYécIê1W í%éHInúcW%DGTXTGOîWu>ATUT[>AíFÎéAý æ Wí%TGLMéHI  éHI  ù,HóTUé>í%LMþ‡OîW%DGTUW%ÿnTgéHI‡=Më
>ATUT[>AíFKðÙW“éHòîèGW%DUúHW“TGOP>ET9WDGDGécDg í%éHDUDGW%íTGLMéHI*í%én@‡Wè’>ADUW’W%Q!þ‡=MéAëHW%@ LMI å æîç òPW ý½éHDUW
W%I‡í%DUënþ‡TGLMéHIð Onì‡èyõnTUO‡W þ‡=?>ELYInTUW%ÿnTNOP>Eè3>O‡LMïHO‡=MëèGTUDGì‡í%TUì‡DGW@’DUW%@‡ì‡I‡@>AI‡í%ënð
O‡W%DGW>EDGWèUW%úHW%D>A=ÁFnLMI‡@‡èXéEýCW%DUDGécDgí%éHDUDGW%í%TULMéHI¹Q!W%TGOîée@îèSTUOP>AT >EDGWì‡èGW%@ØLMI å æ‡ç õ
>AI‡@X@‡L
KW%DGWIeT¥W%DGDUéHD gí%écDGDGWí%TGLMéHIèUíO‡W%QWè>ADUWNìîèGW%@$ý½éHDK@îL
KW%DUW%InTÁ@P>AT>1íOP>AI‡IîW%=Mèyð ÙWý½é 
í%ì‡èéHIí%écIeTUDGéc=eíOP>EI‡I‡W%=Mè`õH>AI‡@$èGþW%í% L Píy>E=Y=Më écIuTUO‡W1W%DGDUéHD gí%écDGDGWí%TGLMéHI!í%én@‡W%èÁéEýPTGOîW æ =MéAê
 èUèGéní%L?>ATUW% @ &1éHInTUDGéH== &1OP>AIîI‡W%= xæ  && ð ÙWXI‡écTGW TUOP>ATTUO‡LMèW%DGDUéHD gí%écDGDGWí%TGLMéHIÙíée@îW
LMè{TGOîWéHI‡W1ì‡èGW@u@‡ìîDGLMI‡ïXTGO‡W1LMI‡LMTGL?>A=M4L 3y>ETGLMéHI|éAý>|í%écIeúcW%DGè>ATULYécI{ ð O‡W%DUWý½éHDUWHõcLYTèUì í%W%èÁTUé
ý½éní%ì‡èécITGOîLYèíée@îWHð |èGLMI‡ïTGOîLYèWDGDGécD gí%éHDUDGW%íTGLMéHI“í%én@‡WXêNWXQ!éHì‡InTN>í%LMþ‡OîW%DGTUW%ÿnT géHI‡=Më
>ATUT[>AíFTGOP>ETNDUW%í%éAúcW%DGèTUO‡W3FcW%ëe*ð 3éAê1W%úcW%DyõcêNW|èGTUDGW%èUè3TGO>ATÁTUO‡W3LM@‡Wy>EèNéEý{éHì‡D>ATUT[>Eí[Fíy>EI
òPW >Eþ‡þ‡=MLMW%@TUééHTGOîW%D3W%DUDGécD gí%éHDUDGW%í%TULMéHIí%én@‡WèS>Aèê1W%=M=gð
gI’TUO‡W  æ  && uõTGOîWQW%èUè[>AïcWuTUéÎòPWí%én@‡W@¹êLMTGO“W%DGDUéHD  í%écDGDUW%í%TGLMécI¹í%én@‡W%èOP>Eèu>
PÿnW%@èUL 3WuéEýû`÷ 8!ò‡LMTGèy% ð O‡W$DGW%èUì‡=MTSLMèX0 > 8e*ù "gò‡LMT=MéHI‡ïQ!W%èGè>AïHWcð O‡) W 8e*ù "ò‡LMTGè3éEýNTGOîW
QW%èUè[>EïHW3>ADUW3TUO‡W%ILMInTGWDG=MWy>`úHW@{õe>EI‡@@‡LMúnLM@‡W%@TUéXý½écì‡Dý½D>AQWèyð O‡WèGW|ý½D[>EQW%è1>ADGW|TGO‡WI
W%I‡í%DUënþ‡TGW%@“>AI‡@ÎTGD>AI‡èUQLMTGTUW%@{ð
O‡WNíée@îLYIîï3éHþW%D>ATGLMécIu>AI‡@$TGO‡W1LMIeTUW%DG=MWy>`únLMI‡ïécþPW%D>ATULYécIuí`>AI òWNQ!én@‡W%=MW%@XTGécïHW%TUO‡W%D
>Aè écI‡0 W 8e*ù " ¹ûy÷ 8Q9>ETGDGLMÿÎéAúHW
D T  ó %õªêO‡LMí[OÙê1W@‡W%IîéHTGW!ònë Tð O‡WQ!W%èGè>AïHWTUé
òPW!í%én@‡W%@ØLYè$DGW%ïn>ADG@îW%@ >Aèu>Ùû`÷ 8  ò‡LMT òîLYI>ADGë“úHWí%TGécDy) õ Uð OîWDGWèGì‡=MTéAý3TGOîWí%én@‡LMI‡ ï 
=
LMIeTUW%DG=MWy>`únLMI‡ïécþPW%D>ATULYécIuLMè  T  U7ð O‡W1DGW%èUì‡=MTGLMI‡ïXúHWí%TGécD í%éHIîèGLMèGTUèéEý 8|ý½D[>EQW%è`ð

û`ô
gITGOîWuW%Iîí%DGënþ‡TULYécI’þîDGéní%W%èUèuWy>EíOý½D>AQ!WSLMè (  +: W%@“êLYTUOTGOîWuécì‡TGþ‡ìîTSFcW%ë èUTGDUWy>AQ éAý
ISùHó:ý½éHD1TGO‡W$DGW%èUþPW%íTGLMúHW$ý½D[>EQWHð
æ LMI‡í%W 4
T LMèS> 8eù*"¹ûy÷8ò‡LMIP>EDGëÎQ9>ETGDGLMÿKõnTGOîW%DGW>EDGW)8eù" 4 6=
ûy÷ 8 4ócöHóW9>nìP>ETGLMéHI‡è
TGOP>ETÁ@‡W%èUí%DGLMòW TGOîWSFcW%DGIîW%=KéAý{TUO‡WXLYInúcW%DGèUW3TGD>AI‡è°ý½éHDUQ9>ETGLMéHI  >EI‡@TUO‡W3@‡LMQ!W%I‡èGLMécIéAý{TGOîW
FHW%DUI‡W%=1LMèSIîéHT =?>ADUïHW%DXTUOP>AI¹ócöHó!@‡ì‡WTUéTGO‡WþîDGéHþW%DUTGLMW%èéAýTGO‡WQÎ>ATGDULMÿ T%ð gIÙécTGO‡W%D
êNécDG@‡è`õý½éHD{>EIeëXúcW%í%TGécD õ =
T  UõTUO‡W%DGW3>EDGWNócöHó=YLMI‡W`>ADG=Më|LYIî@‡W%þW%I‡@‡W%InTW9>nìP>ETGLMéHI‡è
@
éHILMTUè3W%=MW%Q!W%InTGèyð ªW%T  òPW>QÎ>ATUDGLMÿTGOP>ET3@‡WèGí%DULYòW%èTGO‡WèGWóHöcó=MLYIîWy>AD|9W >nìP>ATULYécI‡èyõ
#@
Lgð WcðYõ   =
ô$ý½écDC>EInëèGìîí[O ð
J=      =  ) %
ÙWu@‡WI‡éHTUWTGO‡Wécì‡TGþ‡ìîTSèU9W >nì‡W%I‡íWò‡LMTGè$éAý  ù ,Hó#ý½écD >@îì‡D[>ETGLMéHI“éAý 8!ý½D>AQ!W%èXòeë

J  Z 
 LMèí%écQþ‡ì‡TUW%@ònë 
õ‡êO‡WDGW  LMèTGO‡W$í%éHI‡í`>ATGWIP>ATULYécIÎéHþW%D[>ETGéHD`ð O‡W$í%LMþ‡O‡W%DUTGW%ÿnT
Kð ÙW|ì‡èGW$TGO‡WXè[>EQWXóHöHó$9W >nìP>ETGLMéHI‡èécI  õnIP>AQ!W%=Më 
@  =A@  % =@  %D@  J=Ðô(% @  J=@  Kø
        

éAý K ðnR3écTGWXTGOP>ETTGO‡W$W nìP>ATULYécI‡è1êNWXïHWTS>ADUWXLYIî@‡W%þW%I‡@‡W%InT|éAý


æ LMI‡í%WXTGOîWSíLYþîO‡W%DGTUW%ÿnT LMèNFnI‡éAêIõnêNW >AíTGìP>E=Y=MëïcW%T=MLYIîWy>AD1W nìP>ATULMéHI‡èéAúcW%DW%=MW%QWIeTUè
 9>

éHI Kð ÙWèUì‡ò‡èGTULMTGì‡TUWWy>Eí[OÙòîLYT$LYI “êLMTGOÙLMTGèX@‡WèGí%DULYþîTGLMéHI >Aè =MLMI‡Wy>EDSTUW%DGQ!è éAúHWD


9> TUO‡W%ë@îW%þPWI‡@éHIî=Yë
DU 

èUW%W æ W%í%TGLMécI õP>AIî@TGOnì‡è|ïHW%T|W nìP>ATULYécI‡è3écIúH>ADUL?>Aò‡=MW%èéEý K ðP<Á>EíO eù gò‡LMTí%én@‡LMI‡ï


 
   9>  .8 *"
ò‡=Méní[FKõnþ‡DUéAúnLY@îW%è3óHöcó W nìP>ETGLMéHIîèyð O‡W DUW%èGT|éAýTGO‡W @îW%T[>ELY=Mè1éAýÁTGOîW:>ETGT>AíF9>EI‡@ÎLYTUèTGLMQW
9> 
í%éHQ!þ‡=MW%ÿnLMTgëu>ADUW èGLMQLM=?>ADTUéTGO‡WXíy>EèGW LMITUO‡W þ‡DUW%únLMéHì‡èèUW%í%TGLMécI{õ‡ò‡ìîTLYIÎTUO‡LMèC>ETGT[>EíFê1W
FnI‡éAê =MLMI‡Wy>ED í%éHQòîLYI>ATGLMécI‡èXéAýTGO‡W!FHW%ë gèGTGDUWy>AQ“õ>EI‡@ÙTGOîW%DGWýxéHDGWcõTGO‡W!í%éHDUDGW%èUþPécI‡@‡LMI‡ï
W9>nìP>ATULMéHI‡èN>EDGW|TGO‡W|DGW%èUþPW%íTGLMúHW =MLMI‡Wy>EDÁí%écQò‡LMIP>ATULYécI‡è{éEý{TGO‡W|9W >nìP>ATULMéHI‡è  ªW%T N   =
òPW1TGOîWèGënèGTUW%Q éEý9W >nìP>ETGLMéHIîè{ýxDGéHQ æ W%í%TGLMécI  õyêOîW%DGW N LMèTUO‡WèGënèUTGW%Q  èQ9>ETGDGLMÿKð gITGOîW
@ @
í%LMþ‡O‡W%DUTGW%ÿnT  écI‡=Më">ETGT[>EíFêNWQì‡=MTULYþî=YëXTUO‡LMèNèUëeèUTGW%Q òeë Ù>Aè¥ý½éc=Y=MéAêè    N   
@
@ =
Q9>ETGDGLM
   ð ÎLMè> PÿnW%@ FnI‡éAêIXQÎ>ATGDULMÿTGOP>ET{@‡W%þW%I‡@îèécI‡=Më3écISTUO‡W1í%én@‡LMI‡ï gLMIeTUW%DG=MWy>`únLMI‡ï

ý½éHD¥@‡L
W%DUW%InT (   @‡L
KW%DGWI‡í%W%è|éAý K>% K 
 Ø û õ K>% K 
 “ó õ K*% K  
ÿ T#õ N LMè1TGO‡WXèGënèUTGW%Q  è¥Q9>ATUDGLMÿ êO‡LMíOLMè1@‡L
WDGW%InT1ý½écDÁWy>AíOÎúH>A=Mì‡WéEý 68  >AIî@
:
G
 %õcW%TUíHð %

ð Onì‡èyõ
/@
LMITGO‡Wécþ‡TGLMQ!L 3W%@>ATGT>AíFKõ{>A=M=TGOîWuþéHèUèGLMò‡=MWuQÎ>ATUDGLMí%W%è   N >ADUWuíéHQþîì‡TGW%@“@‡ì‡DULMI‡ï
TGO‡WþîDGW gí%éHQ!þ‡ì‡T>ATGLMécI{õ{>AIî@ý½écD Wy>Eí[OØèGì‡íOÙQÎ>ATGDULMÿêN) W I‡@Ù=MLYIîWy>ADX@‡W%þW%I‡@îW%I‡í%LMW%è!éAý

DGéAêèònë"> å >Eì‡èGè¥W%=MLYQ!LMIP>ATULYécI{ð gITGOîW3DGW`>A=  TULMQWÁþ‡O>AèGWéEýTUO‡WS>ETGT>AíFuê1W P=MTGW%D1êDGécI‡ï
G
í%éHQ!þ‡ì‡T>ATGLMécIèGTGWþO‡éH=M@!éHITUO‡W ò‡LMTUèéAý   Kð @
úH>A=Mì‡W%è|éAý 68 ònëíO‡W%íFnLMI‡ïL ýNTUO‡Wu=MLMI‡Wy>ED3@‡WþPW%Iî@‡W%I‡í%LMW%èTGO>ATXêNW$ý½écì‡I‡@LMITUO‡WuþîDGW 
R3éHTUW3TUOP>AT1êO‡LM=MW1ý½éHì‡D¥ý½D>AQWèÁéAý{@P>ET[>$èGì íWSTUé =?>Aì‡Iîí[O!TGO‡W >ETGT[>EíFuLMI æ W%í%TGLMécI  õ
LMI’TUO‡Wí%LMþ‡O‡W%DUTGW%ÿnT  écI‡=Më >ETGT[>EíFêNWIîW%W%@ÙW%LMïHOnT|ý½D>AQWèyõKèULYIîí%Wý½DGécQ'Wy>EíOÙW%I‡í%DUëeþîTGW%@
ý½D[>EQWê1WXïHW%T|éHI‡=Më>AòéHìîTOP>A= ýTUO‡W LMIný½écDGQÎ>ATGLMécIuí%écQþP>EDGW%@!TGéTUO‡WXFeIîéAêI9þî=‚>ELMIeTUW%ÿnT
>ATUT[>AíFK9ð OîWÁTGLMQWí%écQþ‡=MW%ÿnLMTgëéAý‡TUO‡WC>ETGT>AíFXLYèTGO‡W¥è[>AQ!WÁ>AèTGO‡W1>ATGT>AíFXLMI æ W%í%TULMéHI  ðYûcð
ÙWI‡éAê¿>AIP>E=Më 3W9TUO‡WÎTGLMQWÎ>AI‡@ Q!W%QécDGëí%écQþ‡=MW%ÿnLMTgë“éAý TGO‡LMèí%LMþ‡OîW%DGTUW%ÿnT géHI‡=Më
>ATUT[>AíFêO‡LM=MWì‡èGLMI‡ï TUO‡W3écþ‡TGLMQ!L 3W%@">ETGT>AíFéAý æ W%í%TULMéHI  ðMûHð gI æ W%í%TULYécI  ðYû1ê1W3DUW%èGTUDGLMí%T
TGO‡W!úH>A=Mì‡W%èéAýXTGO‡W!TGO‡DUW%W=MWy>EèGTèGLMïHI‡ L Pí`>AInTuòîLYTUèuéEýSTUO‡Wý½D>AQ!WIeìîQòPW%D õèGLMI‡í%WÎê1W K
I‡W%W%@Øý½écì‡Dý½D>AQWèuéEýS@P>ET[>‡ð O‡W>ATUT[>AíFØLYIØTGO‡LMèèUW%í%TGLMécI DG9W >nì‡LMDUW%èW%LMïcOeTýxD[>AQ!W%èéAý
@P>AT>‡õKTUO‡W%DUWý½éHDUWHõê1WDGW%èUTGDGLMí%TTUO‡Wý½écì‡D =MWy>AèUTuèULMïHI‡ L Píy>EInTSòîLYTUè éAý3TUO‡Wý½D>AQWInì‡QòW%D
K {%ð O‡LMè|DGW%èUTGDGLMí%TULMéHIÙ@‡écì‡ò‡=MW%è3TUO‡WQW%Q!éHDGëíéHQþî=YWÿeLMTgë!í%éHQ!þP>ADUW%@TGé!TGO‡WéHþîTGLMQ4L 3%W%@
>ATUT[>AíFéEý æ W%í%TGLMécI  ðMûHõn>AI‡@ÎLMT3>A=MèGé@‡écì‡ò‡=MW%èTGOîWSþîDGW gí%éHQ!þ‡ì‡T>ATGLMécIí%écQþ‡=MW%ÿnLMTgëeð
ÙW3èGìîQQ9>EDG4L 3%WTUO‡W í%écQþ‡=MW%ÿnLMTgëuéEýÁTGO‡WXí%LMþ‡O‡WDGTGWÿeT  écI‡=Më>ATGT>AíF  ì‡èGLMI‡ïTUO‡WXéHþ‡TUL 
Q4L 3%W%@|LMQþ‡=MW%Q!W%InT[>ATULMéHI ‡>Eèý½éH=M=MéAêè  TUO‡WN>`úcW%D[>EïHWÁTULYQ!W{í%écQþ‡=MW%ÿnLMTgëéAý‡TUO‡LMè{í%LMþ‡O‡WDGTGWÿeT 
éHI‡=Më>ATUT[>AíFLMè>Aþ‡þ‡DUéAÿnLYQÎ>ATUW%=Më:ó×BJ A@‡écTNþ‡DUén@‡ì‡í%TUèyõ‡TUO‡WXQW%Q!éHDUëSíéHQþî=YWÿeLMTgëLMèC>EòPécì‡T

ûcû
óHZ   ÎòeënTUW%è  =YWèGèÎTGOP>EI ùHôcô ç B1è õN>EI‡@ TGOîWþ‡DGW  í%écQþ‡ìîT[>ATULMéHI TGLMQWÎí%écQþ‡=MW%ÿnLMTgëÙLMè
 :
>AòéHì‡T ó òîLYT (  èyð (|ì‡DuLMQ!þ‡=MW%QW%InT[>ETGLMéHIÎéHIÙ>ÎþW%DGèUéHIP>E=NíéHQþîì‡TGW%D  T[>AFnLMI‡ï>A@ 
: @CB
úH>AInT[>EïHW|éAýécì‡DQ9>EíO‡LMI‡W  è  ó  òîLYT (  1DUW%í%éAúHWDGè |LMI9=MW%èUèTGOP>EI>èGW%í%écI‡@{õ>AI‡@ÎLMT
T[>EFHW%èN>EòPécì‡T  óHô|QLMInì‡TGWè  =MW%èUèNTUOP>AIùîø ù|O‡écì‡DGè ýxéHDTGO‡W|éHI‡W  TULYQ!WNþîDGW gí%éHQ!þ‡ì‡T>ATGLMécI{ð
ÙWC>E=YèUé3èUì‡í%í%W%èUègý½ìî=Y=MëW%I‡OP>EI‡í%W|TGO‡W3>ETGT[>EíF éAý å éH=M@‡òW%DGïõ ¹>AïcI‡W%DyõA>EI‡@ å DGW%W%I>EI‡@
TGO‡W >ETGT[>EíFéAý  W%TGDUéAúe L í C >AIî@ E0ì‡C èGTUW%D  æ >EòP>ATUW%DXTGé>í%LMþ‡O‡W%DUTGW%ÿnT géHIî=YëÎ>ATUT[>AíF!ì‡èGLMI‡ïéHì‡D
QW%TUO‡én@‡èy1ð O‡W@‡W%T>ALM=Mè{éEýPTGO‡WèGW3>ATUT[>Eí[FnèÁêLM=M=e>Eþ‡þWy>ADLMI TGOîW1ý½ì‡=M=HúcW%DGèULYécIuéEýPTGOîLYèþP>EþPWDyð

C{ß NäUÝ(*Þ *


“ÞnÞ ã( އà  KÞ ’à¥ß

<Ý   
O‡Wu>ETGT[>EíF9èUO‡éAêIÎLMI æ W%í%TULMéHI.
8 >EèGèGìîQW%è|TGOP>ET3TGOîW W%I‡í%DUënþ‡TGLMéHIÙ>A=MïcéHDGLMTUO‡Q LMè  ù,Hóîð
3èULYIîï’TUO‡W>ATGT>AíF¹LMTLMèWy>AèUë¹TGé“DGWí%éAúHW%D @B
LMI¹DUWy>A= gTGLMQWýxDGéHQ8>Õý½W%ê @‡é3%WI Q!LM= 
=MLYèUW%í%écI‡@‡è1éAýíLYþîO‡W%DGTUW%ÿnTyð+Ù W3>AèGFTUO‡Wn > ì‡W%èGTULMéHIêO>AT1OP>Aþ‡þW%I‡èêOîW%IÎTGO‡WXW%I‡íDGënþ‡TGLMécI
>A=MïHécDGLMTGOîQ LMè3I‡écT  ùc, ó‡õ‡òîì‡T3D>ATGOîW%DXLYè  ù‡, ûXécDXTGO‡WI‡W%ê=MëÎíO‡éHèUW%I  ù,  ð   OîWuèUì‡D
þ‡DGLMèULYIîï9>AIîèGê1W%D LMèXTGOP>ET ì‡èGLMI‡ïÎê1Wy>AFnI‡WèGè éEýCTUO‡WuþîDGéHTUéní%éH=Mèu>E=YQ!éHèUTTGO‡Wè>AQW>ATGT>AíF
>Aþ‡þî=YLMW%è`ð  =YèUéPõA>úH>EDGL?>AInTKéEýPTGO‡W>ATUT[>Eí[FXê1éHDUFeèéHI å |æ IîW%TgêNécDGFnèyð  =M=HTUOP>ATLMè{I‡WW%@‡W%@
ý½éHD1TGOîW I‡W%ê >ETGT[>EíFTGéèGìîí%í%W%W%@ÙLMèTUOP>ATTUO‡W Qécò‡LM=MWþ‡O‡éHIîWSèUì‡þ‡þéHDUTGè  ù ,có$ý½éHDúcéHLMí%W
í%éHInúcW%DGè>ATGLMécI‡èy*ð O‡W3úH>EèGTÁQÎ> écDGLMTgë éAý{O>AI‡@‡èUW%TGè1èGìîþ‡þPécDGT  ù ,Hó|W%Iîí%DGënþ‡TULYécI  TGé>A=M=MéAê
W%I‡í%DUënþ‡TGLMéHIÎêO‡LM=MW3DUée>EQLMI‡ï TUéI‡W%Tgê1éHDGFnèTUOP>ATì‡èUW éHIî=Yë  ù ,có %ð
O‡W1ý½éH=M=MéAêLMI‡ï1TGO‡DUW%WS>ETGT[>EíFeè¥DGW%TUDGLMW%úHWTUO‡WW%I‡íDGënþ‡TGLMécIFHW%ë TUOP>AT¥TGO‡WI‡WTgêNécDGF ì‡èUW%è
êO‡W%I  *ù ,‡û écD  ù ,  LMè3WQþ‡=MéAëHW@{ð gI“TGO‡W PDUèGTu>ETGT[>EíFTGO‡WFHWëLMè3@‡LMèGíéAúHW%DUW%@Ùònë’>
Q9>EI  LMI gTGOîW  QLM@‡@î=lWu>ETGT[>EíF’écI’TUO‡WúnLMí%TGLMQ í%ì‡èGTUéHQ!W%Dyð gIÙTUO‡LMèu>ATUT[>Eí[FKõKTUO‡W9>ETGT>AíFHW%D
þ‡=?>`ënèÁTgêNé$DGéH=MW%è`ð |W3LMQþW%DUèGéHI>ATGWèNTUO‡W3I‡WTgêNécDGFTGé$TGO‡W|í%ì‡èGTUéHQ!W%DC>EI‡@LMQ!þPW%DUèGécIP>ATUW%è
TGO‡W|í%ì‡èUTGéHQ!W%D1TGé TUO‡W3I‡WTgêNécDGFKð gITUO‡W3èUW%í%éHIî@Ñ>ETGT>AíFKõHTUO‡WS>ETGT[>EíFHW%D1I‡W%W%@îè3TGé$í[O>AI‡ïcW
ò‡LMTGè  LYþò‡LMTGè LMIuTUO‡Wí%écIeúcW%DGè>ATULYécIéAýKTGO‡WQ!éHò‡LM=MWN>EI‡@uTUO‡WI‡W%Tgê1éHDUF  TGO‡LMèN>ETGT>AíF íy>EI
>A=MèGé$òPWXþW%Dgý½écDGQ!W%@9>EèC>$Q9>EI  LMI gTGOîW  Q!LM@‡@‡=lW>ATUT[>Eí[F ð gITGOîWSTUO‡LMDG@!éHI‡WXTGOîW:>ETGT>AíFHW%D
LMQþW%DGèUéHIP>ETGW%èTGO‡W1I‡W%Tgê1éHDUFXý½éHDÁ>èGO‡écDGTD[>E@‡LMé gèGW%èUèGLMéHIêLMTGOTGO‡W1Qécò‡LM=YWc7ð ÙWÁI‡éHTUWNTUOP>AT
TGO‡WèGW3FnLMI‡@éAý{>ATUT[>AíFnèN>EDGWDGW=‚>ETGLMúHW=Yë$úHW%DUëuWy>EèGëTGé Q!éHì‡InTLYI>Xí%W=Y=Mì‡=?>EDWIeúnLMDGécI‡QWIeT`ð
O‡LMèQ9>AI  LMI gTGO‡W  QLM@‡@‡= W3>ATUT[>AíFLMèþW%Dgý½écDGQ!W%@>Aè1ý½éc=Y=MéAêè  êO‡W%I’>Eì‡TGOîW%InTGLMíy>ATULMéHI
LMè3þW%Dgý½écDGQ!W%@  LMITUO‡WLYIîLYTUL?>A=M4L 3y>ATULYécIéAýC>#í%éHInúcW%DGè>ATGLMécI %õTGOîWuI‡WTgêNécDGFèUW%I‡@‡èu>EI’>Aì 
TGO‡WIeTULMíy>ATULYécI¹DU9W >nì‡W%èGT!TGéÙTUO‡W>ATGT>AíFHWDyõN>EI‡@¹TUO‡W’>ETGT[>EíFHW%DèUW%I‡@‡è!LYTTGéÙTUO‡WÎúnLYíTGLMQ’ð
G
O‡W3únLMí%TULYQ í%éHQ!þ‡ì‡TUW%è N RO N õ‡>AIî@DGWTGì‡DUI‡èLMTÁTGé TUO‡WS>ETGT>AíFHW%D`õnêO‡LMíOèGW%I‡@îèLYT¥òP>AíF
TGé!TGO‡W IîW%TgêNécDGFKðR3éAê*TUO‡W">ETGT>AíFHW%D|LM! è -[>Eì‡TGOîW%InTGLMíy>ATUW%@ /ÎTGé!TGO‡WI‡W%Tgê1éHDUFKðPR|W%ÿnTyõTGOîW
I‡W%Tgê1éHDUFu>AèUFeè¥TGO‡W1í%ì‡èUTGéHQ!W%DÁTUéSèUT[>EDGTÁW%Iîí%DGënþ‡TULYIîï êLMTGO  ù ,‡û1écD  ù ,  ð gIéHì‡DÁ>ETGT[>EíFõ
èGLMI‡í%WXTUO‡W >ATGT>AíFHWDLYQ!þPWDGèGécIP>ATUW%èTGOîWSíì‡èGTUéHQWDyõnTGOîWSIîW%TgêNécDGFÎ>Aí%TUìP>A=M=Më>AèUFeèTUO‡W >AT
T[>Eí[FcW%DXTGé!èGT[>EDGT WI‡í%DGënþ‡TULMI‡ïÎêLYTUO  *ù ,‡û$éHD  *ù ,  +ð O‡W>ATGT>AíFHWDS@îéeWè I‡éHT|OP>`úHWTGOîW
FHW%ënõ‡ëcW%Tyõ>AI‡@TUO‡W%DUWý½éHDUWHõLYè|I‡éHT >Eò‡=MW TGéÎèGT>ADUTSTUO‡WW%I‡í%DUëeþîTGLMéHI{ð O‡W">ETGT>AíFHW%DXI‡WW%@‡è
TGO‡W$FHW%ëÎòWý½éHDUWuOîWuLMèS>EèGFcW%@TGé!ì‡èGWLMTy+ð é>EíO‡LMW%úHWLMTyõ‡TUO‡W>ATGT>AíFHWDS>AèUFnèSTUO‡W únLMí%TGLMQ
G
TGéW%Iîí%DGënþ‡TXêLMTGO  *ù ,Hó ìîèGTS>Ëý½TGWDTGO‡WúnLYíTGLMQ DGWTGì‡DUI‡W%@“TGO‡W N LO N õK>EI‡@òWý½éHDUW TGOîW
>ATUT[>AíFcW%DDGW%TUì‡DGIîè9TUO‡W’>Eì‡TGO‡WIeTULMíy>ATULYécI LYI×ý½éHDUQ9>ATULMéHI“TGéÙTGOîWI‡W%Tgê1éHDUFð O‡LMèDG9W >nì‡WèGT
èGécì‡I‡@‡è|TGéTUO‡WúeLMí%TULMQ >EèS>=MW%ïcLMTGLMQ9>ETGW3DU9W >nì‡W%èUTyõèGLMI‡í%W TUO‡WúeLMí%TULMQ èUW%W%è TUO‡W">ETGT>AíFHW%D
>AèTGOîWI‡W%Tgê1éHDGFK*ð O‡W%I{õETGO‡WX>ATGT>AíFHWDÁW%Qþî=YéAënèí%DGënþ‡T>AIP>E=YënèULYè¥éAý  ù ,cóTUé DGW%TUDGLMW%úcW3TGOîW
W%I‡í%DUënþ‡TGLMéHIÕFHW%ëÎéAýÁTUO‡W  *ù ,HóTUOP>AT|LYèìîèGW%@“ònë9TUO‡W únLMí%TGLMQ“ð (|I‡=MëÎTGO‡WI{õTGO‡Wu>ETGT>AíFHW%D
èGW%Iî@‡èXTGO‡Wu>Eì‡TGOîW%InTGLMíy>ATULMéHILMIný½écDGQÎ>ATGLMécIuTUéTGOîWuI‡WTgêNécDGFKð O‡W$FHW%ëÎéHIî=Yë!@‡W%þW%I‡@‡è$éHI
G JILK MÎõATUOP>AT1QW`>AI‡èTGO>ATÁTUO‡W3FcW%ëuDUW%í%éAúcW%DGW%@!TGO‡DUéHì‡ïcOTUO‡W  * ù ,Hó >ETGT[>EíFuLMèÁTUO‡Wè[>EQW

û`ó
FHW%ëÎTUé9òWì‡èGW%@ÙêOîW%I  ù,îûuLMè|ì‡èGW%@ÙécDXW%úHW%I“êO‡W%I " 8  òîLYT  ù*,  LMèXì‡èUW%@KR|éAê TGOîW
>ATUT[>AíFcW%Díy>AIÎW%Iîí%DGënþ‡T7,A@‡W%íDGënþ‡TXêLMTGO  ù*,‡û|éHD  ù*,  ì‡èGLMI‡ïTUO‡LMèFHW%ënð
æ éHQ!WDGW`>A@‡W%DUèQ9>`ë“èGìîèGþW%í%TTUOP>AT!TGO‡WIîW%TgêNécDGF Q9>`ëÙLM@‡WIeTUL ý½ë¹TUO‡LMè>ATGT>AíFKõ1òeë
LM@‡W%InTGL ý½ënLMI‡ï > èUQ9>E=Y=@‡W%=?>`ëLMITGOîWSTULMQWLMTNT>AFcW%èTGéTGO‡W >Eì‡TGO‡WIeTULMíy>ATULYécIþ‡DUéní%W%@‡ì‡DUWuTUé
í%éHQ!þ‡=MW%TGWcð 3éAê1W%úcW%DyõTGOîW å æîç èGT>AI‡@P>EDG@Ù>A=M=MéAêè ûyó#èGW%í%écI‡@‡èXýxéHD3TUO‡WQéHòîLY=MW|þ‡O‡éHIîW
TGé!í%éHQ!þ‡=MW%TGW OîLYèX>Aì‡TUO‡W%InTGLMíy>ETGLMéHIÕíy>A=Mí%ì‡=?>ETGLMéHI‡èX>AI‡@ÕTGéDUW%TGìîDGI¹>AI“>AI‡èUêNW%D`õKêO‡LM=MW TGOîW
@‡W%=?>`ëLMI‡í%ì‡DUDGW%@Õòeë!TGO‡LMè>ATUT[>AíF!LYè=MW%èUè3TUOP>AIÎ>èGW%í%écI‡@{ð
 èGW%íéHI‡@ þéHèGèULMò‡=MW9>ATUT[>Eí[FKõêO‡LMíO¹íy>EIÙòPWÎDGW=‚>ETGLMúHW=YëÕWy>AèULY=MëÙèUþPécTGTGW@  >EI‡@¹þîDGW 
úHW%InTUW%@ |ònëTGOîWuI‡WTgêNécDGFKõLYèX>í%=?>EèGè gQ9>EDGFÎ>ATGT>AíFKðKñ3ìîDGLMI‡ïLMI‡LMTGL?>A=M4L 3y>ETGLMéHI!éAýÁí%éHInúcW%D 
è[>ETGLMéHI{õªTGO‡WÎQécò‡LM=MW þ‡O‡écI‡WÎèGW%I‡@îèO‡LMè í%LMþ‡O‡W%DULMI‡ï’í`>AþP>Eò‡LM=YLMTULYWè TGé“TGO‡W!I‡W%Tgê1éHDUF  TGOîLYè
LMIný½éHDUQ9>ETGLMéHILMè3í`>A=M=MW%@Îí%=?>AèGè  QÎ>ADUF ð ç écèGT|QéHòîLY=MW|þ‡O‡éHIîW%èXí%ì‡DGDUW%InTG=MëèUì‡þ‡þéHDGT  ù ,‡ûcõ
 * ù ,Hó‡õ>AIî@  *ù ,Hô  I‡é“W%I‡í%DUëeþîTGLMéHI õò‡ì‡TTUO‡LMèuQÎ>`ëíOP>AI‡ïcW!ý½DGécQ þîO‡éHI‡WÎTUé’þ‡OîéHI‡WHõ
>AI‡@Îíy>EI’íOP>EI‡ïHW$LYIÕTGO‡WXýxì‡TGì‡DUWH%ð O‡W>ATGT>AíFHWD3íOP>AIîïHW%è  ýxéHD3Wÿ×>EQþ‡=MWXì‡èULYIîï>Q9>EI 
LMI  TUO‡W gQLM@‡@‡=MWX>ATGT>AíF |TGO‡Wí%=?>AèUè gQ9>ADUFLMIný½écDGQÎ>ATGLMécITGO>AT3TUO‡WQéHòîLY=MWXþ‡O‡écI‡WèGW%I‡@îèyõ
LMI>XêC>`ëTUOP>AT¥TGO‡WXI‡W%Tgê1éHDUFTGO‡LMI‡Fnè1TGOP>ETNTUO‡W3Q!éHò‡LM=MW1þ‡O‡éHIîW3íy>EIéHIî=YëèGìîþ‡þPécDGT  ù ,Hóîõ
>AI‡@  *ù ,Hôîð O‡WI‡W%Tgê1éHDUFTGO‡WI@‡Wý >Eì‡=MTGèÁTUé  *ù ,Hó‡õc>AI‡@TUOeìîèN>A=M=MéAêLMI‡ï3TUO‡W3>ATUT[>AíFcW%DNTUé
=MLYèUTGW%I!TGé TUO‡WXí%éHInúcW%DGè>ATGLMécI{ð O‡LMèC>ETGT>AíFT[>EFHW%è>A@‡úH>EInT[>AïcWéAýTGO‡Wý½éH=M=MéAêLMI‡ïXþ‡DGécTGéní%éH=
 >`ê  TGOîWSí=‚>EèGè  QÎ>ADGFLMInýxéHDGQÎ>ATULYécIuLMè1I‡éHTþîDGéHTUW%í%TUW%@{ð
ç >AInëI‡W%Tgê1éHDUFnèNLMI‡LMTGL?>ETGW3TUO‡WS>Eì‡TGOîW%InTGLMíy>ATULMéHIþîDGéní%W%@‡ìîDGW D>ADGW=Yënõ‡>AIî@ì‡èUWSTUO‡W3FcW%ë
í%DGW`>ATGW@’LMITUO‡W =?>AèUTS>AìîTGO‡W%InTULYí`>ATGLMécI{ð  I’>ETGT[>EíFHW%DXíy>EI@‡LMèGí%éAúcW%D3TUO‡LMèXFHW%ëÎònëÎLYQ!þPWD 
èGécIP>ATULYIîïTGO‡W!I‡W%Tgê1éHDUFÙTGéTUO‡WúnLMí%TGLMQ Qécò‡LM=MWuþ‡OîéHI‡WH@ ð O‡W%I TUO‡W9>ETGT[>EíFHW%DLMI‡LMTGL?>ATUW%è
>D>A@‡LMé gèGWèGèGLMécI’êLMTGO“TGOîWuúnLMí%TGLMQ“õP>AIî@ >EèGFnèXTGO‡WúnLMí%TGLMQ¿Q!éHò‡LM=MW3þ‡OîéHI‡WTUé9èUT[>EDGTXW%I 
í%DGënþ‡TULMI‡ïì‡èULYIîï  *ù ,Hó‡@ ð O‡WÎ>ATGT>AíFHWDuþW%DgýxéHDGQ!è TGOîW9>ATUT[>Eí[FKõDGW%íéAúHW%DUèTGO‡W!FHW%ënõ>EI‡@
W%I‡@‡èTUO‡W3D>A@‡LMéèGW%èUèGLMéHIð O‡WXéAêI‡W%D1éAýTUO‡W3Q!éHò‡LM=MW1þ‡O‡éHIîW:>EI‡@TUO‡W3IîW%TgêNécDGF!OP>`úHW|I‡é
LMI‡@‡LMíy>ATULMéHIéAýÁTUO‡W >ATGT>AíFKð
O‡Wu=MW%úcW%D[>EïHLMI‡ïLMITUO‡W DGèGT >EI‡@=?>AèUTS>ATUT[>Eí[FnèXDGW=YLMW%èXécITGO‡W$ý >Eí%T3TUOP>AT|TGO‡Wè[>EQW
FHW%ë$LYè¥=Yén>A@‡W@uTUé  *ù ,HóX>AI‡@  *ù ,‡û>AIî@W%úHW%ITUé " 8  òîLYT  ù ,   LYIíy>EèGW  ù ,  LMèì‡èUW%@LMI
å æ‡ç õn>Aíí%éHDU@‡LMI‡ïuTUé å æ‡ç èGT>AI‡@P>EDG@‡è %ð Onì‡è`õn@‡LMèGí%éAúcW%DGLMI‡ïTGO‡W|FHW%ëýxéHD  ù ,cóXDGWúHWy>E=Yè
TGO‡W!FHW%ë“ýxéHD  ù ,îû>AIî2 @ " 8  òîLYT  ù ,  @ ð ÙWI‡éHTUWTUOP>AT>A=MTGOîéHì‡ïcO  ù ,  í`>AI¹òWÎì‡èGW@
êLMTGOFcW%ë=MW%I‡ïcTGO‡èéE' ý " 8  û`óH÷XòîLYTUèyõnTUO‡W å æ‡ç èUT[>EI‡@P>ADU@>A=M=MéAêèÁTGO‡WXì‡èUWXéAýécI‡=M? ë "8 gò‡LMT
 * ù , ð
 èGLMQLM=?>AD >ATUT[>Eí[FØíy>AI òWþW%Dgý½écDGQ!W%@¹écI  å 3æ = ð OîWÑ>ETGT>AíFHW%D!=MLYèUTGW%IîèTGéÙTGOîW
/G G TVU N  JIRK M¿èUW%InT ònëTGO‡WIîW%TgêNécDGFTUéÎTGO‡Wí%ìîèGTGécQW%D`ð O‡W>ATUT[>AíFcW%D íy>EIÙLYQ!þPWD 
èGécIP>ATUWTGO‡W“úHécLMí%WI‡W%Tgê1éHDUFKõNLMI‡LMTUL‚>ETGWD>A@‡LMéÙèUW%èGèULYécI*êLMTGO TGO‡W“í%ì‡èUTGécQW%D>AIî@ èGT>ADGT
/G G
>Aì‡TUO‡W%InTGLMíy>ETGLMéHIþîDGéní%W%@‡ìîDGWXì‡èGLMI‡ï$TGO‡R W TVU N  JILKWM úH>E=Mì‡WTGOP>ETNOîW3LMInTGW%DUí%W%þ‡TUW%@{õ‡>Aè
G /@CB
TGO‡W å æ‡ç  úcéHLMí%W QIRK MÎð O‡WDGWèGì‡=MT LMèXTGOP>ET 9W >nìP>A=MV /G @CBè TVU N  Ë%ð O‡W>ETGT>AíFHW%D
@ B
>AèUFeèTUO‡WNíì‡èGTUéHQWDTUéXW%I‡í%DUëeþîTÁêLMTGO  ù ,Hóîõ`DGW%í%éAúcW%DGè õA>AI‡@W%I‡@‡èTUO‡WD[>E@‡LMé gèGW%èUèGLMéHI{ð
O‡W>ATUT[>Eí[FcW%Díy>AIÙI‡éAê @‡W%í%DUënþ‡T ,EW%I‡í%DUëeþîTTGOîWí%ì‡èGTUéHQ!W% D  è å  3æ TGD > íì‡èULMI‡ïTGOîW
@BDGW%íéAúHW%DUW%@ ð  =MTUW%DGIP>ETGLMúHW=YënõnTGOîWu>ATUT[>AíFcW%DXíy>AIDUW%í%écDG@“TGO‡W íì‡èGTUéHQW D  è3TUD[ > ícõ>EI‡@
þPWDgý½écDGQ TGO‡WXLMQþW%DGèUéHIP>ETGLMéHI>ET3>AInë=?>ETGW%DTULYQ!WLMI9écDG@‡WDTGéDGWTGDGLMW%úcW TGOîWTVU N  /G @ B
êLMTGOêO‡LMíOTGO‡W|DGW%íéHDG@îW%@@P>ET[>Xíy>EIòW3@‡Wí%DGënþ‡TUW%@{ð xý  ù ,cóXLMèÁI‡éHT1èGìîþ‡þPécDGTUW%@ònëTGOîW
þ‡O‡écI‡WHõ‡òîì‡T  *ù ,‡û|LYèèUì‡þ‡þéHDUTGW%@{õTUO‡W%ITUO‡Wu>AòéAúHW >ETGT[>EíFeè3>Eïe>ELYIîèGT  *ù ,  >AI‡@ å  3æ
íy>AIØòPWÎþW%DgýxéHDGQ!W%@¹ìîèGLMI‡ï“TGO‡W  Q!éHDUWí%éHQ!þ‡=MW%ÿ Xí%DGënþ‡T>AIP>E=MëeèULMèuéEý  *ù ,‡ûLMI‡èUTGWy>E@ éAý
 * ù ,Hó>Aè3>$ò‡ì‡LM=M@‡LMI‡ïuòî=YéníFKð

û 
 ;Ý| ãKnß#ä *  Þ’{á ä?’*àßnÞ â|ÞÝ3 äUã Ý{ އ äUàÁ’Ý ß#*Þ Ý+  *nä¹à   
  NÛ

gIÙTGO‡LMèèGW%íTGLMéHIØêNW!@‡LMèGí%ì‡èUèþPécèGèULYòî=YW!í%LMþ‡O‡W%DUTGW%ÿnT écI‡=Më¹>ATGT>AíFnèuécI å æ‡ç í%éHQ!Qì‡I‡L 


íy>ATULMéHI‡è|TGOP>ET:>EDGWW%I‡í%DUënþ‡TGW%@ÙìîèGLMI‡ï  ù*,‡ûHð+3I‡=MLMFHW æ W%í%TULYécI ùîõTGO‡LMèXèGW%íTGLMéHI“@‡LMèGí%ìîèGèGWè
þP>AèUèGLMúHW1>ATGT>AíFnèyõALgð WHðMõ%TUO‡W%èUW3>ATGT>AíFnè@‡é3I‡écTTGD[>EI‡èGQ!LMT{>AInëXD[>A@îLYé|èGLMïHI>A=Mèyð (3ìîDèUT[>EDGTGLMI‡ï
þPécLMIeT|ý½écD TGOîWþP>EèGèGLMúcWí%LMþ‡O‡W%DUTGW%ÿnT géHIî=Yë¹>ETGT>AíFnèuLMè TUOP>AT WDGDGécD gí%éHDUDGW%íTGLMéHI gí%én@‡W%èÎ>ADUW
W%Qþî=YéAëcW%@òWý½éHDUW W%I‡íDGënþ‡TGLMécI{õP>Eè@‡LMèGí%ì‡èUèGW%@ÕLYI æ Wí%TGLMéH I 8ð
ÙW’>Aþ‡þî=Yë > TGLMQWD,EQW%QécDGë ,`@P>ET[>ÕTGD[>E@‡W%é
«õ1èGLMQ!LY=?>EDuTUé¹TGOîW’écI‡W’þîDGW%èUW%InTGW%@ òeë
BNLMDUëeìîFHéAúKõ æ O>AQLMD>EI‡@ ¹>AïcI‡W%D 8$GõÁ>AI‡@ ý½ì‡DUTGO‡W%DÎ@‡LMèUí%ì‡èGèUW%@ >AIî@ ïHW%IîW%D[>E=YL43%W@*òeë
BNLMDUëeìîFHéAú¹>AIî@ æ OP>AQ!LYD  $Gð@O‡W%LMDécDGLMïHLMIP>E=C>ETGT[>EíF¹DGW1>eìîLYDUW%è>AòéHì‡TTgê1éÙèGWí%éHI‡@ éAý

FnI‡éAêI’þî=‚>ELMIeTUW%ÿnTyõK>AIî@’T>AFHWèu>#ý½W%ê4QLMInì‡TGWè3TGéÕW%ÿnW%í%ì‡TUWéHIÙ>!þPWDGèGécIP>A=1í%écQþ‡ì‡TUW%Dyð
gTC>E=MèGéDG1W >eìîLYDUW%èS>$þ‡DUW%þ‡DGéní%WèGèGLMI‡ïÎTULYQ!WéAýÁ>AòéHì‡T3ó  >EI‡@Q!W%QécDGëéAý{ýxéHì‡Dö cå BNënTUW
@‡LMèGFnèyð

/@
gI¹éHìîD">ETGT[>EíFõê1W9>EDGWÎïHLMúcW%I¹>òî=YéníFÙéAý|ý½éHìîD W%I‡í%DUënþ‡TGW%@ ý½D[>EQW%è`ð ÙW!ì‡èGWÎTGOîW
QW%TUO‡én@‡è1éAý æ W%í%TULMéHI8TGéí%écQþ‡ìîTGW   KõnêO‡LMíOÎLMè3óHöHóòîLYTUè=MéHI‡ïðO‡W%èGWóHöHó$ò‡LMTGè
@‡W%þW%I‡@ÙécI‡=MëéHI“TGO‡Wécì‡TGþîì‡TXéAý  ù,îû$ý½éHD|ý½écì‡DXí%éHI‡èUW%í%ì‡TULMúHWýxD[>AQ!W%èyð+ÙWuí`>A=M=ÁTGOîW%èGW
éHì‡TUþ‡ì‡TÁòîLYTUèÁTGOî Q
W 
   ð KW%T  èN>AèUèGì‡Q!WTGOP>ETÁêNWFnI‡éAê TUOP>ATÁTUO‡W1ý½D>AQW1Inì‡QòW%D
éAýTGO‡ W DGèGTý½D[>EQW|éAýÁTGO‡WèGW$ý½éHì‡D1ýxD[>AQ!W%è1LYè@îLYúnLMèGLMò‡=MW|òeë#ý½éHìîDêLYTUO‡éHìîTDGW%QÎ>ALMI‡@‡W%D 
TGO‡LMèN>EèGèUì‡Qþ‡TULMéHI =MLMQLMTGèì‡è1TGé ì‡èUWéHI‡=Më > >nìP>ADUTGW%D¥éAý{TGOîW å æ‡ç @P>ET[>XèUTGDGW`>AQ écI>`úHW%D 
TGéTUO‡Wuíée@îW%@ gèGTGDUWy>AQ“ð KW% 
>AïcWHð ÙW1íy>AIúnLYWê TUO‡WêO‡éc=YW1þ‡DUéeíW%èGè3>Eè«>ý½ìîI‡í%TGLMécIý½DGécQ*TGO‡W|LYInTUW%DGIP>E=‡èGT>ATUWéAý  ù ,îû
T   ô  û A   ô  û ËZ ZòW TUO‡W ýxì‡I‡í%TULYécITGO>AT3T>AFcW%è >AI
LMIeTUW%DGI>A=èGT[>ETGW|éAý *ù ,‡û3>Ëý½TGWDÁLMI‡LMTGL?>A=M4L 3y>ATULMéHI{õ`>AI‡@!éHì‡TUþ‡ì‡TGè1TGOîW3í%én@‡W%@  èUTGDGW`>AQ’ð gInúHW%DUT 

LMI‡ ï ÕDGWúHWy>E=Yè|TGO‡W$LYInTUW%DGIP>E={èUT[>ATUWHõK>AI‡@Îò‡DUWy>AFnèXTGOîW í%LMþ‡O‡W%D`ðR3éHTUW TGO>ATTGOîW éHì‡TUþ‡ì‡T|éAý
LMèÁíy>E=Mí%ì‡=?>ATUW%@ý½DGécQ TUO‡W3FcW%ë  èUTGDGW`>AQ éEýPý½écì‡Dý½D>AQ!W%èyõAêOîLY=MWLMTGè¥LYIîþ‡ì‡TÁLMèÁTUO‡W3LMInTGW%DUIP>A=
èGT>ATGW3>Ëý½TGWDNTUO‡WLMI‡LMTGL?>A=M4L 3y>ATULMéHI éEý  ù ,‡û|>ATÁTUO‡W PDGèUTÁýxD[>AQ!WH ð O‡WS>EèGèUì‡Qþ‡TULMéHIêNWQÎ>AFHW
éHI“TGO‡WýxD[>AQ!W Inì‡QòW%DGè|ý >Eí%LM=YLMT>ATGWèSTUO‡WíéHQþîì‡T[>ETGLMéHIÎéAýTGOîWLYIîLYTUL?>A=LMIeTUW%DGI>A=ÁèUT[>ATUW%è
>AT TUO‡WÎéHTUO‡W%DTGOîDGW%W!ý½D>AQWè ý½DUéHQ TGOîW9LMI‡LMTUL‚>E=ÁLMInTGW%DUIP>A=1èGT>ATGW>ETuTUO‡W PDGèUTý½D[>EQWHð gT
 
èGì íW%èTGé=MéeécF">ETNécI‡=M? ë "8uòîLYTUèNéEý{TGO‡WXécì‡TGþ‡ìîTNéE ý õHTUO‡W%DGW ý½éHDUWHõ‡ê1W3íy>EI>AèGèUì‡QWTUOP>AT
  ô  û  A   ô  û A y=ð ÙWÎ>Aþ‡þî=Yë“B1LYDUënì‡FHéAú¹>EI‡@ æ O>AQLMD  èXTULYQ!DW ,AQ!W%QéHDUë ,A@P>ET[>
=
èGLMò‡=MW1èGT[>ETGW%è1LM8 
TGD>A@‡W% é
>ATUT[>Eí[FêLMTUOè[>EQþ‡=MLMI‡!
è K
ï  $ª>EI‡@9>E@‡éHþ‡TTUO‡W%LMDI‡écT[>ATULMéHI‡è  TUO‡WXIeìîQòPW%D1éAýþPécè 
ó A HõATUO‡W3Inì‡QòW%DéAýý½éHì‡D ½ýxD[>AQ!WÁò‡=MéníFeè¥TGOP>ETê1W3>A=M=MéAêÙLMè@‡W%I‡écTGW%@
ònë MÎõ ÐLMèNTUO‡W3Inì‡QòW%D1éAý>Aþîþ‡=MLYí`>ATGLMécI‡èÁéA ý !@‡ì‡DGLMI‡ï$TGO‡WXDGW`>A=  TULMQWþ‡OP>EèGWXéAý{TUO‡W >AT 
T[>Eí[FKõ LYè|TGO‡WInì‡QòW%DéAýNQ!W%QécDGëDUéAêè  LMIécì‡D3í`>AèGWWy>Eí[O“DGéAê*LMèX>AòéHì‡TDû "gònënTGW
*=
=MéHI‡ï %õA>AI‡@TUO‡WTGD>A@‡Wé
í%ì‡DUúHWLMè   Z MZ EKZHõ M Z   KÙð O‡Wþ‡DUW%þ‡DUéeíW%èGèULYIîï
=
í%éHQ!þ‡=MW%ÿnLMTgA ë U K MLYè|TGO‡WInì‡QòW%D|éAýC>Eþ‡þ‡=MLMíy>ATULYécI‡èéA! ý “@‡ì‡DGLMI‡ï!þ‡DGWþ‡DGéní%W%èUèGLMI‡ïð
O‡W >ATUT[>AíFþW%DgýxéHDGQ!èC>EòPécì‡ T "  Q!W%QécDGëu>Eí%í%W%èUèGW%è`ð ÙWS>EèGèGìîQW3TUOP>A! T Îíy>EIÎòPW >Aþ 
þ‡=MLMW%@9ócZ TGLMQWèÁW%úHWDGëÎèGW%íéHI‡@ÎéHIÎ>þPWDGèGécIP>A=KíéHQþîì‡TGW%D`ð ÙW3=MLMèGT¥ý½éHìîDNþéHLMInTGèécITGOîW
TGD>A@‡W% é
’í%ì‡DUúHW LMI «>Eò‡=MWuûcð
 QéHDUWX@‡W%T[>ELM=YW@9@îW%èGí%DULMþ‡TGLMéHIÙ>AòéHìîTTGO‡W þ>AèGèULMúHWu>ETGT[>EíFêLM=M={>Aþ‡þWy>AD|LMITGO‡W:ý½ì‡=M=
úHW%DUèGLMéHIÎéEýTGOîLYèþ>AþW%Dyð

û18
ÄN»p%kzlp‹Hzlf Àcpydgp
o
® 
Ábn_‹‡fUhN^%} Ò
„…y…A¾vNÀEklvxŒ
( Æ%o Ábndg^X_j‹‡^`fU_3hNac^%}{zlfÒdgf ]v q Ábndg^X_‹‡j^yfU_|hCaH^}{zlfÒdgf ]«v
achGfUaHhG^Ajfvgvxkme~ p`dgdgpyj°Œukm
km^mef`fp%h hGfpz¼½dxkl_Xf
R „g­
„ 
X 
„E\?­XÌÙÅ|_|km×Í „
Ì  Xvgfj Í „ g­\ ل`„
ØÏ  „

„ 

R
R
7Ï Iy…
Å…y…`…
„­
„ g­   R
R
Ï[…`…`…
Ï


„  

„E\ X
Ì  Xvgfj Í „
Ì ل…S_|km‡Í’„
¶e² 
R$
c¸
“ƒËÅ…
ك „
Å…y…`…
ƒËÅ
„   
„  R
e^bHh1a‡^%kmHdgv1^m"dxrnfdxkl_Sf%Æ_Xf[_X^hGHÆ%ÀcpydgpdxhGp`ÀHf^É9jUbHhG»`f
„…`…
Ï

 !à#nä ?A
“ÞnÞã Cã {Ý+߇äGà
O‡W>ATUT[>AíFnèþ‡DUW%èGW%InTUW%@ LMI TGO‡LMèþP>AþW%Dí`>AI¹òWì‡èUW%@ LMI¹èGWúHW%D>A=XèGí%WIP>ADULYécèyð gI¹TGOîLYè
èGW%íTGLMéHI ê1Wþ‡DUW%èGWIeTÑý½éHì‡DéEý TGO‡W%Q  íy>E=M=3êLMDGW gT[>Eþ‡þ‡LMI‡ïõÁíy>E=Y=|O‡L %>AíFnLMI‡ïPõÁ>E=MTGW%DULYIîïÙéAý
@P>AT> Q!W%èGè>AïcW%è  èUQè õ‡>AI‡@Îíy>E=M=KTGO‡WýxT  @‡ënIP>EQLMíí%=MéHI‡LMI‡ïð

  R/! * ('$:/! )* 6)3


O‡W“QéHèUTIP>ALMúcWèGí%WIP>ADULYé TUOP>ATÎéHIîW’Q!LYïcOnT">EIeTULMí%LMþP>ATUW’LMèW`>`úHW%èU@‡DGécþ‡þ‡LMI‡ï í%éHInúcW%D
& écQQì‡I‡LMíy>ATULMéHI‡è WI‡í%DGënþ‡TUW%@Ðì‡èGLMI‡ï å æîç í`>AI òW@‡W%íDGënþ‡TGW@ >AI‡@
è[>ETGLMéHI‡è`ð 1 Wy>`úcW%è
@‡DGécþ‡þW%@Ùònë >EI¹>ATGT>AíFHWDyõéHI‡í%WTUO‡W9>ETGT>AíFHW%D$OP>Aè TUO‡WWI‡í%DGënþ‡TULMéHIÙFHWëeðKB1éHTUO¹úcéHLMí%W
í%éHInúcW%DGè>ATGLMécI‡èS>EI‡@Î@P>AT>‡õnýxéHD3Wÿ×>EQþ‡=MW æ‡çæ Q!W%èGè>AïHWèyõ‡í`>AIòWuêLMDUW  T>Aþ‡þW%@{ð |LY@îW%é
>AI‡@Õþ‡LMí%TGì‡DUWQW%èUè[>EïHW%è TUOP>AT >EDGWèGW%InT éAúcW%D å 3æ íy>EI >E=YèUéÎòPWT[>Eþ‡þPW@{õ{WTGíHð OîW%èGW
>ATUT[>AíFnè3>ADUWX@‡W%èGíDGLMòPW@’LMI æ W%í%TGLMécIÑùîð
gI >EI‡éHTUO‡W%D þéHèUèGLMò‡=MWêLMDGW gT[>Eþ‡þ‡LMI‡ï>ATUT[>AíFTUO‡W>ATUT[>Eí[FcW%D DUW%í%éHDU@‡èTGOîWW%I‡í%DUëeþîTGW%@
í%éHInúcW%DGè>ATGLMécI{ðO‡W>ETGT[>EíFHW%D!Qì‡èGTQÎ>AFHWèUì‡DGW“TGO>ATO‡WFnI‡éAêèTUO‡W JILKWM8úH>A=Mì‡W G
HG
TGOP>ET í%DUWy>ATUW%@ TGO‡W!ì‡èGW%@ FcW%ë  TGO‡W JILKWM LMè èGW%InTì‡I‡W%Iîí%DGënþ‡TUW%@ %ð  Tu>Õ=?>ATUW%D TGLMQ!WHõ
êO‡W%I!LYT¥LYè1í%écIeúcW%I‡LMW%InT¥ý½éHD1TGO‡WX>ATUT[>AíFcW%DyõnTUO‡W >ATGT>AíFHWDNLMQþW%DUèGéHI>ATGWèNTUO‡W3I‡WTgêNécDGFTUé
TGO‡W$úeLMí%TULMQ’*ð O‡W%ITUO‡Wu>ATUT[>Eí[FcW%D3LMI‡LMTUL‚>ETGW%è3> å$æ‡ç D[>E@‡LMé gèGW%èUèGLMéHIõP>AèUFnè3TGOîW únLYíTGLMQ TUé
G
þPWDgý½écDGQ >AìîTGO‡W%InTULYí`>ATGLMécI êLMTGO TUO‡WC>EòPéAúcW QIRK MÎõH>EI‡@ DGWí%éAúHW%DUèTGO‡W1èGW%èUèGLMéHIFHWë ì‡èGW@
LMITGOîW DGW%íéHDG@îW%@í%écIeúcW%DGè>ATULYécI{ð (|I‡íW TGO‡W>ATGT>AíFHWDOP>Aè|TGO‡WXFHWëO‡W èULMQþ‡=Më@‡W%í%DUëeþîTGè
TGO‡W|í%éHInúcW%DGè>ATGLMécI>AI‡@íy>EI=MLMèGTUW%ITGéLMTGèÁí%écInTGW%InTGè`ðnR3écTGW3TUOP>AT1>AI9>ETGT>AíFHW%D1íy>EIDGW%í%écDG@
Q9>EIeëXí%écInúHW%DUè[>ATULMéHI‡è`õH>AI‡@êLMTUOèGì‡ò‡èU9W >nì‡W%InT1=‚>ETGW%D1>ATGT>AíFnèÁDGWí%éAúHW%D3>E=M=eTUO‡W3FcW%ënèy*ð O‡LMè
>ATUT[>AíFOP>EèNTUO‡W >A@‡úH>EInT[>AïcW3éEý{TGD[>EI‡èGQ!LMTGTGLMI‡ï$éHI‡=MëLMITUO‡W3TULYQ!WTGOP>ETLMèNí%écInúHW%I‡LMW%InT1ý½écD
TGO‡W>ATUT[>Eí[FcW%Dyð  écèGèULYòî=Yë$W%úHW%IëcWy>ADUèN>`ýxTGW%DTGOîWDGW%í%écDG@‡LMI‡ï$éAýPTUO‡Wí%éHInúcW%DGè>ATGLMécI{õAéHDêO‡WI
TGO‡WXúnLMí%TGLMQ LMèLMI9>EI‡éHTUO‡W%Dí%écì‡InTGDUëeõîéHDLMI9>í%écInúHW%I‡LMW%InTþ‡=?>Eí%W|ý½éHDTUO‡W >ATGT>AíFHWDyð

  R/! >* !/4%2* 6)3


 O‡LM=MW > å æ‡ç I‡W%Tgê1éHDGFÎíy>EI’þW%D°ý½éHDUQ'>Aì‡TUO‡W%InTGLMíy>ETGLMéHI’>ET3TUO‡WuLMI‡LMTUL‚>ETGLMéHI!éAýNTUO‡Wíy>A=M=gõ
W%I‡í%DUënþ‡TGLMéHIÎLMè1TGO‡WXQW`>AI‡è1éAý å æ‡ç ýxéHDþ‡DUW%úHW%InTULYIîïuLMQþW%DUèGéHI>ATGLMécI9>AT1=?>ATUW%DèGT>AïHWèéAý
TGO‡WíéHInúHW%DUè[>ETGLMéHI{@ ð O‡Wì‡Iî@‡W%DG=MënLMI‡ï>AèUèGì‡Q!þ‡TGLMéHI“LMè TGO>AT >AIÙLMQþéHèUTGW%DX@‡éÕI‡éHT O>`úHW
@B õË>EI‡@ TUOeìîèí`>AI‡I‡écT{í%écI‡@‡ì‡íTÁW%I‡í%DUënþ‡TGW%@íéHQQìîI‡LMíy>ATULléHIîèy7ð ÙWÁèUO‡éAêÙO‡éAêÙTGé|éHò‡T>ALMI
W%I‡í%DUënþ‡TGLMéHIFHWëeè`ð (|I‡í%WX>AI>ATGT>AíFHWDO>AèTGO‡WWI‡í%DGënþ‡TULMéHIFHWëeè`õAO‡Wíy>EIuíì‡TÁTGOîWNúnLMí%TGLMQ
é
’TUO‡Wí%éHInúHWDGè[>ETGLMéHIõP>AIî@LMQþW%DGèUéHIP>ETGWXTGO‡W$úeLMí%TULMQ TUéTGOîW éHTUO‡W%DXþP>ADUTgëe+ð O‡W%DUWý½éHDUWHõ

û`ù
O‡L %>AíFnLMI‡ïTGO‡Wí%éHInúcW%DGè>ATGLMécI >Ëý½TGW%DX>Aì‡TUO‡W%InTGLMíy>ETGLMéHIÕLYè|þPécèGèULYòî=YWcð |L %>AíFnLMI‡ïíy>AIÕéeíí%ì‡D
@‡ì‡DULYIîïWy>EDG=MëÎíy>A=M=  èUW%TGìîþ{õW%úHW%IÙòWý½écDGWTGO‡WúnLMí%TGLMQ  èþ‡OîéHI‡WòPWïHLMI‡èXTGé!DGLMI‡ïPð%O‡WéHþ 
W%D[>ETGécDuíy>EI OP>ADU@‡=MëÙèGì‡èUþPW%íTTGOîW%DGWÎLMè">EI >ETGT[>EíFð=OîW9écI‡=Më’í=YìîW9éEýS>AI >ATGT>AíF¹LMè>
QécQW%InTÁéAýèGéHQ!W3LMI‡í%DUWy>AèUW%@W%=MW%íTGDG é  QÎ>AïcI‡W%TGLMíXLMInTGW%D°ý½W%DGWI‡í%WHð
 I‡écTGO‡W%Dê>`ë’TUéO‡L %>AíFLMI‡íéHQLMI‡ï!íy>A=M=Mè LMèTGéQ!éHì‡InT >ÎFnLMI‡@’éEýS>ÎQ9>EI gLYI  TUO‡W 
QLM@‡@‡=MW>ETGT[>EíFõ¥ò‡ì‡TLMI‡èUTGWy>E@ éAýXý½écDGê>ADG@îLYIîï’TUO‡Wíy>E=Y=TUéÙTGO‡WÕúeLMí%TULMQ’õTGO‡W’>ETGT>AíFHW%D
DGW%íW%LMúHW%è|TGO‡W í`>A=M=gð

 = 
; ,+$ ('*,6)35 ! A/C+ / ! $ /C31$
<!S
(|I‡í%WS>$íy>E=Y=OP>EèÁòPWW%IÎO‡L %>AíFHW@{õHTUO‡WS>ETGT>AíFHW%D1@‡W%íLY@îW%èéHI!TGO‡W|í%éHInTGWIeT`
ð O‡WS>ETGT>AíFHW%D
íy>AI“=MLMèGTGWI’TUé9TUO‡Wí%éHInTGWIeTUèuéEýC>!QW%èUè[>EïHWòPW%LMI‡ïÎèUW%InTSònëTUO‡WúnLMí%TGLMQ’õ>AI‡@“èGWI‡@’OîLYè
éAêIúcW%DGèULYécI{ð O‡W >ATUT[>Eí[FcW%Díy>EIèGTUéHþÎTGOîWSQ!W%èGè>AïcWHõnéHDèUW%I‡@ÎO‡LMèNéAêI æ‡çÕæ QWèGè[>EïHWHð
O‡LMèNíéHQþîDGéHQ!LMèGW%èÁTUO‡W LMInTGW%ïcDGLMTgëéAý å æ‡ç TGD > íHð


 R/!  )$& + >-6)/ ! * %  ,516)*,6 3

å æ‡ç ê>Aè3òW%=MLMW%úHW@TGé!òPWèGW%íì‡DGW>Eïe>ALMI‡èUTíy>A=M=TGO‡WýxTyõ@‡ì‡WTGéÎ>Aì‡TUO‡W%InTGLMíy>ETGLMéHIÎþ‡DUéeíW 
@‡ì‡DUW%èuéEý 
 ,  ÷  >AT=YW`>AèGT:ý½éHD écþPWD[>ATUéHDUèuTUOP>AT ìîèGW9>ÑèGTGDUéHI‡ï“þ‡DULYQ!LMTGLMúHWXýxéHD  ,  ÷
D[>ETGO‡W%DTUO‡W%I&( ç  ûyóH÷%ð
3éAê1W%úHW%D`õ@‡ì‡WTGéTUO‡WQW%InTGLMécI‡W%@ÎêNW`>AFnI‡W%èUèGW%è`õ>EI’>ATUT[>AíFcW%D3íy>EI’QÎ>AFcWSécì‡TGïcéHLMI‡ï
íy>A=M=Mè3écIÙTGO‡WW%ÿnþW%I‡èGWÎéEýC>!úeLMí%TULMQ’ð  O‡W%IÙTGOîWI‡W%Tgê1éHDGF“>AèGFnèXýxéHD >Aì‡TUO‡W%InTGLMíy>ETGLMéHIõ{>
Q9>EI  LMI gTGOîW  QLM@‡@î=lW >ATUT[>AíFèULMQLM=?>ADTGéÎTUO‡WéHI‡W@îW%èGí%DULMòPW%@ØLMI æ Wí%TGLMéHIÙù!íy>AIÙòW>Aþ 
þ‡=MLMW%@  TGO‡W>ATUT[>Eí[FcW%DXLMI‡LMTGL?>ATUW%è >AI“éHì‡TUïHéHLMI‡ïí`>A=M=TGéÎTGO‡WíW%=M=Yìî=‚>ED3I‡WTgêNécDGFLMI“þP>AD>A=M=MW%=
TGéu>$D[>E@‡LMé èGWèGèGLMécI9TUé">$únLMí%TGLMQ’ ð  OîW%IÎTGO‡W|I‡W%Tgê1éHDGF>EèGFnèTGOîWS>ATUT[>Eí[FcW%D1ý½écDC>Eì‡TGO‡WIeTUL 
íy>ATULMéHI{õnTUO‡Wu>ATUT[>Eí[FcW%DS>EèGFnè3TUO‡W únLMí%TGLMQ ý½éHD3>Eì‡TGOîW%InTGLMíy>ATULMéHI{õ‡>EI‡@DGW=‚>`ënèTUO‡W DGWèGì‡=MTGLMI‡ï
>Aì‡TUO‡W%InTGLMíy>ETGLMéHIØòP>AíFÙTUéÙTGO‡WÎI‡W%Tgê1éHDUFK @CB
ð O‡W>ATUT[>Eí[FcW%Díy>EI >E=MèGé“DGW%í%éAúcW%D >Eè@‡W 
èGí%DULMòPW%@!LMI æ W%í%TULYécIù‡ðcR3éAê TGOîW3>ATGT>AíFHWDNíy>EIí%=MécèGWTGOîW3èGWèGèGLMécIêLMTGOTUO‡W3únLMí%TGLMQ“õË>EI‡@
í%éHInTULYInì‡WTGOîWéHì‡TUïHéHLMI‡ï!íy>A=M=TGéÕTGO‡WI‡W%Tgê1éHDUF@ ð O‡LMè >ATUT[>AíFLMèXOP>EDG@‡=Më@‡WTGW%í%T>Aò‡=MW!òeë
TGO‡WXI‡WTgêNécDGFKõ‡>AèTUO‡WXI‡W%Tgê1éHDGF!únLYWêèLYT>AèIîéHDGQÎ>A=P>Eí%í%W%èUèy%ð O‡WXúnLMí%TGLMQ  èÁþîO‡éHI‡WX@‡énW%è
I‡éHT1DGLMI‡ïõ‡>AI‡@ÎTUO‡WXúeLMí%TULMQ OP>AèIîéuLMI‡@‡LMíy>ETGLMéHI!TGOP>ETNOîW LMèC>únLMí%TGLMQ“ð  T=MWy>AèUTì‡InTGLM=POîLYè
QécIeTUO‡=Më ò‡LM=M={>ADUDGLMúHW%è`ð

â ß 
gITGO‡LMèÁþ>AþW%DÁê1W3þ‡DUW%èGW%InT1I‡W%ê Q!W%TGOîée@îèý½éHDÁ>ETGT[>EíFeLMI‡ï å æ‡ç >AI‡@ å  3æ W%I‡íDGënþ‡TGLMécI
A> I‡@ èUW%í%ì‡DULYTgë þ‡DGécTGéní%éH=Mè`ðO‡W“@‡W%èUí%DGLMòW%@ >ETGT>AíFnè9>ADUWWy>EèGë TUé¹>Aþ‡þ‡=MënõÁ>AI‡@ @‡é¹I‡écT
DGW9>nì‡LMDUW9FnI‡éAê=MW%@îïHWéEýSTUO‡WÎí%éHInúHWDGè[>ETGLMéHIðÙWèUTGDUW%èGè!TGOP>ET å æ‡ç écþPWD[>ATUéHDUèèGOîéHì‡=M@
DGW%þî=‚>Eí%W1TGO‡W1í%DGënþ‡TUéHïcD[>AþîO‡LMíC>E=YïcéHDULYTUO‡QèK>AIî@ þ‡DGécTGéní%éc=Yè>AèWy>EDG=Më >AèþPécèGèULYòî=YWcõyécD{èUêLYTUíO
TGéTGO‡W$QéHDUW3èUW%í%ì‡DUWuTUO‡LMDG@ïcW%I‡W%D>ATULYécIÎí%W%=M=Mì‡=?>ADèGënèUTGW%Q“ð
gI å æ‡ç õKWúHW%I å æ‡ç I‡W%Tgê1éHDUFnèuì‡èULMI‡ïTGOîWI‡W%ê   ù ,  èGì‡í%íì‡QòÙTGéécì‡Du>ETGT[>EíFð
ÙWXèGì‡ïcïHW%èUT3TGé!íOP>AI‡ïcW TGOîW êC>`ë  * ù ,  LMèLMIeTUW%ïHD>ATUW%@TGé!þ‡DGécTGW%íTSTUO‡W I‡WTgêNécDGFnèý½DUéHQ
èGì‡íO’>ETGT>AíFnèyð  þPécèGèULYòî=YW$í%éHDUDGW%í%TULMéHILMè3TUéQ9>EFHW3TUO‡W FcW%ënè3ì‡èUW%@’LMI  *ù ,‡û >EI‡@  ù ,có
ì‡I‡DUW%=?>ATGW@ÙTGéÎTGO‡WFcW%ënè TGO>ATu>EDGWì‡èUW%@ÙLMI  ù ,  %ð O‡WLMInTGW%ïcD[>ETGLMéHI“éAý å |æ èUì
WDGè
ý½DGécQ èGLMQ!LY=?>ED  >`êèTGOP>ETèGO‡écì‡=M@9òWXT[>EFHW%IÎLMInTGéí%éHI‡èULM@‡W%D[>ETGLMéHIð

û "
ÙWêNécì‡=M@=YLMFcWTGé W%Q!þ‡OP>EèG4L 3%W3TUOP>AT1éHìîDÁí%LMþ‡O‡W%DUTGW%ÿnT  écI‡=Më>ATGT>AíFLMèNQÎ>A@‡W1þéHèGèULMò‡=MW
ònë3TGOîWÁý >Eí%T{TUOP>ATTUO‡WNWDGDGécDgí%éHDUDGW%íTGLMéHIí%én@‡Wè«>EDGW1W%Qþî=YéAëcW%@3òWý½écDGW1TGO‡W1W%I‡íDGënþ‡TGLMécI{ðgI
TGO‡W1íy>EèGW1éAý å æîç õ`TGO‡W3>E@‡@‡LMTGLMéHIXéEýPèGì‡íO>|èGTGDUì‡í%TUì‡DGW%@!DGW%@îì‡I‡@P>EI‡í%ë òWý½écDGWW%I‡íDGënþ‡TGLMécI
LMèNþW%DgýxéHDGQ!W%@Îí%DGìîí%L?>A=M=MëDGW%@‡ìîí%W%èXTGO‡W$èGënèGTUW%Q  è1èGW%í%ìîDGLMTgëeð

ã Ý3à
  {áI   ÝÁÞ
ÙW >ADGW$ïHD[>ETGWýxì‡={TUé (|DGDXñ3ìîI‡FHW%=MQÎ>AIýxéHDO‡LMè3ïcDGWy>ET3O‡W=Yþ>EI‡@úH>ADULMéHì‡èí%écQQ!W%InTGè1éHI
Wy>ADU=MëSúcW%DGèULMéHI‡èÁéEýPTGOîLYèþP>EþPWDyõH>EI‡@uTUé  @‡L æ OP>EQLMDý½écDOîLYèÁ>E@‡únLYíWC>EI‡@ ì‡èUWý½ì‡=‡DUW%Q9>EDGFnèyð
ÙW3ê1éHì‡=M@!=YLMFcW3TGéTUOP>AIîFñS>`únLM@!¹  >EïHI‡WDÁý½écDþ‡DGéAúnLM@‡LMI‡ï ìîèêLYTUOÎLYI×ý½éHDUQ9>ATULMéHIéHIOîLYè
ïHDUéHì‡þ è3>ETGT[>EíF9écI  ù*H, óîð Ù  W >A=MèGéÎ>AíFnI‡éAê=MW%@‡ïcWSTUO‡W>AI‡écIeënQ!éHì‡è1DGWýxW%DGW%WèXý½éHD|TGO‡WLYD
LMQþéHDGT>AInTÁí%écQQ!W%InTGèyð

'3{ßÝ3ã  
Ï` 
   !#"%$&' (%*)†`”H•A•`–—g˜A˜`¨A¨A¨{š,+.-–A–š½Ÿ`¦.-H˜c
„E ˆ zk krnpy_†0/¥hghÑo¥bHmcŒËfUzl_XpmP†213#45*.674!89:;7=<>!?'@A (BDCEB',FG13 Dg†

ÒªhG^y~hGfvgvkm]hG`aedg^zl^y~``†‡achG^Aj[ffÀAkmn~yvX^}«t‚meÀc^AjGhG`an!d H …`…H† + fj[dxbchGf 1^ydgfv1km]^y_|acbedgfUh
S
iEjUklfGmnjfuÏ  E†×iËaHhgkmn~yfUhg,¼ IfGhgzlp`~c†‡aHa I`ƒsEÅEÏy†P„…`…y…c
ƒcNÄ¥zlf¯ khG`bHŒA^%»n†ÄNÀEk9i`rep`_|kh%; † 13#45*.674."JKFL?C F#4?MNOP,
Q :!
 B' #FR13 D5G†ÁÄ1ÀH»%pmejfvkm ]hG`aedg^zl^y~``†1aHhG^Ajff[ÀEkme~`vÎ^%}XÄNvxklp`jUhG`ae!d H …`…c† + fjdxbHhGf
S
1^`dgf[v«km9]^y_|acbedgfUhiEjUklfGmnjf Ï  H†‡i`achgkme~`fUhg,¼ I{fUhgzlp`~H†îaHaPÏUseσH†P„…`…y…c
IcNÄ¥zlf¯ {khG`bcŒË^»n†eÄ1ÀAk‡i`rep`_|kh%†Ho1p%»`klÀ ‘ py~mefUh% † S.6TKFL13#45*.674UV8%:<>!?'@W0
X1†HÄNÀc»%pmejfvkm#]hG`aedg^zl^y~``†HachG^Aj[ffÀAkmn~yv1^} np`vgd«iE^%}?dxºp%hGf ˆ mnjGhG`andxkl^%Km H …`…H† + fjdxbHhGf
 S 
1^`dgf[v«km9]^y_|acbedgfUhiEjUklfGmnjf Ï  H†‡i`achgkme~`fUhg,¼ I{fUhgzlp`~H†îaHaPÏUseÏ H†P„…`…HÏ` 
ÅEN®phGj hgkljfUme^c†twp%m¾1^zlÀA‹‡fUhG~H†oNp%»`klÀ ‘ py~mefUh%†*<YD#
Z[#Z"#.6\F]'67FLUD^0:W7
(BC_<>!?'@
N<>!?`;a b"#c*\bU"4 dX"#45*0.6 Z7FWU†
”H•A•`–—g˜A˜Aœ`¦ e–H•HŸ ¬e›Kš½Ÿ`.¦ -H.˜ -Ë© ¬ fA¡ gPhiKšM”H•¬ Ì?^%hgkl~kmepzzl^mºÁºÁº vgjp%hGÀî ^hG~ËÍU†îÏ c S9S3S
S3S
cN®phGj hgkljfUme^c†Etwpm$¾1^zlÀA‹‡fUhG~c†HoNp»`klÀ ‘ py~mefUh% † <W0F]'67FL^\W:(7j (BDCk<jl<jm
.6 Z[#7F†”H•A•`–—g˜A˜`¨A¨`¨{šž[ŸA¢KšUž%›yP˜ n§HŸAŸ`¢`•H›§e˜`¡ +Al¡ oKšx•`™A•c†HÏ H
S3S
EN®phGj hgkljfUme^c†Pt?pm¾1^%zlÀE‹×fUhG~c†‡oNp»`klÀ ‘ p`~mefUh% † (BCp1K67Z`†
  ”H•A•`–—g˜A˜`¨A¨A¨Kšž%©`¡A¡AœPšgœ`©Kšw¤E›`¦§e›A¢`.› e{š½.› qUre˜nž[©A¡`¡AœAU˜ -H©[¬ f.sA.¡ t{šM”H•¬e¢c†AÏ H

c ¥klj^%zlp`v]^%bchGdg^%klv†3uWvZXw(,
13# !67<W"#xy#z7{W|0<X6 Z7F}
1T4*^D.6v~

 
4UV80:= 4."4*M†nachG^Ajf[fÀEkme~`v^%}Ctx]ÁtxiHX] H …Ë„E† + fjdxbHhGf 1^ydgfv|km ]«^y_|aHbndgfUh$iEjUklfGmnjf
S3S
„`Å E†Pi`achgkme~`fGhg ¼ I{fUhgzlpy~c†‡acaPÏ A„ seÏ c†P„…y…`ƒH
S c ¥klj^%zlp`vu]^bHhGdg^klv†{Ä¥zlf¯Ap%mnÀHfU€ h 1zkl_X^%»n† `p`jÇ`befvXÒKpydgphgkmP†{Ä1ÀAkÁi`rnpy_|kh%X † ‚Dƒ„"T<N6v~

 
Z[#7FW(:!LB'.67bZ=w(b
…(#
†B‡4UV^FWL:C ˆ67^\bU#.674.FL.63‚‰ˆPPG†
Ä1ÀH»p%mnj[fvkm]hG`andg^%zl^`~y`†caHhG^AjffÀAkme~`v1^%} ˆ bchG^AjGhG`an!d H …`…H† + f[jdxbchGf 1^ydgfvkm]^y_|acbedgfUh
9S
 iEjUklfGmnjfuÏ `… E†×iËaHhgkmn~yfUhg,¼ IfGhgzlp`~c†‡aHaeƒ A„s Iy… E†P„%…`…y…c
Ï[…c ¥klj^%zlp`v]^%bchGdg^%klv'† `^`vgfG}{ÒªklfUaHhGÈ`Œ‡ † 134*.674UV8:XŠ(67"x1T D5Œ‹37=w(b
…(#

 
B'4UVUFWW:W‚‰Uˆ PG†AÄ1ÀH»%pmejfv1kmÑ]hG`andg^%zl^`~`y†îaHhG^AjffÀAkme~`v3^}Ä1vxklp`jGhG`an!d H …A„A† + fjU¼
dxbchGf 1^ydgfvkm9]^`_|aHbedgfUh3iAjUklfUmejfS„`Å…HÏ`†×iËaHhgkmn~yfUhg,¼ IfGhgzlp`~c†‡aHa×„ sH„ E†P„%…`…Ë„E
ÏyÏ`NÒKp`dxhgkŒ ˆ ŒHÀcp%rcz?† q re^`_Xpy v `^%rnp%mnvgvg^%m
† <W7<j"#x <L>!?'@`†ndg^‹‡fXaHbc‹Hzklvxrnf[ÀÕkm
t ˆ{ˆˆ’q hGpmevgp`jdxkl^%mnv^%mt‚mH}?^%hG_Xp`dxkl^%m q ref^hG`†
”H•A•`–—g˜A˜`¨A¨A¨Kšž•Kšg¢`•%”šx©A›A˜–e¡•A¦‡ž°§e˜l– rA¤H¢nž%œy¡`•nž%ŸH©Kšw”Ë•`¬H¢c†y„%…`…A„A
Ï „E ˆ bHhG^a‡f[pm q fUzlfj[^`_X_bcmHkljpydxkl^m‡v'iAdgpmeÀcp%hGÀcv'tMmnvgdxkldxbedgf Ì ˆ{q iHtxÍU} † MNvZ.6"!667ˆ67
^!67#"FLFLˆP\"AV4UV^FŽ$&T.!O`'K)B'"ˆ \^4‘ !67#
’DU‹3,x“:VˆP"PG†
S S
q iÏ…y… ˄ ̽¾iA® …`ƒH„%…AÍU†c”H•A•`–—g˜`¨A¨A¨{š½›`•H©cž‡š½Ÿ`¦ -c

û`ö
Ï[ƒcCtwpm 1 ¾ ^zlÀA‹‡fUhG~H†1oNp%»`klÀ ‘ py~mefUh%† + bej°ŒH¹¾¥hGffGm†€ $&S.6v~ KFL)„13#45*.674!8 :
<>!?`A†`aHhGfvgfUmHdgfÀpydÁdxrnfÓbe_|a9iEf[vgvxkl^m9^}{]hG`aedg^PH H†Ï H S9S S3S9S
Ï IcN  `^»%p%m¾1^zkljy
S 
† 134*.674UV8:<N6\67 Z#
X<L> B‡^,FO13 DUg†AÄNÀc»%pmejfvÁkm]hG`aedg^zl^`~y`†
3S
achG^Ajf[fÀEkme~`v3^} ˆ bHhG^AjUhG`ae!d H E† + ]Ái#Ï „ƒ`ƒH†caHa „ƒ sE„`Å`ÅA†PiËaHhgkme~`fUhg,¼ I{fUhgzlp`~H† Ï A S9S
Ï ÅENÄ1»`klp` À 1kaHmHklv†‡Ä1ÀAkKi`rep`_|kh%
S
km9]«^y_|aHbndgfUhiEjGklfUmnj[f$Ï H†‡i`achgkme~`fGhg ¼ I{fUhgzlpy~c†‡acaPÏ sAƒy…c†KÏ H S9S9S
S3S 
† 134*.674UV8:W8Xu  ‚„ˆ!67"W413#45*.V4UVUFU4
S(!67##UA†%Ä1ÀH»%pmejfvkm9]hG`andg^%zl^`~y`†caHhG^AjffÀAkme~`v^}ª]hG`andg ^ H c† + fjdxbHhGf N^`dgfv
Ï cCiEfjGbchgkld½“Ä¥zl~y^hgkldxre_Xvu¾¥hG^bHaÙ^%} ˆ ¯`a‡fUhGdgv̽iEÄN¾ ˆ ÍU( † S&D#X;80^D#" …("#^\ 

Ub.67ˆ 0:W8 (BDC " D.6 Z\8F<L>!?`A†


S3S
”H•A•`–—g˜A˜Aœ`¦ e–H•HŸ ¬e›Kš½Ÿ`.¦ -H˜A›y©– eH
˜
io` › hg–š‚ – qsc†HÏ H
Ï ECiËzl^%‹‡^AÀcp%mÎÒKf[dxhG^»`k jy †nÄ1_3anp%hG^ be vgdgfUhg¼ iEp%‹npydgfUh%( † 1T4*^D.674UV8(:Œ7(<>!?`j<N6 Z#7F†
]hG`aedg^zl^y~`fÒKhgkmHd1ÄÁhGj°rHkl»`fy†nÓÁfUa‡^%hGd„…y…`…ËÆ…AÅy„E†n”H•A•`–—g˜A˜A›–H¦ežUA•{šž¡Aœ`¦šgŸ¦ -n†y„%…`…`…H

û`÷

S-ar putea să vă placă și