Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Conventia Pentru Apararea Drepturilor Omului Si A Libertatilor Fundamentale PDF
Conventia Pentru Apararea Drepturilor Omului Si A Libertatilor Fundamentale PDF
Titlul I
Drepturi i liberti
4
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
5
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
6
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
7
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
Titlul II
Curtea european a Drepturilor Omului
8
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
9
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
introduse n virtutea art. 33 sau 34, cerere examinat anterior de ctre Curte
atunci cnd cauza i-a fost deferit de sau deja supus unei alte instane
Camer n virtutea art. 30 sau deferit n internaionale de anchet sau de
virtutea art. 43 ; reglementare i dac nu conine fapte
b. se pronun asupra problemelor cu noi.
care Comitetul de Minitri sesizeaz 3. Curtea declar inadmisibil orice
Curtea n virtutea art. 46 4 ; i cerere individual introdus n virtutea
b. examineaz cererile de aviz art. 34, atunci cnd ea consider c:
consultativ introduse n virtutea art. 47. a. ea este incompatibil cu dispoziiile
conveniei sau ale protocoalelor sale, n
Articolul 32 mod vdit nefondat sau abuziv; sau
Competena Curii b. reclamantul nu a suferit niciun
1. Competena Curii acoper toate prejudiciu important, cu excepia cazului
problemele privind interpretarea i n care respectarea drepturilor omului
aplicarea conveniei i a protocoalelor garantate prin convenie i protocoalele
sale, care i sunt supuse n condiiile sale impune o examinare a fondului
prevzute de art. 33, 34, 46 i 47. cererii, i cu condiia de a nu respinge
2. n caz de contestare a competenei din acest motiv nicio cauz care nu a
sale, Curtea hotrte. fost examinat corespunztor de o
instan naional.
Articolul 33 4. Curtea respinge orice cerere pe care
o consider inadmisibil n aplicarea
Cauzele interstatale
prezentului articol. Ea poate proceda
Orice nalt parte contractant poate
astfel n orice stadiu al procedurii.
sesiza Curtea asupra oricrei pretinse
nclcri a prevederilor conveniei i ale
protocoalelor sale de ctre o alt nalt Articolul 36
parte contractant. Intervenia terilor
1. n orice cauz prezentat de un
Articolul 34 reclamant unei camere sau Marii
Cereri individuale Camere, nalta parte contractant a
Curtea poate fi sesizat, printr-o cerere, crei cetenie o are reclamantul are
de orice persoan fizic, organizaie dreptul de a prezenta observaii scrise i
neguvernamental sau grup de de a lua parte la audieri.
particulari care se pretind victime ale 2. n interesul bunei administrri a
unei nclcri de ctre una dintre naltele justiiei, preedintele Curii poate invita
pri contractante a drepturilor orice nalt parte contractant care nu
recunoscute n convenie sau n este parte n cauz sau orice persoan
protocoalele sale. naltele pri interesat, alta dect reclamantul, s
contractante se angajeaz s nu prezinte observaii scrise sau s ia parte
mpiedice prin nicio msur exerciiul la audiere.
eficace al acestui drept. 3. n orice cauz prezentat unei
camere sau Marii Camere, Comisarul
Articolul 35 pentru drepturile omului al Consiliului
Condiiile de admisibilitate Europei poate prezenta observaii scrise
1. Curtea nu poate fi sesizat dect sau participa la audieri.
dup epuizarea cilor de recurs interne,
aa cum se nelege din principiile de Articolul 37
drept internaional general recunoscute,
Radierea de pe rol
i ntr-un termen de 6 luni de la data
1. n orice stadiu al procedurii, Curtea
deciziei interne definitive.
poate decide radierea de pe rol a unei
2. Curtea nu reine nicio cerere cereri atunci cnd circumstanele permit
individual introdus n virtutea art. 34, s se conchid c :
n cazul n care :
a. reclamantul nu dorete s o mai
a. ea este anonim ; sau menin ; sau
b. ea este n mod esenial aceeai cu o
10
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
11
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
12
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
Titlul III
Dispoziii diverse
13
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
14
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
Articolul 3 Articolul 5
Dreptul la alegeri libere Raportarea la convenie
naltele pri contractante se angajeaz naltele pri contractante vor considera
s organizeze, la intervale rezonabile, art. 1, 2, 3 i 4 din acest Protocol ca
alegeri libere cu vot secret, n condiii articole adiionale la convenie i toate
care s asigure libera exprimare a dispoziiile conveniei se vor aplica n
opiniei poporului despre alegerea consecin.
corpului legislativ.
Articolul 6
Articolul 4
Semnarea i ratificarea
Aplicarea teritorial Prezentul Protocol este deschis spre
Orice nalt parte contractant, n semnare membrilor Consiliului Europei,
momentul semnrii ori al ratificrii semnatari ai conveniei ; el va fi ratificat
prezentului Protocol sau n orice alt o dat cu convenia sau dup ratificarea
moment ulterior, poate s comunice acesteia. El va intra n vigoare dup
secretarului general al Consiliului depunerea a 10 instrumente de
Europei o declaraie preciznd msura n ratificare. Pentru orice semnatar care l
care aceasta se angajeaz ca dispoziiile va ratifica ulterior, protocolul va intra n
prezentului Protocol s se aplice vigoare o dat cu depunerea
anumitor teritorii care sunt desemnate n instrumentului de ratificare.
declaraia respectiv i ale cror relaii Instrumentele de ratificare vor fi depuse
internaionale aceasta le asigur. la secretarul general al Consiliului
Orice nalt parte contractant care a Europei, care va notifica tuturor
comunicat o declaraie n virtutea membrilor numele celor care au ratificat
paragrafului precedent poate, dup un Protocolul.
anumit interval de timp, s comunice o
ncheiat la Paris la 20 martie 1952, n
nou declaraie care s modifice
francez i englez, ambele texte fiind
termenii oricrei declaraii anterioare
egal autentice, ntr-un singur exemplar
sau care s pun capt aplicrii
care va fi depus n arhivele Consiliului
dispoziiilor prezentului Protocol cu
Europei. Secretarul general va transmite
privire la un anumit teritoriu.
copie certificat fiecruia dintre statele
O declaraie fcut potrivit prezentului
semnatar.
articol va fi considerat ca fiind n
conformitate cu art. 56 1 al conveniei.
15
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
16
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
Statele membre ale Consiliului Europei, semnatare ale prezentului Protocol la Convenia
pentru Aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale, semnat la Roma la
4 noiembrie 1950 (denumit n continuare "Convenia"),
17
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
18
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
19
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
20
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
21
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
22
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
23
Convenia pentru aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor fundamentale
d. orice alt act, notificare sau limbile francez i englez, ambele texte
comunicare avnd o legtur cu fiind egal autentice, ntr-un singur
prezentul protocol. exemplar, care va fi depus n arhivele
Consiliului Europei. Secretarul general al
n considerarea celor de mai sus,
Consiliului Europei va transmite copie
subsemnaii, avnd depline puteri n
certificat fiecruia dintre statele
acest scop, au semnat prezentul
membre ale Consiliului Europei.
protocol.
ncheiat la Vilnius la 3 mai 2002, n
24