Cuaderno de Actividades del

Participante
Mantenedor Mecnico Especialista Equipos Fijos
PFMME-4-01/V.1-[PE01-M00/v.1]-2015

1
Versin Marzo/2015
Equipo Consejo Minero

Joaqun Villarino H., Presidente Ejecutivo

Carlos Urenda A., Gerente General
Christian Schnettler R., Gerente del Consejo de Competencias Mineras
Jos Toms Morel L., Gerente de Estudios
Mara Cecilia Valds V., Gerente de Comunicaciones
Sofa Moreno C., Gerente de Comisiones y Asuntos Internacionales
Claudia Daz R., Jefe de Proyectos

Equipo Innovum Fundacin Chile

Hernn Araneda D., Gerente

Diego Richard M., Director Programa Fuerza Laboral Minera
Rafael Pizarro G., Jefe de Proyecto Empresas
Susana Gallardo S., Especialista de Formacin
Eduardo Soto S., Consultor Senior
lvaro Aguilar H., Consultor de Proyectos
Carolina Gutirrez M., Consultor de Proyectos

Consejo Minero
Direccin: Apoquindo 3500, Piso 7, Las Condes, Santiago.
Telfono: (562) 2347 2200
www.ccm.cl

2
Versin Marzo/2015
Propiedad del Consejo de Competencias Mineras (CCM) del Consejo Minero:

Este material ha sido realizado por el Centro de Innovacin en Capital Humano de

Fundacin Chile - Innovum, con la colaboracin tcnica del Centro de Entrenamiento
Industrial y Minero - CEIM, para el Consejo de Competencias Mineras (CCM) del Consejo
Minero - del cual pasa a ser propiedad -.

Este material est disponible para instituciones que imparten formacin en el mbito
minero en Chile, a las que se autoriza la reproduccin total o parcial de los contenidos de
este material para fines de formacin, citando siempre al Consejo de Competencias Mineras
del Consejo Minero y pudiendo incluso adaptarlo para satisfacer los requerimientos de los
participantes. Se prohbe la reproduccin o adaptacin con fines comerciales.

El uso del gnero masculino en esta publicacin no constituye discriminacin; tiene el slo
propsito de aligerar el texto cuando la redaccin as lo exige.

*Inscripcin de propiedad intelectual nro.: 252.544.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

QUEDA AUTORIZADA SU REPRODUCCIN Y DISTRIBUCIN CITANDO LA FUENTE.

Anglo American Norte S.A., Anglo American Sur S.A., Anglo American Chile Ltda.;
Antofagasta Minerals S.A.; BHP Chile Inc.; Compaa Minera Barrick Chile Ltda.; Compaa
Minera Cerro Colorado Ltda., Minera Escondida Ltda., Minera Spence S.A.; Compaa Minera
Zaldvar Ltda.; Corporacin Nacional del Cobre de Chile; Compaa Minera Doa Ins de
Collahuasi SCM; Compaa Contractual Minera Candelaria, Sociedad Contractual Minera El
Abra; Freeport-McMoran South America Inc.; Glencore Chile S.A.; SCM Minera Lumina
Cooper Chile; Sierra Gorda SCM; Teck Resources Chile Ltda.; Yamana Chile Servicios Ltda.;
2013.

3
Versin Marzo/2015
 ndice

Descripcin del cuaderno de actividades ....................................................................................... 5

Actividad Seguridad..................................................................................................................... 6
Introduccin a la seguridad minera ......................................................................................... 6
Elementos de Proteccin Personal (EPP) ................................................................................ 6
Actividad N1 ............................................................................................................................... 6
Realizar Ferrografa en bsqueda de partculas contaminantes ............................................. 6
Actividad N2 ............................................................................................................................... 6
Aplicar seguimiento de planos hidrulicos, identificando simbologa normalizada de planos
de circuitos hidrulicos y realizar la construccin del circuito en banco de simulacin ......... 6
Actividad N3 ............................................................................................................................... 6
Realizar cambio de bomba de desplazamiento positivo ......................................................... 6
Actividad N4 ............................................................................................................................... 6
Realizar identificacin de la o las sustancias peligrosas .......................................................... 6
Actividad N5 ............................................................................................................................... 6
Realizar identificacin de tipos de acoplamientos mecnicos ................................................ 6
Actividad N6 ............................................................................................................................... 6
Identificar fisuras en componente de una trasmisin empleando tcnicas de partculas
magnticas ............................................................................................................................... 6
Actividad N7 ............................................................................................................................... 6
Realizar procedimiento de torque aplicando tabla de torque ................................................ 6
Actividad N 8 .............................................................................................................................. 6
Alineamiento de un sistema de transmisin ........................................................................... 6
Actividad N9 ............................................................................................................................... 6
Identificar tipos de vlvulas y piping ....................................................................................... 6
Actividad N10 ............................................................................................................................. 6
Identificacin de actuadores de vlvulas industriales............................................................. 6
Actividad N11 ............................................................................................................................. 6
Identificacin de fallas en componentes de frenos a travs de inspeccin visual ................. 6
Actividad N12 ............................................................................................................................. 6
Cambio de pinzas del sistema de frenado de disco ................................................................ 6
Actividad N13 ............................................................................................................................. 6
Pruebas de estanqueidad en un sistema de frenos ................................................................ 6

4
Versin Marzo/2015
Descripcin del cuaderno de actividades

Durante el desarrollo del programa Mantenedor Mecnico Especialista Equipos Fijos se

proponen un conjunto sistemtico de actividades reflexivas, formativas y prcticas, basadas
en competencias, que el participante deber resolver.

El cuaderno de actividades es el documento que se utilizar para ir realizando estos

ejercicios y actividades y tiene como finalidad apoyar el proceso de aprendizaje. Permitir
adems, preparar al participante para la evaluacin final, ya que contribuir a reafirmar sus
avances y solucionar las dificultades que puedan surgir a lo largo del programa.

El cuaderno constituye tambin un valioso registro del trabajo y la puesta en prctica

realizada por el participante y para esto, cuenta con un espacio al final de cada actividad,
para que el instructor consigne esto a travs de su firma y alguna observacin.

Una vez completado el cuaderno, pasa a constituirse en un portafolio de evidencias, que

permitir al participante evidenciar los logros alcanzados a lo largo del programa y
demostrar lo que ha sido capaz de realizar.

5
Versin Marzo/2015
 Actividad Seguridad
Introduccin a la seguridad minera
Elementos de Proteccin Personal (EPP)

Descripcin de la actividad

Los participantes guiados por el instructor conocern los elementos de proteccin personal ms
utilizados en la industria minera. El objetivo de la actividad es familiarizar al participante con
estos elementos, su correcto uso y la proteccin que brindan frente a riesgos laborales
propios de la industria minera.

Desarrollo

El instructor solicitar a los participantes que observen en sus guas los elementos de proteccin
personal y contesten las preguntas Qu es? y Para qu sirve? de la forma ms completa
posible.

El participante deber llenar la tabla siguiente contestando a las preguntas realizadas. Para esto
deber considerar las principales caractersticas de los Equipos de Proteccin Personal, su
clasificacin y los riesgos o peligros con que se asocia.

Elementos de Proteccin Personal

Para qu sirve? (qu parte

Elementos
Qu es? del cuerpo protege, qu
de seguridad
riesgos se asocian a su uso).

6
Versin Marzo/2015
 Para qu sirve? (qu parte
Elementos
Qu es? del cuerpo protege, qu
de seguridad
riesgos se asocian a su uso).

7
Versin Marzo/2015
 Para qu sirve? (qu parte
Elementos
Qu es? del cuerpo protege, qu
de seguridad
riesgos se asocian a su uso).

8
Versin Marzo/2015
Notas:

Nombre del Instructor Fecha de la actividad Firma

Observaciones

9
Versin Marzo/2015
 Actividad N1

Realizar Ferrografa en bsqueda de partculas contaminantes

Descripcin de la Actividad
Los participantes en un componente de bomba positiva y utilizando las tcnicas de anlisis de
fallas debe Identificar fracturas y/o desgastes presentes en la pieza.

Desarrollo
Los participantes en una pieza de bomba con fracturas y/o desgaste, debern realizar una
inspeccin ocular y realizar el siguiente proceso
Recopilar antecedentes.
o Los antecedentes se le pedirn al instructor quin actuando como mantenedor,
dar a conocer la falla que se produjo en la bomba debido a la fractura y/o
desgaste de la pieza.
o El instructor tambin es el encargado de dar a conocer los registros de
mantencin del componente fallado en forma verbal.
Hacer inspeccin ocular
Examinar todas las superficies de la pieza, debe tener buena iluminacin y usar lupa.
Determinar los concentradores de esfuerzos
Determinar los puntos de iniciacin de grietas
Determinar los tipos de desgastes
Anotar todo lo encontrado
Tomar fotografas a todas la partes importantes
Escribir informe tcnico con las actividades y conclusiones de las inspecciones realizadas

INFORME TCNICO
Cliente Fecha:
Modelo bomba Componente
Trabajo Solicitado

10
Versin Marzo/2015
Notas:

Nombre del Instructor Fecha de la actividad Firma

Observaciones

11
Versin Marzo/2015
 Actividad N2
Aplicar seguimiento de planos hidrulicos, identificando simbologa
normalizada de planos de circuitos hidrulicos y realizar la construccin
del circuito en banco de simulacin

Descripcin de la Actividad
Los participantes frente a un banco de simulacin y a travs de un circuito entregado por el
instructor deben demostrar conocimiento en seguimiento de planos hidrulicos, identificar
componentes y realizar construccin de circuito hidrulico

Desarrollo
Establecer grupos de trabajo de acuerdo a indicaciones del Instructor.
Identificar estaciones de trabajo y recoger materiales y equipos necesarios desde paol
de Instrumentos.
Establecer mtodo para conexionado de circuitos hidrulicos.
Revise procedimiento de trabajo y analice el circuito entregado por el instructor:
Identifique los elementos que constituyen el circuito
Explique el funcionamiento en la hoja de respuestas entregada por el instructor
Realice el circuito en banco de simulacin
Verifique la presin de salida del regulador, esta no puede exceder los 800 Psi.
Conectar la alimentacin y los instrumentos
Accione el circuito y observe el funcionamiento del cilindro.
Realice informe tcnico

12
Versin Marzo/2015
 Identificacin de componentes
Numero Elemento
1
2
3
4
5

Funcionamiento del sistema

13
Versin Marzo/2015
Notas:

Nombre del Instructor Fecha de la actividad Firma

Observaciones

14
Versin Marzo/2015
 Actividad N3
Realizar cambio de bomba de desplazamiento positivo

Descripcin de la Actividad

Aplicar un procedimiento de cambio de una bomba de desplazamiento positivo.

Desarrollo
Establecer grupos de trabajo de acuerdo a indicaciones del Instructor.
Identificar estaciones de trabajo y recoger materiales y equipos necesarios desde paol
de Instrumentos.
Revisar rea de trabajo.
Realizar bloqueo elctrico del sistema. Si corresponde.
Realizar retiro de bomba.
Instalar bomba nueva.
Realizar informe tcnico.
Realizar housekeeping.

Informe tcnico

15
Versin Marzo/2015
Notas:

Nombre del Instructor Fecha de la actividad Firma

Observaciones

16
Versin Marzo/2015
 Actividad N4
Realizar identificacin de la o las sustancias peligrosas

Descripcin de la Actividad

Realizar una Identificacin de desecho, rotulacin y almacenamiento de Sustancias Peligrosas

Desarrollo

1. Mtodo de Divisin Cono y Cuarteo.

Los participantes debern identificar las sustancias peligrosas utilizadas en la tarea de vaciado
de lquido de oleo hidrulico de bombas y caeras.
Debern utilizar la NCHH 2190 que le ser entregada por el instructor
Adems el instructor deber entregar Hoja de Datos de Seguridad (HDS) de aceites hidrulicos.
Los participantes debern identificar las sustancias y la comparan con la NCH 2190 para poder
clasificarlos

Pegar aqu rotulo especifico

17
Versin Marzo/2015
Notas:

Nombre del Instructor Fecha de la actividad Firma

Observaciones

18
Versin Marzo/2015
 Actividad N5
Realizar identificacin de tipos de acoplamientos mecnicos

Descripcin de la actividad
Esta actividad est destinada a a que los participantes realicen una identificacin de los
diferentes tipos de acoplamientos mecnicos con los cuales se trabaja en la minera

Desarrollo
Los participantes debern registrar las caractersticas del acoplamiento en el siguiente informe

Acoplamiento Nombre del Caractersticas Finalidad del

acoplamiento del acoplamiento acoplamiento

19
Versin Marzo/2015
Notas:

20
Versin Marzo/2015
Nombre del Instructor Fecha de la actividad Firma

Observaciones

21
Versin Marzo/2015
 Actividad N6
Identificar fisuras en componente de una trasmisin empleando tcnicas
de partculas magnticas

Descripcin de la Actividad
Identificar fisuras en componentes de un sistema de transmisin empleando tcnicas
predictivas. Las tcnicas que se les pedirn a los participantes es el uso de partculas
magnticas.

Desarrollo
Los participantes guiados por el instructor realizar un procedimientos de tintas penetrantes
identificando las fisuras que presente el componente evaluado. Toda la actividad debe quedar
registrada en el siguiente informe tcnico.

Deben
Registrar caractersticas del componente.
Aplicar procedimiento de partculas magnticas secas y hmedas.
Observar formacin de polos en fisura.
Identificar si existe falla con luz normal y luz ultravioleta.
Escribir informe tcnico con las actividades y conclusiones de las inspecciones
realizadas.

Participantes Fecha:

Componente ensayado:

Tipo de ensayo:

22
Versin Marzo/2015
Conclusiones del ensayo:
El participante debe realizar las conclusiones de experiencia realiza con tintes penetrantes

23
Versin Marzo/2015
 Nombre Inspector : _____________________________

Firma Inspector : _____________________________

Recomendaciones :

Fotografa del componente

Si es posible

Notas:

24
Versin Marzo/2015
Nombre del Instructor Fecha de la actividad Firma

Observaciones

25
Versin Marzo/2015
 Actividad N7
Realizar procedimiento de torque aplicando tabla de torque

Descripcin de la Actividad
El objetivo de esta actividad es que los participantes realicen un procedimiento de torque de
acuerdo a una secuencia lgica y en etapas.

Desarrollo

Aplicar torque a serie de pernos utilizando tabla de fabricante y aplicando la secuencia lgica
para no daar la pieza y causar carga puntual y dispersin de la carga.

El instructor debe tener en el taller unos componentes que tengan ms de 4 pernos para que
los participantes realicen la actividad.

Secuencias que deben realizar los participantes:

Realizar dibujo de la pieza con la secuencia de torqueado

El participante debe llenar en informe anotando las novedades encontradas

Participantes Fecha:

Componente ensayado:
Componente entregado por el instructor
Procedimiento aplicado

26
Versin Marzo/2015
Conclusiones de la actividad
El participante debe anotar las conclusiones de la actividad

Nombre Inspector : _____________________________

Firma Inspector : _____________________________

Recomendaciones :

Fotografa del componente

Si es posible

Notas:

27
Versin Marzo/2015
Nombre del Instructor Fecha de la actividad Firma

Observaciones

28
Versin Marzo/2015
 Actividad N 8
Alineamiento de un sistema de transmisin

Descripcin de la actividad

Los participantes en un conjunto motor bomba, deben realizar un alineamiento con reloj
comparador aplicando la materia tratada y las medidas de seguridad.

Desarrollo

Los participantes debern realizar un alineamiento con reloj comparador en un equipo real,
preparando el equipo, realizando clculos y entregarlo totalmente alineado.
Esta actividad debe ser supervisada en todo momento por el instructor.

Informe Tcnico

Participantes Fecha:

Componente ensayado:
Conjunto motor bomba, entregado por el instructor

Procedimiento bsico

29
Versin Marzo/2015
Conclusiones:

Nombre Inspector : _____________________________

Firma Inspector : _____________________________

Recomendaciones :

Fotografa del componente

Si es posible

Notas:

30
Versin Marzo/2015
Nombre del Instructor Fecha de la actividad Firma

Observaciones

31
Versin Marzo/2015
 Actividad N9
Identificar tipos de vlvulas y piping

Descripcin de la Actividad

El objetivo de esta actividad es que los participantes se familiaricen con sistemas de piping
identificando simbologa normalizada y el funcionamiento en un diagrama propuesto.

Desarrollo
Los participantes debern realizar una identificacin de los componentes de un diagrama de
piping y describir el funcionamiento de los elementos.

En la siguiente tabla los participantes deben identificar las simbologas y explicar el

funcionamiento del componente:

Tipo de
Simbologas Funcionamiento
elementos
1

32
Versin Marzo/2015
Notas:

Nombre del Instructor Fecha de la actividad Firma

Observaciones

33
Versin Marzo/2015
 Actividad N10
Identificacin de actuadores de vlvulas industriales

Descripcin de la Actividad

El objetivo de esta actividad es que los participantes identifiquen los tipos de actuadores
presentes en las vlvulas industriales.

Desarrollo
Los participantes debern identificar los tipos de actuadores de vlvula que se muestra en el
video siguiente

El participante debe de seguir la siguiente secuencia de la tabla

Participantes Fecha:

Componente ensayado:
a. Identifique que actuadores estn presente en la vlvula mostrada en el video.

______________________________________

______________________________________

______________________________________

b. Responda verdadero o falso

____ Los actuadores eran diferentes y las vlvulas tambin.

____ Los actuadores presentes son mecnicos

____ La vlvula que se observa tiene un tipo de funcionamiento

34
Versin Marzo/2015
 ____ Las vlvulas son de un efecto y dos efectos

____ La vlvula hidrulica tiene fugas y el actuador funciona

____ La tubera tiene fuga y el actuador se acciona

c. Se puede cambiar un actuador a una vlvula Justifique su respuesta?

______________________________________________________________
______________________________________________________________

Notas:

35
Versin Marzo/2015
Nombre del Instructor Fecha de la actividad Firma

Observaciones

36
Versin Marzo/2015
 Actividad N11
Identificacin de fallas en componentes de frenos a travs de inspeccin
visual

Descripcin de la Actividad

El objetivo de esta actividad es que los participantes a travs de imgenes de un sistema de

frenado identifiquen las fallas que se presentan utilizando la tcnica de inspeccin visual.

Desarrollo
Los alumnos a travs de las fotografas expuestas por el instructor y aplicando la tcnica de
inspeccin visual, deben identificar las averas y anotar las observaciones encontradas.

a) Mangueras y flexibles de frenos:

N Tipo de averia

37
Versin Marzo/2015
b) Disco frenos:

N Tipo de averia

Ay1

c) Disco frenos

N Tipo de averia

38
Versin Marzo/2015
Notas:

Nombre del Instructor Fecha de la actividad Firma

Observaciones

39
Versin Marzo/2015
 Actividad N12
Cambio de pinzas del sistema de frenado de disco

Descripcin de la Actividad

El objetivo de esta actividad es que los participantes a travs de imgenes de un sistema de

freno determinen como se realiza un cambio de pinzas del sistema.

Desarrollo
Los alumnos deben Identificar las fotografa expuestas por el instructor y responder a las
preguntas que le propongan.

Preguntas asociadas al cambio de Pinzas del sistema de frenado de disco

a. Antes de desconectar los conductos de presin, de reemplazar los componentes en los
circuitos hidrulicos, o al instalar manmetros de prueba Qu se debe de hacer?

b. Determine las piezas del freno

40
Versin Marzo/2015
 c. Cuando se debe de cambiar un fluido de frenos

Notas:

41
Versin Marzo/2015
Nombre del Instructor Fecha de la actividad Firma

Observaciones

42
Versin Marzo/2015
 Actividad N13
Pruebas de estanqueidad en un sistema de frenos

Descripcin de la Actividad

El objetivo de esta actividad es que los participantes a travs de consultas desarrollen

habilidades para realizar una prueba de estanqueidad en frenos.

Desarrollo
Los alumnos deben Identifique las fotografa expuestas por el instructor, responder a las
preguntas y despus de realizadas las preguntas el instructor debe por grupos realizar un
estudio de caso.

Responder verdadero o falso

____ Lo primero que se hace ante la inspeccin de un sistema de freno es ver visualmente las
fugas presentes

____ Lo primero que se hace ante la inspeccin de un sistema de freno es verificar obstruccin
en el circuito de frenos, someter los purgadores.

____ La estanqueidad del circuito se comprueba con la ayuda de un manmetro que se conecta

____ En caso de un descenso importante de la presin hidrulica, el sntoma de que existe es

fuga.

____ Para la prueba de obstruccin se deber accionar el freno y comprobar la salida de lquido
por los purgadores, si en estos purgadores no sale lquido, significa que todo est bien.

____ La estanqueidad del circuito se comprueba con la ayuda de un micrmetro de

profundidad que se conecta en uno de los cilindros del sistema de frenos.

____ Para la prueba de obstruccin se deber accionar el freno y comprobar la salida de lquido
por los purgadores, si en estos purgadores no sale lquido o poco, significa que se
encuentra obstruido

____ La estanqueidad del circuito Se comprueba con la ayuda de un manmetro que se conecta
en uno de los cilindros.

43
Versin Marzo/2015
____ Cuando resulta difcil la localizacin del punto de fuga, se accionar la bomba de fluido
varias veces, observando al mismo tiempo si se producen fugas de lquido.

Notas:

Nombre del Instructor Fecha de la actividad Firma

Observaciones

44
Versin Marzo/2015
 Consejo Minero
Direccin: Apoquindo 3500, Piso 7, Las Condes, Santiago.
Telfono: (562) 2347 2200
www.ccm.cl

45
Versin Marzo/2015
 46
Versin Marzo/2015