Excavadora Hidrulica

323D2 L

Motor Pesos
Modelo del motor C7.1 ACERT Cat Peso en orden de trabajo mnimo 22.000kg 48.501lb
Potencia del motor (ISO 14396) 118kW 158hp Peso en orden de trabajo mximo 23.200kg 51.147lb
Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) 116kW 156hp
Caractersticas diferenciales de la 323D2 L

Fabricada para durar

Las tcnicas de diseo y fabricacin de Caterpillar
garantizan una durabilidad y una vida til de servicio
extraordinarias en las aplicaciones ms exigentes.

Eficiente en el consumo de combustible

Un potente Motor C7.1 ACERT Cat cumple con las
normasde emisiones equivalentes a Tier 3 de la
EPAdeEE.UU. y Stage IIIA de la Unin Europea,
encombinacin con un nuevo sistema hidrulico
altamente eficiente que proporciona un excelente
rendimiento con un menor consumo de combustible
encomparacin con la 323D L anterior.

Fcil de operar
En general, la nueva cabina proporciona un entorno
cmodo de trabajo para lograr la mxima produccin
yeficiencia. El nuevo monitor cuenta con una pantalla
LCD un 40% ms grande y con una resolucin cuatro
veces mayor en comparacin con el monitor de la 323D L.

Costos de servicio y mantenimiento reducidos

El servicio y el mantenimiento de rutina se pueden
completar rpida y fcilmente para ayudarlo a
reducirloscostos de propiedad. Los puntos de
accesoconvenientes, los intervalos prolongados
deservicioylafiltracin avanzada permiten
mantenereltiempo deinactividad al mnimo.

Respaldo total al cliente

Su distribuidor Cat le ofrece una amplia variedad
deservicios que puede configurar en un Convenio
deRespaldo al Cliente al comprar el equipo.

Contenido
Estacin del operador..................................................4
Motor..............................................................................6
Sistema hidrulico........................................................7
Tren de rodaje y estructuras.......................................8
Varillaje delantero.........................................................9
Herramientas...............................................................10
Tecnologas integradas..............................................12
Facilidad de servicio..................................................13
Atencin completa al cliente....................................14
Especificaciones.........................................................15
Equipo estndar..........................................................27
Equipo optativo............................................................28
Notas.............................................................................29
2
La 323D L de la serie 2 incorpora innovaciones para mejorar la eficiencia del lugar de trabajo
conbajos costos de posesin y operacin, un excelente rendimiento y alta versatilidad.

3
Estacin del operador
Comodidad y conveniencia para mantener
laproductividad durante todo el da

4
Estacin del operador con certificacin ROPS
La cabina de diseo ergonmico con Estructura de Proteccin en Caso de Vuelcos
(ROPS,Rollover Protective Structure) ofrece un entorno amplio, silencioso y cmodo,
loquegarantiza una alta productividad durante una larga jornada de trabajo mientras
cumplecon los requisitos de exposicin a ruidos de la OSHA (Occupational Safety and
HealthAdministration, Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional) y la MSHA
(MineSafety and Health Administration, Administracin de Seguridad y Salud en Minas).
Todos los interruptores de control se encuentran en las consolas laterales derecha e
izquierda para acceder con mayor comodidad.

Monitor
El nuevo monitor es una pantalla de cristal lquido (LCD, Liquid Crystal Display) completamente
en color. El monitor est equipado con una lmpara de advertencia y una alarma sonora que
indica cuando la presin del aceite de motor, la temperatura del refrigerante y la temperatura
del aceite son crticas. Los intervalos de cambio de filtros y lquidos estn disponibles en el
men principal. Tambin proyecta la imagen de la cmara de visin trasera optativa, lo que
aumenta la seguridad y la productividad en el lugar de trabajo.

En comparacin con el monitor de la 323D L de la serie D, el nuevo monitor de la 323D2 L tiene una
pantalla un 40% ms grande, con una resolucin cuatro veces mejor. Los idiomas disponibles
aumentaron de 28 a 42, a fin de apoyar la diversidad de la fuerza de trabajo de hoy.

Asiento
Los asientos con suspensin neumtica proporcionan una variedad de ajustes para adaptarse
a una amplia gama de operadores. Todos los asientos incluyen un respaldo reclinable, ajustes
de deslizamiento superior e inferior y ajustes de altura e inclinacin.

Controles
Puede ajustar las palancas universales derecha e izquierda segn las preferencias individuales,
lo que le permite una mayor comodidad, productividad y sentido de alerta. Los controles de la
palanca universal de bajo esfuerzo operados por piloto estn diseados para adaptarse a la
posicin natural de la mueca y del brazo, de manera que puedan entregar mxima comodidad
yproducir mnima fatiga.

Climatizacin
La 323D2 L ofrece ventilacin de filtracin positiva con una cabina presurizada. Se puede
seleccionar entre aire fresco o aire recirculado para que trabajar en el calor o en el fro
seamucho ms placentero.

Estructura y montajes de la cabina

El revestimiento de la cabina est sujetado al bastidor con montajes de cabina de caucho
viscoso, que amortiguan las vibraciones y los niveles de ruido para aumentar la comodidad
del operador. Una tubera de acero grueso a lo largo del permetro inferior de la cabina
mejorala resistencia a la fatiga y a la vibracin.

Ventanas
Para aumentar al mximo la visibilidad, el vidrio va adherido directamente a la cabina,
loqueelimina el uso de marcos para ventanas. El parabrisas delantero superior se abre,
cierra y guarda en el techo gracias al sistema de liberacin con solo pulsar un botn.

5
Motor
Confe en que obtendr el rendimiento
quenecesitadurante todo el da

Motor C7.1 ACERT Cat fiable

El Motor C7.1 ACERT Cat est diseado para cumplir con las normas de emisiones equivalentes a Tier 3 y Stage IIIA. El Motor C7.1 ACERT incorpora
componentes resistentes y comprobados, y fabricacin de precisin con la que puede contar para conseguir una operacin fiable y eficiente. Este
motorcomprobado ofrece una mayor fiabilidad, ya que es menos susceptible al combustible de baja calidad y proporciona un mejor consumo
decombustible. Una funcin de modalidad ECO ayuda a reducir el consumo de combustible hasta en un 15% para los clientes preocupados
delcombustible.

Control automtico de velocidad del motor

El control automtico de velocidad del motor se activa en condiciones sin carga o con carga liviana, lo que reduce la velocidad del motor
yminimizael consumo de combustible.

Filtro y antefiltro de aire

El filtro de aire de sello radial cuenta con un ncleo de filtro de doble capa, ubicado en un compartimiento detrs de la cabina, para ofrecer una
filtracin ms eficiente. Cuando se acumula suciedad por sobre un nivel prestablecido, se muestra una advertencia en el monitor. El antefiltro
deairereduce la cantidad de polvo y suciedad que ingresa en el sistema de admisin de aire, lo cual puede ayudar a aumentar al mximo el
rendimiento del motor con la prolongacin de la vida til del filtro de aire.

Sistema de filtracin
El Motor C7.1 ACERT cuenta con un sistema de filtracin mejorado para garantizar una buena fiabilidad de los componentes del sistema de
inyeccinde combustible. Se extendieron los intervalos y la cantidad de filtros se redujo para aumentar al mximo el potencial de beneficios.

6
 Sistema hidrulico
Mueva tierra, rocas y escombros con velocidad,
precisin y eficiencia

Sistema hidrulico
El sistema hidrulico de deteccin cruzada utiliza ambas bombas hidrulicas al 100% de la potencia
delmotor, en todas las condiciones de operacin. Esto mejora la productividad gracias a velocidades
ms altas del implemento y a giros del pivote ms rpidos y fuertes. Los amortiguadores estn ubicados
en el extremo de varilla de los cilindros de la pluma y en ambos extremos del cilindro del brazo para
amortiguar impactos y, al mismo tiempo, reducir los niveles de ruido y prolongar la vida til del
componente. La palanca de activacin hidrulica en posicin neutral asla todas las funciones de
varillaje delantero, rotacin y desplazamiento para ofrecer mayor capacidad de control y eficiencia.

Los circuitos de control auxiliar optativos permiten la operacin de herramientas de presin alta
ymedia, como cizallas, garfios, martillos, pulverizadores, procesadores mltiples y compactador
deplacas vibratorias.

Disposicin de los componentes

El sistema hidrulico y las ubicaciones de los componentes de la 323D2 L se han diseado para
proporcionar un alto nivel de eficiencia del sistema. Las bombas principales, las vlvulas de control
y el tanque hidrulico estn ubicados cerca entre s para permitir el uso de tubos y tuberas ms
cortos entre los componentes, lo que reduce la prdida por friccin y las cadas de presin.

Circuito de recuperacin de la pluma y del brazo

Los circuitos elctricos de recuperacin de la pluma y del brazo permiten que haya una menor
prdida de presin, mayor control, reducen los tiempos de ciclo, aumentan la productividad
ydisminuyen los costos de operacin. Funcionan mediante la reutilizacin del flujo de aceite
quesedesplaza desde el cabezal del cilindro hasta el extremo de varilla del cilindro durante
lasoperaciones de descenso de la pluma y de insercin del brazo.

7
Tren de rodaje y estructuras
Resistentes y duraderas, todo lo que se espera
delasexcavadoras Cat

Tren de rodaje
El tren de rodaje largo (L), ancho y resistente, maximiza la estabilidad y la capacidad de levantamiento.

El bastidor principal de seccin de caja con forma de X ofrece una resistencia excelente contra la flexin torsional. Los bastidores de los rodillos
inferiores con soldadura robtica son unidades pentagonales conformadas en prensas que ofrecen una resistencia y una vida til excepcionales.

Los rodillos de cadena, los rodillos portadores y las ruedas locas sellados y lubricados de servicio pesado proporcionan una excelente vida til de
servicio para mantener la mquina en terreno y trabajar durante ms tiempo.

Bastidor
Puede esperar una excelente calidad, confiabilidad y durabilidad con los bastidores superior e inferior de la 323D2 L. Ambos estn diseados para
soportar un duro da de trabajo una y otra vez.

8
 Varillaje delantero
Larga vida til, incluso en las condiciones
msdifciles

Los varillajes delanteros Cat estn diseados para proporcionar mxima

versatilidad, productividad y alta eficiencia en cualquier aplicacin.

Varillaje delantero para servicio pesado

La pluma de alcance de servicio pesado (HD, Heavy Duty) de 5,7m
(18' 8") est reforzada para usarse en las aplicaciones ms exigentes
y proporcionar la mxima capacidad de excavacin. La pluma est
hecha con acero de alta resistencia a la traccin y presenta un
diseo de seccin en caja grande con placas deflectoras interiores
yun protector inferior adicional para proporcionar una larga vida
tily durabilidad.

Las plumas de alcance estndares y de servicio pesado tienen

dosopciones de brazos disponibles para satisfacer todos los
requisitos de aplicacin.

El brazo de 2,5m (8' 2") es ideal para aplicaciones que requieren

cucharones de tamaos ms grandes. Maximiza las fuerzas de
excavacin y le permite realizar sus trabajos ms rpido.

El brazo de 2,9m (9' 6") es la opcin ms verstil y una muy buena

alternativa para aplicaciones de carga de camiones y de apertura
dezanjas, en donde se necesita una gama ms amplia de trabajo.

Varillaje delantero para excavacin de gran volumen

El varillaje delantero para excavacin de gran volumen (ME, Mass
Excavation) est diseado para aumentar al mximo el rendimiento
de la mquina gracias a fuerzas de excavacin superiores y a una
mayor capacidad del cucharn.

La pluma para excavacin de gran volumen de 5,2m (17' 1") est

reforzada con una geometra diseada para aumentar al mximo
laproductividad de la mquina. Adems, incorpora una gran seccin
transversal y placas deflectoras internas para proporcionar una vida
til prolongada y durabilidad.

9
Herramientas
Excave, martille, desgarre y corte con confianza

1
Cada accesorio de herramienta Cat est diseado para optimizar la
versatilidad y el rendimiento de la mquina. Para la 323D2 L, seencuentra
disponible una extensa gama que incluye cucharones, compactadores,
garfios, procesadores mltiples, desgarradores, trituradoras, pulverizadores,
martillos y cizallas. Comunquese con sudistribuidor Cat local para obtener
ms informacin acerca de losaccesorios disponibles en su regin.

Cucharones
Los cucharones y las Herramienta de Corte (GET, Ground Engaging Tools)
deCat estn diseados para adaptarse a la mquina, lo que garantiza
2
unrendimiento y una eficiencia del combustible ptimos.

1. Cucharones de servicio general (GD)

Estos cucharones estn diseados para excavar en materiales de bajo
impacto y moderadamente abrasivos, como tierra, marga, grava y arcilla.

2. Cucharones de servicio pesado (HD)

Los cucharones de servicio pesado son un buen punto de partida cuando las
condiciones de la aplicacin varan. Especialmente cuando las condiciones
incluyen tierra mezclada, arcilla, arena y grava.

3
3. Cucharones de servicio exigente (SD)
Estos cucharones se adaptan mejor a aplicaciones altamente abrasivas,
como roca dinamitada, arenisca y granito.

10
Acopladores
Los acopladores rpidos permiten que una
persona pueda cambiar las herramientas en
segundos para obtener un rendimiento y una
flexibilidad mximos en un lugar de trabajo.
Unamquina puede moverse rpidamente
deunatarea a otra, y una flota de mquinas
equipadas de modo similar puede compartir
uninventario comn de herramientas.
Martillos de la serie E
Los martillos de la serie E renen las expectativas
del cliente en cuanto a rendimiento, calidad y
facilidad de servicio junto con la experiencia de
Caterpillar en fabricacin y logstica.
Los martillos de la serie E son silenciosos
ylasupresin del ruido es apreciada en reas
urbanas y en zonas de trabajo restringidas.
Desgarradores con pasador, paquete
para desgarramiento y carga
Hechos de aceros de alta resistencia y fabricados
para durar, los desgarradores Cat resisten las
condiciones de trabajo ms difciles. La estructura
dela seccin de caja est reforzada para lograr
lamxima rigidez y transmitir toda la potencia
delamquina al material en el que se usa. Los
desgarradores cuentan con una punta de desgaste
reemplazable y la mayora de los modelos estn
equipados con un protector del vstago reemplazable.
Garfios
Los garfios Cat reemplazan al cucharn en las
excavadoras Cat, lo que las convierte en las
mquinas ideales para manipular material suelto,
clasificar basura y limpiar el sitio de demolicin.
Se dispone de una variedad de estilos y tamaos
para adaptar las excavadoras a la tarea actual.
Procesadores mltiples
Los procesadores mltiples realizan el trabajo
demuchos tipos de herramientas de demolicin
alusar mandbulas intercambiables. El cambio
demandbulas permite que una sola unidad
triture,pulverice y realice una variedad de
tareasespecializadas como corte de barras
derefuerzo de acero y tanques.
Cizalla
Las cizallas Cat estn diseadas para mquinas
Cat, lo que permite aprovechar al mximo las
presiones y los flujos hidrulicos para aumentar
laproductividad sin arriesgar la seguridad ni
ocasionar desgaste prematuro en la cizalla
yenelportador.
Pulverizador
El pulverizador mecnico montado en la excavadora
es una herramienta econmica para reciclar basura
de hormign demolida. El cilindro del cucharn en
laexcavadora propulsa al pulverizador mecnico. Esto
elimina la necesidad de un cilindro especializado,
sistemas hidrulicos asociados y costos de
instalacin adicionales.
Compactador de placas vibratorias
Los compactadores mejoran la versatilidad
delaexcavadora y hacen que la compactacin
sea ms rpida, ms eficiente y rentable. Los
compactadores Cat son la mejor opcin para
lastareas de compactacin de cualquier sitio
detrabajo.
Trituradora
La trituradora hidrulica de hormign ha contribuido
a mejorar la tecnologa de demolicin moderna.
Esidneo para la demolicin de hormign en
reasresidenciales. La trituradora hidrulica
de hormign combina varias operaciones de
demolicin en un solo equipo:
desprendimiento de hormign desde
estructurasfijas
pulverizacin de hormign
corte de varillas de reforzamiento
yperfilesdeacero pequeos
11
Tecnologas integradas
Monitoree, administre y mejore las operaciones del lugar de trabajo

Cat Connect permite un uso inteligente de Tecnologas LINK Tecnologas DETECT

latecnologa y los servicios para aumentar
laeficiencia en el sitio de trabajo. Gracias
aluso de los datos de las mquinas equipadas
con tecnologa, obtendr ms informacin
ycomprensin de los equipos y las
operaciones como nunca antes.
Las tecnologas Cat Connect ofrecen
mejorasen las siguientes reas clave:
Administracin de equipos:
aumente el tiempo de actividad
ADMINISTRACIN
DE EQUIPOS yreduzca los costos de operacin.
Las tecnologas LINK, como Product Link, se Las tecnologas DETECT, como la cmara
conectan de forma inalmbrica a los equipos, devisin trasera, mejoran el sentido de
lo que le proporciona informacin valiosa alertadel operador, ya que amplan la
acerca del rendimiento de la mquina o de la vistadelentorno alrededor de los equipos
flota. Realice el seguimiento de la ubicacin, detrabajo. Trabaje con mayor confianza
las horas, el uso de combustible, el tiempo yensu mximo potencial, mientras
deinactividad y los cdigos de suceso quemantiene protegido al personal
atravs de la interfaz VisionLink en lnea yalosactivos.
para que pueda tomar decisiones oportunas
basadas en hechos que pueden aumentar
laeficiencia y la productividad en el lugar
detrabajo y reducir los costos de operacin.

Productividad: monitoree
laproduccin y administre
PRODUCTIVIDAD laeficiencia del lugar de trabajo.

Seguridad: mejore el
conocimientodel lugar
detrabajopara mantener
SEGURIDAD laseguridad del personal
ydelosequipos.

12

Servicio a nivel del suelo
Al realizar el diseo y la distribucin de la 323D2 L se tuvo en cuenta
altcnico de servicio. La mayora de los puntos de servicio son
defcilacceso a nivel del suelo, lo que permite que el servicio
ymantenimiento se completen de forma rpida y eficiente.
Compartimiento del filtro de aire
El filtro de aire cuenta con un diseo de elemento doble para ofrecer
una eficiencia de limpieza superior. Cuando el filtro de aire se obstruye,
se muestra una advertencia en el monitor de la cabina. Las bateras
libres de mantenimiento son estndares, junto con un interruptor de
desconexin de la batera.
Compartimiento de la bomba
Una puerta de servicio en el lado derecho de la estructura superior
permite el acceso a nivel del suelo a las bombas hidrulicas, los filtros
hidrulicos, el filtro de aceite del motor y los filtros de combustible.
Compartimiento del radiador
La puerta de servicio trasera izquierda permite el fcil acceso al
radiador del motor, al enfriador de aceite hidrulico, al posenfriador
aire a aire y al condensador de aire acondicionado. Hay un tanque
dereserva y un grifo de drenaje conectados al radiador para realizar
mantenimiento a nivel del suelo.
Facilidad de servicio
Acceso seguro, rpido y fcil
Puntos de lubricacin
Un bloque concentrado de engrase remoto en la pluma permite la
lubricacin de lugares difciles de alcanzar en la pluma y el brazo.
Protector del ventilador
El ventilador del radiador del motor est protegido por una proteccin
de acero que proporciona la mxima proteccin durante el servicio
ymantenimiento de rutina.
Plancha antideslizante
Las planchas antideslizantes cubren toda la estructura superior
ylacaja de almacenamiento para evitar el deslizamiento durante
elmantenimiento. La seguridad mejora an ms con la adicin
depernos abocardados para reducir los riesgos de tropezones.
Diagnstico y monitoreo
La 323D2 L est equipada con orificios de anlisis programado de
aceite (SOSSM, Scheduled Oil Sampling) para el sistema hidrulico,
elaceite del motor y el refrigerante. Los orificios para pruebas
hidrulicas estndares permiten que un tcnico de servicio
detectelasfallas de manera rpida y fcil en caso de que
ocurraunproblema de servicio.
13
Atencin completa al cliente
Su distribuidor Cat le dar respaldo como ningn otro.

Respaldo al producto
Puede aumentar al mximo el tiempo de disponibilidad de la mquina con la red mundial de distribuidores Cat. Tambin puede reducir los costos
deeparacin mediante el uso de componentes remanufacturados Cat mientras contribuye al desarrollo sostenible.

Seleccin de la mquina
Cules son los requisitos del trabajo y los accesorios para la mquina? Cul es la produccin necesaria? Su distribuidor Cat puede proporcionar
recomendaciones que lo ayudan a elegir la configuracin correcta de la mquina.

Compra
Puede garantizar menores costos de posesin y operacin mediante el uso de los servicios y las opciones de financiamiento nicos del distribuidor Cat.

Convenios de Respaldo al Cliente

Los distribuidores Cat ofrecen una variedad de Convenios de Respaldo al Cliente y trabajan con usted para desarrollar un plan que se acomode a sus
necesidades especficas. Estos planes pueden cubrir toda la mquina, incluidos los accesorios, para ayudar a proteger la inversin.

Operacin
Puede aumentar las ganancias mediante el mejoramiento de las tcnicas de los operadores. Su distribuidor Cat tiene videos, publicaciones y otras
ideas para ayudarlo a aumentar la productividad. Caterpillar tambin ofrece sistemas simuladores y capacitacin certificada para operadores, con
elfin de aumentar al mximo el retorno de la inversin.

Reemplazo
Reparar, reconstruir o reemplazar? Su distribuidor Cat puede ayudarlo a evaluar los costos involucrados para que pueda hacer la mejor seleccin
para su empresa.

14
 Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 323D2 L

Motor Sistema hidrulico

Modelo del motor C7.1 ACERT Cat Sistema principal: flujo mximo 2142L/min 56,52gal
Potencia del motor: ISO 14396 118kW 158hp endesplazamiento EE.UU./min
Potencia neta: SAE J1349/ISO 9249 116kW 156hp Sistema principal: flujo mximo 2022L/min 53,42gal
enordende trabajo EE.UU./min
Calibre 105mm 4,13"
Sistema de rotacin: flujo mximo 202L/min 53,4gal
Carrera 135mm 5,31" EE.UU./min
Cilindrada 7,01L 428pulg3 Presin mxima: equipo 35.000kPa 5.076lb/pulg
El C7.1 ACERT Cat cumple con las normas de emisiones de escape Presin mxima: desplazamiento 35.000kPa 5.076lb/pulg
equivalentes a Tier 3 y Stage IIIA.
La potencia neta anunciada es la potencia disponible al volante cuando el Presin mxima: giro 25.000kPa 3.626lb/pulg
motor est equipado con ventilador, filtro de aire, silenciador y alternador. Sistema piloto: flujo mximo 23,1L/min 6,1gal
El Motor C7.1 ACERT comprobado en terreno puede funcionar EE.UU./min
eficientemente en altitudes de hasta 5.000m (16.405'). Sistema piloto: presin mxima 3.920kPa 569lb/pulg
Cilindro de la pluma: calibre 120mm 4,7"
Pesos
Cilindro de la pluma: carrera 1.260mm 49,6"
Peso en orden de trabajo mnimo* 22.000kg 48.501lb Cilindro del brazo: calibre 140mm 5,5"
Peso en orden de trabajo mximo** 23.200kg 51.147lb Cilindro del brazo: carrera 1.504mm 59,2"
*Pluma STD R2.5 (8' 2"), brazo STD R2.9 (9' 6"), zapatas con garra triple Cilindro del Cucharn B1: calibre 120mm 4,7"
de 600mm (24"), cucharn de 1,19m3 (1,56yd3). Cilindro del Cucharn B1: carrera 1.104mm 43,5"
**Pluma HD R2.9 (9' 6"), brazo HD R2.9 (9' 6"), zapatas con garra triple
de790mm (31"), cucharn de 1,19m3 (1,56yd3). Cilindro del Cucharn CB2: calibre 135mm 5,3"
Cilindro del Cucharn CB2: carrera 1.156mm 45,5"
Mecanismo de giro
Rendimiento firme
Velocidad de giro 10,5rpm
Par de giro 61,8kNm 45.581lb-pie Ruido para el operador (ISO6396) 69dB(A)
Ruido para el espectador (ISO6395) 103dB(A)
Mando Cuando la instalacin y los procedimientos de mantenimiento se han
efectuado correctamente, la cabina que ofrece Caterpillar, probada con
Velocidad mxima de desplazamiento 5,6km/h 3,5mph laspuertas y las ventanas cerradas de acuerdo con la norma ISO6396,
Traccin de la barra de tiro 205kN 46.086lbf cumple con los requisitos sobre los lmites de exposicin al ruido para
eloperador, vigentes en la fecha de fabricacin.
Es posible que se requiera proteccin para los odos si se opera con una
Capacidades de llenado de servicio cabina y una estacin del operador abiertas (cuando no se han realizado
Capacidad del tanque de combustible 410L 108gal EE.UU. los procedimientos de mantenimiento correctamente o cuando se opera
con las puertas y ventanas abiertas) durante perodos prolongados o en
Sistema de enfriamiento 25L 6,6gal EE.UU. ambientes con altos niveles de ruido.
Aceite del motor 18L 4,8gal EE.UU.
Mando de la rotacin 8L 2,1 gal EE.UU. Normas
Mando final (cada uno) 10L 2,6gal EE.UU.
Frenos SAE J1026/APR90
Sistema hidrulico (incluido el tanque) 260L 68,7 gal EE.UU.
Cabina/FOGS SAE J1356/FEB88 ISO10262
Tanque hidrulico 120L 31,7gal EE.UU.

15
Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 323D2 L

Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.

2
9
3

1 10

11

6
7 4
8 5
Pluma para excavacin
Pluma de alcance de
de gran volumen de
5,7m (18' 8")
5,2m (17' 1")
HD R2.9B1 (9' 6")*** ***HD R2.5B1 (8' 2") M2.4CB2 (7' 10")
1 Altura total* 3.030mm (9' 11") 3.050mm (10' 0") 3.280mm (10' 9")
2 Longitud total 9.460mm (31' 0") 9.460mm (31' 0") 9.050mm (29' 8")
3 Radio de giro de la cola 2.750mm (9' 0") 2.750mm (9' 0") 2.750mm (9' 0")
4 Longitud hasta el centro de los rodillos 3.650mm (12' 0") 3.650mm (12' 0") 3.650mm (12' 0")
5 Longitud de la cadena 4.455mm (14' 7") 4.455mm (14' 7") 4.455mm (14' 7")
6 Espacio libre sobre el suelo** 450mm (1' 6") 450mm (1' 6") 450mm (1' 6")
7 Entreva 2.380mm (7'10") 2.380mm (7'10") 2.380mm (7'10")
8 Ancho de transporte
Zapatas de 600mm (24") 2.980mm (9' 9") 2.980mm (9' 9") 2.980mm (9' 9")
Zapatas de 700mm (28") 3.080mm (10' 1") 3.080mm (10' 1") 3.080mm (10' 1")
Zapatas de 790mm (31") 3.170mm (10' 5") 3.170mm (10' 5") 3.170mm (10' 5")
9 Ancho de la estructura superior 2.740mm (9' 0") 2.740mm (9' 0") 2.740mm (9' 0")
10 Altura de la cabina* 2.950mm (9' 8") 2.950mm (9' 8") 2.950mm (9' 8")
11 Espacio libre del contrapeso** 1.020mm (3' 4") 1.020mm (3' 4") 1.020mm (3' 4")
Cucharn Tipo HD HD HD
Capacidad 1,19m (1,56yd )
3 3
1,19m (1,56yd )
3 3
1,76m3 (2,3yd3)
Radio de plegado 1.570mm (5' 2") 1.570mm (5' 2") 1.650mm (5'5")

*Incluida la altura de las orejetas de la zapatas.

**Sin la altura de las orejetas de las zapatas.
***Pluma de alcance estndar y brazo STD R2.9.

16
 Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 323D2 L

Alcances de trabajo
Todas las dimensiones son aproximadas.

Pies Metros
35
10
30 9
8
25
7
20 6
5
15 3 4
4
10 3
2
5 5
1
0 0
2
1
5 HD R2.9B1 (9' 6")
2
7 HD R2.5B1 (8' 2")
10 3
1 6 M2.4CB2 (7' 10")
4
15
5

20 6

7
25
8
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Metros
35 30 25 20 15 10 5 0 Pies

Pluma para excavacin

Pluma de alcance de
de gran volumen de
5,7m (18' 8")
5,2m (17' 1")
HD R2.9B1 (9' 6")* *HD R2.5B1 (8' 2") M2.4CB2 (7' 10")
1 Profundidad mxima de excavacin 6.720mm (22' 1") 6.300mm (20' 8") 5.850mm (19' 2")
2 Alcance mximo a nivel del suelo 9.860mm (32' 4") 9.630mm (31' 7") 8.920mm (29' 3")
3 Altura mxima de corte 9.490mm (31' 0") 9.290mm (30' 6") 8.830mm (27' 6")
4 Altura mxima de carga 6.490mm (21' 4") 6.290mm (20' 8") 5.760mm (18' 11")
5 Altura mnima de carga 2.170mm (7' 1") 2.590mm (8'6") 2.270mm (7' 5")
6 Profundidad mxima de corte con fondo plano de 2.440mm (8'0") 6.380mm (20' 11") 5.960mm (19' 7") 5.500mm (18' 1")
7 Profundidad mxima de excavacin vertical 5.690mm (18'8") 5.650mm (18' 6") 4.580mm (15' 0")
Cucharn Tipo HD HD HD
Capacidad 1,19m3 (1,56yd3) 1,19m3 (1,56yd3) 1,76m3 (2,3yd3)
Radio de plegado 1.570mm (5' 2") 1.570mm (5' 2") 1.650mm (5'5")

*Pluma de alcance estndar y brazo STD R2.9.

17
Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 323D2 L

Peso en orden de trabajo* y presin sobre el suelo

La disponibilidad de los equipos estndar y optativo vara segn la regin. Comunquese con su distribuidor Cat local para obtener ms informacin
acerca de las herramientas disponibles en su regin.
Peso en orden de trabajo
Zapatas con Zapatas con Zapatas con Zapatas con Zapatas con
Capacidad garratriple garratriple garratriple garradoble garradoble
del cucharn de 600mm (24") de 700mm (28") de 790mm (31") de 600mm (24") de 700mm (28")
Pluma de alcance: STD de 5,7m (18' 8")
R2.9 1,19m3 22.000kg 22.400kg 22.700kg 22.400kg 22.700kg
(9'6") (1,56yd3) (48.500lb) (49.400lb) (50.000lb) (49.400lb) (50.000lb)
Pluma de alcance: HD de 5,7m (18' 8")
HD R2.9 1,19m3 22.500kg 22.900kg 23.200kg 22.900kg 23.200kg
(9'6") (1,56yd3) (49.600lb) (50.500lb) (51.100lb) (50.500lb) (51.100lb)
HD R2.5 1,19m3 22.400kg 22.800kg 23.100kg 22.800kg 23.100kg
(8'2") (1,56yd3) (49.400lb) (50.300lb) (50.900lb) (50.300lb) (50.900lb)
Pluma para excavacin de gran volumen: 5,2m (17' 1")
M2.4CB2 1,76m3 22.300kg 22.700kg 23.000kg 22.700kg 23.000kg
(7'10") (2,30yd3) (49.200lb) (50.000lb) (50.700lb) (50.000lb) (50.700lb)
Presin sobre el suelo
Zapatas con Zapatas con Zapatas con Zapatas con Zapatas con
Capacidad garratriple garratriple garratriple garradoble garradoble
del cucharn de 600mm (24") de 700mm (28") de 790mm (31") de 600mm (24") de 700mm (28")
Pluma de alcance: STD de 5,7m (18' 8")
R2.9 1,19m3 45,8kPa 39,9kPa 35,9kPa 46,6kPa 40,5kPa
(9'6") (1,56yd3) (6,6lb/pulg) (5,8lb/pulg) (5,2lb/pulg) (6,8lb/pulg) (5,9lb/pulg)
Pluma de alcance: HD de 5,7m (18' 8")
HD R2.9 1,19m3 46,8kPa 40,8kPa 36,6kPa 47,6kPa 41,4kPa
(9'6") (1,56yd3) (6,8lb/pulg) (5,9lb/pulg) (5,3lb/pulg) (6,9lb/pulg) (6,0lb/pulg)
HD R2.5 1,19m3 46,6kPa 40,6kPa 36,5kPa 47,4kPa 41,2kPa
(8'2") (1,56yd3) (6,8lb/pulg) (5,9lb/pulg) (5,3lb/pulg) (6,9lb/pulg) (6,0lb/pulg)
Pluma para excavacin de gran volumen: 5,2m (17' 1")
M2.4CB2 1,76m3 46,4kPa 40,5kPa 36,3kPa 47,2kPa 41,0kPa
(7'10") (2,30yd3) (6,7lb/pulg) (5,9lb/pulg) (5,3lb/pulg) (6,8lb/pulg) (5,9lb/pulg)

*Segn la norma ISO 6016. En el peso en orden de trabajo se incluyen mquinas base con frentes, cucharn, tanque de combustible y fluidos llenos, ms un operador de 75kg (165lb), sin tomar
en cuenta los accesorios opcionales.

18
 Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 323D2 L

Pesos de los componentes principales

Mquina base (con contrapeso de 4,26m o 9.390lb, con cilindros de la pluma, sin varillaje delantero, sin cadenas) 15.570kg (34.330lb)
Contrapeso 4.260kg (9.390lb)
Bastidor superior 6.480kg (14.290lb)
Tren de rodaje 4.490kg (9.900lb)
Lleno de combustible 340kg (750lb)
Pluma (incluye tuberas, pasadores y cilindro del brazo)
Pluma de alcance de servicio pesado: 5,7m (18' 8") 2.010kg (4.430lb)
Pluma de alcance: 5,7m (18' 8") 1.650kg (3.640lb)
Pluma para excavacin de gran volumen: 5,2m (17' 1") 1.680kg (3.700lb)
Brazo (incluye tuberas, pasadores, varillaje y cilindro del cucharn)
HD R2.9 (9' 6") 1.120kg (2.470lb)
R2.5 HD (8'2") 1.050kg (2.310lb)
R2.9 (9' 6") 990kg (2.180lb)
M2.4CB2 (7' 10") 1.060kg (2.340lb)
Zapatas de cadenas largas
Garra triple de 600mm (24") 2.700kg (5.950lb)
Garra doble de 600mm (24") 3.080kg (6.790lb)
Garra triple de 700mm (28") 3.080kg (6.790lb)
Garra doble de 700mm (28") 3.400kg (7.500lb)
Garra triple de 790mm (31") 3.350kg (7.390lb)
Cucharones
HD de 1.200mm (47")/1,19m3 (1,56yd3) 1.030kg (2.270lb)
HD de 1.350mm (53")/1,40m3 (1,83yd3) 1.060kg (2.340lb)
HD de 1.350mm (53")/1,38m (1,80yd )
3 3
1.090kg (2.400lb)

Fuerzas del cucharn y del brazo

Pluma para excavacin

Pluma de alcance de degranvolumen de
5,7m (18' 8") 5,2m (17' 1")
HD R2.9B1 HD R2.5B1 M2.4CB2
(9' 6")* (8' 2") (7' 10")
Cucharn 1,19m3 (1,56yd3) 1,19m3 (1,56yd3) 1,76m3 (2,30yd3)
Fuerza de excavacin del cucharn (ISO) 140kN (31.472lbf) 140kN (31.506lbf) 179kN (40.293lbf)
Fuerza de excavacin del brazo (ISO) 107kN (24.054lbf) 118kN (26.549lbf) 128kN (28.817lbf)
Fuerza de excavacin del cucharn (SAE) 125kN (28.100lbf) 125kN (28.024lbf) 158kN (35.575lbf)
Fuerza de excavacin del brazo (SAE) 104kN (23.379lbf) 114kN (25.717lbf) 124kN (27.810lbf)

*Pluma de alcance estndar y brazo STD R2.9.

19
Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 323D2 L

Especificaciones y compatibilidad del cucharn de la 323D2 L

Pluma para excavacin

Pluma de alcance
degranvolumen
R5.7 HD R5.7 M5.2
(18' 8") (18' 8") (17' 1")
Lle- R2.9B1 HD R2.5B1 HD R2.9B1 M2.4CB2
Ancho Capacidad Peso nado (9' 6") (8' 2") (9' 6") (7' 10")
Cadenas Cadenas Cadenas Cadenas Cadenas Cadenas Cadenas Cadenas Cadenas Cadenas
de 600mm de 600mm de 700mm de 790mm de 600mm de 700mm de 790mm de 600mm de 700mm de 790mm
Varillaje mm " m 3
yd 3
kg lb % (24") (24") (28") (31") (24") (28") (31") (24") (28") (31")
Sin acoplador rpido
Servicio general (GD): B 600 24 0,46 0,61 551 1.213 100
EAME B 750 30 0,64 0,84 622 1.370 100
B 900 36 0,81 1,06 668 1.473 100
B 1.200 48 1,19 1,56 803 1.770 100
B 1.300 51 1,30 1,71 835 1.840 100
B 1.400 55 1,43 1,87 870 1.918 100
Servicio general (GDC) B 600 24 0,55 0,72 619 1.363 100
B 750 30 0,75 0,98 710 1.566 100
B 900 36 0,95 1,24 787 1.735 100
B 1.050 42 1,16 1,52 848 1.870 100
B 1.200 48 1,38 1,80 926 2.041 100
B 1.350 54 1,59 2,08 1.004 2.213 100
Servicio general: CCL B 1.150 46 0,90 1,18 719 1.585 100
B 1.250 50 1,00 1,31 751 1.656 100
B 1.150 46 0,90 1,18 762 1.680 100
B 1.250 50 1,00 1,31 797 1.756 100
B 1.400 56 1,14 1,49 863 1.902 100
Servicio pesado (HD) B 600 24 0,46 0,61 649 1.431 100
B 750 30 0,64 0,84 748 1.649 100
B 900 36 0,81 1,06 826 1.821 100
B 1.050 42 1,00 1,31 880 1.940 100
B 1.200 48 1,19 1,56 907 1.999 100
B 1.200 48 1,19 1,56 918 2.024 100
B 1.200 48 1,19 1,56 972 2.141 100
B 1.300 52 1,30 1,71 962 2.120 100
B 1.350 54 1,38 1,81 1.054 2.322 100
B 1.350 54 1,40 1,83 1.012 2.230 100
Servicio pesado: China B 1.200 49 1,19 1,56 942 2.076 100
Servicio severo (SD) B 600 24 0,46 0,61 694 1.530 90
B 750 30 0,64 0,84 802 1.768 90
B 900 36 0,81 1,06 889 1.959 90
B 1.050 42 1,00 1,31 964 2.125 90
B 1.200 48 1,19 1,56 1.053 2.320 90
B 1.200 48 1,19 1,56 1.001 2.207 90
CB 1.350 54 1,56 2,04 1.249 2.753 90
Carga mxima con pasador (carga til + cucharn) kg 2.960 2.990 3.050 3.090 2.755 2.815 2.850 3.515 3.585 3.630
lb 6.524 6.590 6.722 6.810 6.072 6.204 6.281 7.747 7.901 8.001

Densidad mxima de material:

Las cargas anteriores cumplen con la norma EN474 para excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad
hidrulica de levantamiento ni el 75% de la carga lmite de equilibrio con el varillaje delantero completamente extendido
2.100kg/m3 (3.500lb/yd3) 1.200kg/m (2.000lb/yd3)
a nivel del suelo con el cucharn plegado.
La capacidad se basa en la norma ISO 7451. 1.800kg/m3 (3.000lb/yd3) 900kg/m (1.500lb/yd3)
Peso del cucharn con puntas de servicio general.
1.500kg/m (2.500lb/yd3)

20
 Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 323D2 L

Especificaciones y compatibilidad del cucharn de la 323D2 L

Pluma para excavacin

Pluma de alcance
degranvolumen
Llena- HD R5.7 (18' 8") M5.2 (17' 1")
Ancho Capacidad Peso do HD R2.5B1 (8' 2") HD R2.9B1 (9' 6") M2.4CB2 (7' 10")
Cadenas Cadenas Cadenas Cadenas Cadenas Cadenas Cadenas Cadenas Cadenas
de 600mm de 700mm de 790mm de 600mm de 700mm de 790mm de 600mm de 700mm de 790mm
Varillaje mm " m3 yd3 kg lb % (24") (28") (31") (24") (28") (31") (24") (28") (31")
Con acoplador rpido con sujetapasador Cat
Servicio general (GD) B 600 24 0,46 0,61 551 1.213 100
B 750 30 0,64 0,84 622 1.370 100
B 900 36 0,81 1,06 668 1.473 100
B 1.200 48 1,19 1,56 803 1.770 100
B 1.300 51 1,30 1,71 835 1.840 100
B 1.400 55 1,43 1,87 870 1.918 100
Servicio general (GDC) B 600 24 0,55 0,72 619 1.363 100
B 750 30 0,75 0,98 710 1.566 100
B 900 36 0,95 1,24 787 1.735 100
B 1.050 42 1,16 1,52 848 1.870 100
B 1.200 48 1,38 1,80 926 2.041 100
B 1.350 54 1,59 2,08 1.004 2.213 100 X
Servicio pesado (HD) B 600 24 0,46 0,61 649 1.431 100
B 750 30 0,64 0,84 748 1.649 100
B 900 36 0,81 1,06 826 1.821 100
B 1.050 42 1,00 1,31 880 1.940 100
B 1.200 48 1,19 1,56 907 1.999 100
B 1.200 48 1,19 1,56 918 2.024 100
B 1.200 48 1,19 1,56 972 2.141 100
B 1.300 52 1,30 1,71 962 2.120 100
B 1.350 54 1,38 1,81 1.054 2.322 100
B 1.350 54 1,40 1,83 1.012 2.230 100
Servicio severo (SD) B 600 24 0,46 0,61 694 1.530 90
B 750 30 0,64 0,84 802 1.768 90
B 900 36 0,81 1,06 889 1.959 90
B 1.050 42 1,00 1,31 964 2.125 90
B 1.200 48 1,19 1,56 1.053 2.320 90
B 1.200 48 1,19 1,56 1.001 2.207 90
CB 1.350 54 1,56 2,04 1.249 2.753 90
Carga mxima con acoplador (carga til + cucharn) kg 2.580 2.640 2.680 2.345 2.405 2.440 3.105 3.175 3.220
lb 5.687 5.819 5.907 5.169 5.301 5.378 6.844 6.998 7.098

Densidad mxima de material:

Las cargas anteriores cumplen con la norma EN474 para excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad
hidrulica de levantamiento ni el 75% de la carga lmite de equilibrio con el varillaje delantero completamente extendido
2.100kg/m3 (3.500lb/yd3) 1.200kg/m (2.000lb/yd3)
a nivel del suelo con el cucharn plegado.
La capacidad se basa en la norma ISO 7451. 1.800kg/m3 (3.000lb/yd3) 900kg/m (1.500lb/yd3)
Peso del cucharn con puntas de servicio general.
1.500kg/m (2.500lb/yd )
3
X No se recomienda

21
Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 323D2 L

Gua de ofertas de herramientas de la 323D2 L*

Para excavacin
Tipo de pluma Alcance STD Alcance HD degranvolumen
Tamao del brazo R2.9 HD R2.9 HD R2.5 M2.4
Martillo hidrulico H120Es H120Es H120Es H120Es
H130Es H130Es H130Es H130Es
H140Es^^
Procesador mltiple Mandbula MP15 CC** Mandbula MP15 CC** Mandbula MP15 CC MP15
Mandbula MP15 CR** Mandbula MP15 CR** Mandbula MP15 CR Mandbula MP20 CC**
Mandbula MP15 PP*** Mandbula MP15 PP*** Mandbula MP15 PP ^^ Mandbula MP20 CR**
Mandbula MP15 PS** Mandbula MP15 PS** Mandbula MP15 PS Mandbula MP20 PP*** #
Mandbula MP15 S Mandbula MP15 S Mandbula MP15 S Mandbula MP20 PS** ^
Mandbula MP20 S**
Mandbula MP20 TS** ^
Trituradora P315** P315** P315 P315
P325**
Pulverizador P215 P215 P215 P215
P225**
Garra de demolicin y seleccin G315B** G315B** G315B
G320B*** # G320B** ^
Cizalla mvil para chatarra y demolicin S320B*** S320B*** S320B S320B
S325B## S325B## S325B## S325B##
S340B##
Compactador (placas vibratorias) CVP110 CVP110 CVP110 CVP110
Garfio de contratistas G120B-G130B G120B-G130B G120B-G130B G120B-G130B
Garfio para basura
Tenazas
Garfios Orange Peel Estas herramientas se encuentran disponibles para la 323D2 L.
Rastrillos ConsulteasudistribuidorCatparaconocerlaopcin compatible adecuada.
Acoplador con sujetapasador Center-Lock
Acoplador rpido especializado

* Las ofertas no estn disponibles en todas las reas. Las opciones compatibles dependen de las configuraciones de la excavadora. Consulte a su distribuidor Cat para conocer
laherramienta compatible adecuada.
** Con pasador o con acoplador CW
*** Solo con pasador
# Solo sobre la parte delantera
## Montaje en la pluma
^ Solo sobre la parte delantera con acoplador CW
^^ Solo sobre la parte delantera con acoplador CL

22
 Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 323D2 L

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance de la 323D2 L: tren de rodaje largo

2,9m (9' 6") 5,7m (18' 8") Garra triple de 3.650mm (12' 0")
600mm (24")

R2.9B1

4.455mm (14' 7")

2.380mm (7'10")

1,5m/5,0' 3,0m/10,0' 4,5m/15,0' 6,0m/20,0' 7,5m/25,0'

m
pies

7,5m kg *4.500 *4.500 *3.900 *3.900 6,15

25,0' lb *8.700 *8.700 20,20
6,0m kg *4.950 *4.950 *3.650 *3.650 7,29
20,0' lb *10.850 *10.850 *8.000 *8.000 23,90
4,5m kg *5.450 5.350 *5.100 3.800 *3.550 3.450 7,99
15,0' lb *11.800 11.500 *11.200 8.150 *7.800 7.550 26,20
3,0m kg *7.950 7.800 *6.250 5.150 *5.450 3.700 *3.650 3.150 8,36
10,0' lb *17.100 16.800 *13.550 11.050 *11.850 7.950 *7.950 6.900 27,40
1,5m kg *9.600 7.300 *7.100 4.900 5.600 3.600 *3.850 3.050 8,45
5,0' lb *20.750 15.750 *15.350 10.550 12.000 7.700 *8.450 6.650 27,70
0m kg *6.200 *6.200 *10.550 7.050 7.600 4.750 5.500 3.500 *4.250 3.100 8,26
0' lb *14.300 *14.300 *22.800 15.150 16.350 10.200 11.800 7.500 *9.350 6.750 27,10
-1,5m kg *6.650 *6.650 *10.750 *10.750 *10.650 6.950 7.500 4.650 5.450 3.450 *5.000 3.300 7,78
-5,0' lb *14.850 *14.850 *24.400 *24.400 *23.050 14.950 16.150 10.000 11.750 7.450 *11.050 7.300 25,50
-3,0m kg *11.400 *11.400 *14.100 13.500 *9.950 7.000 *7.400 4.700 *6.050 3.900 6,95
-10,0' lb *25.600 *25.600 *30.550 28.900 *21.500 15.050 *15.900 10.100 *13.300 8.600 22,80
-4,5m kg *11.250 *11.250 *8.100 7.200 *6.100 5.350 5,60
-15,0' lb *24.050 *24.050 *17.200 15.500 *13.400 12.000 18,40

ISO 10567

* Indica que la carga se limita por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga lmite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con la norma ISO 10567:2007 de capacidad
de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni el 75% de la capacidad de carga lmite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento corresponden a una mquina en una superficie
deapoyo firme y uniforme. El uso de un punto de sujecin del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
Capacidad de levantamiento sin cucharn. La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

23
Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 323D2 L

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance de servicio pesado de la 323D2 L: tren de rodaje largo

2,9m (9' 6") HD de 5,7m (18' 8") Garra triple de 3.650mm (12' 0")
600mm (24")

HD R2.9B1

4.455mm (14' 7")

2.380mm (7'10")

1,5m/5,0' 3,0m/10,0' 4,5m/15,0' 6,0m/20,0' 7,5m/25,0'

m
pies

7,5m kg *4.600 *4.600 *4.000 *4.000 6,15

25,0' lb *8.850 *8.850 20,20
6,0m kg *4.950 *4.950 *3.700 *3.700 7,29
20,0' lb *10.900 *10.900 *8.150 *8.150 23,90
4,5m kg *5.450 5.250 *5.100 3.700 *3.600 3.300 7,99
15,0' lb *11.850 11.300 *11.200 7.850 *7.950 7.300 26,20
3,0m kg *8.000 7.650 *6.250 5.000 *5.450 3.550 *3.700 3.000 8,36
10,0' lb *17.200 16.500 *13.550 10.750 *11.850 7.650 *8.100 6.600 27,40
1,5m kg *9.650 7.100 *7.100 4.750 5.450 3.450 *3.900 2.900 8,45
5,0' lb *20.800 15.250 *15.350 10.200 11.700 7.400 *8.600 6.300 27,70
0m kg *6.350 *6.350 *10.550 6.750 7.450 4.550 5.350 3.350 *4.350 2.900 8,26
0' lb *14.600 *14.600 *22.850 14.550 15.950 9.750 11.500 7.150 *9.550 6.400 27,10
-1,5m kg *6.800 *6.800 *11.000 *11.000 *10.650 6.650 7.350 4.450 5.300 3.300 5.050 3.150 7,78
-5,0' lb *15.150 *15.150 *25.000 *25.000 *23.050 14.350 15.750 9.550 11.400 7.100 11.150 6.950 25,50
-3,0m kg *11.700 *11.700 *14.100 13.050 *9.950 6.750 7.350 4.500 6.000 3.700 6,95
-10,0' lb *26.200 *26.200 *30.550 27.950 *21.500 14.450 15.850 9.650 13.250 8.200 22,80
-4,5m kg *11.200 *11.200 *8.050 6.950 *6.050 5.150 5,60
-15,0' lb *23.950 *23.950 *17.100 15.000 *13.300 11.600 18,40

ISO 10567

* Indica que la carga se limita por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga lmite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con la norma ISO 10567:2007 de capacidad
de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni el 75% de la capacidad de carga lmite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento corresponden a una mquina en una superficie
deapoyo firme y uniforme. El uso de un punto de sujecin del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
La capacidad de levantamiento corresponde a la modalidad de "levantamiento pesado", sin el cucharn. La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas
decadenadisponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

24
 Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 323D2 L

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance de servicio pesado de la 323D2 L: tren de rodaje largo

2,5m (8'2") HD de 5,7m (18' 8") Garra triple de 3.650mm (12' 0")
600mm (24")

HD R2.5B1

4.455mm (14' 7")

2.380mm (7'10")

1,5m/5,0' 3,0m/10,0' 4,5m/15,0' 6,0m/20,0' 7,5m/25,0'

m
pies

7,5m kg *4.850 *4.850 5,60

25,0' lb *10.750 *10.750 18,40
6,0m kg *5.400 5.350 *4.450 4.300 6,83
20,0' lb *11.800 11.500 *9.800 9.600 22,40
4,5m kg *6.800 *6.800 *5.800 5.200 *4.900 3.600 *4.350 3.550 7,57
15,0' lb *14.650 *14.650 *12.650 11.150 *9.550 7.900 24,80
3,0m kg *8.500 7.500 *6.550 4.950 5.550 3.550 *4.450 3.200 7,96
10,0' lb *18.350 16.150 *14.200 10.650 11.950 7.600 *9.750 7.100 26,10
1,5m kg *10.050 7.000 *7.350 4.700 5.450 3.400 *4.750 3.100 8,05
5,0' lb *21.650 15.050 *15.850 10.100 11.700 7.350 *10.400 6.800 26,40
0m kg *10.700 6.750 7.400 4.500 5.350 3.350 5.000 3.150 7,86
0' lb *23.150 14.450 15.900 9.750 11.500 7.200 11.050 6.900 25,80
-1,5m kg *11.600 *11.600 *10.550 6.700 7.350 4.450 5.500 3.450 7,35
-5,0' lb *26.450 *26.450 *22.850 14.350 15.800 9.600 12.150 7.550 24,10
-3,0m kg *13.200 *13.200 *9.600 6.800 *7.050 4.550 *6.300 4.150 6,47
-10,0' lb *28.600 28.250 *20.700 14.600 *15.100 9.800 *13.900 9.200 21,20
-4,5m kg *7.100 7.100 *6.150 *6.150 4,98
-15,0' lb *14.850 *14.850 *13.450 *13.450 16,30

ISO 10567

* Indica que la carga se limita por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga lmite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con la norma ISO 10567:2007 de capacidad
de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni el 75% de la capacidad de carga lmite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento corresponden a una mquina en una superficie
deapoyo firme y uniforme. El uso de un punto de sujecin del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
La capacidad de levantamiento corresponde a la modalidad de "levantamiento pesado", sin el cucharn. La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas
decadenadisponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

25
Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 323D2 L

Capacidades de levantamiento de la pluma para excavacin de gran volumen de la 323D2 L: tren de rodaje largo

2,4m (7' 10") 5,2m (17' 1") Garra triple de 3.650mm (12' 0")
600mm (24")

M2.4CB2

4.455mm (14' 7")

2.380mm (7'10")

1,5m/5,0' 3,0m/10,0' 4,5m/15,0' 6,0m/20,0' 7,5m/25,0'

m
pies

6,0m kg *6.000 5.250 *6.000 5.100 6,09

20,0' lb *13.300 11.450 20,00
4,5m kg *7.000 *7.000 *6.200 5.150 *5.850 4.100 6,92
15,0' lb *15.100 *15.100 *13.500 11.100 *12.900 9.100 22,70
3,0m kg *8.600 7.650 *6.850 4.950 5.750 3.650 7,34
10,0' lb *18.550 16.450 *14.850 10.700 12.650 8.050 24,10
1,5m kg *10.150 7.150 *7.550 4.750 5.500 3.500 7,44
5,0' lb *21.900 15.400 *16.350 10.200 12.150 7.650 24,40
0m kg *10.900 6.900 7.500 4.600 5.700 3.550 7,23
0' lb *19.600 *19.600 *23.550 14.850 16.100 9.900 12.500 7.850 23,70
-1,5m kg *15.400 13.250 *10.650 6.850 7.450 4.550 6.400 4.000 6,68
-5,0' lb *33.450 28.400 *23.100 14.750 16.000 9.850 14.100 8.750 21,90
-3,0m kg *13.050 *13.050 *9.300 6.950 *6.950 5.050 5,68
-10,0' lb *28.200 *28.200 *20.000 15.000 *15.300 11.250 18,60

ISO 10567

* Indica que la carga se limita por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga lmite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con la norma ISO 10567:2007 de capacidad
de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni el 75% de la capacidad de carga lmite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento corresponden a una mquina en una superficie
deapoyo firme y uniforme. El uso de un punto de sujecin del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
La capacidad de levantamiento corresponde a la modalidad de "levantamiento pesado", sin el cucharn. La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas
decadenadisponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

26
 Equipo estndar de la 323D2 L

Equipo estndar
El equipo estndar puede variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener ms detalles.

MOTOR CABINA SISTEMA ELCTRICO

Motor de Control Electrnico C7.1 ACERT
Cumple las normas de emisiones equivalentes
aTier 3 y Stage IIIA
Capacidad de altitud de 5.000m
Filtros de aire de sello radial
(filtrosprimario y secundario)
Prefiltro de aire
Bujas (para arranque en tiempo fro)
Control automtico de velocidad del motor
con velocidad baja en vaco de un toque
Paquete de enfriamiento para temperatura
ambiente alta, 52C (125F)
Juego de arranque para tiempo fro, <-18C (-0F)
Separador de agua con sensor indicador del nivel
de agua
Radiador de la aleta ondulada con espacio
paraoperacin de limpieza
Dos velocidades de desplazamiento
Bomba elctrica de cebado
Modalidades de potencia (Eco y alta potencia)
SISTEMA HIDRULICO
Circuitos de recuperacin para la pluma y el brazo
Vlvula hidrulica auxiliar
Vlvula de amortiguacin de la rotacin inversa
Freno de estacionamiento
delarotacinautomtico
Vlvula reductora de corrimiento de la pluma
Dispositivo de bajada de la pluma para retroceso
Vlvula reductora de corrimiento del brazo
Filtros hidrulicos de retorno de alto rendimiento
Capacidad de instalacin de vlvulas, bombas
ycircuitos adicionales
Se puede utilizar con el Aceite Biodegradable
Cat B20
Cabina presurizada con certificacin ROPS
Ventilacin de filtracin positiva
Posabrazos ajustable
Cinturn de seguridad retrctil (51mm [2"])
Asiento con suspensin neumtica
completamente ajustable con calentador
Parabrisas delantero dividido en 70/30
Parabrisas delantero superior laminado
yotrasventanas templadas
Ventana corrediza superior de la puerta
Parabrisas delantero con posibilidad de apertura
y dispositivo de asistencia
Tragaluz con posibilidad de apertura SEGURIDAD
Parabrisas inferior desmontable dentrodel
soporte de almacenamiento de la cabina
Limpia/lavaparabrisas superior montado en el pilar
Aire acondicionado de dos niveles (automtico)
con descongelador (funcin de presurizado)
Pantalla LCD completamente grfica y en color
con informacin de advertencias, cambios de
filtros/fluidos y horas de funcionamiento
Palancas de control universales con
asientointegrado
Palanca neutral (de traba) para todos
loscontroles
Pedales de control de desplazamiento
conpalancas manuales removibles
Montaje de radio (tamao DIN)
Suministro de alimentacin de 12 voltios y
10amperios con dos tomacorrientes de encendido
Dos altavoces estreo
Portavasos
Gancho para ropa
Iluminacin interior
Cenicero y encendedor
Compartimiento de almacenamiento
paralonchera
Capacidad de instalacin
dedospedalesadicionales
Cortina parasol
Bateras (2 900CCA)
Alternador de 115 amperios
Motor de arranque de 8kW
Apto para conexin de baliza*
LUCES
Luces de trabajo montadas en la cabina
Luces de trabajo, pluma y cabina
Luz de trabajo derecha, montada
enlacajadealmacenamiento
Iluminacin interior
Sistema de seguridad Cat de una sola llave
Trabas de las puertas y del compartimiento
Bocina de sealizacin/advertencia
Espejos retrovisores
Lista para la instalacin de cmara
devisintrasera
Cortafuego entre el compartimiento del motor
yde la bomba
Interruptor de corte del motor de emergencia
Salida de emergencia de la ventana trasera
Interruptor de desconexin general
Apta para FOGS (Falling Object Guarding
System, Sistema de Proteccin contra la Cada
deObjetos) empernada
Trabas en las tapas del tanque de combustible
ydel tanque hidrulico
Caja de herramientas con cerradura
CONTRAPESO
Contrapeso de 4,26kg (9.390lb)
TECNOLOGA
Cat Product Link

TREN DE RODAJE
Protectores gua de cadena de la seccin central
yla rueda loca
Cncamo de remolque en el bastidor de base
Cadenas lubricadas con grasa GLT2 de resina
Rodillos de servicio pesado
Protector gua de la cadena central

*Requiere accesorios adicionales (rel, interruptor, baliza y mazo de cables elctrico)

27
Equipo optativo de la 323D2 L

Equipo optativo
El equipo optativo puede variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener ms detalles.

MOTOR TREN DE RODAJE Y PROTECTORES VARILLAJE DELANTERO

Juego de arranque para tiempo fro, <-32C
(-25,6F), con ter o calentador de bloque
con dos bateras adicionales
Tomacorriente de arranque auxiliar
Bomba de reabastecimiento del tanque
decombustible
SISTEMA HIDRULICO
Control de rotacin precisa
Tuberas de alta presin para plumas y brazos
Tuberas de presin media para plumas y brazos
Tuberas QC para plumas y brazos
Circuito del martillo operado con pedal
Circuito combinado bidireccional
Circuito combinado bidireccional
depresinmedia operadocon
modulacindelapalanca universal
Acopladores rpidos
Zapatas con garra doble de 600mm (24")
Zapatas con garra triple de 600mm (24")
Zapatas con garra doble de 700mm (28")
Zapatas con garra triple de 700mm (28")
Zapatas con garra triple de 790mm (31")
Protector de gua de cadena segmentado
(dospiezas)
Protector gua de cadena de longitud completa
El paquete de protectores incluye parte inferior
(HD), motor de desplazamiento (HD), protector
de la unin giratoria
Pluma de alcance estndar de 5,7m (18' 8")
con luz lateral izquierda
Brazo R2.9B1 (9' 6")
Pluma de alcance de servicio pesado de 5,7m
(18'8") con luz lateral izquierda
Brazo HD R2.9B1 (9' 6")
Brazo HD R2.5B1 (8' 2")
Pluma para excavacin de gran volumen
de5,2m(17' 1") con luz lateral izquierda
Brazo M2.4CB2 (7' 11")
Varillaje del cucharn con cncamo
delevantamiento
Varillaje del cucharn sin cncamo
delevantamiento
LUCES
Luz montada en lado derecho de la pluma
dealcance

SEGURIDAD
Alarma de desplazamiento
Protectores contra la cada de objetos (FOGS)
Cmara de visin trasera

28
Notas

29
Notas

30
Notas

31
 ASHQ7461-02 (12-2015)
Para obtener informacin ms completa sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones de (Traduccin: 01-2016)
laindustria, vistenosen www.cat.com Reemplaza a ASHQ7461-01
(Australia y Nueva Zelanda,
2015 Caterpillar Turqua, Hong Kong, Brasil)
Todos los derechos reservados

Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen enlas
fotografas pueden incluir equipo optativo. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" ylaimagen comercial
de"Power Edge", as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, sonmarcas registradas
deCaterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.

VisionLink es una marca registrada de Trimble Navigation Limited, registrada en los Estados Unidos y en otros pases.