Sunteți pe pagina 1din 2

Preposiciones:

Se usan para formar complementos del verbo. Acompaan un substantivo que se encuentra
declinado en acusativo o en ablativo. A continuacin un cuadro de las preposiciones latinas.
En negrita las ms habituales.

Con acusativo
ad: a, hacia, junto a inter: entre praeter: excepto, a lo largo de
contra/adversus: contra intra: dentro de prope: cerca de
ante: delante de, antes de iuxta: junto a, segn propter: por causa de, por
circa/circum: alrededor de ob: por causa de, delante de secundum: segn, a lo largo de
erga: hacia penes: en poder de supra: sobre, encima de
extra: fuera de, excepto per: por, a travs de trans: al otro lado de
infra: debajo de, bajo post: despus de, detrs de versus: hacia

Con ablativo
a, ab (abs): de, desde, por
absque: sin
coram: en presencia de, delante de
cum: con, junto a, en compaa de
de: de, desde, sobre, acerca de
e, ex: de, desde (por)
prae: delante de, a causa de
pro: por, en favor de, delante de
sine: sin

Con acusativo o con ablativo (diferente significado)


in + acusativo: a, en, sobre, contra, para hacia (implica direccin)
in + ablativo: en, sobre (donde se encuentra algo)

sub + acusativo: bajo, hacia (direccin)


sub + ablativo: bajo, al pie de (permanencia)

Algunas consideraciones en cuanto a los complementos de lugar:


Los latinos tienen algunas diferencias en lo referente a los complementos de lugar dependiendo si
nos encontramos dentro de un lugar o en las proximidades, o como hemos visto en el caso de la
preposicin in que tiene diferentes significados dependiendo del caso en que est declinado. Se
pueden dividir en cuatro tipos fundamentales segn responden a la preguntas dnde, desde dnde, a
dnde, por dnde. Adems los nombres de ciudades y las palabras domus (casa), rus (campo),
humus (suelo,tierra) son casos especiales como veremos.
En el interior del lugar
Proximidad
construccin habitual ciudades, domus, rus, humus
dnde? in + abl. (in villa, in - ablativo solo (Barcinone) - ad + ac. (ad portam)
(ubi?) Italia) - locativo1 (Romae, domi, - apud + ac. (apud
ruri) urbem)
desde ex, de + abl. (ex Graetia, ablativo solo (Roma, Tarenti, a (ab) + abl. (a Roma, a
dnde? de horto) Barcinone) domo, ab urbe)
(unde?)
a dnde? in + ac. (in Hispaniam, acusativo solo (Romam, ad + ac. (ad villam, ad
(quo?) in oppidum) domum) oppidum)
por dnde? - ablativo (via, silva) praeter + ac. (praeter
(qua?) - per + ac. (per Galliam) flumen)
1
Locativo: antiguo caso para designar lugar acabado en -i, si bien en la primera
declinacin se transform en -e. : Romae, ruri, domi, humi.

Locativo

Antiguo caso del indoeuropeo que se mantiene en latn para algunos casos. Se utiliza
para localizar algo tanto en el espacio (el caso ms habitual) como en el tiempo.
Mayoritariamente las funciones del locativo fueron absorbidas por el ablativo.
El locativo se mantiene en:
nombres propios de lugar menor que se declinan por el singular de la primera o
segunda declinacin (Romae, Tarenti, etc.)
algunos nombres comunes (domi, en casa; ruri, en el campo; humi, en tierra;
militiae, en campaa; belli, en tiempo de guerra) El sustantivo rus, ruris es el nico
de la tercera declinacin que conserva el locativo.
Si os habis fijado el caso locativo coincide con el genitivo singular de dichas
declinaciones. Aunque excepcional es muy usado en los casos referidos.

Hasta aqu lo ms importante de este caso. A continuacin una explicacin un poco ms


profunda a manera de informacin para mentes curiosas.
La desinencia indoeuropea es *-.
Primera declinacin:
Hay dos tratamientos :
-- > - (prdida del 2 elemento del diptongo). Es el tratamiento mayoritario. Da un
final idntico al del ablativo, por tanto no hay ningn problema con l.
-- > - > ae : minoritario en nombres propios. Romae.

Segunda declinacin:
- En indoeuropeo la desinencia de locativo era *-. - En latn -- alarg en - (por
influjo de la 1 decl.: --) (como el dativo). Hay restos de *-e- > - : bell, dom.