Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dureza (HRC)
Herramientas templadas pueden ser recocidas mediante los
siguientes procedimientos:
A. Calentar a 870C (1600F), normalizar, mantener 6 horas,
enfriamiento en el horno a 15C/hr (25F/hr) mx. hasta 650C
(1200F), enfriar al aire.
B. Calentar a 870C (1600F), normalizar, mantener 2 horas,
enfriamiento a 700C (1300F), mantener 4 a 6 horas, enfriar al
aire.
Dureza en Estado Recocido: Aprox. BHN 200/240.
Relevado de Esfuerzos
Piezas Recocidas: Calentar a 595-680C (1100-1250F),
mantener 2 horas, dejar enfriar en aire quieto.
Los resultados pueden variar segn el mtodo de tratamiento trmico y el tamao
Piezas Templadas: Calentar a 15-30C (25-50F) debajo de la de la seccin. Enfriamiento al vaco o en atmsfera controlada puede resultar en una
temperatura original de revenido, mantener 2 horas, dejar enfriar en baja de 1 a 2 puntos HRC. Enfriamiento en sales o al aceite dar la mejor
aire quieto. respuesta.
Temple SOLDADURA
Precalentar: Calentar a 760-815C (1400-1500F), normalizar.
Para herramientas con un diseo complejo o herramientas que Usar electrodo tipo 420 para que las propiedades del rea
tengan paredes delgadas y gruesas, se recomienda un primer soldada desarrollen propiedades mecnicas similares a
precalentado a 540-680C (1000-1250F), antes del precalentado SISA 420 ESR templado. PRECAUCIN: Antes de
de 760-815C (1400-1500F). cualquier reparacin por soldadura, todas las fisuras deben
Temple (Austenizacin): 1010-1050C (1850-1925F), ser completamente removidas maquinando o rectificando.
normalizar, mantener a temperatura 30-45 minutos. El precalentado y calentado posterior son crticos.
Temperaturas ms altas de temple producen mayor dureza pero Piezas Templadas: Precalentar a aprox. 30C (50F) por
resulta con menor tenacidad. debajo de la temperatura original de revenido y mantener
Enfriamiento: Al aire o enfriamiento con presin positiva (2 bar esa temperatura durante el soldado. Dejar enfriar a 65C
mnimo) a menos de 50C (125F), o en sales o al aceite
(150F) una vez terminado de soldar. Revenir
interrumpido a aprox. 540C (1000F), enfriar al aire a menos de
50C (125F). Revenir inmediatamente. inmediatamente a 15-30C (25-50F) por debajo de la
Revenido: Doble revenido a 200-425C (400-800F), mantener temperatura original de revenido.
por 1 hora por cada pulgada de espesor, 2 horas mnimo cada Piezas Recocidas: Precalentar a 320-430C (600-800F)
revenido. Enfriar a 50C (125F) entre revenidos. (Ver Tabla). y mantener arriba de 320C (600F) durante el soldado.
NOTA: Revenir al rango de 425-540C (800-1000F) no es Volver a recocer inmediatamente y revenir a 650-760C
recomendable. Los aceros inoxidables martensticos se vuelven (1200-1400F) por 4 a 6 horas.
frgiles y baja su resistencia a la corrosin si son revenidos
a estas temperaturas.
Cambio Dimensional: +0.04%
Tratamiento Trmico Recomendado:
Templar: 1010-1030C (1850-1880F)
Doble Revenido: 290-400C (550-750F)
Dureza Propuesta: HRC 48-52
Ciudad de Mxico: Naranjos 6 - Col. San Francisco Cuautlalpan, Naucalpan - cp 53569, Estado de Mxico
Tel - (55) 5576-4011 Fax - (55) 5576-4997 sisa@sisa1.com.mx
Monterrey: Guerrero Norte 4120 - Col. del Norte, Monterrey - cp 64500, Nuevo Len
Tel - (81) 8351-7220 Fax - (81) 8351-2981 sisamty@sisa1.com.mx
Cat. 420ESR 12/12 Derechos Reservados, Mexico DF, 2012 Servicio Industrial, S.A. de C.V. SISA y SISA-MET son Marcas Registradas Impreso en Mxico