Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DOCUMENTE
MOLDOVENESTI
I) E LA
MIHAI COSTACHESCU
PROFESOR LA LICEUL NATIONAL DIN IASI
61.11e71"-Cd-4-
At DI 121
+Aim
PPE
www.digibuc.ro
NICOLAE BLCf-SCU
www.digibuc.ro
FUND ATIUNEA REGELE FERDINAND I"
DOCUMENTE
MOLDOVENESTI
DELA
MIHAI COSTACHESCU
PROFESOR LA LICEUL NATIONAL DIN IASI
www.digibuc.ro
PR EF ATA
Se inplinesc tocmai douazeci de ani, in toamna aceasta,
dela aparitia lucrarii lui I. Bogdan, Documentele lui Stefan
cel Mare. Era cel mai de seama monument, ce se ridica cu
ocazia aniversarii a patru sute de ani dela moartea Marelui
Yoevod.
De atunci, au iesit la ivealii, datorita uneori intamplarii,
de cele mai multe ori insa obositoarelor cercetari ale unor
invatati ai nostri, cunoscuti pentru zelul pe care il pun in
descifrarea tainelor trecutului, un numar apreciabil de do-
cumente dela acest Voevod si din care unele sant publicate
in diferite lucrari, dupa cea a lui I. Bogdan.
Din cele 448 de numere din colectia lui I. Bogdan, 264
eran reproduceri dupa originale, iar 184 dupa civil, tradu-
ceri si rezumate. In lucrarea mea am urmarit si pe cele
publicate de raposatul cercetator, dupa cpii, traduceri si
rezumate. $i de cate ori am gasit o traducere sau rezumat
mai complect, ori chiar textul original, pe care nu-1 avusese
el, 1-am tiparit din nou. Asa se explica ca in lucrarea de
fata sant unele numere, ce au fost publicate, mai putin
complect, si in I. Bogdan. Mica orice lucrare, fat& de idea-
lul stiintific, are in ea, totdeauna, ceva relativ, cu atat mai
mult este vorba de provizorat, cand ne gandim la cpiile,
traducerile sau regestele, in care s'au pastrat vechile noastre
documente. Ele trebuiesc totusi luate in seama, pentruca
se poate ca originalele lor sa fie pierdute pentru totdeauna.
In lucrarea ce urmeaza se cuprind 87 de bucati Asi
mai fi putut adauga Inca cel putin 10 numere. Acestea de
pe urma s'au pastrat insa ori fara data, ori prea in rezu-
mat. Unora le stiu sigur locul unde se afla originalul, pe
care nu 1-am putut capata inca.
Din cele 87 de numere, 27 sant dupa originale ori fo-
tografii, 29 dupa regeste, 1 dupa o copie veche slavona, 26
dupa surete si 4 dupa traduceri noi.
www.digibuc.ro
VI
Am publicat aceste documente, dupa aceiasi metoda,
intrebuintatrt in lucrarea mea Doeumentele Moldovenesti
inainte de tefan eel Mare. Atrag i aici atentia cititorului
ca am pus intre ( ) literele care in original snt serise dea-
supra cuvntului, iar intre < > intregirile mele, acolo unde
documentul este stricat.
Aviind colectia gata pentru tipar, m'am adresat si de
data aceasta Fundatiunei Regele Ferdinand I", care mi-a
acordat sumele trebuincioase pentru imprimare. Pentru a-
ceasta tin sa exprim i pe aceasta cale Consiliului Funda-
tiunei intreaga mea recunostinta.
In anul acesta, 1933, in care apare lucrarea, &Intern,
cred, aproape caci data exacta e necunoseuta de inpli-
nirea a 500 de ani dela nasterea Slavitului Voevod, stefan
eel Mare. Din acest gam' pleaca inchinarea" de pe o pagina
precedenta.
MIHAI COSTACHESCU
Iai, 1933, Dominica, 12 Noemvrie.
www.digibuc.ro
BIBLIOGRAFIE ,I PRESCURTARI
Acad. Rom. --,-- Academia Romtin.
Amintire lui Ion Bianu, Bucureti, 1916.
Anal. Acad. Rom. = Analele Academiei Romane.
lacov Antonovici, Documente Barliidene 4, Barlad, 1924.
Arhiva Sf. Spiridon din Iai.
Arhiva soc. t. i lit. Iai = Arhiva, organul Societatii tiin-
tifice i literare din lai.
Arhiv. Stat. = Arhivele Statului.
G. Bal, Bisericile lui 5tefan cel Mare, in Buletinul Comi-
siunii monumentelor istorice, 18, 1925, Bucureti.
G. Bal, Bisericile moldoveneti din veacul al XVI-lea, in
Buletinul Comisiunii monumentelor istorice, 21, 1928,
Bucureti.
L. T. Boga, Doc. Basarabene = L. T. Boga, Documente Ba-
sarabene (extrase din revista Arhivele Basarabiei), 1
(1928), Chisiniiu ; 2 (1928); 3 (1929) ; 4 (1929) ; 5 (1929) ;
6 (1929) ; 7 (1929) ; 8 (1929) ; 9 (1930); 10 (1930); 11 (1930);
12 (1930) ; 13 (1931) ; 14 (1931) ; 15 (1932); 16 (1933).
I. Bogdan, Vechile cronice mold. ---= Vechile cronice moldo-
veneti 'Anil la Urechia, de Ioan Bogdan, Bucureti, 1891.
I. Bogdan, Cronice inedite = Cronice inedite atingatoare de
Istoria Romnilor, de Ioan Bogdan, Bucureti, 1895.
I. Bogdan, Cnejii romni, in Anal. Acad. Rom. seria 2, tom.
26 (1903), sect. ist.
L Bogdan, Letopisetul lui Azarie, in Anal. Acad. Rom. seria
2, tom. 31 (1905), sect. ist.
I. Bogdan, D. St.= Documentele lui Stefan cel Mare, pu-
blicate de loan Bogdan, Comisia istorica a Romniei, 2
volume, Bucureti, 1913.
I. Bogdan, Album paleografic moldovenesc = Album paleo-
graf ic moldovenesc, Documente din secolele al XlV-lea,
al XV-lea i al XVI-lea, adunate de loan Bogdan i pu-
blicate de N. Iorga, 1926.
www.digibuc.ro
VIII
Buletinul Corn. Ist.= Buletinul Comisiei istorice a Romniei,
Bucure*ti.
Buletinul Ion Neculce= Ion Neculce, Buletinul Muzeului mu-
nicipal, Iai.
Catalogul manuscriptelor romeinelti, Academia Romanii, tom.
1, Bucureti, 1907 ; 2, Bucureti, 1913 ; 3, Craiova, 1931.
Cercetri ist. (Itti), = Cercetiiri istorice, revista de istorie ro-
maneasca, director I. Minea, Itti.
Condica Asachi = Condica Asachi, la Archiv. Stat. Bucureti.
Condica Mitropoliei 11Ioldovei, 1818, (la Archiv. Stat. Iai).
Cony. Lit.= Convorbiri Literare, Bucureti.
Coriolan, Petru Rares= G. Coriolan, Petru Rare, inainte de
urcarea sa pe iron i Petru Pribeagul, Bucureti, 1909.
M. Costchescu, Satul Goeti, in Buletinul Ion Neculce, lase.
3 (1932).
M. Costeichescu, Silnetii, Onicanii etc., in Buletinul Ion Ne-
culce, fase. 4 (1924).
M. Costeichescu, Satul Prigoreni, in Buletinul Ion Neculce,
fuse. 5 (1925).
M. Costerchescu, Observiiri istorice cu privire la neamul lui
lui Stefan cel Mare, I4.
M. Costeichescu, Satul Ruscani i Giineti, in Buletinul Ion
Neculce, lase. 6 (1927).
M. Costchescu, Mihail dela Dorohoiu i satele lui, in Bule-
tinul Ion Neculce, lase. 6 (1927).
M. Costerchescu, Despre neamul de boeri moldoveni Ureche,
in Cercefri ist. (Iai) 41 (1928).
M. Costeichescu, Satele Baltati, Codreti, in Buletinul Ion Ne-
culce, fuse. 7 (1929).
M. Costchescu, Satul Cristeti, cu trupurile sale, Popicani,
Corti i Barbeti, in Buletinul Ion Neculce fuse. 8 (1930).
M. Costchescu, Doc. Mold. in. St. M.= Documentele Mol-
doveneti inainte de Stefan cel Mare, Iai, 1 1931 ; 2, 1932.
Cregerea colectiilor Acad. Rom.
Cronica breuiter scripta = Cronica breuiter scripta. Stephanus
dei gracia voyvoda terrarum moldannensis necnon va-
lachyense, din 1502, in Kronika Czasw Stefana wiel-
kiego moidawskiego, opracowal i wydal Olgierd Grka,
w Krakowie 1931.
Dig. geogr. al jud. Ia5i= C. Chirita, Dictionar geografic al
judetului Iai, Bucureti, 1888.
www.digibuc.ro
IX
Dick. geogr. al jud. Feilciu = C. Chirita, Dictionar geografic
al udetului Fiilciu, Iasi, 1893.
Dick. geogr. al jud. Putna =MihailCanianui Aureliu Candrea,
Dictionar geografic al udetului Putna, Bucuresti, 1897.
Dig. geogr. al jud. Covurluiu _Moise N. Pacu, Dictionar
geografic al judetului Covurluiu, Galati, 1893.
Dig. geogr. al jud. Vasluiu = C. Chirita, Dictionar geografic
al judetului Vasluiu, Bucuresti, 1889.
Diet. geogr. al jud. Dorohoiu = Nicu Filipescu-Dubiiu, Dic-
tionar geografic al iudetului Dorohoiu, Iasi, 1891.
Dig. geogr. al jud. Suceava = Serafim Ionescu, Dictionar
geografic al judetului Suceava, Bucuresti, 1894.
Dig. geogr. al Basarabiei = Zamfir Arbore, Dictionarul geo-
grafic al Basarabiei, Bucuresti, 1904.
Diet. geogr. al Bucovinei, de Grigorovitrt = Em. Grigorovitza,
Dictionarul geografic al Bucovinei, Bucuresti, 1908.
Dici. statistic al Romtiniei = Dictionarul statistic al Romaniei,
intocmit pe baza rezultatelor definitive ale recensAmiin-
tului general al populatiunii din 19 Decembre 1912, Bu-
curesti 1915, 2 volume.
Dan, Milniistirea si Com. Putna =Dimitrie Dan, Mnstirea
si Comuna Putna, Bucuresti, 1905.
Dan, Cronica Episcopiei de Rildauti = Dimitrie Dan, Cro-
nica Episcopiei de Riidiiuti, cu apendice de documente
slavone, originale si traduse si mai multe ilustratiuni,
Viena 1912.
Dan, Milniistirea Sucevita =Dimitrie Dan, Maniistirea Su-
cevita, cu anexe de documente ale Sucevitei si Schitu-
lui celui Mare, Bucuresti, 1923.
Documente din Basarabia, adunate de Visarion Puiu s. a.,
Chisinau, 1928.
dos. dosarul.
ed. = editia.
fasc. fascicula.
Fundatiunea Regele Ferdinand I", Icqi.
Frunzescu, Dictionar topografic ---= D. Frunzescu, Dictionar
topografic si statistic al Romaniei, Bucuresti, 1872.
Chib. Sur. -= Gh. Ghibiinescu, Surete si Izvoade 1, Iasi, 1906;
2, Iasi, 1907; 3, Iasi, 1907; 4, Iasi, 1908 ; 5, Iasi, 1908; 7,
Iasi, 1912 ; 8 Iasi, 1913 ; 9, Iasi, 1914 ; 10, Iasi, 1915; 11,
Iasi, 1922 ; 12, Iasi, 1924 ; 13, Husi, 1923 ; 14, Husi, 1925 ;
15, Iasi, 1926 ; 16, Iasi, 1926 ; 17, Husi, 1927 ; 18, Iasi, 1927 ;
www.digibuc.ro
X
19, Iasi, 1927; 20, Iasi, 1928 ; 21, Iasi, 1929 ; 22,14, 1929;
23, Iasi, 1929 ; 24, Iasi, 1930; 25, Iasi, 1933.
Ghib. Isp.= Gh. Ghibanescu, Ispisoace si Zapise, 11,
1906 ; 12, Iasi, 1907 ; 21, Iasi, 1909 ; 22, Iasi, 1910 ; 31,
1910; 32, Iasi, 1912 ; 41, 14,1914; 42 Iasi,1915; 51,Iai
1921; 52, Iasi, 1923; 61, Iasi, 1931; 62, Iai, 1933.
Ghibeinescu, Condica de documente.
Ghib. Sur. ms= Ghibiinescu, volume manuscrise.
Ghib. revista Teodor Codrescu =T. Codrescu, Revisfa Isto-
rica, scrisii de Gh. Ghibunescu 1, Iasi, 1916, 2, Iasi, 1916'
si 1933.
Gh. Ghibeinescu, Din domnia lui Stefan cel Mare, Iasi, 1904.
Golovatchi, Gramoti, in Letopis arheogr. kommissii, 4, S.
Peterburg (1868).
I. Halipa, in Trudi bessar. gubern. ucen. arh. kommissii 1
=Tpyitbi 6eccapafticou ry6eptictcon rtenon apX14BH014 KOM-
M14Cd14, xHunniewb, 1, 1900.
Hasd. Arh. Ist.= B. Petriceicu Hjdeu, Archiva Istorica a
Romfiniei, 11, Bucuresti, 1865 12, Bucuresti, 1865; 2,
Bucuresti, 1865; 3, Bucuresti, 1867.
Hurm. Doc. =Regeste de Documente mai mult interne, pen-
tru a servi la intelegerea documentelor straine, ce for-
meazil volumul 11 al colectiei Hurmuzahi (de N. Iorga),
Bucuresti, 1900.
Harta Basarabiei, de Nour=Basarabia, harta etnograficii,
intocmitii de Alexis Nour, Bucuresti.
Harta Bucovinei de C. Brutescu = Harta etnografica a Bu-
covinei de C. Brutescu.
Harta stat. major = Harta marelui stat major al armatei,
Bucuresti, 1 : 50000, 1 :100000.
Slavianskiia i rusk. rukopisi Ruminskih bibliotek,
Sanktpeterburg, 1905.
Iatimirski, Darstveniia jalov... gramoti mold. in Drevnosti
&lull slay. kommissii imp. mosk. arheolog. obstestva, 4
(Moskva 1907).
Ind. stat.:= Indicatorul statistic al satelor, cuprinznd rezul-
tatele recensumntului... din... 1930, Bucuresti, 1932.
N. lorga, Studii istorice asupra Chiliei i Cetutii Albe, Bu-
curesti, 1899.
N. lorga, Doc. Rom. din Arh. Bistr. N. Iorga, Documente
Romnesti din Arhivele Bistritei, Bucuresti,1, 1899; 2, 1900.
N. lorga, Stud. si Doc.= N. Iorga, Studii i Documente cu
www.digibuc.ro
XI
privire la Istoria Romnilor, 1-2 Bucuresti, 1901 ; 4, Bu-
curesti, 1902 ; 5, Bucure5ti, 19(13 ; 6, Bucuresti, 1904; 7,
Bucuresti, 1904 ; 11, Bucure5ti, 1906 ; 16, Bucuresti, 1909 ;
19, Bucure5ti, 1910; 21, Bucure5ti, 1911 ; 22, Bucure5ti, 1913.
N. lorga, Geschichte des rum. Volkes N. Iorga, Geschichte
des rumiinischen Volkes im Rahmen seiner Staatsbild-
ungen, Gotha, 1905.
N. Iorga, Istoria lui Stefan cel Mare, Bucure5ti, 1904.
N. lorga, Inscriptii = N. Iorga, Inscriptii din Bisericile Ro-
mfiniei, 1, Bucure5ti, 1905 ; 2, Bucure5ti, 1908 (formeazii
vol. 15 din Studii 5i Documente cu privire. la Istoria
Romnilor).
N. lorga, Contributii la istoria bisericei noastre, Anal. Acad.
Rom. seria 2 torn. 34 (1912), sect. ist.
N. lorga, Brodnicii si Romnii, Anal. Acad. Rom. seria 3,
tom. 8 (1927-1928), sect. ist.
N. lorga, Istoria bis. rom. =N. Iorga, Istoria bisericii rom-
ne5ti 5i a vietii religioase a Romnilor, 1, editia 2-a,
Bucure5ti, 1929; 2, editia 2-a, Bucuresti, 1932.
C. I. Istrati. Biserica 5i podul din Borze5ti = C. I. Istrati,
Biserica 5i podul din Borzesti, zidite de Stefan cel Mare,
in Anal. Acad. Rom. serra 2-a, tom. 26 (1904), sect. ist.
Kozak, Inschriften = Dr. Eugen A. Kozak, Die Inschriften
aus der Bukovina, Wien, 1903.
Ltipedatu, Inscr. Alex. Liipedatu, Inscriptiile bisericii din
Billine5ti, in Bul. corn. mon. ist. anul 4 (1911).
Letopiselul Teirii Moldovei 'Ana la Aron Vodii, ed. C. Giu-
rescu, Bucuresti, 1916.
Marele dig. geogr. al Rom. Marele dictionar geografic al
Romniei, 5 volume, Bucure5ti, 1898-1902.
Julian Marinescu, Bogdan III cel Orb, Bucuresti, 1910.
Melchisedec, Cronica Hu5ilor = Melchisedek, Chronica Hu5i-
loru 5i a episcopiei cu asemenea numire, cu appendice
la chronica Husilor, Bucure51i, 1869.
Melchisedec, Cronica Romanului = Melchisedek, Chronica
Romanului 5i a episcopiei de Romanu, 1, Bucure5ti,
1874; 2, 1875.
Melchisedec, Notite ist. 5i arh. = Melchisedec, episcopul Ro-
manulm, Notite istorice 5i archeologice adunate de pe
la 48 mAnastiri 5i biserici antice din Moldova, Bucu-
re5ti, 1885.
Melchisedec, 0 Visitii in Bucovina, Anal. Acad. Rom. seria
2, tom. 7 (1887) sect. ist.
www.digibuc.ro
XII
St. Nicolaescu, Doc. si. rom. = St. Nicolaescu, Documente
slavono-romne, cu privire la relatiile Tara Romneti
i Moldovei cu Ardealul in sec. XV i XVI, Bucureti,
1905.
V. Ptirvan, Alexandrel Vodii i Bogdan Vodii, Bucureti, 1904.
G. Popovici, Cronica lui Ureche despre ocoalele Iugaene,
Cony. Lit. 24.
Revista Arhivelor, Bucureti.
Rev, Ist.=Revista Istorica, duri de seanai, documente i
notite, de N. Iorga, cu concursul mai multor specia1i0i.
Revista p. istor. arh. i fil.= Revista pentru istorie, archeo-
logie i filologie, ed. de Gr. G. Tocilescu, Bucureti.
Radu Rosetti, Piimniul=Radu Rosetti, Pmntul, stenii i.
stiipnii in Moldova, Bucureti, 1907.
Uricarul=Uricarul, 2 (publicat de T. Codrescu), Iai, 1889 ;
3 (ed. 2-a) Iai, 1892 ; 6, Ifi.i, 1876 ; 7, ItIti, 1886 ; 8, Imi,
1886 ; 10, Iai, 1888 ; 11, Iai, 1889; 14, Iai, 1889; 16,
Icii, 1891 ; 17, lai, 1891 ; 18 (documentele din acest vo-
lum shut publicate de Gh. Ghibanescu), Ifoi, 1892 ; 19
Iai, 1891 ; 20, Iai, 1892; 21, IO, 1892 ; 22, MO, 1892 :
23 (documentele din acest volum stint publicate de Gh:
Ghibanescu), Iai, 1895; 24, Iai, 1895 ; 25, Iai, 1895,
Wick.= Fr. A. Wickenhauser, Die Urkunden des Klosters
Moldowiza, Wien, 1862.
Fr. A. Wickenhauser, Geschichte der Klster Woronetz und
Putna, Czernowitz, 1886.
Fr. A. Wickenhauser, Geschichte des Bistums Radauz und
des Klosters Gross-Skit, Czernowitz, 1890.
A. D. Xenopol, volumul 2 i 3, ed. 2 i 3, Bucureti.
S. Zotta, Arhiva genealogica, 14, 1912-1913.
S. Zotta, 0 mrmstire dispiirutii, Chiinu, 1924.
S. Zotta, Semi-mileniul unui document dela Alexandru eel
Bun i al satelor Banda moldoveneascii i Igetii din
Bucovina (1428-1928), in Buletinul Ion Neculce, fasc. 7
(1929).
www.digibuc.ro
1.
www.digibuc.ro
1456 3
Iara ei cu totii au strigat inteun glas : In multi ani dela Dumnezeu s dom-
nesti $i de aci cu totii l-au radicat domn cu voia tuturor, i l-au pornazuit
spre domnie mitropolitul Theoctist, si de acolea lua Stefan Voda steagul ilrii
Moldovei, si se duse la scaunul Sucevei", in Letopiseful Tttrii Moldovei
'Anal la Aron Voda, Bucuresti 1916, ed. C. Giurescu p. 42-43. Cp. I. N. Po-
povici, Chronique de Gligorie Ureche, Bucarest 1911, p. 37-38. Un manuscris
are in loc de Doljesti : Joldesti pre Siret. In Letopisitile Trii Moldovii pu-
blicate de M. Kogalniceanu, ed. I, Iasi, 1852, 1 p. 118 : la sat la Joldesti
pre Siret, la tina".
Cu privire la stirile de mai sus, raman nc unele lucruri de lamurit.
www.digibuc.ro
1456
Sigur crt prima ciocnire intre $tefan Vodti. cu Petru Aron a avut loc in ziva
de 12 Aprilie a anului 1437, care zi cade Marti, in stiptilmilna mare, inaintea
Pastelor, asa cum e in Letopiseful dela Bistrita si in Cronica breuiter scripta.
CII in 1457, 12 Aprilie cade Marti, vezi A. Giry, Manuel de Diplomatique,
Paris 1894, p. 201 si 248, F. Riihl, Chronologie des Mittelalters und der Neu-
zeit, Berlin 1897, p. 285, II, Grotefend, Taschenbuch der Zeitrechnung des
deutschen Mittelalters und der Neuzeit, Hannower 1922 p. 190 si Dr. Szent-
ptery Imre, Oklevltani naptdr, 1912, p. 110. Cp. pentru aceasta obsen atie
5i I. VIrtdescu, Isvoarele p. 63, 103 si 133, si acelas, Inceputul p. 445, 433
Olgierd Grka in Cronica breuiter scripta p. 92, nota 2. Cp. si I. Ursu. Ste-
fan cel Mare, Bucuresti 1925 p. 12-13. August 12 din Cronica Moldopolonri,
in loc de Aprilie 12, s'ar explica prin aceia cli autorul Cronicei va fi con-
fundat pe 411) din manuscrisul ce 1-a avut inainte cu Zilei de Joia
mare din Cronica Moldopolonrt, din Letopisetul lui Azarie, din Cro-
nica dela Putna, din Cronica lui Ureche ii conrespunde 14 Aprilie.
Aceasta va fi fiind ziva ciocniret a doua, de dupd cea dela Doljesti
dela Orbic, dintre $tefan cel Mare si Petru Aron. In vre-o redactie
primitivii a Cronicei, care a servit de baza celor ce s'au pdstrat, vor fi fost
amndourt datele : Martin mare, 12 Aprilie pentru Doljesti, i Joia mare 14-
Aprilie pentru Orbic. Din ele copistii ulteriori vor fi pierdut, din nebrigare
de seamd, 14 Aprilie, rrimnnd apoi &A. se intrebuinteze ziva de 12 Aprilie.
cnd pentru Marlin mare, cnd pentru Joia mare. $i tot asa, apoi s'a pier-
dut stirea de datri, pentru lupta dela Orbic. I. Minea, Letopisetele, in Cer-
cetgri ist. anul 1 (1925) p. 231-232 zice cd : este eroare de copist 12
Aprilie in loc de 14 Aprilie, in care zi a crizut Joia mare dinaintea Pastilor
anului 1457 Se poate admite cil deoarece suntem in fala unei
prescurtate a vechiului letopiset, lupta dela Doljeti sil fi fost la 12 Aprilie,
iar cea dela Orbic la 14 ale aceleeas luni si tot in acea zi pe cfimpul de
ritzboiu, care a ajuns cfimp de dreptate dumnezeiascil fata de Petra Aron,
in Joia mare, Stefan a fost uns ca domn al Moldovei".Data de Xl, din Cro-
nica breuiter scripta, p. 92 este gresalri a copistului in loc de XII.
Prima luptti intre cei doi rivali s'a dat la Doljesti, dupd Letopisetul
dela Bistrita, dupii cel al lui Azarie, Cronica dela Putna, Cronica breuiter
scripta si dupii Cronica lui Ureche. Satul este arittat pe Sireti in Letopisetul
lui Azarie, in Cronica dela Putna i in Cronica lui Ureche. Este deci satul
Doljesti din jud. Roman, asezat in adevrtr pe Sireti lind, stat. p, 299. I larta
stat. major, plansele Tilrgu-Frumos si Roman]. Satul trebuie sa fie foarte
echiu, desi nu se gilseste pomenit deck relativ trziu. Asa in 7123 (1615)
Martie 24, cnd se pomeneste si un ispisoc de cumpariltura dela Joan Ar-
meanul Voevod asupra satului : A0A)KelpH HA AAHdYwiN H CY HACT WT-
eras . . . 8 ROAOCTH 1110A1AHCKOH IlIasd. Arh. Ist. 11 p. 158, M. Costrt-
chescu, Doc. Mold. in. St. M. 1 p. 227. Cp. si Ghib. revista Teodor Co-
drescu (Iasi), 1 (1916) p. 541. Doljesti din Letopisetul dela Bistrita. artitat ca
loc unde a fost inmormntat Sandrea portarul, cumnatul lui Stefan A oda,
crizut in lupta cu Muntenii, dela Rilbnic, in 1481 Iulie 8, este o greala in
loc de Dolhesti, unde se afla mormintele familiei Siindrea. Observ cu aceastd
ocazie ea: norpen6(i1) siti(cT) S WH,A CR061'0 8 Ao(*R6(41)trebue tradus
cu: a fost inmormntat la tatrd sulu, in Doljet,ti si nu ; ezi
I. Bogdan, Cronice inedite plans,a XI, p. 42, 57, 75, Letopisetul litrii Mol-
dovei palm la Aron Voda, ed. C. Giurescu, Bucuresti, 1916, p. 65 : Dol-
besti", I. Bogdan, D. $t. 2 p. 196-197 ; N. Iorga, Inscriptii 1 p. 63 ; G. Bals.
Bisericile lui Stefan cel Mare, in Bul, corn. mon. ist. anul 18 (1923), p. 129, 287.
Locul luptei e determinat si prin cuvntul find, in Letopisetul lui Azarie.
in Cronica dela Putna i in Cronica lui Ureche, ce inseamna glod, mlastinii.
$i in adeviir la sud de Doljesti si la nord de Sagna, nu departe de Sireti,
pe teritorul mosiei Bilra, numitd pe vremea lui Alexandru cel Bun. Fun-
denii, se did i Pilraul Glodos, pomenit i In hotarnica satului Fundeni
in uricul dela Alexandru Voevod, din 6956 (1428) Septum rie 3 : M KI1414
www.digibuc.ro
1456 5
topisetul lui Azarie, in Cronica dela Putna i in Cronica lui Ureche. Istoricii
nostri, vorbind de dnsul, nu calla s-I arate unde vine.Nu e de nesocotit
parerea lui Papadopol-Callimach, in Anal. Acad. Rom. torn. 10 (1889) p. 22,
ca numele.localitatii este in legatura cu numele unui Luca Dereptate, pome-
nit in niste documente dela Mircesti [cp. si I. Bogdan, Vechile cronice mold.
p. 254]. lntfun uric din 7036 (1528) Martie 18, Petru Voevod intaria lui Luca
Direptate i surorii sale, Anusca, satele Cozmesti i Mircesti, pe Sireii. Luca
Direptate este pomenit i inteun uric din 7077 (1569) Iulie 13, dela Bogdan
Voevod, cnd se intaresc fiicelor lui Luca Dereptate aceleasi sate [M. Cos-
tachescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 p. 538-539]. N'ar fi de mirare ca acest
Luca Direptate sa-si aiba numele Direptate" dela bunul sau, din nefericire
necunoscut. Buna lui Luca Direptate, Stana, avea uric de intaritura asupra
satelor Cozmesti si Mircesti dela Stefan cel Mare. Si acest presupus Direp-
tate din vremea lui Stefan cel Mare poate sa-si aiba numele dela cmpia
Direptate. Aceast presupunere m ademeneste cu alt mai mult cu cat sa-
tele Mircesti i Cozmesti, acesta un lost catun langa Mircesti [Frunzescu,
Dictionar topografic p. 137], vin chiar 11)6 Sireti, lang' Rachiteni si in fata
Doljestilor [Harta stat. major, plansa Targu-Frumos.Cp. insa N. Iorga, Is-
toria bis. rom. ed. 2, vol. 1 p. 90, ca locul se numea Direptate, caci acolo
se ucideau osanditii].
Stefan Voda a venit dela Munteni, dupa Letopiseful lui Azarie si Cro-
nica dela Patna, dela Tara Munteneasca, cu multa multime de oaste munteneasca
i din Wei adunati, dupa Cronica Jul Ureche, cu o putere mica, cu Mun-
teni i cu Tara de jos, ca la 6000 de oameni", dupa Cronica breuiter scripta.
Informatia data de izvorul din urma mai ales e de mare important, caci
aceasta informatie e fixat la 1502. deci numai la 45 ani, dupa petrecerea
faptului. Stefan Vod a venit din Tara Munteneasca si cu ajutor de acolo.
Inca inainte de 1457 Aprilie 12, cnd se ciocni intiiia oara cu Petru Aron,
trebuie s presupunem c Stefan Voda atrasese de partea sa o parte cel
putin din Moldova de jos, care i dadu si *tor de oaste. La aceasta vor
fi contribuit poate nu putin i rudele sale, de prin partile Trotusului si ale
Bacului. Caci aici la Borzesti, dupa legenda, e leaganul de familie al Voe-
vodului. Aceasta poate e una din cauzele care it va fi fcut pe Stefan cel
Mare sa radice impreuna cu fiul sau Alexandru, in anul 7001 (1493) Iulie 9
7002 (1494) Octomvrie 12, biserica din acest sat [G. BalS, Bisericile lui
Stefan cel Mare, in Bul, corn. mon. ist. anul 18 (1925) p. 86-87; (2. I. Istrati,
Biserica i podul din Borzesti. in Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 26 (1904),
sect. ist. p. 263, 273, stampa III ; Melchisedec, Notite ist. si arh. p. 125 ; N.
Iorga, Inscriptii I p. 26, Istoria lui Stefan cel Mare p. 306-307 ; I. Ursu, Is-
toria lui Stefan cel Mare, Bucuresti, 1925. P. 8, 409]. Nu e bit Ampliitor poate
nici faptul c la aceasta biserica a &Omit Stefan Vod in 7003 (1495) No-
emvrie 3 un teiroevanghel, in care Domnul se arat fiul lui Bogdan Voe-
vod si al Oftei" K ti,ptcw(k) w(T) sw(p)setpti 114 ToTtiS(in) ca s-i
fie pomenire neclintita, cat va fi aceast biserica" [M. Cosfchescu, Doc.
Mold. in. St. M. II, 755. Observ cu aceast ocazie c acesta e al patrulea
loc, pe langd pomelnicul dela Pobrata, cel dela Bistrita si cel de pe piatra
de mormnt dela Probota, unde se gaseste numele Oltei, mama lui Stefan
A oevod, Melchisedec, Notite ist. i arh. p. 153 (Bogdan Voevod. Maria
Doamna Olteanca) ; N. Iorga, Inscriptii 1 p. 61; G. Bals, Bisericile lui Stefan
cel Mare in Bul. corn. mon. ist. anul 18 (1925), p. 290 si Bisericile Moldo-
venesti din veacul al XVI, in Bul. com. mon. ist. anul 21 (1928), p. 343 ;
Melchisedec, Inscriptiunea dela Ritzboieni, in Anal. Acad. Rom. seria 2, tom.
7 (1885) sect. ist. p. 184, 192 ; St. Nicolaescu, Doc. sl. rom. p. 147. In I. Mi-
nea, Pomelnicul dela M-rea Bistrita, in Cercetari ist. (Iasi), anul 5-7 (1929-
1931) p. 346 lipseste. Este ins, dup disculia din Cercefri ist. (Iasi), anul
8-9 (1932-1933) nr. 1 p. 70: Ni se spune c Stefan era fiul lui Bogdan Vocla, po-
menit special si mai inainte doamnei Oltea". Maria, aratata ca mama
a lui Stefan Voda, in uricul din 6974 (1466) Iulie 9 : s j MU'S H 3.1 cna-
www.digibuc.ro
1456 7
www.digibuc.ro
1456 9
www.digibuc.ro
10 1456
www.digibuc.ro
1456 11
tWkeTrA rAe 61.1(A) SCttlellil rilaKt1 WT1,4 er0 KOrAtIHA BOEBOAH, Kozak,
Inschriften p.117; G. BaI, Bisericile lui Stefan cel Mare, in Bul. cont. mon.
ist. anul 18 (1925) p. 117]. Nu se cunoaste nici nfficar mormntul lui. Va fi
flind la Rauseni ? Ar spune-o inscriglia. E la Racjaufi ? Nu este vre-o do-
vad. N. Iorga, Istoria Romnilor in chipuri i icoane, Craiova, p. 18, spune
: fu asezat in biserica de lemn a satului unde pierise". Mai ffirziu, cnd
Stefan, fiul acestui al treilea Bogdan fit Domnul Moldovei, el facu biserica
de piatra din Rauseni . Ins . trupul mortului fu dus la Rd'uff, i acolo
o inscrilia Il aminteste in aceleasi cuvinte ca pe inaintasii si in Scau-
nul Moldovei". Biserica, cura am vazut mai sus, e sfrsita in 1504, Septein-
vrie 18, de Bogdan, fiul Iui Stefan. Inscriplia dela Rdaufi, ins, la care se
face aluzie, are acest cuprins : f 6111`0411CTHRItIll 11 ()COMOHHIKKIH IW) CTE-
*A(FI) 1106110A4 rn(A)ph SeANAH MOAAMICKOH CI1K 110r(A),1114 110e110,1W
136pitcu rpo(s) CSH SHKOV ctroenAS iw nOr(A),111$ 1106H0A* cris
Api goegoivii **4 givk(T) wig m(C)10 pe(if) A (binecinstitorul si de I-Iris-
los iubitorul Io Stefan Voevod, Domnul Tarii Moldovei, fiul lui Bogdan
Voevod, a inpodcibit aceasta groapg unchiului su, Io Bogdan Voevod, fiul
lui Alexandru Voevod, in anul 6988 (1480), luna Ianuarie 30), G. Bals, Bi-
sericile lui Stefan cel Mare, in Bul. corn. mon. ist. anul 18 (1925) p.280-281;
Kozak, Inscriften p. 108; Melchisedec, O visiffi in Bucovina, in Tocilescu,
Revista p. istor., arh., i fil. anul 1, vol. 2 (1883) p. 61 gresit: Sitikoy ; Dan,
Cronica Episcopiei de Rdaufi p. 12. Din analiza cuprinsului inscripliei.
mornffintul nu poate fi ift nici un caz al taffilui lui Stefan cel Mare, Bogdan
Voevod cp. N. Iorga, Stud. i Doc. 6 p. 625, uncle se spune Sapa-
torn]. a pus fr indoial acest SHKOIr pentru WT603, cad acesta e tared. lui
Stefan". La fel Dan loc. cit. Inti este greu de admis o gresala SHIV
in loc de w(T)10 i apoi este i mai greu de suslinut ca in formularea in-
scripliei, in anul 1480, Stefan s se numeascii fiai lui Bogdan Voevod a-
poi mai departe s. spuie ca a infrumusefat aceast groap, presupunem
tatalui salt, fiul lui Alexandru Voevod. Este vorba mai curnd de un
all fiu, necunoscut, al lui Alexandru cel Bun, poate tocmai cel pomenit in
uricile lui Ilie Voevod, ci acesta, n'ar fi in acest caz, Bogdan Voevod, fatal lui
Stefan cel Mare. Unii cred ca. Bogdan Voevod e fiul lui Alexandru, fiul lui
Stefan cel Mare. Vezi Kozak cit. p. 108; N. Iorga, Stud. si Doc. 6 p. 625 ;
St. Nicolaescu, Doc. sl. rom. p. 185.
Urmncl mai departe lucrurile, mai gsim legturi ale neamului lui
Stefan cel Mare cu Moldova de jos. Cunoastem fralii si. surorile lui. In po-
melnicul dela Bistrita Ii gasim pe toti : Joachim, loan, Crstea, Maria 0 Sora.
Nicolaescu, Doc. sl. rom. p. 147 ; I. Minea, Pomelnicul dela M-rea Bis-
trif a, in Cercetri ist. anul 5-7 (1929-1931) p. 3461 Altceva nimic nu
stint despre frafii lui Stefan cel Mare. Se pot face numai presupuneri, in ce
priveste pe Iachim. El este poate tatal boerului lui Stefan cel Mare, Petrica.
sau Petre Iachimovici. Acesta e nurnit de dou.a ori in documentele lui Ale-
xndrel Voevod, in 6961 (1453) Iunie 12 [M. Costachescu, Doc. Mold. in. St.
M. 2 p. 468, rndul 14, p. 4691 i in 6961 (1453) Iunie 20 [Thid, p. 473, rn-
dal 8-9, p. 4741. E numit apoi, in divan, in docuraentele lui Stefan, din 6966
(1458) Septemvrie 5 Ong. in 6982 (1474) August 26. Uneori apare sub nu-
mele simplu de Petrica [I. Bogdan, D. St. 2 p. 5341. Rar apare i un frate
al lui Petrie& Vasco, ca. in 6;74 (1466) Septemvrie 15 [ibid. 1 p. 112] si in
6975 (1467) Ianuarie 1: n6111116,1 H Hfltrra 6ro HAMA AKIiIM01111,1H [ibid.
p. 118]. Petra al liii Iachim a cazut sigur in lupta cu Turcii dela Rahova.
In adevr, in pomelnicul dela Bistrifa, la cap. 140 Cesti boiari in rzboiu
cu Turci au perita", gsim i pe Petra a lui Ioachim [I. Minea, Pornelnicul
dela M-rea Bistrifa, in Cercetri, ist. (lasi), anul 8-9 (1932-1933) p. 511. Poate
lachim, al crui drum e pomenit in hotarnica unui pustiu de cealalta parte
a Podragiii", druit de Stefan cel Mare cu uricul din 7000 (1492) Noemvrie 24 :
WkCTO WT EISICTH1111 HO TOI4 CTOPOH11 110,4,j1cIS*, WT Aoportt laKIMOKH
www.digibuc.ro
12 1456
AoOK Ao Tpex- FAOMAM [I. Bogdan, D. $t. 2 p. 4101 Manstirei Patna este
fratele lui $tefan Vaal. A crede aceasta cu atat mai malt cu cat alaturi ca
pustiul acesta in acela uric apare satul $tiubeiul de pe Bcoeu i alaturi cu
acesta este $i satul Petricani, fost, cum vom vedea mai jos, al lui Dumsa
postelnicul, fiul Sorei, sora lui Stefan Vod. Numai cat in aceiasi hotarnicii
ca hotarnici megiesi apar i Dinga pitarul si Iatco Hudici, ruda apropiatk
cu Joachim Hudici, din uricul din 6975 (1467) Ianuarie 10 [I. Bogdan, D. $t.
p. 119 ; M. Costchescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 p. 291, 450, 848-849].
Daca despre Iachim pot face macar aceast presupunere, despre cel-
lai -doi frafi, Joan si Carstea, nu se stie nimic.
Despre surorile Domnitorului se stie ceva mai mult. Maria a fost m-
ritata eu $andrea, portarul de Suceava. El este aproape fr nici o indoiala
nepotul de fiu al lui $endrea, pomenit ca stapanul satului Dolhesti, Inca din
6906 (1398) Iulie 2, sub Stefan Vocla Musat jM. Costchescu, Doc. Mold. in.
$t. M. 1 p. 16, 19]. Apoi sub Alexandra cel Bun, in 6912 (1404) Iulie 20 [Ibid.
p. 50-51, 2 p. 4871. 5andrea portarul este pomenit in divanul lui $tefan
Voda, din 6987 (1479) Aprilie 29 [I. Bogdan, D. 5t. i p. 2241 si pana in
6989 (1481) Aprilie 20 [ibid. p. 253]. El a cazut in lupta cu epelu, la
Minnie, in 1481 Iulie 8 [Cronica dela Patna : g ATC, ICTMA ri,
ISItICTh pA3SOH C 14/HARAOVIIIEMK HA p6RHHKK H . . . HIHMOHte CTE-
zisAHli 1106HOAd H paaHa HKK H HOC*H6 H 3KIiKh HKk H 136/141/14
csittiovrk g HHK CITIOpH H 111,AHAACTWA Halt. SeArmia nporita ;
Tomk ate KOH Horkige u wamfrk In amil 6989 (1481) Julie 8 a fost
razboi cu Tpalus la Rebnic i . . . Stefan Voevod a biruit si batiindu-i i
i-a taiat i i-a macelrit i multa moarte a facut intrnsii i pe Tapalu I-a
alungat din tara ; In acest razboiu a pierit i $andrea [I. Bogdan, Vechile
cronice mold. p. 147, 254, 2611 ; In Cronica moldopolona : Anno 6989 Iuly
8 bithwa s Czapalussem na Ribnik rzecze w ziemi multansky, i porazil go.
Steffan voieuoda ; tham mu zabith iego hethman Sandra w tej bituie in
anal 6989 lulie 8 a fost rk'zboi cu Tapalus la apa Rabnicului, in Tara Mun-
teneasa si I-a btut Stefan Voevod ; acolo in aceast lupta i-a omorit pe
hatmanul $andrea [ibid. p. 177 si I. Bogdan, Cronice inedite p. 124] ; In le-
topisetul dela Bistrita givk(T) gu,ra io(a) rt Kil(A) 6111(cT) pASKOH CI
AA$HTAHH H CI 1.1,AHAA$W6(An) $ p6EHH(K)... H TO(1')Ad H HIA(14)Mt HAM $
TO(AA) pA(3)16010 H IffIHRHAE(H) sti(c-r) H Rorpea(H) Ilil(CT) s wu,4 CRO6ro
8 Ao(oce(w) in 6989, luna lulie 8, intr'o Duminick fu rzboi cu Mun-
tenu i cu Tapalw la Rebnic . . . i atunci i $andrea dim in acest rkz-
boi i fu dus si ingropat la tatl sail, in Doljesti [I. Bogdan, Cronice ine-
dite plansa X-XI, p. 421 ; In Cronica breuiter scripta R. 107 : 6989. In dem
monet Iulij in dem 16 tag an eynem suntag do hat btephan voyvoda eyn
gross vbe(r)flyssyge schachtinge mit den Czypelusch voyvoda in Montyenen
an eynem wasserr, das heyst der Rybnyg ; vnd Got halff dem Stephan voy-
vode, das er den Czypelusch voyvoda, mit allem seynen folck ser schlug vnd
gewan den streyt vnd der schlug den Czypelusch; vnd satzt den Flade voyvoda
zu eynem heren in Montynen, welchys sun noch heyt lebet vnd her in Montenem
ist. Da wurd auch des Stephan voyvoda schwager der schlagen, Schandro ge-
nand, eyn retlycher rytter,-6989. In luna Iulie, in 16 zile, inteo Duminica, Stefan
Voevod are o mare luptii cu Tepelm Voevod, in Muntenia, la o apa, care se nu-
meste Rabnic; i Dumnezeu a ajutat lui $tefanVoevod, cci el a loyit foarte tare
pe Tepelus Voevod i cu toata ostirea lui si a castigat lapis si a ucis pe Te-
pelus ; si a pus pe Vlad Voevod ca domn in Muntenia, al carui fiu traieste
si azi si e domn in Muntenia. Acolo a fost omorit i cumnatul lui Stefan
Voevod, numit $andru, un bun cavaler [cp. $i N. Iorga in Buletinul Coro.
Ist. 9 (1930) p. 193. Ziva de 16 e gresita, cea de 8 fiind cea adevarata, cad
in 1481, ziva de 8 Julie cade inteo Duminica, cp. Oklevltani naptdr, Dr.
Szentptery Imre, 1912 p. 121 ; I. Vldescu, Inceputul, Acad. Rom. seria 3
www.digibuc.ro
1456 13
(1923) tom. 4, mein. 8, sect. ist. p. 446] ; In cea mai veche cronic scris
in romneste la fel : Fu rzhoiu. in tara munteneasc, de s'au batut Stefan
Vod cu Tp lus Voda la Rmnic . . . $i dela Stefan Voda inch' au picat
om de frunte, $endrea hatmanul i 1-au adus de 1-au ingropat in Dolhesti,
1'ang6 tat-sau". Uneori in mss se afl: Sendrea hatmanul au fost cumnat
lui Stefan Vod'" [Letopisetul Trii Moldovei pnk' la Aron Vod, ed. C.
Giurescu, Bucuresti 1916, p. 64-651. Este ininormntat la biserica din Dol-
hesti, din lid. Baia, mosie a familiei sale (Doliesti din letopisetul dela Bis-
trita e o gresal, cu x- confundndu-se usor in slavoneste). I. Ursu, Istoria
lui Stefan cel Mare, Bucuresti 1925 p. 301 crede c Doljesti LDol1ieti este
tot una. Peatra de pe mormant nu se mai poate citi [N. lorga, Inscriptii 1
p. 63 ; G. Bals, Bisericile lui Stefan cel Mare, in Bul. corn. mon. ist. anul
18 (1925) p. 125, 127, 129, 2871. Aici la Dolhesti este ininormntat si sotia
lui $andrea, sora Domnnlui, Maria, dupa cum ne aratii inscriptia de pe mor-
mant : Cy l'1106 6(CT) pAs-k KM puii turkrnnt UHL% inetnApn nwp-
Tap* HM6 H notrrmin CIA KS WEH'rkAli H norpeneua sA6
utt(r) m(c)E0 mit(pT) kg K nunA no nun,* aceast groap
este a roabei lui Dumnezeu, Maria, cneaghina lui pan $andrea portar, care
s'a strmutat &tea vesnicul locas si a fost ingropata aici, in anul 6994 (1486),
luna lui Martie In 27, Luni dupa Pasti IN. Iorga, Inscriptii, 1 p. 63 ; G. Bals,
Bisericile lui Stefan cel Mare, in Bul. corn. mon. ist. anul 18 (1925) p.287 ;
M. C_ostrichescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 p. 480. In adevr in 1486, in Mar-
tie 27 a fost Luni, a doua zi de Pasti, cp. Oklevltani naptdr, Dr. Szentp-
tery Inue p. 661. Ca Sandrea portarul era in adeVar cumnat ea Stefan cel
Mare se adevereste si din relatia lui Baltazar de Piscia : Sciandrus eius
cognatus" [Columna lui Traian 7 p. 378 ; Emile Picot, Chronique de Mol-
davie, par Gregoire Urechi p. 139 ; I. Ursu, Istoria lui Stefan cel Mare, Bu-
curesti 1925 p. 301 ; Cronica breuiter scripta p. 107. Pentru aceast inrudire
cp. si N. Iorga, Istoria lui Stefan cel Mare p. 197 etc.]. Ca mosia Dolhesti
a fost a lui Sandrea portarul se vede si din uricul din 7010 (1502) Fevruarie
22, prin care mspa, AOLIKA HKAHKOKA, H FIA6M6HHIC0136 6H T0A,A,613 AA6LIK4
H 611AT 61'0, Etp3AN, Clt1110116 A18111-1111-1HH, 1SCH oynSicoge HAHA uhinmrk
noprrAfrk (Dobra, fiica lui Ivanco, i verfi ei, Toader Mecica i fratele
Bearzea, fiii Mrinii, toti nepotii panului $andrea portarul) au viindut
WT
HJ nomuro spHKA, WT SpFnca H 131111811A614LA oynKA UK HAIM WAHApH
noppairk, 6AHHO C6A0 HA 1118M83*, HA HAVk A0AX6111H . . . H 11AK Ao-
sod, A0,11id HKAHKOKA, H 11A6M6HHK0116 6H Tomen M6LIKA H K-k113A1,
111111RHADA1110 HMAAH OVIIKA C11061'0 FIAIld WAHAp-k norrdp* WT HAC
Ht6 HA 706 CHAO HA AOAX'6111H H 6416 AK-kH CTA011 ElpHIKHAN 1110 H-
MAIIH FiX' C0,4,11116116 W7 lid1116r0 MAA W7 AM-OM-WA 1306130,AM Hd
T06NCK 1111W611FICAH1106 C6A0 HA Aoilpitai LJ0 HA WAWA (din al lor
drept uric, din uricul si cumprtura unchiuhii lor, pan $andrea portarul,
un sat pe Sumuz, anume Dolhesti . . . si iarasi Dobra, fiica lui Ivanco, si
verii ei, Toader Mecica si Berzea, privilegii ce a avut unchiul lor, pan $an-
drea portarul, dela Noi, pe acest sat, pe Dolhesti, si Inca doua vechi pri-
vilegii ce au avut rz'sii lor, dela bunul nostru, dela Alexandru Voevod,
tot pe acest mai sus scris sat, pe Dolhesti, ce-i pe Sumuz) [I. Bogdan, D.
St. 2 p. 196-197]. E vorba aici de un frate al lui $andrea, Ivanco, si de o
sofa., Marina, ce a fost mritath cu un Mecica. Dobra, Toader Mecica si
Berzea Ii erau nepoti de frate si de sorii [cp. M. Costachescu, Observari
istorice cu privire la neamul lui Stefan eel Mare, Iasi, p. 9 si acelas, Doc.
Mold. in. $t. M. 2 p. 480, unde credeam pe Ivanco si Marina, fii ai lui San-
drea]. O filc cunoscuta a lui $andrea si a Mariei se numea Neacsa [Intr'un
uric dela Bogdan Voevod, din 7022 (1514), Domnul arat ca d Mnstirii
Pobratfi un sat anume Heaciul, pe care au fost dat acel sat vara Domniel
sale, Neaqa, fata Mariei, sora tatalui Domniei sale, tefan Voda, la moartea
www.digibuc.ro
14 14%
sa, din al su drept uric si cumprtoare, ce li-au fost cumprat tatl Dom-
niei sale, rposatul. Stefan Vocl", vezi Iulian Marinescu, Bogdan III eel Orb,
Bucuresti, 1910 p. 113 ; M. Costchescu, Observri cit p. 9, Doc. Mold. cit.
p. 480-481]. Alfa filar se numea Dragna, sojia lui Clndu spatariul [Inir'im
uric din 7016 (1508) Martie 2, Bogdan Voevod intreste lui Clnu spatariul
jupnesii lui Dragnii mai multe sate. Intre ele si satul in gura Strajnicei,
anume Radoslvestii, unde au fost Radoslav, ce-au fostu cumprat acel sat
luminatul i rposat printele Domniei meale stefan Vodii . . . i dup ja-
loba a lui nostru credincios boiariu Clnu sptariul si a nepoatei sale, a
noastra seminfie (in traducere seminjie conrespunde slavului, din original,
flACNIEHHIVI, varg) Dragna, le-au fostu dat lor acel sat Radoslvestii", la
Ghib. Sur. 1 p. 66-70. Intre documentele dela Acad. Rom. era unul, care
arta ea' 'Draga, fata $endrii hatmanului" a avut 5 feciori, Rusca, Biliu, Sen-
dria, Sorija i Mrie, la Sever Zotta, Arhiva genealogica 2 (1913) p. n. Airei
urmasi ai lor. Inteun document din 7106 (1598) Aprilie 22 se arat c
N AHA KFAVI-114Rt AP4Hlit1 DOCTEMIHKA, AOLIK4 TSOKSA4 CSAITkrk, 1111SKa
crwrmrk H KultITHHH ero Aparim, la Ghib. Sur. 20 p. 83, 85 ; M.
Costchescu, Observri cit. p. 9-10]. Alt fiic a lui $andrea portarul se nu-
mea Magdalina, cum se vede dinteun document din 7186 (1677) Noemvrie
5, prin care se infreste stpnirea unor strnepoji ai lui Musat i Ivancu
peste a patra parte din satul Nicorestii de sus si de jos, dela jinutul Tecu-
ciului, dreapt cumpraturtt lui Musat i Ivancu dela Drujin Sulgeriul i dela
Petre sptariul, feciorii Magdalinii, nepojii lui Sendrea hatmanul. cu uric
dela Bogdan Voevod [la Acad. Rom. Cresterea colecjiilor Acad. Rom. 1908
p. 74 0 Alexandru Papadopul-Calimah, Despre Gheorghe Stefan Voevod,
Bucuresti, 1886 p. 150-151. Pentru sat, Ind. stat. p. 3591. De aid se mai
vede c $andrea hatmanul avea satui Nicorestii, dela jinutul Tecuciului. Alta
mosie a lui $andrea in aceste Willi era satul Crbunestii dela ocolul Agiu-
dului din jinutul Putnei, pomenit inteun act din 1642 Mai 11 nepojii $an-
drei ce-au fostu hatman"-ce aveau privilegii dela Stefan Vod() cel Bun"
IN.Iorga, Stud. 0 Doc. 4 p. 112-113. Pentru acelas sat, Al exandruPapadopul-Ca-
limah, cit. p. 10-11. Satul era lng $chiopeni i Buciumi. Acesta din urm
este i azi in corn. Casin, jud. Baciiu, Ind. stat. p. 472].
A doua sor a lui $tefan cel mare, Sora, a fost mritat cu Isaia vor-
nicul. Singurul loc unde el ne apare cumnat lui Stefan Vod este in Cro-
nica breuiter scripta, cum vom vedea mai jos. El apare, in divanul lui Ste-
fan Vocl, ca parcalab de Neamt incepand din 6966 (1458) Aprilie 12 [I. Bog-
dan, D. 5t. 1 p. 11] pang in 6973 (1465) Martie 3 [ibid. p. 881. Din 6973
(1465) Aprilie 11 apare ca parclab de Chilia [ibid. I). 901, pnii la 6976
(1468) Fevruarie 5 [ibid. p. 126]. Din 6976 (1468) Septemvrie 12 apare
ca vornic [ibid. p. 1281 Oda in 6978 (1470) Noemvrie 26 [L. T. Boga,
Doc. Basarabene 4 (1929), Chisinu p. 9 : Isail dvornicului si a fiului
sari]. Poate e acelas cu Isaia postelnicul din 1457 0 inceputul anului
1458 [I. Bogdan, D. $t. 1 p. 4, 6 ; 2 p. 258, 262]. A fost unul din
conduatorii luptei dela Baia, contra Ungurilor, cum vedem din Cronica
breuiter scripta p. 94-95 : . . . Do wurde auch Mattyass der Kunyg ge-
schossen myt zweyen pfeylen, dy er auss dem land bracht. Wer dem Ste-
pfen voyvoda seyn grosser hoffgrof Ysaya getrew gewesen, vnd wer an ge-
rytten, wu es im befollen war, so were keyn fuss dar von kumen. Das must
er auch seyn haubet drum geben vnd ander vyl. [Ibid. anul gresit : 6977
(1469)1. Cum ni se spune, vornicul Isaia a fost bnuit de necredinj si din
aceast _pricin el si cu multi aljii si-au pierdut capul. In adevr, in oceiasi
Cronica breuiter scripta p. 96 se spune : In dem monde des lanuarji in
dem selbygen Iar an dem 16 tag lyss der voyvoda dem Isaya dem hoff
groff seynem schwoger das haubt abschlagen" [intamplare push' gresit sub
anul 6978 (1470)]. Se vede deci c si-a pierdut capul i c. era cumnat lui
tefan Vocl. [Cp. si N. Iorga, in Buletinul Corn, 1st. 9 (1930) p. 189 si P.
P. Panaitescu, in Revista Istoric Romanli 1 (1931) p. 159]. $tirea morjii lui
Isaia vornicul si a altor boeri e pomenit si in alte izvoare ale noastre. Asa
www.digibuc.ro
14% 15
obarsia parului lui Golaia, jumtatea de cAtr Stavnic, din 3 Ora o jum-
tate [N. Iorga, Stud. si Doc. 6 p. 141-142 si Acad. Rom. ms 2812 p. 1011.
Aparitia numelui Oltea in neamul lui Fetion Muntean ne-ar arata poate cil
acest Fetion Muntean este totuna cu Fetion i Incil unul din membrii fami-
hei lui Stefan cel Mare. 0 Oltea apare i in neamul boerului Brudur, in
6997 (1489) Ianuarie 22 [I. Bogdan, D. St. 1 p. 367]. Acest neam al lui Brudur
ayes i satul Tapestii KK OATM110X, pe la Covurlui, pomenit in 7007 (1499)
Noemvrie 14 [ibid. p. 140-142. Peniru cele de mai sus cp. si M. Costchescu,
Doc. Mold. in. $t. M. 2 p. 534'
In ceia ce priveste data de 12 Aprilie 1457, a venirii i biruintei lui
Stefan Vod asupra lui Petru Aron, ea era socolit, in acea vreme oarecum
ca dat' oficial a inceputului de domnie a lui Stefan cel Mare. Cercetand
alte insemnri contimporane, gsim socotit acelas inceput de domnie. Se o-
bisnuia uneor ca in inscriptii sau in insemnri pe eartile vremii. odat cu
dat de an, lun si zi, s se adauge i anul curgtor al domniei Voevodu-
lui. Dau Mai jos lucrurile ce le-am cules in aceast privint, mijloc ce a
fost folosit uneori si de al-0i [Tocilescu, in Revista p. istor., arh. i fil. anuI
2, vol. 4 (1885) p. 485-488, pentru inscriptia din 1497 Octomvrie 26, cu lupta.
dela Cozmin. 6isemenea A. D. Xenopol, Ist. Rom. ed. 3, vol. 4 p. 269-271,
pentra inscriptia dela Rzboeni]. Asa in inscriptia dela biserica din Rzbo-
eni, se inseamn c'a lupta dela Valea Alba* a avut loc in sKnA (6984-1476)
IOW KS (26) a P(OAKil 6P0 k A*TO T6K14166 (iar al Domniei lui al
20-lea an curgator) [Melchisedec, Inscriptiunea dela Rzboieni, in Anal. Acad.
Rom. seria 2, tom. 7 (1885) sect. ist. p. 171-172 ; N. Iorga, Inscriptii I p. 43 ;
Slavianskiia i rusk. rukopisi Ruminskih bibliotek, Sankpeterburg.
1905, p. 869 ; G. Bals, Bisericile lui Stefan cel Mare, in Bul. corn. mon. ist.
anul 18 (1925) p. 75, 81]. In adevr in 1476 Aprilie 12, Stefan Voevod Mph-
nise 19 ani de domnie, in luna Iulie 26 hind in al 20-lea an curgtor.
Biserica lui Stefan Vod din llarlu este terminat in anul 7000 (1492)
Octomvrie 28, in al 36-lea an curgtor al domniei [Melchisedec, Not* ist.
arh. p, 287 ; N. Iorga, cit. 1 p. 5 ; Iatimirski cit p. 874 ; G. Bals cit. p. 52, 57].
Pe un clopot la Mnstire. Bistrita se spune cal e fcut de Stefan
Voevod in 7002 (1494) Iulie 25, in al 38-lea an de domnie, curgator [Mel-
chisedec cit. p. 66 ; N. Iorga cit. 1 p. 42 ; G. Bals cit. p. 2671.
Biserica din satul Borzesti a fost terminat in 7002 (1494) Octomvrie
12, in al 38-lea an de domnie, curgtor [Melchisedec, cit. p. 125; N. Iorga
cit. 1 p. 26 ; Iatimirski cit. p. 861 ; G. Bals cit. p. 86-87].
l3iserica din Dorohoi a fost terminata in 7003 (1495) Octoravrie 18, in
al 39-lea an de domnie, curgtor [N. Iorga, Contributii la Istoria bis. noas-
tre, in Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 34 (1912), sect. ist. p. 481 ; G. Bals
cit. p. 40-411.
Biserica din Pputi, de lang Botosani, este terrninata in 7004 (1496)
Septerrivrie 30 in al 40-lea an de domnie, curgtor [N. Iorga, Inscriptii 1 p.
3 ; G. Bals cit. p. 46, 47].
Biserica dela Rzboeni a fost terminat in 7004 (1496) Noeravr:ie 8, in
al 40-lea an de domnie, curgtor [Melchisedec, Inscriptiunea dela Rzboeni,
in Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 7 (1885), sect. ist. p. 172 ; N. Iorga cit. 1
p. 43 ; Iatimirski p. 869 ; G. Bals cit. p. 76, 81].
Biserica din Tazlu a fost terminat in 7005 (1497) Noernvrie 8, in a/
41-lea an de domnie, curglor [Melchisedec, Notite ist. i arh. p. 89 ; N.
lorga, cit. 2 p. 220-221 ; Ialimirski cit. p. 871 ; G. Bals cit. p. 75].
Biserica din Mnstirea Nearntului este terminat in 7005 (1497) Noem-
vrie 14, in al 41-lea an de domnie, curgtor [Melchisedec, cit. p. 1 ; Iatimirski
cit. p. 601 ; N. Iorga, Contributii cit. p. 458; G. Bals cit. p. 109, 111].
Biserica Sfantului Ioan din Peatra este terminat in 7006 (1498) No-
emvrie 11, in al 42-lea an de domnie, curgtor [Melchisedec, cit. p. 75 ; Ia-
timirski cit. p. 868 ; G. Bals p, 94, 98].
Pe pretele clopotnitei dela biSerica. Sfntul loan din Peatra este a
inscriptie push.' de Stefan cel Mare, ea data 7007 (1499) Octomvrie 24, in al
www.digibuc.ro
1456 17
www.digibuc.ro
1456 19
www.digibuc.ro
20 1459
2.
1459.
.5'tefan Voevod pentru satul
Un uric pe Hlinesti din leat 6967 ot 5telan
Acest regest prea scurt se Lail. Intr'un izvod de mice
alte scrisori de mosii a riiposatului Miron logolatul, ce-au
rilmas tailor si i riimaind dupii moarte dumilorsale datorii,
cu aceste moii, s'au dat poronca Mrii Sale
lui Vodii acest zapis in sama parintelui Ghedeon Mitropo-
litul, vanza cui a da bani la datoriile Logft. Miron
a fillor std.; It 7222 Mart 1", N. Iorga Stud. si Doc. 6 p. 151.
Satul nu se gaseste intre satele ce se impart in 1742 .
www.digibuc.ro
1459 21
www.digibuc.ro
22 1459
www.digibuc.ro
1459 23
www.digibuc.ro
24 1459
www.digibuc.ro
1459 25
www.digibuc.ro
26 1459
cit. 2 p. 11, randul 15] in Iunie 20 [ibid. 2 p. 24, randul 28], in 6947 (1439) Iulie 15
[ibid. 2 p. 46, randul 34, p. 47]. Din acelas neam este i Mihail Coscievici, ce
a pierdut satul Budintii in viclenie fata de Ilie Voevod, cum se vede in
6943 (1435) Octomvrie 18 [ibid. 1 p. 420, randul 14, p. 423[. Ar reesi din
cele de mai sus ca Tautul era fiul lui Copra. In pomelnicul Manastirii Bis-
trita, intre boerii cari in rilzboiu de Turci au peritu", la Racova, probabil,
este i un Roman Cosuleanul [Cercetari ist anul 8-9 (1932-1933) p. 511.
Fiul acestui stravechiu Tautul este poate Dragomir Tau-tul, ale ca'rui
Neaga i Stana, sant pomenite in documentul din 7003 (1495) lanuarie 16 (la
aceasta data tail lor, Dragomir Tautul, era mort) [I. Bogdan, D. St. 2 p. 501.
Aici este pomenit i varul Neagai si Stanei, Ion Tautul logofilt, al carui tata,
frate cu Dragomir, nu-1 cunosc. I. Bogdan greseste cand crede c Dragomir
Tautul e far cu ion Tau-tut logoat [ibid. 2, 5141. loan Tautut logofatul, cu-
noscutul boer, apare intia oara ca diac in 6972 (1464) Aprilie 28 [I. Bogdan
cit. 1 p. 79], ca pisar in 6972 (1464) Septemvrie 12 [ibid. p. 84], in 6975
(1465) Martie 3 [ibid. p. 881, in 6978 (1470) Mai 7 [ibid. p. 1481, in 6980
(1472) Iunie I [Ghib. in Arhiva soc. st. si lit. Iasi 25 (1914) p. 181 ; I. Bogdan,
D. $t. 2 p. 246]. Din 6983 (1475) Martie 11 apare ca logofat [ibid. p. 198f
pana in 7010 (1502) Martie 14 [ibid. 2 p. 2521. In 7007 (1499) Iulie 12 apare
ca Ion Tautul logofat [ibid. 2 p. 425]. Tot asa in 7007 (1499) Septemvrie 14
[ibid. 2 p. 444]. La fel i in inscriptiile dela biserica din Balinesti a logofil-
tului Ion Tautul [Melchisedec, Notite ist. i arh. p.293-295 ; Laipedatu, Inscr.
p. 212-215 ; N. Iorga, Contributii la Istoria bis. noastre p. 480-484; G. Bals,
Bisericile lui Stefan cel Mare in Bul. com. mon. ist. anul 18 (1925) p. 139,
283-2851. Tot ca logofat apare si sub Bogdan Voevod. Asa in 7014 (1506)
Martie 22 [Acad. Rom. LXXVII/3 ;Iulian Marinescu, Bogdan III eel Orb, Bu-
curesti, 1910, p. 106-1071, in 7015 (1507) Fevruarie 20 [Acad. Rom. XL-V/142 ;
Julian Marinescu cit], in 7015 (1507) Fevruarie 22 [Ghib. Isp. 11 p. 45; altut
cu aceiasi data, originalul la mine, publicat Ghib. in Arhiva soc. st. si lit.
Iasi, 25 -(1914)-p. 184 ; Sur. 18 -p. 94], in 7015 (1507) Fevruarie 27 [Arhiv. Stat.
Bucuresti, Adam IV/6 ; Julian Marinescu cit. p. 1071, in 7015 (1507) Fevruarie
28 [originalul la Fundafia Regele Ferdinand I, Iai, publicat in Buletinul Ion
Neculce, Iai, fasc. 5 (1925) p. 201 ; Ghib. Sur. 18 p. 98 ; alt document cu
aceiasi data, Ghib. Sur. 18 p. 102, originalut Acad. Rom. Peceti 232] in 7015
(1507) Martie 1 [Uricariul 18 p. 83 ; Iulian Marinescu cit. p. 107-108 ; altut cu
aceiasi data Acad. Rom., fotografii, pachet 2 nr. 3. publicat in Buletinul Ion
Neculce, Iai, fasc. 6 (1926-1927) p. 274], in 7015 (1507) Martie 4 [Alex. Vi-
tencu. Doc. Mold. din Bucovina, Cernauti, 1929, p. 11 ; N. Iorga, Stud. si Doc.
5 p. 3951, in 7015 (1507) Martie 6 [Acad. Rom. XL/18 ; Iulian Marinescu, cit.
p. 1081, in 7015 (1507) Martie 22 [Ghib. Isp. 11 p. 49], 7015 (1507) Mai 11
[Acad. Rom. ms 3316, fila 115 ; Ghib. in Butetinul Ion Neculce, fase. 5 (1925)
p. 3121, in 7016 (1508) Fevruarie 11 [Arhiv. Stat Bucuresti, Condica Asachi 2
(nr. Arhivei 262) fila 35 ; Iulian Marinescu cit. p. 109], in 7016 (1508) Fevrua-
rie 16 [Ghib. Sur. 10 p. 9 ; altul cu aceiasi data in Uricarul 23 p.166 ; altut
la Arhiv. Stat. Bucuresti, Episcopia Husi, XLIX, 1, 2 ; Iulian Marinescu, cit.
p. 109], in 7016 (1508) Martie 2 [Ghib. Sur. 1 p. 67], in 7016 (1508) Martie 22
lUricarul 23 p. 6], in 7016 (1508) Mantle 24 lUricarul 25 p. 7], in 7016 (1508)
Martie 25 [Arhiv. Stat. Bucuresti, Neamt, XX/1 ; Iulian Marinescu p. 1101, in
7016 (1508) Dechemvrie 14 [Ghib. Sur. 9 p. 162 ; Sur. 18 p. 1051, in 7016
(1508) Dechemvrie 15 [Arhiv. Stat. Bucuresti, sectia istorica ; Iulian Marinescu
cit. p. 110-111], in 7018 (1510) Septemvrie 21 ]Arhiv. Stat. Bucuresti, Con-
dica M-rei Rchitoasa IV p. 73 ; lulian Marinescu cit. p. 1111. Alte documente
dela Bogdan Voevod din 1510 si din 1511 lipsesc, asa ca. nu-1 putem urmari
pe Tutul logofat. In 1511, pe cand Sultanul se afla in Ungaria, Bogdan tri-
mite inaintea lui, in al 7-lea an de domnie, pe logoftul Tautul . . . ca sa-i
ofere supunerea [C. Giurescu, Capitulatiile Moldovei cu Poarta Otomana,
Bucuresti, 1908 p. 50]. In acelas an 1511 i moare [Letopisetut Tarii Moldo-
vei pang. la Aron Voda, ed. C. Giurescu, Bucuresti, 1916, p.123]. Mormantul
lui este la biserica lui din Balinesti, unde inscriptia ar arata ca an al mortii
www.digibuc.ro
1459 27
7009 : <f CSH e(CT) IIHVEK nana IlV(H) TASTSl Keimicaro 11>wrw4S6TA
riiLt CTOSAHA 1306HWAlt1 HHS6 H Hp*CTAHHCIA <Balt(T) M(C)Uoi . . .>
[Melchisedec, Notite ist. i arh. p. 293 ; Lapedatu, Inscr. p. 212 ; N. Iorga.
Contributiii la Istoria bis. noastre p. 481 ; G. Bals, Bisericile lui Stefan cel
Mare in Bul. com. mon. ist. anal 18 (1925) p. 2831. Peatra era strican, se
pare, in partea unde era insemnat anul mortii, atunci and a fost decalcat
de pictorul bucovinean Bucevschi. dupil care a publicat inscriptia 'Mtn Mel-
chisedec, asa cti nu se stie sigur daca insemnarea pentru anul mortii este
sau go (7009 sau 7019). In orice caz dacti insemnarea e ea este o
gresal in loc de B,41 [Ma explicrt lucrul Hasd. Etymologicura magnum 3,
C. 3056 ; G. Giurescu, Capitulafiile Moldovei cu Poarta Otomanti. Bucuresti,
1908 p. 50 : D-I loan Bogdan a binevoit sti-ini comunice parerea d-sale,
trebuie sa fie o gresala de lectura in loc de 7019" ; Lapedatu, Inscr. p. 214].
In acest caz data conrespunde cu acea data de cronica. Nu se poate admite
ar fi fost 2 logofefi Ion Tautul, din care unul moare in 1501 si altul In
1511 [Uricariul 18 p. 448 si Uricarul 23 p. 2081. Sofia logofatului Ion Tautul
se numea poate Magdalena, duprt un pomelnic-grafit, aflat la biserica din
Balinesti [N. Iorga, Contribufii cit. p. 484 ; Ioan T-u. + ul i noApSHila 6ro.
Mtigdalina]. Mica nu cumva acest Ion Tmtul va fi find altcineva dect lo-
gontul. Tot la Bidinesti se pstreaza mormintele a patru copii ai logofatului
loan Tautul, Petru, Teodor, Vasilca si Magda, mot-0 toti inaintea tatlui.
Petru e mort in 7002 (1494) Septemvrie 20, Teodor in 7002 (1494) Septem-
vrie 22, Vasilca in 7003 (1495) Septemvrie 18, Magda in 7008 (1500) Septem-
vrie 29 [Melchisedec cit. p. 293-295 ; aici gresil : ma& KH*PHHH naua
891na in loc de Nur,A,H Asym MIA TISTSAL1 etc.; N. Iorga cit. p. 481-
482 ; i aici gresit : mApTH AltH Iii kle de marAH AstitH ; Ltipedatu cit.
p. 211-215; G. Bals cit. p. 284-285. Cu gresefi se gasesc inscripfiile de care
e vorba mai sus si in Diet. geogr. al lid. Dorohoi p. 15-161. E curioasa
moartea acestor copii, mai ales a celor doi dintai, unul dupti altul. ceia ce
poate presupune o boal: molipsitoare. Se pare a logofatul Ion Tutul a
mai avut i alti copii. Dupti pomelnicul-grafit (cu rezerva de mai sus, dad.
acest loan Tautul este totuna cu logontul si nu vre-un urmas) copiii se nu-
mese Patrasco i Joan i Nastasia [N. Iorga cit. p. 484 ; Lapedatu cit. p. 215 ;
aici se interpreteaza gresit acest pomelnic ; pomelnicul familiei . . . grafit
. . . mentioneaza numai pe beti : Ptrasco" si Joader"]. Fetele poartii alte-
nume : Anesiia", Wirica" si Nastasia". De fapt. in pomelnic Toader,
Anesia i Mrica fac parte din a 2-a serie de neam, find aratati, Inpreuna
cu Zaharia, copiii unui Ioan, poate Ivan, fiul lui Ioan Tantul.
Tot la biserica din Balinesti sant i alte inscripfii pe morminte ale
neamului Tautu. Asa un Dragon Tautulovici infrumuseteaza un mormnt
mamei sale. Mariei, care a raposat in 7007 (1499) Martie 23 [Melchisedec,
cit. p. 294 ; N. Iorga cit. p. 483 ; Lpedatu, laser. p. 215-217 ; Bals ciL
p. 285]. Numele acestui Dragon. Tautulovici e insemnat i pe marginea pie-
trei cu inscriptia bisericei din Blinesti [N. Iorga cit. p. 480 ; Lpedatu cit.
p. 212 ; G. Bals cit. p. 1391, ceia ce inseamn ii. poate c si el va fi contribuit
la ridicarea acestei biserici. Lapedatu loc. cit. crede ca el va fi desemnat,
poate chiar si spat inscripfia. Acest Dragon a lui Tautul este cunoscut ca
diac in documentele lui Stefan cel Mare. El scrie uricul din 7005 (1497) Mar-
tie 6 si cel din 7005 (1497) Martie 15 I. Bogdan, D. St. 2 p. 104, 1111. Cine
este Tautul, tatal lui Dragon, si in ce raport de inrudire e ea Tautul logo-
futul nu stiu. Nu e probabil ca Tautul diacul i pisarul din 1464, 1465, 1470,
1472 sa fie Mad lui Dragon: 1.Lapedatu cit. p. 2161. Pe acela it cred totuna
cu Tilutul logofatul. Tutul, fatal lui Dragon:, poate este un frate al logofti-
tului. La Balinesti este inmormntat i un fiu al lui Dragon, Toader Dra-
gotovici pisar, mort catra sfarsitul veacului al XV-lea [N. Iorga, cit. p. 483 ;
Lpedatu cit. p. 2171, pe care nu-1 pot confunda cu Toader diacul, grama-
ticul si pisarul, apoi logoftul lui Stefan cel Mare [I. Bogdan, D. $t. 2 p. 541
si 220]. 0 fan a logofatului Tuutul, anurae Nastasia, a fost muritata cu Toa-
www.digibuc.ro
28 1459
satul Telejina sau Telejna, cum e numit mai trziu. Azi satul
nu mai este. A ramas ins ca amintire numele unei
Telejin, formata din vrsturile Prutului, intre satele Rogo-
jeni i Vadenil. Numele este foarte vechiu2. Aici era si
satul Stoboreanii, care azi nu mai este. A rarnas ns nu-
mele in dealul Stoboranilor3. Mosia se intindea i dincolo
de Prut4. Satul a lost probabil tot al logolAtului Tutul, care
It va li dat zestre unei like a lui, al dirui nume nu-1 cu-
nosc, si care a lost mritata cu ceasnicul Scuianul i pe
care I-a pierdut Scuianul in viclenie fata cu*tefnit Vod.
Aceasta se vede din mien! din 7036 (1528) Apriie 8, prin
care Petra Voevod II dt schimb lui Raul, piirdilab de Cio-
braciu, i surorilor lui, Stanca, Salomia, Neagsa, Ana si An-
der, logofatul lui Petru Rares. In adevr urmasii lui Tutul logorgul apar
urmasii lui Toader 1ogofttil, numit uneori i pisar. Asa de ex. in 7099
(1590 : RHVIJ,H tVAOICYH, Hp1WHSEH TzsTnw /1010*6T H TOAAeplf noro-
*HTV [Ghib. Isp. li p. 1941. In 7155 (1647) Mai 12 : !Noma WAOKYH MO-
HaffH, KHSKA crapoms TISTOVA ilwro*ETOIrA H TOMOOK HHCANO
[Ghib. Uricarul 23 p. 205; N. Iorga, Stud. si Doc. 6 p. 571, in 7095 (1587) :
Dionisia Huhuloaia, nepoata lui Toader logoft, strilnepoat a lui Tutu lo-
goft [N. Iorga, Stud. si Doc. 6 p. 56], in 1586 August 5 : Agafie . . . fata
<Ru>huloaei, cdlugritii Dionisiia, nepoata lui Toader logottul strenepoata
lui Tutul logaltur [N. Iorga in Regeste de Documente mai mult interne
pentru a servi la intelegerea documentelor strine, ce formeazI volumul 11
al colectiei Hurmuzaki, Bucuresti, 1900 p. 900] etc. Acest Teodor logofatul
nu poate fi fratele lui Tutul logoftul [Uricarul 23 p. 2091. Toader logofiitul
inpreuncu soria sa, Nastasia, au ridicat Mnstirea Homorul, in 7038 (1530)
August 15 [G. Bals, Bisericile Moldovenesti din veacul al 16-lea, in Bul, corn.
mon. ist. anul 21 (1928) p. 26; Kozak, Inschriften p. 29]. Aici snt inmor-
mfintati amndoi [Kozak cit. p. 33-34]. Neamul lui Tutul foarte numeros e
-cunoscut si la inceputul veacului al XIX-lea. [Cp. Melchisedec, Notite ist.
arh. p. 294 ; N. Iorga, Contribirtii la Istoria bis. noastre p. 483-485; Lu-
pedatu, Inscr. p. 217-218; Uricariul 10 p. 92-101 ; Uricariul 20 p. 248-250 ;
Uricarul 23 p. 203, 208-210 ; Ghib. Sur. 5 p. 172-176; Isp. 11- p. 194-197 ;
N. Iorga, Stud. si Doc. 5 p. 229, 232; acelas Stud. si Doc. 6 p. 56-57].
1 Dict. geogr. al jud. Covurlui p. 155; Harta stat. major, plansa Be-
resti i Oancea, 1 : 100.000.
2 Sat cu acest nume avem Telejna, in jud. Vaslui. Tot aici pru,
vale si deal cu acest nume [Diet. geogr. al jud. Vaslui p. 187-189 ; Ind.
-stat. p. 397, 795, etc.]. Cred c numele apei e cel mai vechiu. El e pomenit
ina din 6970 (1462) Octomvrie 5 : HA TEANSHH [E. Bogdan, D. $t. I p. 61-62].
Apoi in 6987 (1479) Aprilie 29 : 144 Tent CH11013/A HOTOIVk i TEANCHHOItt
[ibid. I p. 223-225], in 6992 (1484) Mai 13 : HA REPKk THANCHH-kH HOTOKA
Teirk}HHHOrk [ibid. 1 p. 276-277; orig. la d. Al. Wleanu din Iasi ; la I.
Bogdan cit. p. 276 gresit Teirk;HHH<OHA ; in 6997 (1489) Ianuarie 22 [ibid.
p. 369-370], in 6999 (1491) Octomvrie 15 [ibid. 1 p. 483], etc. Cp. si M.
CostAchescu, Doc. Mold. in. St. M. 1 p. 341-342. Pentru flume cp. Teleajenu,
prtru, plaiu, munte, sat in jud. Prahova [Frunzescu, Dictionar topografic p. 480].
3 Harta stat. major, plansa Berestii i Oancea i : 100.000.
4 Arhiv. Stat. Iasi, Tr. 1765, op. 2014, dos. 77, fila 1092 r.
www.digibuc.ro
1459 29
www.digibuc.ro
30 1459
www.digibuc.ro
1459 31
I I
Iachim Skuianul Mihail
I I
I I
1 Ion I I I I
I
Magda
Nechita
I
Zainfira
I
www.digibuc.ro
1460 33
4.
prea departe, de locurile ariliate in documentul din 1459 [Dici. geogr. al kid.
Flciu p. 159 Diet. geogr. al kid. Covurlui p. 133 Pentru Prutet cp.M.
Costachescu cit. 2 p. 340.
1 I. Bogdan, D. $t. 2 p. 71.
2 L. T. Boga, Doc. Basarabene 4 (1929), Chisin'u, p. 13.
3
www.digibuc.ro
34 1460
www.digibuc.ro
1460 35
www.digibuc.ro
36 1460
www.digibuc.ro
1460 37
(1470) Iunie 5 : 'corm EMS vrapen soiapeti HAW HAH MSIDKI ran-
EHeoyn H c examuffu 1. Un Duma Galbinul e pomenit in di-
van, in 6964 (1456) 2.
Documentul este foarte inportant si pentru istoria ve-
e hiului drept romnesc. In acela act se intreste satul lui
Frte Dragose, sat dobndit din tot dreptul si legea MT)
-oycero npaea H SAKOHAI, dela fill lui Ilias pharnicul, In acelas
act se arata vnzarea satului ctrii Roman Temesescul si
vnzarea din partea acestuia ctra Giurgiu Galbenu a unei
iumtti de sat.
Aprilie 13 in 1460 cade in adevr in ziva de Pasti, cum
e aratat la data documentuluP.
5.
1460. Septemvrie 3.
,5tefan Vod pentru moiile Buciumii (Reipezetii),
Galbenii i Tuletii.
Ispisoc dela Stefan Voevod, sarbesc, din leaf 6968 Sep- 5
-temvrie 3, pentru mosiiie Buciumi, ce s'au numit si Rape-
zestii, Galbenii si Tulestii.
Inteo mrturie hotarnic din 1793 Oct. 3, dupli Ghib.
Sur. 18 p. 155, Condica ms 3 p. 538. Mrturia hotarnicii s'a
fcut din porunca ispivniciei de Neal*.
Nu stiu dacil in ispisocul srbesc erau pomenite toate
satele de mai sus, din aceastii cauza nici nu insist mai mult
asupra identificrii lor. Nu stiu nici cine era stpiinul satelor.
Buciumii snt in judetul Roman4. La 1872 erau in co-
muna Galbeni. La 1803 erau tot in judetul Roman5. Este
pomenit foarte des in documentele trecutului5. Asa in 7077
(1569) Iulie 6 : WT KoTo sormsuinoe. Asemenea in 7082 (1574)
Martie 27. Aici se pomenesc : Crl, fiul lui Mgr, si vrul
1 I. Bogdan, D. St. 1 p. 153.
2 M. Coschescu, Doc. Mold. in. $t. M. 2 P. 799.
3 Dr. Szentptery hnre, Oklevltani naptr, 1912, p. 102.
4 Ind. stat. p. 299, 473; Harta stat. major, plansa Icusesti, I : 50.000 ;
Frunzescu, Dictionar topografic p. 71.
5 Uricarul 7 p. 282.
6 Actele la Arhiva Sf. Spiridon din Iasi, pachetul Buciumi-Galbeni.
7 Ghib. Isp. 11 p. 126-130.
www.digibuc.ro
38 1460
lui, Toader Bucium, fiul lui Bucium, fratele lui Avar, i verii
lor, Ignat, fiul lui Luca Reapede, i Crastina, fiica lui Lazor,
Fartat i fratele lui, Vlaico, i surorile lor, Ileana i Sa-
lomia i Cerna, copiii Soliici, nepotii Neaci, sora lui Aviir
Bucium, toti nepotii Andreicutii, striinepotii lui Onick
Onich avea uric pe sat dela Ilie si Stefan Voevozi : Nnuoinie
tITO HNIM Elfrk,kkA HX" WHIM WT plaH06 WT Had H CTE4S4ia K06-
ROAe CHAO 6848AATH UTO Olf 110/10CT HEMH,CKOH Ha HOTOK
Satul este, cum vedem, stravechiu. Dadi mai inainte s'a nu-
mit i Rpezefii, dela un Reapede, care apare in neamul
lui Onidi, cum vedem mai sus el era si in veacul al
XIV-lea2. Lng. Buciumi este si satul Galbeni3. Este po-
menit dese ori in trecut. Cp. de ex. documentul din 6968
(1460) Aprilie 13 : Giurgiu Galbenu4. Asemenea in documen-
tul diu 7082 (1574) Martie 27, pentru Buciumi : c6no ranseHTH.
Aici i noToK ransenal. Asemenea in circa 16345, circa 16416,
in 7147 (1639) Ianuarie 17, in 7172 (1664) Fevruarie 18, in
7175 (1667) Martie 99, etc. Satul i are numele dela paraul
Galbena sau dela un vechiu stiipan Galbenul ?". Pe aici
au fost i Tuletii, cari azi nu mai este ca sat. El este po-
menit in wield lui Ivan Porcu, din 6956 (1448) lulie 2711.
Ii are numele dela un strtivechiu Tula sau Tulea12.
www.digibuc.ro
1460 39
6.
1460 Octomvrie 2.
Ispisoc di la Domnul Stefan Vvd., tilmcit de du-
cerul Pavl Dibrit, intritoriu lui Moranciu si Petria Roscal
pe a lor sati, undi au lost Petria Rosca cu niamurile lui, 5
www.digibuc.ro
40 1460
www.digibuc.ro
1460 41
www.digibuc.ro
42 1460
www.digibuc.ro
1460 45
1. Ind. stat. p. 395, 840 ; flarta stat. major, plansa Vaslui, 1 :100.000.
2 I. Bogdan, D. St. 2 P. 12-13.
3 Sate cu numele Voinesti snt In jud. Bri1a, Buzau, Caliacra, Dam-
bovita, Iasi, Muscel, Vaslui [Ind, stat. p. 70, 80, 92, 134, 202, 245, 4001. Cel
din jud. Iai, In timpul lui $tefan cel Mare, a fost al lui $teful Mnja pa-
harnicul [M. Costachescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 p. 1161. Un alt sat 1,oi-
nesti este pomenit in 7003 (1495) Ianuarie 12 [Jacov Antonovici, Documente
Barldene 4 P. 13-16 ; M. Costachescu cit. P. 336]. Cp. Voinava, Voinova,
Voinauti [M. Costchescu cit. 2 p. 9431.
4 I. Bogdan, D. St. 2 p. 56-57. Aici si neamul lui Negrila ceasnic, dar
nu clan Nici spita intocmila de I. Bogdan nu e exacta. Cp. si M. Costa-
chescu, Doc. Mold. in. 5t. M. 2 p. 277-280, 864-865.
www.digibuc.ro
44 1462
8.
1462.
www.digibuc.ro
1463 45
9.
Suceava. 1463 Iu lie 13.
.tefan Voevod intecrelte Tllnstirei Neamtului tot hotarul
Zagornei, cum i alte privilegii.
i. aaa.(c)TTio sa7ielo, MK11 CT64SA(4) 1306KOAA, r(cn)Aap2 36MAH 5
mo(a)AaHcicoH, sHAM6HHTO H C C-1M2 AHCTO(M) HAWHMK
KIC-k(M)42 KTO HA 116(M) 13301(T) HAN 6P0 VCANWH(T) tITOpqn, MK6
At 16(M) H noTKpIMME(M) CTAW AAOHACTHOIO Ha memoir w(T) 116M4A,
HA6()K) e(cT) xpa(art) CTA- PO H13116C6HT/A PA Hawero, 1c- v rp(c)- -ra,
ovae(c) Ko Taps moHarrHpe(H), wo e(cT) or 3APONION, AAH NO CTA- 10'
pomov rorapto, WO H3A4KH4 flpHC4VX-46(T) w(T) 116N1641Car0 mow-
THrk, TAME H w(T) C6KA2 " nePe(A) AA iipHCAOIA-A6(T) 116()
TO(T) KOTAA NA1116(r) MONACTHOM w(T) HeN111,4, AAH H CI 113K444II
C HOAHH, Ke3A6 CTAflOMV KOTA00, LJ1O e(cT) MONACTHpCKIII
KOTA(18. a TAKO(HS), Kape KTO HM6(T) EPATH w('r) 14A(C) A6C-kTHNOV 15
w(T) s1ie(4), A TOTH HAWN ACC-knit-14H LIJO KH He HAWN ENITH Ap-
ATHFIV w('r) Etle(A) w(T) MANACTIIPCKH(C) NACHKA(K), Ko'rk flOAOKHHA
rpo(w), H 410 EH H6 HMAAH HCA(A)140P0 AHAA AO XOTA1rk4 molacTii(p)-
more', HMI AO HACHKH, HAN KV(A) IC 1-16M01r3, w 6(CT) MONACTHpCK06,
Hit CALVIN AGATI4H4H, A NH 1140 H(K) cavrH, gape KTO(11)5 EVA6(T), 2O
3A1101r(HC) TOTV A6C-kTWIV 6C4H WHewErklif H AAAH CT4A01 M4NAC-
THp10, 4 TH(MC) COTHA4, 441160 ero CAVPH, A HT H(H) HHICTO W('')
HALIIHOO Horap2, H4H w(T) HAWH(X) CAOVPH, A KA NH MIA(A)NA ATHA
AA He FIMAG(T) mamoro npHavkcv AO MANACTH(p)CICH(K) HACHKA(K)
11 AO [TIAN H AO noirkim H Ao vcero Komairk wer) saropHa, 64HKO 25
e(crr) cTapTH xoTapx, TA CAVK46(T) H4LII6V0 AAAHACTHrk w(T) wk<aut,a>.
A KTO C-k HOKIPCH(T), 116p6(C) Ce(C) ANCT<K 11>4(W), AA 11M6(T) CA%
vavkwaTH, Ev(A) Olr 116(M), 01( MANACTI4f16(H) XOTA518 w(T) 3aropHa,
To(T) e(cm) nporm4H(K) Ha(w) H HAIBEAW ANCTOlf H V301(T) ILO)
C06010 HAWV KA3IIK. TO6 VC6 KliWellIIC4I406 AA 6(CT) H6110p0VIII6H0. 30
A HA 60(A)1116 icpiano(cT), K-kAiAAH CCAtH HAWCAW KiApHOMOV 114110V,
AO(K)POIrAOKH noro*eTv, FINCATH H HALIIV 11644(T) 3AfttCHTH IC CeMOV
ANCTV FI41116AW. IM(C), oy co-km*4, Eivk(T) g1.1,0,1 10(A)
e &cut ca 0.
2 Sic.
5 ti ca v.
4 aici i aiurea ca
5 Sic. S.' fie egal cu KTO (011) ?
www.digibuc.ro
46 1463
www.digibuc.ro
1463 47
10.
www.digibuc.ro
48 1463
www.digibuc.ro
1463 51
www.digibuc.ro
52 1463
Voca" pentru Crstia, lui Onciul vgtaf. N'ar fi de mirare ca boerul Crstea,
pomenit in pomelnicul dela Bistrita, ca mort in iiizboiul cu Turcii, inpreuna
cu altii, sa fie chiar Crstea Arbure [I. Minea, in Cercefri ist. (Iasi) anul 81
(1933) p. 51].
1 Arhiv. Stat, Iasi, Tr. 1764, op. 2013, dos. 723, fila 107 v. ; Sever Zotta
in Buletinul cit. p. 311.
2 In M. CostAchescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 p. 500 ii confundam pe-
amndoi, creznd grelit c e unul si ace1as.
3 I. Bogdan, D. St. 1 p. 290.
4 Ibid. 2 p. 126.
5 Ibid. 2 p. 425.
6 Ibid. 2 p. 130.
7 Ibid. 2 P. 444.
8 Ibid. 2 p. 136.
9 Ibid. 2 p. 139.
10 Ibid. 2 p. 140.
1i Ibid. 2 P. 143.
12 Ibid. 2 p. 144.
13 Ibid. 2 p. 148.
14 Ibid. 2 p. 155.
15 Ibid. 2 p. 160 si altul ibid. 2.p. 163.
16 Ibid. 2 p. 167.
17 Ibid. 2 p. 170. Acad. Rom. ms 4606 fila 28 originalul.
18 Ibid. 2 p. 173.
19 Ibid. 2 p. 175.
20 Ibid. 2 pi 180.
21 Ibid. 2 p. 181.
22 Ibid. 2 p. 184.
23 Ibid. 2 p. 192.
24 Ibid. 2 p. 197.
25 Ibid. 2 p. 201.
26 Ibid. 2 p. 203 si altele cu aceiasi dat ibid. 2 p. 204, 206, 208, 252.-
27 Ibid. 2 p. 210.
28 Ibid. 2 p. 213.
www.digibuc.ro
1463 53
www.digibuc.ro
54 1463
www.digibuc.ro
1463 55
www.digibuc.ro
56 1463
www.digibuc.ro
1463 57
www.digibuc.ro
58 1463
11.
1463.
stefan Voevod pentru satul Vitolteoi.
Ispisoc din 6971 dela domnul Stefan Voevod, intitritor
5 unui Petre Viltoteanul pe Vitolteti, lng. Brkseti.
Intr'un hrisov al lui I. Sandu Sturza Voevod din 1824
Iunie 22, in pricina dintre Ionitrt Anton Ciolpan, ce tin de
Viltoteti, i intre stolnicul Ieremia Giuc, sfiipan in Chi.-
peti i in care se cad hotarirea Domnului Scarlat Calimah
Voevocl, cuprinsti inteun hrisov din 1819 Aprilie 28. In a-
cesta de pe urmii se aratrt i ispisocul din 6971. La Ghib.
Sur. ms 19 P. 145, tipArit in Sur. 18 p. 156. Ibid. se spune
crt satul Vitolteti este la Frticiu.
Este vorba de satul Viltoteti din comuna Brtseti, ju-
detul Flciu1. Satul este pomenit i inteun uric tot dela Ste-
fan cel Mare, din 6998 (1490) Ianuaric 9 : ceno HA 8cTTe GS-
MOH HA HArk IIHTOATELLITH, no WS* CT0f1OHH MAAHA 2. In acest an,
One i sora lui, Crstina, copiii lui Giurgiu, vnd, drept 105
zloti tufiureti, satul lui Ivanco i lui Gavril. Dintr'un docu-
ment din circa 7148 (1640) lunie 13 se vede ct satul avea
i uric dela I1ia i Stefan Voevozi, in care mai erau cu-
prinse i dou'it sate peste Prut, pe Salcea3. Satul este pomenit
i in 7148 (1639) Septemvrie 114, etc. Este un sat stravechiu,
ce-i are numele dela un Vitolt, Viltot, pentru care srt se cp.
boerul Vitolt, pomenit inert din 6944 (1435) Septemvrie 195.
Acestuia in 6961 (1453) Septemvrie 7 i se intarete satul Lu-
LIJO WH HANAA WT np-kA-km NAMPO AiICAAHAPA goellOAT [Ghib. Sur. 19
p. 54-571. Satele snt pornenite i intr'un uric din 7085 (1570 Noernvrie 8 :
Mitestii i Saracinestii pe Sireti [Ibid. p. 99-102]. Sorocingutii si Sriicinestii
ne amintesc de satul Sarafinesti din corn. Corni, jud. Botosani [['runzescu,
Dictionar topografic p. 418 ; Diet. statistic al Romniei 1 p. 100]. Un alt sat
Sarafmesti, in jud. Botosani a fost in corn. MihMsni [Frunzescu cit. p, 4181.
Schimbarea din Sorocinguti in Sarlicinesti i Sarafinesti este un caz inpor-
tant de etimologie popularii.
f 1ml. stat p. 161, 836; Dicf. geogr. al jud. Mein p. 213-214; Harta
stat. major, plansa Flciu, 1 : 100.000.
2 I. Bogdan, D. $t. i p. 384-385; 2 p. 498; Ghib. Sur. 7 p.130-133.
3 Ghib. Sur. 7 p. 133.
4 Ibid. p. 135-136.
5 M. Costchescu, Doc. Mold. in. $t. M. 2 p. 498-499.
www.digibuc.ro
1464 59
www.digibuc.ro
60 1464
www.digibuc.ro
1464 61
www.digibuc.ro
64 1465
www.digibuc.ro
1465 65
1 Diet. geogr. al jud. Suceava cit.; Harta stat, major, plana Drg-
nesti, 1 : 50.000.
2 M. Costchescu, Doc. Mold. in. $t.M. 2 p. 458-461. Somuzul de care
e vorba aici va fi find pruasul 5omuzul Mare, care curge pe lnga Cia-
muleti [Diet. geogr. cit. p. 322; Harta stat. major, cit.]
3 M. Costchescu cit. p. 460; Muz. municipal, Iasi, IV/40; Buletinul
Ion Neculee, iai, fase. 4 (1924) p. 177; Glib. Sur. 18 p. 87; Glib. Sur.
22 p. 81.
4 Actele la Muz. municipal, Iasi, IV ; Glib. Sur. 21 si 22.
5 Sate cu acest nume &bit multe. Asa in jud. Arges, Baia, Botosani,
Buzu, FlIciu, Gorj, Huth], Meledinti, Suceava, Vlcea, Bacu [Ind. stat. p.
7741. Pentru trecut cp. M. Costcheseu, Doc. Mold. cit. 1 p. 40, 269, 270,
272, 528, 547 ; 2 p. 14, 16, 17, 18.
6 M. Costchescu cit. 2 p. 376-377.
7 Ibid. 2 p. 461.
8 Ibid. 2 p. 119, rndul 13, 123, 125, 414 ; 1 p. 186.
9 I. Bogdan, D. 5t. 2 p. 191-193.
10 Un suret la mine. L-am publicat in Buletinul Ion Neculce.Iasi, fase.
6 (1926-1927) p. 204-205.
11 M. Costchescu, Doc. Mold. in. 5t. M. I p. 186-187; 2 p. 878, etc.
5
www.digibuc.ro
66 1466
15.
www.digibuc.ro
1466 67
www.digibuc.ro
68 1467
1 Arhiv. Stat. Iasi, Tr. 1765, op. 2014, dos. 55, fila 457 ; Sever Zotta,
cit. p. 6.
2 Sever Zotta, cit. p. 24.
3 I. Bogdan, D. *t. 1 p. 436-466 ; Zever Zotta cit. p. 26.
4 Sever Zotta, cit. p. 25.
5 Ind. stat. p. 31, 475; Harta stat, major, plansa Bac6u, 1 : 100.000.
6 A fost in corn. Letea, jud. BaCtiu [Erunzescu, Dictionar topografic
p. 80 ; Harta stat, major, plansa Baedu cit.].
7 Ind. stat. p. 32, 720; Harta stat. major, plansa BacAu cit. ; Sever
Zotta cit. p. 25-26,
www.digibuc.ro
1467 69
www.digibuc.ro
70 1467
www.digibuc.ro
1468 71
17.
1468.
tefan Voevod pentru satul Hinda'ani.
Uric vechiu dela Stefan Vodil din 6976 pe Hindni,
ce-au vndut Grozea Micotici lui Stetco Micotici.
Dau acest regest aa cum se afki intiun izvod de mice
i alte scrisori de moii a raposatului Miron logoftul . . .
din 7222 (1714) Mart 1", la N. Iorga, Stud. i Doc 6 p. 151.
Ibid. se citeazii i un terfelog ot Pain]. Voda, rupt tij pe
Hind4iini, fiiiii cearti.".
Este vorba de un sat fost al lui Miron Costin i care
s'a vndut, ramnnd datorii dupii moartea sa, i deci e
foarte natural sil. nu-1 gAsim in lista satelor ce le giisim la
urma&, in 7250 (1742) 3. Nu-1 pot identifica. Este foarte vechiu,
probabil.
Vnziitorul Grozea Micotici este cunoscutul boer al lui
Stefan cel Mare. Este la inceput comis i. apare uneori in
divan numai cu numele Grozea, alte ori cu numele complect.
Il intlnesc intiiia oaril in divan in 6986 (1478) Fevruarie 114
i 'Anti, in 6992 (1484) Mai 295, in functiunea de comis. Din
6994 (1486) Septemvrie 14 apare in divan ca prcillab de
Orhei6, pfina in 6999 (1491) Aprilie 20'. El este fiul lui
Micota, care nu trebuie sii se confunde cu Micotii, boerul
1 Ghib. in Revisia Arhivelor cit. p. 119-120 ; Ghib. Sur. 18 p. 144-147.
2 Ghib. in Revista Arhivelor cit. p. 120.
3 Hasd. Arh. Ist. 3 p. 281-283 ; Rada Rosetti, Pmntul p. 248-249.
4 I. Bogdan D. $t. 1 p. 219.
5 Ibid. 1 p.286.
6 Ibid. 1 p. 290.
7 Ibid. 1 p. 464; 2 p. 519. Documental din I. Bogdan, D. 5t. 1 p. 514,
aratat ca din 1492 si in care Grozea comisul cumparli satul Iucsanii, in rea-
Mate este din 6989 (1481) Octomvrie 15.
www.digibuc.ro
72 1468
lui Stefan cel Mare, care apare in divan, cam in acela timp,
ca parcillab de Neamt i de Roman, incepiind din 6987 (1479)
Martie 91, pana in 7003 (1495) Octomvrie, child moare2. Poate
ca intre Grozea Micotici i Micotii, pardilabul, sii fi lost in-
rudire. Urrnmii lui Grozea Micotici sant cunoscuti dintr'un
document din 7084 (1575) Dechernvrie 14, dela Petru Voevocl,
cand Sanda i sora ei, Drag-4a, fetele Maritei, nepoatele ju-
panesii biarnului Vlad parcalabul, stranepoatele lui Groza
comis, vand din ispisocul de cumparilturii, ce a avut stet'',
moul lor, Groza comis, dela lAtranul Stefan Voevod, satul
de pe Jijiea, Iucrnii, lui Ion Golae vel logofat, drept 1000
zloti tatareti, child ei s'au rascumparat din robie dela Ta-
tari"3. Vlad parciilabul era ginerele lui Groza Micotici.In-
truck it privete pe Stetco Micotici, el este mai putin cu-
noscut. A tiait in vremea lui Stefan eel Mare si-1 gilsesc
pomenit inteun uric dela Petru Voevod din 7037 (1529) Mar-
tie 25: aliSIBK4, CNCTOA CTERKA AINKOTWIA, ripomna . . . 11C-
. . .
www.digibuc.ro
1470 73
18.
www.digibuc.ro
74 1470
multi stgpni din vremea lui Stefan cel Mare. Din acte se
vede cTt satul era irnpttrtit in 3 parti. Se prea poate ca A-
nusca, Nastea si Marusca, din vremea lui Stefan Vodg,
fie surorile lui Ureche din 14701. Satul este pomenit i in
7099 (1591) Ianuarie 8, dela Petru Voevod, and se intgreste
lui Toader doutt pgrti, din a treia parte, din Dertsca2, i in
7099 (1591) Martie 26, tot dela Petru Voevod, prin care a-
ceste doug parti, din a treia parte, snt date mgngstirii Ho-
morului3.
Forma primitivg a numelui satului este cred AACKa
(Diirsca), cum se intlneste in documentul lui Stefan cel
Mare si cum va fi fost pe vrernea lui Alexandru cel Bun.
Este un sat strgvechiu, poate din vremea Slavilor. SA fie in
leggturg cu vechiul slay Apssamos, indraznet, increzgtor?
Poate dl Ureche din 1470 este din neamul Cronicarului4.
19.
www.digibuc.ro
pi vale ce de 1, iar pi paraul ci vini de izvoara,
este iaz i este inpartit intre frati, partea lui Dumitru giu-
matati di sat si cu tot vinitul esti despre amiaza zi, iara
partea lui Ghiorghi Budeci este despre rtisarit, asaminea pe
giumatati di sat si cu tot vinitul. Asajdirea le-am facut i 5
osabire si din camp, precum mai sus scriem.
Si este dela Noi giuruit la toti i tuturor in veci neclin-
tita, nici odinioar iii veci Mr, copiilor Mr, nepotilor lor,
stranepotilor lor, si la tot neamul Mr, care sa vor Ella mai
de aproape. to
Mitt hotarul satului Mrzastii, pi giumatati din satul
Mrzastii i acum la doi frati, i stt fii i inpregiur duptt
vechile br hotara, precum au fost din veci vecilor, pe intreg
satul Mitrzastii.
Cu luari amintitti, aciasta este credinta mai sus scristi 15
Domnului 5teian Voevod i credinta preiubitilor boerilor
nostri: credinta boerului Stance si al fiului sau, boeriu Mo-
roz 2 prcalab 1 Bielelugrad3, credinta boerului Vlai-
cula si a fiiului sau, boeriu. Duma, staroste Hotinului, cre-
dinta boerului Goian, prcalab Chilii, si a fiului &du, credinta 20
boerului Isail dvornicului si a fiului sau, credinta boerului
Zbierea, prcalab belogradscago, credinta Albului, parcalab
dela Neamt, credinta boerului Buhtea, credinta boerului Pe-
trachi Iachimovici4, credinta boerului Vlco, piircillab Chili,
credinta boerului Fete Novogradscoi, credinta boerului Gan- 25
gur Orheiscago, credinta boerului Cernat, credinta boerului
Ciodtrlie5, credinta boerului Hudici, credinta boerului Ivascu
Hrincovici, credinta boerului Bodi spatar, credinta boerului
Iuga vistiernic, credinta boerului Iuga postelnic, credinta
boerului Negrila ciasnica, credinta boerului Neculai stolnic, 30
credinta boerului Neaga comis i credinta tuturor boerilor
nostri ai Moldovei a mari i mici.
Iara dupa a noastra viata cine vor mai fi Domni in
pamntul nostru, pamntul Moldovii, dintr'anostri copii
de vor fi, oricare vor fi pre acest neam, nimeni sa nu-1 35
1 Lipseste.
2 Adec ; Stanciul si Mrza.
3 In original: pinsKitildgH ReiloropOACKH.
4 In suret ; Iacomovicea.
5 In suret ; Ciocan.
www.digibuc.ro
76 1472
www.digibuc.ro
1472 77
www.digibuc.ro
78 1472
www.digibuc.ro
80 1472
www.digibuc.ro
1472 81
dela Petru Voevod, din 7099 (1591), prin care Nechita vinde
a patra parte de sat : OctuvuipTH tyro> Hu* HM61-11,TT Twnsfrken
lui Crstea stolnicell. Acesta este satul Ttreni, unde In
7123 (1615) s'a dat lupta intre Stefan Vodtt Toma i intre
leii ce veniserti cu Doamna lui leremia Voevod2. Numele
de Thtiireni vi-I are probabil dela Sandro Tafiireanul. El este,
cred, satul Zahorna de asttizi, de langa Horleqti i Moimeti3,
nume ce i-1 are dela Zahorna, cel pomenit in documentul
din 7171 (1662) Octomvrie 16, adus mai sus i care se nu-
mea astfel, dupii un sat Zahorna. Mai inainte satul s'a
numit Geamirii, Geaminii4. Era poate i in veacul al XIV-lea.
Ii are numele dela un striivechiu Geamtmul.
Satele erau ale Magdei, sotia lui Sandro Tatilreanul.
Cine erau Cernu, Romiinel i Dragoi, cari se ridicaseeti cu
pr pentru sate, nu pot tie.
Foarte interesantii tirea cu privilegiile fair : 4m/11116M-1a.
Cu Sandro TAtilreanul trebuie pus in legiitura i nu-
mele satului Radiul lui Tatar, de laugh' Tauteti i nu de-
parte de Moimeti5.
Interesantil i forma Ncazvmpli cu rotacism, ca i la <s>apss
Tataranul, din a cincia parte jumtate, drept trei parti din satul Gemenii, care
acum se numesc Miiranii, li-au pierdut, cnd a venit Ieremia Voda cu oaste
leseasca. In altul cu aceiasi data, Gheorghe paharnicelul i fratele su,Smo-
lian, feciorii Odochiei, jupaneasa arstei postelnicul, inpreun cu nepotii lor
se plng ca dresurile domnesti, ce a avut mosul lor Ilie Jidov din Tat.'rani,
de cumparatura, dela Alexa Vlutea, nepotul lui $andru Tataranul, din a
cincia parte jumatate din partea de jos a satului Ttaranii s'au pierdut, cnd
a venit Ieremia Vocla in pamntul Moldovei, cu oaste leseascg. Ibid.
Ghib. Sur. 20 p. 21.
2 Miron Costin in Letopisitile Tarii Moldovei, publicate de M. Kogal-
niceanu, ed. 1, Iasi, 1852, vol. 1 p. 232-233: Venit-au sangura Doamna cu
ginerii sei cu osti asupra lui Stefan Vocla si au esit si Stefan Voda cu oli
inainte-i la sat la Tatareni". S'au bulzit la o ripg. deasupra Tautestilor".
Le stau movilile si pang' astgzi deasupra satului Thutestilor". Fost-au a-
cest rasboiu a lui Stefan Vocla cu Lesii la Ttareni in anul 7123". Cp. Diet,
geogr. al Lid. Iai p. 225-226 si 255-256. Alt sat Thareni, a fost pe Miletin,
in sus de $ipote. Acesta in vremea lui $tefanitg. Voevod a fost al lui Trif
prcalabul, cum se vede dintfun document din 7179 (1670) Septemvrie 5
[M. Costachescu, Despre neamul de boeri moldoveni Ureche, in Cercetari
ist. (Iasi), 41 (1928) p. 37-40].
3 Diet. geogr. al jud. Iasi p. 255 : Acest sat (Zahorna) impreung. cu
Horlestii, forma din vechime o mosie numita Marni".
4 Cp. Geamna, Geameni, Gemene, Gemenesti, Gemeresti, Gemeni,
Gemenul, Gemine, in M. Costachescu, Doc. Mold. in. $t. M. 2 p. 908. Cp.
pe Barba Geamargt, in 6954 (1446) Martie 11 [ibid. 2 p. 251, rndul 4-5, 257],
in 6962 (1454) Dechemvrie 8 [ibid. 2 p. 517, rndul 2-3, 520], Cp. pe Ivan
Geamanul [ibid. 2 p. 5741.
5 Diet. geogr. al jud. lasi p. 191 ; Ind. stat. p. 202, 728 ; Harta stat.
major, plansa Iasi, 1: 50.000.
6
www.digibuc.ro
82 1472
www.digibuc.ro
1472 83
www.digibuc.ro
84 1472
www.digibuc.ro
1472 85
www.digibuc.ro
1472 87
1.11HMH ROA'kpH CAOIrrA UAW 116TOK lit11111A NO CK010 AO Ef1010 ROM H 1111- 10
www.digibuc.ro
88 1472
www.digibuc.ro
90 1472
www.digibuc.ro
1472 91
www.digibuc.ro
92 1472
www.digibuc.ro
1472 93
www.digibuc.ro
94 1475
24.
1475 Septemvrie 25.
tefan Voevod pentru satul Mereni.
Ispisoc dat de Domnul Tarii Moldovei, Stefan Voevod,
5 in anul 6983 septemvrie 25 zile pentru satul Mereni.
www.digibuc.ro
1479 95
25.
1479 Mai 11.
Stefan Voevod inteireqte lui haro Popovschi jumeitate de sat
de Borodniceni, cutul de sus, fnteina Livenii, heleteul
din jos de Borodniceni, cumprat drept 100 zloki teiteireti, 5
dela Armanca, femeia lui Mihail Lopatinschi. Asemenea
a patra parte de Popeni, cutul de sus, jumeitate de he-
leteu, inpreunei cu frateseiu, Peitraco. i heleteul Mihului.
www.digibuc.ro
96 1479
www.digibuc.ro
1472 97
www.digibuc.ro
98 1479
26.
Suceava. 1479 Mai 24.
Stefan Voevod inteirete lui pan Hancu satele Zubriceanii i
Vancoutii i moan i pe Ciuhru, cumpeirate, drept 200 zloli
5 teiteiregi, dela Givert i Roman din Cozeireti i dela Vasco,
fiul lui Hobiian, i dela sora sa i dela Jura, cumnat lui
Vasco, 1 dela Tulea.
t MA(C)TTIO WRIE10, Mid CTC*411) 1106110(A)a, r(c)n(A)ps 36MAH
MO(A),A,AKCKOH, 3H1MCF1HTO 11111111(M) CC*(M) Ha MO) 1114CT0(iw) OVI-I(Nt),
1.0 KTO FIA(14) OV3I1HTIt HAll tITSLIH GPO SCAkILL1H(T), KOAH(K) TOPO
AWE HOTOC61-1 311A ES,A,C(T), wace npTHAowia 0p6(A) HAMH H nepe(A) or.
cHauF HALL1HMH MO(A)AAKCK111MH gOIO116 KEAHKkIMH H MAAk1MH 2K11116pTk H
poala(H) W(T) K0310611111 H KACKO, alit KOHN/AH(1K CK cecToolo CK0610 H
ION1 tiltipH(H) K4CK0(11) H TSA* HO H(X) AOKPOH KOMI H HliKlilMt HenonS-
15 NieliH d HliflpHCHAORAHH H ripoAartH cm* npagoto vv(T)HHIFS, w(T) npa-
H MV 11(1-) orpHtta, cena Haim* 38611HtlAtaH H 01( mHOMIIMe XOTAPH
K AHKOHLI,TH H CZ MAHHO(M) HA glIOXPH, TA 11110,A,AAH CASS* Hatuem(S),
rianS )(aims,oir 111,HH0 Ir sa C 3OnoTki()) TamapcKii()). H 3AllAATHA11
HM.11 HCHOillia Olfee POTORklalli 11111A3MH, 11111*(A) HAMH H nepe(A) Ha-
20 HIHMH ROWE. 11110 Mlil KHA*111116 li(X) Aospoo HOMO H TKKM60K)
MENCH HHMH H 110(a)11810 %MATS, a Mkt TAKONS(A)epe 6CMKI Milli H
HOTHOSAHAH Ta np-k(A)p6(q)uaa cena 1, BSRPIPIAHH H KAHKKOKLI,H2 H
MA11(1) Fla 410X-pH CASS* liallleMS, HAF1S XAHKS, AA cov(r) em(8) w(T)
tia(c) ovp6(K) CK RKCE(M) MX0A0(M) H A*TEEMII ero H OVISLIATO(M)
25 ero H sperfia(m) 6ro H np-koviltNiaTo(m) ere. H HpAIIISp*TO(M) GPO
H KKCEM(S) POO ero, 14AHRAFDKOH(M), HenopSweilito HHKomme, HA
ARM. a roTapk T*M11 131111116111-1CAHHH(M) ceaa(m) Aa (c-r) HOCTA-
pom(8) xoTapS, KS,a,a 113 MIKA WHCHILLIH. a HA TO 6(CT) IleAHKAA map-
TSem, Ca(M) r(CA)KOMH, KM111611HCAHIlli1H CTE4SAFIA KOCKOAKI, H Flp*-
50 383A106/1611HH(X) Cr10(11) r(CA)RAMH, AAOAHMA H IleTpa H ROrAalia, H RO-
W E Hall, HA(11) CTAHL110(A), na(n) RnaHKS(a), na(H) ssimpt, na(H) x-paua
AKOPFIHKK, na(6) Mau H na(F) Kosma(n) st1oropo(A)cicH(), na(11) Frkrk,
HAM 1111A111KO, HA(H) UMW*, HOOTAA CWILAKCKKIH, HA(11) AAM160(1)
HeMeglaH, na(6) raovrSpk3 tkINCEHCKIIIH, HAM coppa ulampo H na(H)
1 Original : ceeetla .
2 Original : Figatik Kogio.
3 Sic.
www.digibuc.ro
1479 99
www.digibuc.ro
100 1479
dela Neamt, pan Gagur dela Orhei, pan Bora sandro i pan
Maxin dela Chelia, pan Drago dela Cetatea Nona, pan late,
Hudici, pan Coste spatar, pan Iuga vistiarnic, pan Gherman
postelnic, pan Ion ceapic, pan Petru stolnic, pan Grozea comis.
i altii, toti boerii notri ai Moldovei mari i mici, ce au lost
la aceasta.
Iar pentru mai mare tarie "1 inputernicire a acestor
boate mai sus scrise, am poruncit eredinciosului nostril pan,.
Tantal logolatul, sa scrie .1 pecetea noastra i pecetile bo-
erilor nostri sa le atarne &MIA aceasta carte a noastra.
A scris Toma diac, in Suceava, in anul 6987 Mai 24..
Pergament foarte bine pastrat, cu pecetea lipsa, se all&
la Fundatiunea Regele Ferdinand I, Iai, intre cele cumpa-
rate dela d. Ghibaneseu. Se pastreaza nurul de matasa al-
bastra i. urmele a epte peceti, ce au lost atarnate. 0 foto-
gralie se alla in colectia mea. A lost publicat, cu unele a-
bateri, In Ghib. Sur. 8 p. 90-92.
Satele le-am intalnit i intr'un uric din 6937 (1429) Apri-
lie 17, dela Alexandru eel Bun1. Aici satele sant aratate pe
Terebne, vale, Oran. Unul este probabil satul Zabriceni, dia
judetul Blfi, aproape de marginea judetului Hotin2. Ii are
numele dela un stravechiu Zubra, Zubru, cuvant format,
cred, dela Zimbru3. Al doilea sat se numete Vancouti,.
Ivancouti, in 6937 (1429) Aprilie 174. Satul e aratat in alt
hotar decat Zubriceanii. Este poate satul Hanchuti, din a-
propiere de Zabriceni, schimbandu-i numele dupa boerut
Hanco, cumparatorul satului din 1479 Mai 245. Vancouti de-
1 M. CostAchescu, Doc. Mold. in. St. M. 1 p. 258-261 : Zubricouti.
2 Arbore, Diet. geogr. al Basarabiei p. 231, 211 ; Ind. stat. p. 46, 844;.
Harta Basarabiei de Nour.
3 Cp. inteun uric din 6933 (1425) Mai 12 : Kirm sssoi WSKIIKA(A)
[M. Cosachescu, Doc. Mold. cit. 1 p. 173, rndul 16, P. 176, 177, 283]. Pentra
sate cu nume asem6Mitor, cp. Zubrauti, in 6882 (1374) Iunie 3 [M. Cost--
chescu cit. 1 p. 1, rndul 12, p. 3-4, p. 177 ; 2, P. 7041 ; Zubresti, in jud. Orhei,
azi in Liipusna [Arbore, Diet. geogr. al Basarabiei p. 233 ; Ind. stat. p. 216,
847 ; Harta Basarabiei de Nour ; M. Cosfchescu cit. 1 p. 176]; Zubreuti, in
6937 (1429) Iunie 19 [M. Costchescu cit. 1 p. 280, rndul 6, 16, p. 282, 283 ;
2, p. 230]; Zubricouti, Zubriauti in 6937 (1429) Aprilie 17 [vezi mai sus
nota 1] ; Zubrouti in 6944 (1436) Septemvrie 19 [ibid. 2 p. 701, rndul 6, p.
702 ; 1, p. 283]; cp. Ghib. Sur. 21 p. 17, 24, 31, 36, 62, 68 : satul Zubriceani,
la tinutul Hotinului.
4 M. Cosachescu, cit. 1 p. 528, rndul 10.
5 Arbore, Diet. geogr. al Basarabiei p. 112 , Ind. stat. p. 45, 601 ;:
Harta Basarabiei de Nour.
www.digibuc.ro
1479 101
www.digibuc.ro
102 1479
www.digibuc.ro
1479 103
www.digibuc.ro
104 1479-1480
www.digibuc.ro
106 1479-1480
www.digibuc.ro
108 1481
www.digibuc.ro
1481 109
www.digibuc.ro
Daciii, Iota lui Toader, i nepotilor ei, inpreuna cu jurnatate
de Wizanaeti i satele Dolieti i Liontenieti, de pe Tazlaul
Sarat1. Numele este interesant pentru vechea viata ca1uga-
reasca2. Costetii au lost in judetul Neamt. Poate este a-
cela cu satul lui popa Costea, pomenit intern" document
dela Alexandra cel Bun, din 6936 (1428) Iulie 11: uswo(a)
w(T) nona Kon-k3 i acela cu KOCTI-11111,11 NA Repp WOEHKA, pome-
nit ntre satele liilor lui Ivan vornicul, iinpreuna cu alte sate
dela Neamt i pe care a cerca sa-1 identilic cu Costia, din
judetul Neamt4. Satul i are poate numele dela popa Cos-
ter:O. Sacatura trebuie sa fie cea de lnga hotarul manas-
firei Berzuntul, pomenita inteun document dela Bogdan Voe-
Tod, din 7078 (1570) Aprilie 206. Cealalta Sacatura de pe
praul Epei va fi fiind pe paraul Epii, delnga satul Iapa,
din judetul Neamt1. Numele persoanelor prezinta i ele
interes. Magiar ne amintete numele satului Magireti, din
judetul Bacau". Basea ne amintete numele satului Baseti,
din acela judet Bacau, sat pomenit inert din 6951 (1443)
Iunie 89.
Documental este inportant 0 din punct de vedere juridic.
www.digibuc.ro
112 1481
30.
Suceava. 1481 Octoinvrie 15.
Stefan Voevod intrelte lui Groza comisul satul Iucanii de
pe Jifia, cumprat drept 160 de galbeni ttitreti, dela
5 Elena, femeia lui Manoil Raicii, i dela fetele sale.
Cepie dupil cCopia ftilmacirei de pe hrisovul Domnului
Stefan Voevod, intiiritor satului Iucnii ce-i pe jijia, in fi-
nutul Iaii, din leat 6989 Octomvrie 15.
Cu mila lui Dumnezeu, Noi Stefan Voevod, Domn
mntului Moklovei, facem stire cu acest hrisov al nostru tu-
turor, care pre dnsul vor cituta sau citindu-se vor auzi, c.
au venit inaintea noastr i inaintea boierilor nostri ai
Moldovei, marilor i mici, Elena, femeia a lui Manoil
Raicii i cu fetele sale, care sunt fiice a lui Manuil Rai-
15 cii, anunie Dumsa i Zoica, de a lor bun voie, de nimeni
silite, nici asuprite, si au vndut a lor dreaptil
un sat anume Iucsanii pe Jijia si cu moar in Jijia, care
acest sat este dreaptii mina a fetelor lui Raicii duph Raicii
l-au vndut pre acest sat credinciosului nostru boer, co-
20 misului Groza, drept o mat sasezeci galbeni ttreti. Si sell-
lndu-se credinciosul nostru boer Groza comisul au Oita
toti acei de mai sus scrisi bani, 160 galbeni ttresti, in
Elenii, femeii lui Manoil Raicii i in mnile fetelor ei,
fiicelor lui Manoil Raicii, Dumsei si Zoichii, inaintea noas-
25 tat i inaintea tutulor boierilor nostri ai Moldaviei.
Deci i Noi vznd a lor de bung voie tocmalui i plats&
deplin, asijderea si dela Noi am dat si am intlirit credincio-
sului nostru hoer, comisului Groza, acest de mai sus zis sat,
Iucsanii pe jijia i cu moarii in Jijia, ca fie lui i dela
30 Noi uric si ea tot venitul, lui i copiilor lui,nepotilor i strtt-
nepotilor lui, prestrnepotilor lui si a tot neamului lui, care
i s va alege mai de aproape, nestriimutat, nici odinioar
in veci.
Iar hotarul acestui sat s fie dupit hotarul vechiu, din
35 toate partile, pe uncle au apucat din vechiu.
lar la aceasta este credinta Domniei Mele, a mai sus
Scrisului, Noi Stefan Voevod, i credinta a prea iubitilor fiilor
www.digibuc.ro
1481 113
www.digibuc.ro
114 1481
www.digibuc.ro
1482 115
31.
1482 August 10.
t efa n Voevod inteirete boerului Stan Horja satul Horjeitii,
la Lpuna, din sus de Scorfeigi, i Fnteina Peperigului
i satul dela Gura Ocoalelor i peste Prut, sub Obenlie, 5
Gura Grlii i loc de prisacei, la obeiria petretului Gur-
gava, i Streimbenii, la Bujor, i Feinteina lui 111-uat.
www.digibuc.ro
116 1482
Satul este pomenit i inteun alt uric dela tefan cel Mare,
din 6981 (1473) Dechemvrie 9, cand se intiireste lui Stan
Horja : <MHO CHAO KOOKelpH> HOA KONHU, HHCKA H EANS KOEHHH,01(r
WO <CA> 30E6T H6flepHr0E<4> H AVACT<0 WT 1140-1>K4 (un sat Horgesti,
sub capkul Piscului i o fntnii, ce se numeste a Peperi-
gului, i loc de prisadi), cumpiirate drept 120 de zloti Vita-
resti dela Dan Socu si dela fratele salt, Porcarul. Asa tre-
buie complectat locul stricat din acest uric, ca i numele
Socu", in loc de Socol", dupt suretul de mai sus si
uricul dela Ieremia Voevod, din 7106 (1598) Aprilie 15, cand
se intiireste lui Cehan vtah i lui Nechifor si verilor lor,
lui Giurgiu i fratelui acestuia, lui Nicoaril Horja, i suro-
rilor br, Maruscili i Anuci, toti nepoti ai lui Stan Horja,
dreapta lor ocing. i cumprtur WT SfINK K8FIENNO 4TO HALM
AtA PIK, C1'411 KOOK4, CT4p4r0 CTE*4114 E0650A4, 6A110 CHAO 4TO.
S E0AWCT nanStuaolo oy ['ME !MKS AO KANHU, nenepurS, WIC CSA4
HM6F186TCA Kowitatua, 4 CE At*CTO 34 CT4E ,H 34 MAHN S ASHSWN4,
4TO WN COEN EHA KSHHA WT A4H COKS H WT Eprr aro 114Kilf110 (din
uric de cumparilturii, ce a avut bunul lor, Stan Horja, dela
biitrfinul Stefan Voevod, un sat ce-i in tinutul Lapusnei, la
capiitul Piscului, pnii la fntiina Peperigului, care acum se
numeste Horgesti, i cu loc de helesteu si de moarifi in LA-
pusna, ce i 1-a lost cumpiirat dela Dan Socu si dela fra-
tele stiu, Purcariu)2. In uricul acesta gsim i urmasii lui
Stan Horja. Dadi identificarea din locul stricat, din uricul
din 1473 Dechemvrie 9, e bunk ar reiesi sau c Dan Socu
Purcaru erau rude cu Stan Horjil sau c in sat a lost
ctiiva vreme un schimb de proprietari. Satul i are nu-
mele poate dela Horja cel btrn, pomenit in suretul uri-
cului din 1482 August 10, adus mai sus. E de pe la incepu-
tul veacului al XV-lea3. Liipusna, ca nume de pi:lei:in i
www.digibuc.ro
1482 117
www.digibuc.ro
118 1483
32.
1483 August 14.
tefan Voevod inteirete lui Necoar i Once, fiii lui Onitet,.
i nepoatei lor, Marinii, satul Grbetii, pe ,5acoveit, cum-
5 peirat, drept 80 zlog, de Onitei dela Sima lui Drago i
fiul seiu, Danco. Ii mai intrete numai lui Necoartt sa-
tul Tungujeinii i jumeitate de poianei la Tibeineti, cum-
peirate, drept 160 zloti ttregi, dela Tunga, cum i o
bucat din satul Cascoeti, cumpeirat, drept 29 zloti t-
io teiregi, de Nicoarei dela fiii Cascoi.
Suret dela Stefan Vvod, 6991 Avgst 14.
Intiintare pentru adivaratili slugile Necoara i Once,
ficiorii lui Onita, slujind nog. cu driapta i credincioasa
slujba i Noi i-am miluit pre dan0i, osabit de a noastra
15 mirk li dam i le intarim intru a nostru pamant moldovi-
nese pre a lor driapta ocin i cumparatura, pre un sat,
anumi Garbe0ii, pe Sacovat, cari li-au cumparat tatal lor,
Onita, dela Sima a lui Drago i di la ficiorul lui, Danco,
drept 80 zloi, ca s le fii lor uric i nepoatei lor, Marinii.
20 $i iara dam 0 intarim slugii noastre, lui Nicoark ficiorul
lui Onit, osabit de fratii lui 0 de nepoata-sa, Marina, satul
anumi Tungujanii i giumatate de poiana la camp cu
cari au cumparat el acel sat i ace giumatate de po-
iana dela Tunga, drept 160 zloti tatra0i. Iar dresurili ce-au
25 avut el de cumparaturi li-au dat In mainili lui, slugii noas-
tre, lui Necoara sin Onita. Iar Tungul au cumparat acel sat,
Tungujanii, de la Dima, fratili Simii logft. i di la Sandra
cel Negru, drept 70 zloti tatarasti. 5i iar au cumparat Ne-
coara, ficiorul lui Onita, de la ficiorii Cascoi anumi, anumi
30 Necoara i Giurge i Toader i dila sora lor, Rusca i Traca,
o bucaM de loc dintra lor sat, din Cascoe0i, drept 29 zloti
tatara0i. Deci toafi aceli scrisa mai sus sa li fii lor dela
Noi uric cu tot venitul, lor i copiilor lor, nepotilor i stra-
nepotilor i a tot neamul, ci sa va alegi mai aproapi.
35 far hotarul acelor sati ca sa fie dispre toati
dupa hotarul cel vechiu, pi undi au umblat din vechiu.
Pentru aceia credinta Domnii meli i a preaiubiti fill
Domnii meli Alicsandru i credinta a boerilor notri
www.digibuc.ro
1473 119
www.digibuc.ro
120 1483
www.digibuc.ro
1483 121
ban cel II itran apar in uricul din 6997 (1489) Ianuarie 221.
El stiiptinise i Bacetii, din udetul Roman. In trupul mo-
iei Tngujeii este i Ciiscoetii2. hi are numele dela Cascoi.
Salmi, inpreung cu Grbetii i Tungujeii, este pomenit i
intr'un document din 7086 (1578) Iunie 293, cand apar i ur-
maii lui Nicoafii 01146, din 1483 August 14. Este pomenit
apoi in documentul din 7094 (1585) Septemvrie 19, cand apar
i nepotii lui Nan Cascoe i Toma Cascoe4. In documentul
din 1483 August 14 apar copiii lui Cascoi. Un Cosco strii-
vechiu, ai carui fii au stiipanit de demult o selite de din-
colo de Prut, este pomenit intr'un uric, din 6945 (1437) De-
chemvrie 20, dat de Me i Stefan Voevozi lui Mihail dela
Dorohoi5.
33.
Suceava. 1483 Octomvrie 17.
Stefan Voevod inteirete vornicului Onicei Muott selitea Un-
chetetii, deasupra Nistrului, mai sus de Cuheiregi, cum-
peiratei, drept 120 doki ttreti, dela Vasco Uncheat. 5
www.digibuc.ro
122 1483
www.digibuc.ro
124 1483
www.digibuc.ro
1487 125
1487 Octomvrie 9.
Stefan Voevod intarete lui Radul Cetrlig i fratele sau, Rica,
satul Mohila, pe Beirlad, cumparat, drept 40 zloki tteireri,
dela Marura, fata lui Teilpig. 5
www.digibuc.ro
126 1487
www.digibuc.ro
1488 127
35.
Suceava. 1488 Ianuarie 12.
Stefan Voevod intrete lui popa Ivul i vrului saw, 111.anciul,
junultate din satul Todereti; din Ceirligeitur. Se arat
hotarul. 5
/ KS lipsete.
2 Cu textul din parantez . lipsesc cam 20 litere.
3 Sic.
4 In original lipsqte.
www.digibuc.ro
128 1488
www.digibuc.ro
1488 129
www.digibuc.ro
130 1489
www.digibuc.ro
1489 131
www.digibuc.ro
132 1489
www.digibuc.ro
1489 133
57.
www.digibuc.ro
134 1489
www.digibuc.ro
136 1489 (?)
www.digibuc.ro
1489 (?) 137
www.digibuc.ro
1490 139
www.digibuc.ro
140 1490
www.digibuc.ro
06t1 Jti
Wm VII1V1.1.111
(IY)0119011 H
(AL)L111 VHVSP3.1.3 '(IY)011902 PHAN (NC)H,L VVVY
AO F1)1/101I
SHVU SNV3H `PIHFI14,11,3H11 (le)Y11/11 HWVH H 0011'611 HWHF11VH
PV (1.3)9 (OM (X)P0.1141 '(u)0110.1.3 01.1 SINOdr.L3 'iNiVALOX VYS/1 fili V/Ig-H
HVVIDIWAI V PH 0.L (1.3)3 n11.1 0,1911811 1,51(Y3).1 'OJVH(11)1,3H11911111111 -1.K.
T *DIS
www.digibuc.ro
142 1490
www.digibuc.ro
1490 143
www.digibuc.ro
144 1490
www.digibuc.ro
1490 145
www.digibuc.ro
146 1490
www.digibuc.ro
1490 147
www.digibuc.ro
148 1490
www.digibuc.ro
1490 149
1 Ind. stet. p. 39, 677; Diet. geogr. al kid. Suceava p.220-221 ; Harta
stat major, plansa Drgsnesti, 1 : 50.000.
2 Arhiv. Stat, Iasi, Tr. 624, op. 682, dos. 83 (sectia I) fila 20 ; de aici
la I. Bogdan, D. St. 1 p. 73.
3 I. Bogdan, D. St. I p. 267-268. Observarea de aici c. e vorba de
Onicenii din jud. Roman, de oarece cei din Suceava, de pe Somuz, aveau
alti pioprietari, nu e
4 I. Bogdan, D. St. 1 p. 442-444; citat i in Arhiv. Stat., Iasi, Tr. 624,
op. 682, dos. 83 (sectia I) fila 20, cu data grelit 6978 Dechemvrie 6, prin
confundarea lui C (= SO) cu o (--= 70).
www.digibuc.ro
150 1490
www.digibuc.ro
1491 151
www.digibuc.ro
152 1491
43.
www.digibuc.ro
SAAM WflE6CKSAA, MA/1011/1/1H 6CAAH li(x) VVCOG11010 11/1111610 MA(C)Tul0 H
MAN H IIOTKOZAHAH 6CMH H(M), Olr IIdIIJ6H SEMAH, oy MomituKon, n(x)
npagam vv(T)nnna, C6/1/1 HA HMtfISC11011"fli H HA6qi"f11, HA COKOASH, H KKI1,6-
A61011, HA KOKOliVASH. TO6 KKC6 Kit1111611HCA(14)H06 AA 6(CT) 11(M)1 11,(T)
114C) oypn(K) H CK KKC6(11) ACVAVV(AA) HMK dKH H A'kT6(M) HK6 H 8E18- 5
g irro(m) nxit H IIAKEISLIATO(M) H(K) H nplitiapkrtv(m) n(x) H 11SceNtS
POO HOC), KTO C'k H(M) HKE6p6(T) HAHEAH(K)HTH, 116110031116HO HHKO-
AHM6, HA K*KH. -4 roTap2 Tn(m) KI111116RHCA(11)1111(M) C6AAAAK M 6(CT)
/JO CT/IflOAAS KOTApS, KSAA H3K*KA WHOIRA111-1. FIA TO 6(CT) E'kpA
r(CA)11AMKI Kk1111611HCA(011/1r0, MKI CT6*AHA 1106H0(A.0, H irkpd np*- 10
1183/1106/16HH(x) CHW(0 r(C,A,)KAMkl, A/1040M1A H EOPAA11/1 IMAM, H
irkpa soap 2 nainqx), irkpA RANA ASmit, K-kpri II1AFIA ra(n)rSpit, Ktpa
11 AllA EOMOrIA AKOOFIHKA, Ktpa fldH KpXMHtI, K-kpa naua Aa0K)sora,
ft-kpA 11A11A 'OAHU, K-kpa [MIA le*SAA, K-kpa mina nithnirr Komn(n)-
CKoro, Ktpa HAIM MHKOTZ H HAIM pt11,6111/1, 11/1pKAAAEH w(T) 11*M11,A, 15
tvkpa 114HA 1101JTopw()cicoro, apa HAIM C6KAA HOK01114A)CKOro,
WkpA 11411A AH(11)ri1, K-kpa 11AHA Krisnloy cnKrrAtrk, R-kpd HAIM liCAKA
RHCT*I1HHKA, K-kpa DAUM 6j16AATIA HOCT6(A)HHKA, K-kpa HAHA MOPHAA
(1,111111HKA, K'kflA HAHA 4sp8(u)Te(w) CTO(A)HHKA, Ktpa HAIM 111AviAlIA
KOMHCA H OrCH(x) E0121112 HALHH(C) 410(A)AAECKH(JC) H K6AHKI1(x) 20
H M1g11-1(K). A no HAU16(M) N<HKOT*, KTO EsA6(T) r(C)11(A)pl 11,1111611
36MAH w(T) A*T6(I) HAM-1W HMI 11,(T) HAIller0 poAS HAH HA(K)
Koy(A) Koro sx HSE6(16T r(C)11(A)131 EHTH HAI11611 36MAH MOAMECKOH,
TO(T) EH 11(M) 1161100811111(A) H41116r0 A1HY41 H 110TIWK(A)6HTIA, AAH
EF1 H(M) 01741KAH(A) H orgykrui(n),
HOr}K6 6CMH H(M) MLH H 25
sa
sa Ijio
HOTKIlZAHAH, SA H() 11(JAKSIO H KtpuSio C118(>1060If H (CT)
H(M) HIJAKAIA W(T)HHHA. A HA Somil810 icp-knw(cT) H HOTHOZ4b,)606
`I'OMS KKC61%1S KKIEB6F1HCA(11)110M8 KetykAH 6CAAH H41.116mS rkpnoMS nanS,
TKO1rTSAS /101'0*eTS, H HAWS nega(T) flpHK*CHTH K cenn8
1114CATH
www.digibuc.ro
154 1491
www.digibuc.ro
156 1491
www.digibuc.ro
1491 157
www.digibuc.ro
-158 1491
www.digibuc.ro
1491 159
1 Plee0i [Ind. stat. p. 392, 699; Harta stat. major, plana Barlad,
1 : 100.000.
2 Ind. stat p. 358, 600; Harta stat. major, plana Adjud-KEirgse0i,
: 100.000. I. Bogdan, D. St. 1 p. 491 II identitica cu acesta si la fel aceam
vi eu in M. Costachescu cit. 1 p. 320, ceia ce nu poate fi.
3 Sate cu acest mime avem pe cel din kid. Dorohoi [Ind. stat. p. 150,
600] i pe cel din jud. Vaslui [Dict. geogr. al kid. Vaslui p. 96]. Cel din
Dorohoi este pomenit intfun uric din 6939 (1431) Iunie 15 [M. Costchescu
cit. 1 p. 317, rndul 11, p. 3201.
4 Harta stat. major, planvi. Barladul cit.
www.digibuc.ro
160 1491
1 Cp. Plesani, in jud. Botosani [Ind, stat. p. 63, 699], Pleseni, in jud.
Cahul [ibid. p. 82, 6991, Plesesti, in jud. Arges,Buz'u, Rmnicul-Seirat, Baia,
Vlcea [ibid. p. 24, 73, 295, 39, 409, 6991, etc, Pentru trecut cp. Plisineti, in
6947 (1439) Aprilie 3 [M. Costachescu, cit. 2 P. 35, rndul 10, p. 38] ; Pie-
ni, circa 1436-1441 [ibid. 2 p. 86, riindul 3, p. 871 ; valea Plesa, in 6970
(1462) [ibid. 2 p. 589; vezi mai sus p. 44] ; altul a fost in jud. Iasi [M. Cos-
fchescu, Snestii, in Buletinul Ion Neculce, Iai, fase. 4 (1924), p.37-43]; in
7010 (1502) Martie 10 [M. Cosfchescu cit. 2 p. 38]. Pentru numele Plesa,
Plesanul cp. pe Giurgiu Plesanu in 6976 (1468) Septemvrie 24 R. Bogdan,
D. $t. 1 p. 130], Petra Plesa si Danciul Plesa, in 7007 (1499) [ibid. 2 p. 1681;
cp. pe Bratul Plesescul, in 6935 (1427) Octomvrie 15 [M. Costchescu cit. 1
p. 196, rndul 121, etc.
2 Frunzescu, Dictionar topografic p. 347 ; Harta stat. major, plansa
Brladul si Tecuciul, 1 : 100.000.
3 Frunzescu cit. p. 534 ; Harta stat. major, plansa Birlad i Tecuciul cit.
4 M. Costachescu cit. 1 p. 215, rndul 13..
5 Ibid. 2 p. 426, rndul 5, 429 si altul cu aceiasi clat ibid. p. 432,
rndul 4, p. 434-435.
6 Ibid 2 p. 944, 445.
7 I. Bogdan, D. $t. i p. 304.
8 M. Cosachescu cit. 1 p. 341, rndul 3, p. 342.
9 Ibid. 1 p. 415..
10 Pergament in colectia mea. Cp. I. Bogdan, D. $t. 1 p. 61-62 ; Ghib.
Sur, 1 p. 91-94.
11 Ghib. in Arhiva soc. st. si lit., Iasi, 25 (1914) p. 183-184.
12 Cp. Zeamestii, la gura TazIgului: inteun uric din 6970.
(1462) Octomvrie 6 [I. Bogdan, D. $t. 1 p. 63-64].
www.digibuc.ro
1492 161
45.
1 In orig. npoAdmi.
11
www.digibuc.ro
162 1492
www.digibuc.ro
1492 163
www.digibuc.ro
166 1492
www.digibuc.ro
1492 167
7000 (1492) Fevruarie 17i, .in 7003 (1495), prin care Oncea,
fiul Murinei, nepotul Giurgii, vinde fratelui situ, Bogdan,
drept 230 zloti reti, jumatate din satul
partea de sus, iinde a lost dvoristea lui adiman2. Ii are
numele dela cel dinti Jumatate. Aici in veacul al XIY-lea
fuseseril curtile lui Ct1iman3. Satul este striivechiu. -Dyo-
ristea din hotarnica Serbnestilor este satul Zvorfistea, din
judetul Dorohoi, sat asezat in ade-viir langtt Serbiinesti4.
Poate satul Dyoristea, unde au lost curtile lui Dumbrava,
la 6938 (1430) lulie 7 era tot in stiipanirea neamului
fate, dacii nu cumva acesta va fi Hind DumbrAvenii5. Satul
era insii In yremea lui Alexandra cel Bun, cutul de jos Hind
in stiipnirea lui Giurgiu Zvorfiste, dela ai dirui nepoti it
cumparrt Stefan cel Mare, in 6996 (1488) Martie 12, si-1 d--
ruieste Minristirei Moldovite. In hotarnia e vorba si de
hotarul Siirbiinestilor i de poiana lui Ion Giumiltate. Satul
este striivechiu. Era cred i in veacul al XIV-lea. Ii are nu-
mele dela o strilveche curte, Asopinpa.- Satul Beresti din ho-
tarnica $erbiinestilor este la sud de acesta, in comuna Han-
testi, judetul Dorohoi.7. Este foarte vechiu. Ii are numele
dela un Berea8.
Din documentul de mai sus se poate complecta nearnul
boerilor Jumiltate.
www.digibuc.ro
168 1492
1
Mndrea
Giurgiu $teful I
1 1 1
i 1 1 1 i
www.digibuc.ro
1492 169
www.digibuc.ro
170 1492
www.digibuc.ro
1493 171
www.digibuc.ro
172 1493
www.digibuc.ro
1493 175
www.digibuc.ro
174 1493
www.digibuc.ro
1493 175
www.digibuc.ro
176 1493
www.digibuc.ro
1493 177
1 Diet. geogr. al kid. Iai p. 205 ; Ind. stat. p. 199, 760 ; Harta stat.
major, plansa Podul Iloaei, 1 : 50.000.
2 M. Costchescu, Snestii, Oniscanii ete., in Buletinul Ion Neculce,
fasc. 4 (1924) p. 1-45.
3 Harta stat. major, cit.
4 M. Costachescu, Snestii cit. p. 32-33.
5 Harta stat. major, plansele Podul Iloaei i Belcesti, 1 : 50.000 ; M.
Costchescu. Satele Balfati, Codresti, in Buletinul Ion Neculce, Iai fasc. 7
0929) p. 43, 56, 57, 85-89, 95.
6 Naroteasa este sofia lui Narot, stpana Lunganilor vecini, in aceast
vreme [Ind, stat. p. 199 ; Harta stat. major, plansa Podul Iloaei citd. Narot,
soful, l-a stiipnit in vremea lui Alexandru eel Bun si satul s'a numit in Te-
chime Nrotesti. Aceasta se vede dintr'un document dela Iancul Voevod, din
7088 (1580) Martie 9, prin care Ditrasco si sora lui, Magda, copiii lui Luca
ceasnic, nepofii Stancg, strnepofii Armeanciii, fiica lui Narot, vnd lui
Grecea, drept 74 zloti ttresti, din a treia parte a sesea parte MO W(T)
HYOOTElpH H w(T) Mf(11)AH(H)l4H V 110/10(CT) 1.110(C) TE-
111(p) HMEHlfE(T) AV(H)VAHN . . . H H(C)HPHIIHATE HA. 1lOTI1118(HOAEHYE
LIJOihna(A) ofrkA-km impo(T), w('r) rrapa(r) dr1011(11,pa BOE-
go(A) (satul din Nrotesti si din Jerdinti, in finutul Crligturii, care acum
se numesc Lunganii . . . si din privilegiu de infiritur, ce a avut strbunul
Narot, dela btrnul Alexandru Voevod) [Fotografie in colecfiunea meal.
www.digibuc.ro
180 1493
6 Diet geogr. al jud. Iasi p. 150 ; Ind. stat. p. 199; Harta stit major,
plangt Podul lloaei cit.
www.digibuc.ro
1493 181
www.digibuc.ro
182 1493
www.digibuc.ro
1494-1496 183
51.
1494-1496 Ianuarie 18.
,5tefan Voevod intetrete lui Toader Lazea satul Reidetii, in
fundul Covurluiului Sec, cumpeirat dela Fedca, nepoata
lui Dien4 spatarul. 5
www.digibuc.ro
184 1494-1496
www.digibuc.ro
'1494 185
www.digibuc.ro
186 1495'
53.
1494 Martie 2.
.5tefan Voevod pentru satul Zernegi.
Ispisoc de itioie Zerneti, din let 7002 martie 2, dela
riiposatul Domn, Stefan Voevod, prin care stt dovidete e.
au cumpttrat-o cu 30 zlofi fatileati, feciorii Barbului Burcei,
Andrica, Petre i Costin".
Acest regest scurt e pomenit in spita de neam a mo-
iei Cotul Paicul, din finutul Chigheciului, alcittuitil la 1759.
Mai 4 zile, spiffi care se afltt la Arhiv. Stat, Chiinu, i a
lost publicat de L. T. Boga, Doc. Basarabene, 4 (1929) p. 12.
Este vorba de satul airneti, de dincolo de Prut i a-
proape de el, din judeful Cahull. Allituri e i satul Paicu2.
Este un sat striivechiu, ce-i are num-.tle clela un Tarn63.
Pentru Burcea s se cp. Burcic, Burciuc, Burciul comis4.
54.
Vaslui. 1495 Ianuarie 12.
Stefan Voevod cleiruiege lui Foca, Berehoiu i Banta un loc
de pustie, la fundul Covurluiului cu apei, intre Reidegi
5 . i Voineti. Se arat hotarele.
Suret dela Stefan Voevod, insamnare de unde i panii
unde.
Insemni:im cu aceastil carte a noastrii, cine va vedea
sau o va auzi citind-o, iatit aceti adevArati slugile noastre,
to Foca i Berehoiu i Bantti, slugi nou'it drepte i credincioase,
drept aceea, vazand i Noi a lor dreapta slujb i cu cre-
stat. p. 86, 845 ; Arbore, Dict. geogr. al Basarabiei p. 232 ; Harta
Basarabiei de Nour.
2 Ind. stat p. 85, 681 ; Harta Basarabiei cit.
3 Cp. setistea lui Zara. din 6923 (1415) Aprilie 14 [M. Costchescu,
Doc. Mold. in. St. M. 1 p. 119, rndul 8, p. 1211, in 6951 (1443) Noemvrie
29 [ibid. 2 P. 187, rndul 22, P. 193, 194] si in 7007 (1499) Noemvrie 15 [I.
Bogdan, D. St. 2 p. 142-143]. Cp. sate Zrnesti, in jud. Arges, Brasov, Buittu,
Covurlui, Vlcea [Ind. Mat. p. 17, 66, 78, 124, 402, 845].
4 M. Costchescu cit. 2 p. 832.
www.digibuc.ro
1495 187
www.digibuc.ro
188 1495
www.digibuc.ro
1495 189
www.digibuc.ro
192 1495
6T7T aFronaAaj c
uvf4s, poaaoA Wairnul 'Dunp.gpaa
aolyaa JapvoLL i t ?nlnpfoun '1o1 -am QJDoom"
Qpi.g 'pruvalapaN injus 'papoa apun y 7sof 'uDia) ad 5
'17179111
17.1. H1717Y0c/LI N1W17.1110173 NWHIT11711 SVOLLNIU H A0.1.1769 40.19 `CRUM'
H 111W90 'XH 'HIIHVYJSCJV H NIWONHH9W91711 'XH 110c/9Y170.1. H NC/170911H OZ
www.digibuc.ro
194 1495
www.digibuc.ro
196 1495
57.
www.digibuc.ro
861 .56fi
91311111
HAH(H)PJ1111 '1161-HH11 9 (x)rvs c(X)rmadv.i.v.i. Ito hod Ho 411HOY
1131hAlY 'VHILLAJVH Voi1011.110 H MOM u '(t.)rv ito Hohocil HNVO*
OT
H
(w)rdoi 'Ho HHHEIISW H `,11/VVo(h)AAY 'HHHHHPSW H -OWOPH
H'EIHH VOH 'HEJOV110.1. ITN(h)OV HWHJ 'SdHMCF1d H IIWOhHhifiLLJOA 'HO
1/V11014
H
.(v)SH1711H H `gdo.woo (w)msoohooho nvvoo `vimithod (V)wdu
HWPH H
(V)Y41.1 FIWHJ110 RWHMPH odmos p NP11
111WHOMIPY(V)OW
VM(Y)94? H HdALA9A 'HO'PYHHJ Ho(h)11AV 'HHHHHVYW H OVLI -
VIThitSW H
orti HVPWH HHAA (L)A1 ONC()VII PH 901, 'OVOJ HVOM HOOJ HVHO -Vg00
'11VHV HHAA (M)A1N174L HO `HVVY ito 1431Oli 1.S111,3 '11011VOITIVII 1101/V0H(411
`SHP1.1 St/OYPO.I. HIOCIMU RW9111PH OHH NW OIT1MINHM (X)11 01110doeit
OZ MOM H (W)OWNALL H OISHVOU `RALPVHP5 P INIW 911OVSKAAMV.1. H
(1.)AA ()141
HVPV H
HI1HYOSILL0ll *St:1VA '110Woff1141 AOWOHdl*M '110141711 SIJOYPOJA
HMOCIVAHLI '110WOITIPH 111.L0J. HILHOhOCJCOWC/11 'VVOJ VH '1.d.WHH'it PH -Iho
Op. '1,11HHd PH 1-WH OVOJ 'PHHGHI/ OYJ ',WHO PPVV NHI7WP,LPM H AAVO3
www.digibuc.ro
1495 199
pisarul, a platit toti acesti mat sus scrisi bani, 70 zloti tg-
tgresti, in mnele Donei, fiica Nastei, nepoata Marinei,
iargsi 80 de zlati,.in mnele Fedc.i i surorilor ei, Marina
Ghinda, fiicele MAlinei, si a verei lor, Tudora, fiica. lui
Sima Rugirg, si a nepotilor ei de sorg, Sau la si Ivan si Nis-
tor, nepertii lui Sima Rugirg, Inainfea noastr i inaintea tu-
furor boerilor nostri moldoveni.
$i iargsi Fedca i surorile ei, Marina i Ghinda, fiicele
Mglinei, i vara kr, Tudora, fiica lui Sima Rugirg, i nepotii
ei de sorg, Saula si Ivan i Nistor, toti nepotii lui Sima Ru-
girg, privilegiul ce au avut ei tot dela Noi pe acest sat, and
s'au inprtit, ei de asemenea 1-au dat, in mnile slugei
noastre, credinciosului pan, Toader pisarul nostru.
De aceia Noi vgzndu-i pe ei cu bung voie i tocmeal
depling pIat i Noi asemenea si dela Noi am dat si am
intgrit slugii noastre, credinciosului pan, Toader pisarul nos-
tru, aceste mai inainte numite sate, pe Nistru, la gura Ri-
zinei, anume satul Rizina, unde a 'lost Alexa vtiiman,
satul Sinaseutii, asemenea tot pe Nistru, ca sg-i fie lui
dela Noi' uric i cu tot venitul, lui i copiilor lui i fratilor
lui i nepotilor lui i strAnepotilor lui i rstrAnepotilor lui
intregului neam al lui, cine i se va alege mai de aproape,
nestricat, niciodatg, In veci.
Iar hotarul acestor dou sate scrise mai sus, sg le fie
cu toate vechile lor hotare, pe unde din veac au umblat.
$i la aceasta este credinta Domniei noastre mai sus
scrise, Noi Stefan Voevod, i credinta preaiubitilor fii ai Dom-
niei mele, Alexandru i Bogdan-Vlad, i credinta boerilor
nostri, credinta panului Duma prcglabul, credinta panului
Boldur vornicul, credinta panului Harman, credinta panului
$teful, credinta panului Musa( credinta panului Toader,
prcalab de Hotin, credinta panului Micotg, prcglab de
Neamt, credinta panului Andreica Ciortorovschi, credinta
panului $andru, prcglab de Cetatea Noug, credinta panu-
lui ClAngu spiitarul, credinta panului Isac visternicul, cre-
dinta panului Ieremia postelnic, credinta panului Moghilg
-ceasnic, credinta panului Ion Fruntes stolnic, credinta pa-
nului Petrica comis i credinta tuturor boerilor nostri mol-
doveni mari i mici.
Iar dupg viata noastrg, cine va fi Domn Tgrii noastre,
www.digibuc.ro
1495 201
din copiii nostri sau din neamul nostril sau iari ori pe
cine Dumnezeu va alege sit fie ca Domn Trii noastre Mol-
dovei, acesta s. nu-i strice dania noastr i intaritura, ci
sa-i ntriasc i inputerniciascii, pentrucii .i-am dat i i-am
intarit, pentru a lui dreaptii i credincioasil slujb i pen.,
tru &it cumparat, pentru ai si drepti i curati bani.
Iar pentru mai mare tiirie si inputernicire a acestei toate
mai sus scrise, am poruncit credinciosului nostru pan, Tautul
logolattil, s scrie.0 pecetea noastril s o atrne &Ellett aceasta
carte a noastrii.
A scris Maei diacul, in Iasi, in anul 7003, luna Fe-
vruarie 5 zile.
Dup o fotografie, care se alla in colectiunea mea. 0-.
riginalul nu stiu unde se al l. Este i pecetea cea mare a-
trnata, a direi legenclii nu o pot descifra in fotografie. A
lost publicat de Murzakiewicz, in Zapiski odessk. obst. 5
(1863) p. 838-839, cu multe abateri de formii. De aici, schim-
bnd unele lucruri, cari i s'au prut gresite, a fostreprodus
de I. Bogdan, D. t. 2 p. 70-73. Din cauza acestor multe
greseli de form, 1-am publicat mai sus, din nou. Dupti I.
Bogdan cit. pe pecete se citeste : f 1-16LIATI& IW CTEZPIllt 13013WAd,
PWC110,504 MWAAMICK011.
E vorba de satul i trgul Rezina (sau Razeni) din ju-
detul Orhei, asezat pe Nistrul. Numele este foarte vechiu.
Era cred i in veacul al XIV-lea2. Aid stint si
Satul era si in veacul al XIV-lea.
Cp. documental din 7003 (1495) Ianuarie 244.
Interesanta forma Rugirtt cu rotacism, in loc de Ruging.
SA fie vre-o legatura de inrudire intre acest Sima Ru-
girtt si Una Ruginii, din 6967 (1459) Ianuarie 36?
www.digibuc.ro
202 1495
58.
Suceava. 1495 Martie 13.
,tefan Voevod inteirege lui Cozma Petro, Mihul i Nastea,.
copiii lui Hodco Paran, satul Petranii, pe Ichel, partea-
5 de jos, i selitea de sub Poroseci.
Cu mila lui Dumnezeu, Noi Stefan Voevod, Domn Trii
Moldovii, facem stire cu aceastii carte a noastrii tuturor, cui
o vor vedea sau o vor auzi Iat'd aceastii adevh-
rata slugh a noastrii, Cozma Phco i fratele lui, Mihul, i sora
10 Mr, Nasta, feciorii lui Hodco Pascan, i-am munit pe ei cu a.
noastrii osebitil mil i le-am dat i le-am inthrit Mr in ph-
mntul in Moldova, a lor dreaptil ocinh, satele anume
pe Ichel, partea de os cu hele0eu la f n-
ce este putin mai sus de sat, in acela hotar, i o se-
lite sub Poroseci, unde este 1 intre drumuri, la fan-
tnii, i prisaca , sh fie i dela: Noi uric 0. cu tot
venitul lor i copiilor br i nepotilor Mr 0 strhnepotilor lor
i la tot neamul, care li se va alege mai de aproape,
neclatit, nici odath, in veci.
20 Iar hotarul acelui mai sus scris sat s le fie
lor, pe unde au hottirit pan Mohila paharnic i cu megia0i
duph vechiul hotar, unde din veac au fost.
lar la aceasta este credinta sus scrisul, Noi
Stefan Voevod, credinta preaiubitilor fii ai Domniei mele
25 Alexandru i Bogdan .Vlad, i credinta boerilor notri : cre-
dinta boerului <Duma> pratlab, credinta boerului Boldur
vornic, credinta boerului Hriiman, credinta boerului Steful,
credinta boerului Muat, credinta boerului Toader, prcifilah
de Hotin, credinta boerului Micuta al Neamtului, credinta
30 boerului Ciortorovschi, credinta boerului Sandru al Ceti-4H
Nouri, credinta boerului Clnu spatar, credinta boerului
<Isac> vistiernic, credinta boerului Irimia postelnic, credinta
boerului Mohila paharnic, credinta boerului Frunte* stolnic
credinta boerului <Petricrt comis> i credinta tuturor boerilor
35 nostri moldovene0i mari i mici.
lar duph moartea noastrk cine va fi Domn in psiinian-
Loc alb ill copie.
www.digibuc.ro
1495 203
www.digibuc.ro
204 1495
1 In suret : Boldul.
2 Vel, aici i in alte locuri, adaus de traducgtor.
3 Sandru.
4 In suret aneu.
5 M. Costilehescu, Doc. Mold. in. 5t. M. 2 p. 458-461.
6 Vezi mai sus p. 64-65.
www.digibuc.ro
1495 205
60.
<Suceava>. 1495 Martie 13.
Stefan Voevod pentru jumeitatea din jos a satului dela Zei-
breiuti, Sprieii, unde a fost Speirietul.
. 7003 Mart 13. Hrisovul dela Stefan Voevod, prin cari 5
intiiresti stapanirea Criistei i fratelui sau, Dobru, i surorilor
lor, Neagi i Nasti, giumittate de sat, la Zabraut, i anume
giumatate din Spiirieti, unde au lost Spiirietul, parte din
gios, pentru cari au plAtit 25 zloti ttrti, boeriului Steful,
fratelui sau, ban, i surorilor lor, Stana, fiii lui lonascu, ce io
au lost stolnic.
Iar hotarul acestui giumiitati de sat s fie din tot ho-
tarul giumAtati, iar despre alti pri s fii dupg hotarul
vechi, pe undi din vechi au umblat.
Documentul de mai sus II dau dupii Arhiv. Stat., Iasi,
divanul domnesc Tr. 196, op. 219, dos. 60, fila. 418 I% Ibid.
fila 138 v. mai putin complect i cu greseli. Dupa Arhiv. Stat.
Anaforale nr. 62, fila 391%, unde se af15. un rezumat
mai necomplect, de cum II dau eu mai sus, a fost publicat
de I. Bogdan, D. St. 2 p. 75. E vorba, dupil locul din Ana-
forale cit. fila 33, de proces intre Ecaterina Sturza, proprie-
tara Balotestilor,. dela tinutul Putnii, i fazesii de Deocheti
Spiirieti, cfind se aduce acest ispisoc shrbiiscu di la
Domnul $telan Vvd., cu a lui tiilmiicire". Din acest de pe
urmii loc am luat, mai sus, partea ce priveste hotarul. Do-
Cumentul de mai sus, cu partile care lipsesc in publicatia
lui I. Bogdan, se afla rezumat i in Arhiv. Stat. cit. Tr. 817,
oP. 934, dos. 102, fila .51 r., 59v. s't 60 1%1.
Satul Spiirieti este in comuna Diocheti, judetul Putna2.
Este foarte vechiu. hi are numele dela un Sparietu13.Zii-
beautu1 este un pheau4. In el e radicalul smsps, zimbrul.
1 Asupra acestui ultim loc mi-a atras atenfia d. Aurel V. Sava, ma-
gistrat din Chising.u.
2 Ind. stat. p. 284, 768 ; Dict. geogr. al jud. Putna p. 328-329; Harta
stat. major, plansa Adjud-Kgresti, i : 100.000.
3 Sate cu acest nume, Spriefi, sant in jud. Ilipusna i Vaslui [Ind.
stat. p. 220, 397, 7681. Cp. M. Costtichescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 1i. 933.
4 Dict. geogr. al jud. Putna p. 400; Harta stat, major, plansa Adjud-
Mrsesti cit. Cp. M. Costchescu cit. 2 p. 944-945 : Zbrthiti, Zabriceni,
briceni. Zubra, Zubfauti, Zubresti, Zubreufi, Zubrouti ete.; 1. Bogdan D. St.
1 p. 137, 383.
www.digibuc.ro
206 1497
www.digibuc.ro
1497 207
www.digibuc.ro
208 1497
www.digibuc.ro
1497 209
noastra tuturor, cari vor cauta la (Musa sau o vor auzi ci-
tindu-se, ca au venit inaintea noasfr i inaintea boerilor
no0ri moldoveni mari i mici slugile noastre, Toader i fra-
tele lui, Damian, i sora lor, Stana, fiii Iugai, de a lor bunk
voie, de nimeni nesiliti i nici neasupriti, 0 au vtindut a Mr
dreapta ocina, din al lor drept uric, din uricul tatalui lor,
Iuga, un sat, pe Corod, anume Ogrine0ii, unde a lost tide
Orzea, 0 au vndut acest sat slugilor noastre, lui Ion Papa
fratelui sau, Neaniul, i verilor Mr, Radul i fratelui sau,
Stoica, i verilor Mr, Ignat i surorii lui, Maria, drept 53
zloti tatare0i.
sculandu-se slugile noastre, Ion Papa 0 fratele
Neaniul, i varul lor, Radul, i fratele lui, Stoica, i verii lor,
Ignat i sora sa, Maria, au platit toti ace0i mai sus scri0
bani, 53 zloti tatare0i, in manele slugilor noastre, lui Toader
fratelui sail, Damian, i surorii Mr, Stanei, dinaintea noas-
1r i dinaintea boerilor nostri.
De aceia, Noi vazand intre clamii. a Mr buna voie
tocmeala i deplina pbat i Noi asemenea i dela Noi am
dat 0 am intarit slugilor noastre, lui Ion Papa 0 fratelui
sau, Neaniul, i verilor lor, Radul i fratelui sau, Stoica,
verilor lor, Ignat i surorii lui, Maria, acest mai inainte nu-
mit sat, ce este pe Corod, anume Ogrine0ii, unde a lost
Jude Orzea, .ca sil le fie Mr dela Noi uric 0 cu tot venitul.
Dar sa le fie Mr acest sat in doua parti, jumatate clin
acest sat, partea de jos, sii fie slugilor noastre, lui Ion Papa
fratelui sau, Neaniul, iar cealalta jumatate din acela0 sat,
partea de sus, sa fie slugilor noastre, lui Radul i fratelui
Stoica, i verilor lor, lui Ignat i surorii lui, Mariei, lor
i copilior br i nepotilor lor i stranepotilor lor i rastra-
nepotilor br 0 intregului neam al lor, cine li se va alege
mai aproape, nestricat, niciodata, in veci.
Iar hotarul acestui sat scris mai sus sa fie din toate
partile, dupa vechiul hotar, pe unde din veac a umblat.
la aceasta este credinta Domniei noastre mai sus
scrise, Noi Stefan Voevod, i credinta preaiubitului flu al
Domniei mele, Bogdan Vlad, i credinta boerilor notri, cre-
clinta panului Duma parcalabul, credinta panului Boldor
vomic, credinta panului Harman, credinta panului Steful,
credinta panului Toader i panului Duma, parcalabi de Ho-
www.digibuc.ro
1497 211
www.digibuc.ro
212 1497
64.
Vaslui. 1497 Martie '10.
Stefan Voevod inteirete Marureti, fiica lui Stan Maxin, ju-
meitatea de sus din oatul Maxineti, pe petretul Negru.
5 t mil(c)TTio saTfio, nuti CT6$411) KO6KOAA, r(c)R(A)ps seMMI
<4104A4KCKOH>, 311AM6HHTO LIHHH(M) HC CH(M) HA11111(M) AHCTO(M) KS-
C14(M), KTO HA(11) 8301(T) Hmi tiTStni 6r0 SC.AW11114(T), Vi1H<6 TOTA HC-
TH11(H)AA m1ptqw)K4, ACAIKA CTAHA NIAAHHA, MA4OKA4H 6C41111 <CH
WCO 6.11>010 HA111610 444(C)T1.10 H AAAH H 110+88pAHAH 6CMKI 6H, $ HA-
Jo WW1 3641411, $ MOWAAKCKOH, 6H npagaa w(T)tituia, n011011HIIA
HA glOpHO(A1) norrowk, iitt Hiwk <riortomma> w(T) MAAH116WH, KHWH*14
11A(CT), lilo KHAA TAA 114(0) VORA 6H, CTAllA MAAHHA. TO6 K8C6 KH-
W611HCAHHO6 AA 6(CT) 6H 1147(T) FIA(C) SpilK11 H CI KKC6(M) AoKoAo(m)
CH H A-kT6(M) 611 <H SHS>LI4T0(41) 611 H Hp'k$H$EIAT0(1) CH H ['p4-
15 tpSirkTo(m) 611 H KIC6AAS poAS 6H, KTO C-k CH HaK606(T) HAHKAH(K)-
11TH, 116110p8W6HO, HHKOAWK6, 114 13-kKH. A KoTapl TOH Bli111611HC4(H)110<H
11040>KHHH C640, HA Hiwk M8aHH611111, KKIWVIOH 44CTH, AA 6(CT) w(T)
ScCro xoTapa 11040HHH4 H CT4p0ANS.KOT4P8, KSAA HSK-kKA MKHKAAH.
A HA TO 6(CT) Rkp4 1141.116r0 WIWW1HCA(11)11410, CTE4S4FI4 K061i0A11,
20 H rkpa 11AKI3410646111141`0 C171-A r(CA)KA Mk!, KOr,A,AHA KAAAA, H 13*(14
KOIAp1 HAWH(C), K'kpA 1141H4 ASAAA flpIKAAAGA, K-kPA 114114 60(4)<A0pA
AKOp>HHKA, rkpa 114114 KOSAUFIA, IAN% 1114Sil4, rkliA 114144
www.digibuc.ro
1497 213
www.digibuc.ro
1497 215
www.digibuc.ro
216 1497
www.digibuc.ro
1497 217
a cei bani mai sus aratati, 202 zloti tatgreti, la mana Marinei,.
fetei a lui Mihu Berescul, cu bani gata, inaintea Domniei
noastre i. inaintea tuturor boierilor notri ai Moldovei celor
mari i celor mici.
Deci vazand i Domnia noastra, dupg buna voia lor 5
tocmeala i. plata deplina, ca au platit popa Stroe, la mana
Marinei, fetei a lui Mihu Berescul, 202 zloti tatgreti, bani
gata, pentru aceia_ i. Domnia noastra au intgrit i au dat
lui Popa Stroe acele poeni i balti i loc de moarg, la Taz-
lau, ca 4.1.'4 fie dela Noi uricul i cu tot venitul, sa-i fie lui io
i fiilor lui i nepotilor lui i la tot neamul lui, cine a fi lui
mai *de aproape, neclintit, in veci.
Iar hotar acelor poeni i. blfi i loc de moara, ce sant
impotriva Beretilor, peste Tazlaul, la gura Strambei, sa-i fie
lui hotar, incepandu-se din gura Strambei, unde cade in 15
Tazlgu, i de acolo apuca Tazlaul spre deal, pang la gura
Toplitei, i. de acolo pe Toplit a in sus i de acolo drept la
Cernu i de acolo pe Cernu in sus, pang la Posting, i. de
acolo deasupra Strambei i. de acolo in jos, pang la gura
Strambei. Acesta este tot hotarul. 20
$i asupra acesteia este credinta Domniei noastre i cre-
dinta prea iubitului fiului nostru, Bogdan Vlad, i tuturor
boierilor notri de Moldova celor mari i. celor mici,
$i dupa viata noastra, cine va fi Domn la pamantul
nostru, din fiii notri sau din neamul nostru sau pe cine-i 25
va alege D-zeu, ca s fie Domn in Moldova, ca sa nu strice
aceasta danie a noastra i. intariturg, ci sa-i mai intariascg,
fiindca Domnia noastrg i-am dat i. am intgrit toate, cum
s'au scris mai sus.
$i am poroncit credinciosului boerului nostru, Tautului 30,
logofat, ca s se scrie i pecetea noastr s se spanzure la
aceastg carte a noastra.
Au scris Dragot, la Vaslui, in anul 7005 Martie 15.
Dup sarbie s'au talmacit de Enache Papainopolo,
polcovnicul postelniciei.
Pe verso documentului se gsete urmatoarea notg : 1817
Mart 1. Talmacirea aceasta de pe ispisocul cel vechiu a lui
In suret : prin.
www.digibuc.ro
220 1497
www.digibuc.ro
222 1497
69.
www.digibuc.ro
1497 223
70.
Vaslui. 1497 Martie 20.
Stefan Voevod intrete medenicer satul Reideanii
ozerul, ce stint la gura lalanulai, cumpeirate, drept
200 zloti teiteirelti, dela nepotii Cretului dela lalan. 5
1 Sic.
www.digibuc.ro
224 1497
www.digibuc.ro
1497 225
www.digibuc.ro
228 1499
www.digibuc.ro
1499 229
www.digibuc.ro
230 1499
74.
www.digibuc.ro
1500 231
_ _
cn(T) nOtIWliTH Toro Kk1111611HCAHHAPO HAIller0 MANTA H noTRRpm-
(A)60M, TAKORIH ,A,A 6CTk flpOKA/k(T) w(T) ra Ha H M- a nawero,
nr Xa, H w(T) np-kg(c)Tklia ero RroakTpe H w(T) CTkl(K) 46-
THOH elf(r)r6AHCTA1 H w(T) a cTii(x) .(3.,...(,) 4.(c). H npo- 20
tim(K) H WM cl`k100 THY W(T)H,k, H,K6 KS FIHK6H, H w(T) 138CM(X)
CT1i100, H}K6 w(T) KiiKA ROV ItTOAHHHH1(K), H ,V 6CTk 110A0EHK 18,4*
H n1oRATom8 affin H AA HMA(T) SLIACTY6 H CI WH*Mitl lOyA6116, 6>KK
R8381HILHA HA ra Kay R(R) ero HA 1111(X) H HA 116AM(C) H()7 ewe
6CTk H B8A6(T) BS RykKkl. A HA BWAW01110 Rp-knocTk H H0TIKSP1- 25
(A)6HT6 TOMOr HIC6M011' ghl[11611HCAHHOMS, 13611-kall 6cMk1 naulemS irkp-
noanS nanS, TSON'TSAORH AOPO*6TS, MicATH H HAMS net-1,1(T) HOHR*-
CHTH K cemoy HAIII6MS MicT0y. MATCH FIHCA(11), RS MCW(), IINTW 5ri,
st(c)u,a MAPTL1 5 Arm.
I. Sic.
www.digibuc.ro
232 1500
www.digibuc.ro
1500 233
www.digibuc.ro
tiZ CIOST
OE (1111)0,1.4.M0fh (Y)11 H
AOW9n11 itoVoti 'MN OLLH 4.3 (.1.)91/99CH
VH 14111.11 V OH -
`111.11(701W9HVII `0119MA0(1011914 <(d)P,1>OX 11011V0,1. (1.)A1
111111110V VHHNOV011 40V93 (d.)113 `1111111191, VPH(111)HH `(,13)111-1 17'd (.U)9
14111110V0U `numiovou (J.)ai (J)93ho 'IAJP.LoX P
(.1,)A1 (Y)14111>11H
3101101:1<0,L3 vV (j,) `01C/V,LOX VYJIN CH> <P311.11 HVP2119441
EZ p (N)ru `9.Iyulurchr orh HVPWH Vii101/0 `(1-1)17H
1711111010 <H `P1111VPH (.1.)A1
T UJ reupIao .alasd!I
z Tres 'pH
www.digibuc.ro
1500 235
www.digibuc.ro
236 1500
www.digibuc.ro
1500 237
www.digibuc.ro
238 1500
77.
1500
.S'tefan Voevod inteirege lui Duma Pocriscul i Manea o se-
lite, leinget Lop atna, cumpeiratcl, drept 220 zlofi, tad-
reti, dela Jacob, Cretstina i Anura, copiii lui
Otcil gramatic.
Talmacire scoastt depe ispisocul srbesc dela Stefan
Voevod, din let 7008, lipsit hma, ziva 20.
Cu mila lui Dumnezeu, Noi Stefan Voevod, Domn Trii
io Moldaviei, instiintare facem cu aciast anoastr carte tutu-
ror, celor ce vor cauta pre &salsa sau cetindu-sa vor auzi,
au venit inaintea noastril si a boerilor notrii <Iacob>,
din feciorii lui MihiI 001 gramatic, i cu surorile sale,
Crstina i Anusca, si de alor bunk voe, de nime siliti, nici
15 asupriti, au vndut din drept uricul stiu, ce-I avea dela Mi-
l-lair& Ol gramatic, o saliste, pe scrisori anume, din giosul
Loptanei si a guru Loptnii lui Duma Pocsascul
Manii, drept 220 zloti
$i s'au sculat slugile noastre, Duma Pocsascul si Ma-
1 Ind. stat. p, 390, 662 ; Harta stat major, plansa Falciul, : 100000.
2 L Bogdan, D. St. 1 p. 109-111.
3 M. Costachescu, Doc. Mold. in. St. M. 1 p. 341-342. Sate cu acest
mime avem in jud. Vaslui, azi numit Bereasa,Murgesti, in jud. Gorj, Mures,
Olt, Rmnicul-Slrat [Ind. stat. p. 167, 236, 261, 295, 662], Murgesti, locuintA
izolafa, in jud. Buzgu [Frunzescu, Dictionar topografic p. 306] ; pentru trecut
cp. pe langg M. CostAchescu cit. si I. Bogdan. D. St. 1 p. 61-62, uricul din
6970 (1462) Octomvrie 5.
4 Vezi mai sus p. 223-226 si I. Bogdan, D. *t. 2, p. 121-122.
5 I. Bogdan, D. St. 2 p. 174-176.
www.digibuc.ro
1500 239
www.digibuc.ro
240 1500
78.
1502 Marfie 1.
Stefan Voevod inteirete schimbul intre Marinca i Toader
Toc stolnic, pentru satele Soletii i Foletii, pe Crasna.
7010 Martie 1. Stefan Vod. Vine Marinca, fata lui Mi- 5
hul Epure, nepoata Tomii Solescului, i arat c d a sa
driapta ocina dintr'a ei drept uric" lui Toader TocuP stol-
nic un sat la Vasluiu, anume Soletii, unde au lost stra-
mosul ei, Andrei, si giudele MiMi1 Negrul", iar Toader To-
cuP i da in schimb un sat pe Crasna, anume Folestii", 10
100 zlofi tttiresti, un uric vechiu, ce au lost de la unchiul
nostru, Stefan Vodii, i alt uric de cumpartur, ce este di
la Noi, pe acel sat Folestii". Thutul logolat.
Publicat de lulian Marinescu, in Buletinul Corn. Ist.
4 (1925) p. 183-184, din Condica mosiilor lui Teodor
Rosetti Solescu, din o Condic di pe zapis i ispisoace" a
mosiilor Banului Iordache Russell, din 1799 Octomvrie 14. In-
tre ele i zapisele i ispisoacele Solestilor dela Vaslui.
Satul Solesti este in judeful Vaslui, in aceiasi comung
cu Folestii2. Strilmosul Andrei, tatl lui Toma Solescul, ca
judele Mihi1. Negrul ne area c. satul era si in veacul
al XIV-lea. Ii are numele dela un strvechiu Solea. Fo-
lestii de pe Crasna snt pomenifi inteun document din 7010
(1502), de dinainte de I Martie, poment in documentul de
mai sus prin care Toader i sora sa, Maria, feciorii lui
Luca, si cu ruda lor (vara Mr), Marina si sora ei, Magda,
fetele Codrii, vnd, drept 60 zlofi tataresti, lui Toader Toc
stolnic o seliste, la Crasna, anume Folestii". Aici e pomenit
uricul ce au avut frafii Luca si Codrea dela unchiul Dom-
nului, dela Stefan Voevod3. Ii are numele dela un Folea4.
Toader Toc stolnic e pomenit i intiun document din 7110
(1602) Iulie 125. Toader Toc stolnic poate e totuna cu Toa-
1 La Marinescu, gresit: Toscul.
2 Dici. geogr. al lid. Vaslui p. 169-171, 82 ; Ind. stat. p. 397, 766;
Harta stat. major. plansa Vaslui, 1 : 100.000.
3 I. Bogdan, D. $t. 2 P. 212-214.
4 Cp. satele Folesti, din lid. Valcea [Ind. stat. p. 406, 570].
5 Buletinul Com. Ist. cit. p. 184.
16
www.digibuc.ro
242 1502
www.digibuc.ro
1502 243
i Ind. stat. p. 30, 723 ; Harta stat. major, plansa RAckiuni i Ctiiu-
-tul, 1 : 100.000.
2 Pentru satele R'aufi, Rdeni, R'desti, MAW, Rkloaia,
Rdulesti, foarte multe, cp. Ind. stat. p. 723-724. Pentru trecut, cp. M. Cos-
tchescu, Doc. Mold. in. *t. M. 2 P. 928 si in special p. 170.
3 Ind. stat p. 30, 649 ; Harta stat. major, plansa Rdiciunii cit.
4 Ind. stat. p. 30, 824 ; Harta stat, major, cit.
5 Numele este bonnie raspndit, cp. Ind. stat p. 824-825; cp. Pargul
Sec, Uscat, Saca, Seaca, Valea Seac, in M. Costchescu, cit. 2 p. 924,
930-931, 941.
6 Ind. stat p. 29, 459 ; Harta stat. major cit.
7 Sate eu acest nume, Bogdana, avem In lid. Ialomita, Salaj, Teleor-
man, Tutova [Ind. stat. p. 459], in Lid. Flciu, Putna [Frunzescu, Dictionar
topografic p. 51]. Cp. M. Costchescu cit. 2 p. 892-893.
8 Frunzeseu, Dicfionar topografic p. 18, 361 ; [Ind, stat. p. 33, 440;
Harta stat, major, plansa Buhusi, 100.000.
9 Cp. Plesa, Plesani, Plesea, Pleseni, Plesesti, Plesoiu, [Ind. stat. p.
698-699; Frunzescu, Dictionar topografic p. 361-362] ; cp. M. Cosachescu cit.
2 p. 871, 925 ; vezi mai sus p. 44.
www.digibuc.ro
244 1502
80.
1502 hulie 10.
Stefan Voevod inteirege lui ion sulgerul junultate din jumei-
tate de satul Oini, pe Retzina, partea de jos, cumpa-
5 ratei, drept 70 zlofi teiteireoi, dela Lupe, fiul lui Giurge
Oeanul.
65pie. Wet 7010 <lunie 10>. IspisOc dela Stefan Vvdi
pre srbie.
ha il'. au venit inainte noastr i inainte boerilor nostri
10 moldovinesti sluga noastrii, Lupe, ficiorul Giurgei Oesanului,
di a sa bunii voe, di nimi slit, nici asuprit, au vndut a
sa driapta mina 0 cumpiiiiiturtt a Ritnisiiu, Giurgii Oesa-
nului, din deres ci-au avut el dila Domnie me, din giumii-
fate di sat, din Oisani, giumtitati, ci esti pi Rzina, parte
15 din gios, slugii noastre, lui Ion sulger, dirept ptiztc zloti
Si sluga noastr, Ion sulgeriul, au platit el toti banii,
ci mai sus scrim, 70 taleri ftifiirilsti, In mnile slugii noastre,
Lupii, ficior Giurgii Oesanului, inainte noastr i inainte
20 boerilor nostri.
Deci Domnie me viiznd a lui bung voe tocmalii i plats&
Noi di la Noi i-am dat i i-am intarit slugii a noas-
tri, lui Ion sulger, pi ace di mai sus scrisii, din giumatate
di sat, di Oisani, giumatati, ci esti pi Razina, parte din gios,
25 ca fie si di la Noi uric, cu tot vinit, lui copiilor
nepotilor i striinepotilor si a tot niamul, ct s va alegi
mai aproapi, nicltit, nirusiit sttiitor, in veci.
Iar hotarul acestii di mai sus scrise, ca s fie din tot
hotarul a patra parte, di catra alti hotarii, pi undi cli veci
30 au umblat.
Let 7245 Decmv. 6.
Comitet. S'au cercetat cpie acesta si este din cuvnt
in cuvnt intocma cu orighinalu, pentru aciasta s'au incre-
dintat de ciltrii noi, in Es 1813 Avg 3".
Suretul de mai sus se anti la Acad. Rom. CLXXXVI/158,
cu data 7010. 0 altil traducere romneasca, din 1736, cu
data 7010 Iunie 10, se alla la Acad. Rom. CXXXVII/71 [Cres-
www.digibuc.ro
1502 245
www.digibuc.ro
246 1502
www.digibuc.ro
1502 247
www.digibuc.ro
248 1%2
www.digibuc.ro
1502 249
www.digibuc.ro
250 1502
www.digibuc.ro
1502 251
www.digibuc.ro
252 1502
www.digibuc.ro
1502 253
www.digibuc.ro
254 1502
www.digibuc.ro
256 1503
H npA(A) HARMAN KOI306. HI10, iAW KHkRW HK1 A0410H KOMI TOK-
M6(aK) H nonnSio 3MIAAT8, A MIA matcom(A)epe H 1.14(T) n(c) 6CMIst
AA/IH H HOTKfIKAHMI CASS* NAIII6M8, TUNIS TAAMANS, TO6 1111/10)0646-
11/106 C6110, WO HA TSTOK-k, thi HMA 18c-bm, KAKO AA 6(cm) 6an8 Vi1(T>
5 na(c) Spii(K) H KKC6(M) AOKOAW(M) A*T6Alk 6P0 H SIISNATO(M>
6P0 H nfrk8nS1iamo(m) 6ro H npawsp-kmw(m) ero H KxceanS poA8 eror
KTO eanS 113K6p6TIt NAHRMOKFIN, 146H00111611110, IIHKOAH>K6, HA
KKKI. A KOTAA TOMS KKIW6HHCANNOMS con8, wo NA m8moirk, NA HMI&
p8ctnn, AA e(cm) no cmapom8 Komap8, HO KSAA H3K-kKA OMIIKAMI. A
10 HA TO 6(CT) Rkpa nawero r(cA)ila Kk111161111CANNAPO, MIA CT64,MIA-
K06KOAH, H g-kpa np-kossmonnennaro CHA P(CA)KA Mil, ROPAAHA K06-
KOAH, H Aim som(p) H4W1106, It-kpa HAW )10(p)HCA AKOONHKA, Kkpt
HAIM 1.1164SSAA, K-kpa MINA TO1A6pA H UNA nerpnna, HAPK4IIAMV(13) KO-
TH(H)CKHOO7 11-kpa DANA 6p6afia H DANA Aparowa, HAPKAAAM(11)
meuxn(K), irkpa UNA LUANApa, nawcanasa nottorpa(A)cicoro, ickpa RANA
aps8p6, 110fITApa CSNAKCKOPO, ickpi mum Kalt1188 cnrrapa, K-kpa UNA
HCAKA KIICTA4111HKA, Irkpa HAIM KO3MH 1.1141116 HOCT6MIHKA, Ktpa HAIM
mornAn qawnllKa, R-kpa UNA 448(n)mewa CTOMIHKA, 13*Ni UNA ne-
TOHKA KOMHCA H g-kpa KKA(K) COM(p) MOAAMICKHOO K6AH-
20 KH(K) H MAM4(X). A no NA1116(M) HCHKOTA1, KTO 601r,A,6(T) r(c)n(A)-
<pe(m)> 36MMI, w(T) A*T6H IlAWH(C), HMI w(r) IIALLI6P0 poAar
HH IIA(K) GOlf(A) WO Mx Haaepe<TK> r(c)n(A)pe(m) MUTH HAIll611
36MMI MOAAAKCKON, TO(T) iu 6MS 116F1008111H(A) HAIB6P0 MANTA H
no<mgps>m(A)enha, AM1 K<KI> ean8 STKpZAH(A) H 8KAnWit), 3A 118,116 AAMI
25 H HOTKOSAHAH 6CMKI 6418, BA ero np<ag>og-kpn8to ca8(*)s8 H BA WO w(H)
KSIIII(A) COEN, BA CKOH nuwkau. A HA somuSto icrknw(cm) H nomilpvic-
(A6)06 TOMS KSC6MS Kk111166HCANNOMS H641*/111 6CMKI NAW6MS irkp-
140MS HANS, TZSTSAOHH /10P0.$6T8,11HCATH H FLAW neqa(m) 3AK-k<CH>TH 2
K MANS M1CTS naweaiS. mica(n) N(n) nonogn(q) Ata(K), S K4A6IllkH,.
30 KATW j an(c)u,a ce(n)reKpTa iii ANK.
Traducere. Cu mila lui Dumnezeu, Noi Stefan Voevod,
Domn Trii Moldovei, cunoscut facem i. cu aceastrt carte
a noastrit tuturor, cari vor cituta la. dansa sau o vor auzi
citindu-se, crt a venit Maintea noastrii. i Inaintea tuturor
boerilor notri moldoveni sluga noastfii, Vlad, fini Stanei,
nepotul lui Rus Toader, de a lui bun ri. vole, de nimeni ne-
silit i nici asuprit, i a vandut a sa dreaperi ocinii, din at
1 Sic.
2 Originalul are 3AK*TH.
www.digibuc.ro
1503 257
17
www.digibuc.ro
258 1503
www.digibuc.ro
09g 0.51
www.digibuc.ro
1503 263
www.digibuc.ro
. 264 1503
www.digibuc.ro
1503 265
www.digibuc.ro
266 1503
www.digibuc.ro
1503 267
1 Cp. satul Costiceni, din ltd. Hotin [[nd. stat. p. 178. 527]; cp. M-
Costchescu cit. 1 p. 325; cp. satul lui Costici, dincolo de Prut, in 6939-
(1431) Iunie 15 [M. Costchescu cit. 1 p. 317, rndul 29, P. 3191; pentru
Costici, ibid. 2 p. 835.
2 Sate cu acest nume snt in jud. Arges, Vlcea, Dolj [Frunzescu,
Dictionar topografic p. 336 ; Ind. stat. p. 140, 680].
3 S nu se confunde cu CHugrenii sau T'crn'nestii, din com. Bar-
zesti, jud. Vaslui [Dict. geogr. al lid. Vaslui p. 37, 184; Ind. stat. p, 398,
488]. Sate cu acest nume silnt multe in toat (am In jud. Botosani, Con-
stanta, Dmbovita, Dorohoi, Mehedinti, Mures, Neamt, Odorhei, Prahova,
Roman, Vlasca [Ind, stat. p. 488 ; Frunzescu, cit. p. 90] ; cp. M. Cost'chescu
cit. 2 p. 896 ; I. Bogdan, D. $t. 2 p. 550.
4 Dict geogr. al jud. Vaslui p. 184-185 ; Ind. stat p. 397, 789 ; Harta
stat. major cit.
5 Cp. pe Oang Tihul In 1484 Mai 13 [I. Bogdan, D. $t. 1 p. 276-277],
stgican tot in jud. VasIui ; asernenea Tihova, lngPopricani, pe Jijia, in jud.
lasi, pomenit in 6984 (1476) Mai 22 [I. Bogdan, D. 5t. I p. 208-210 ; M.
Costchescu cit. 1 p. 141].
6 Harta stat, major, cit.
Harta stat, major, cit. Un prttu Clina este si in com. Grbesti si
Tibnesti, in acelasi jud. [Dict. geogr. cit. p. 37]; cp. M. Costchescu vit. 2-
p. 832, 896 ; I. Bogdan, D. 5t. 2 p. 510, 550.
8 Dict. geogr. cit. p. 161 ;Frunzescu, Dictionar topografic p. 412 ; Diet.
statistic al Romniei, Buc., 1915, II p. 948 ; Harta stat. major cit, ; in Ind-
stat lipseste.
9 Harta slat major cit.
10 Ibid.
www.digibuc.ro
268 1503
www.digibuc.ro
1503 269
Dict. geogr. al jud. Vaslui p. 70-71 ; Ind. stat. p. 396, 550; Ikea
stat, major, plansa Iasi cit.
2 Vezi mai sus p. 266. Din satul Popesti a ramas numele Rdiul Po-
pestilor. Pentru satul Popesti, fost si al nearnului 'Maul, cp. N. Iorga, Stud.
si Doc. 6 P. 56-57, documente din 7068 (1560) Aprilie 13, dela Alexandru
Voevod, din 7078 (1570) Iulie 6, dela Bogdan Voevod, 7155 (1647) Martie 12,
dela Vasilie Voevod, etc.
3 Cp. Ind. stat. p. 737-738 ; M. Costachescu cit. 2 p. 930, 873.
4 Diet. geogr. al jud. Vaslui p. 73-74 ; Harta stat. major, plansa Iasi cit.
5 Sa. nu se confunde cu alte sate Dumesti, din jud. Vaslui [Dict. geogr.
cit. p. 75-77 ; Ind. stat. P. 398, 559]; alte sate Dumeni, sant in jud.
Dorohoi, FIotin ; Dumesti; in jud. Hunedoara, Iai [Ind. stat. p. 558-5591; cp.
M. Costachescu cit. 2 p. 905 ; pentru Duma ibid. 2 p. 841-842.
6 Pentru Dad, Dadul, M. Costachescu cit. 2 P. 837. Un Dadul i satul
Dadesti este pomenit in 6936 (1428) Dechemvrie 28 [ibid. 1 p. 230, randul
7, 10, p. 231, 232].
7 Harta stat. major, plansa Iasi cit.
8 Un sat Palanca, numit $i Runcu, este in corn. Garbesti, in jud. Vas-
lui [Diet. geogr. al jud. Vaslui p. 135, 161 ; Ind. stat. p. 399, 736] ; pentru
satele Palanca si Rune, cp. Ind. stat. p. 681-682, 736-737 ; M. Costachescu
cit. 2 p. 929-930 ; I. Bogdan, D. St. 2 P. 576 ; G. Popovici, Rune, in Cony.
Lit. 25 (1891).
9 I. Bogdan, D. 51. 1 p. 391-393 : Marina i Fedca, fetele lui Mircea
Ciucescul, si R' omasco i surorile lui, Neaga i Ulca, fiii lui Danciul Ciu-
cescul, si Toader i Pasco si Lie si sora lor, Ilea, fifi lui Pasco, si Dragus
si surorile lui, Banita si Armeanca, fiii Marei, i inpart satele H K804>HT-
H0H, Ha HAN* motleitITH H ASH1-1641TH H HISLIMIHN. Uricul pe aceste
sate clela Alexandru cel Bun era stricat. Pentru acest neam cp. uricul din
6996 (1488) Martie 12, ibid. p. 327-331.
10 Diet. geogr. al lud. Vaslui p. 117-119 ; Harta stat, major, plansa
Iasi cit.
www.digibuc.ro
ADAOS
86.
Suceava. 1462 Septemvrie.
&efan Voevod difiruiege Mnstirii Bistrita ntre altele satele
Tettraii, Mndretii, Reispopa, Serbine i Stucetii.
5 Cu mila lui Dunmezeu, Noi Stefan Voevod, Domnul
Trii Moldovii, facem stire cu aceast carte a noastra tu-
turor, celor ce o vor vedea sau cetindu-se o vor auzi; pre-
cum bine am voit Domnia mea cu a noastr bund. voint
cu 1uminat i curata inim si din toatil a noastra bung.
io voie i cu ajutorul lui Dumnezeu, pentru intarirea a noas-
trei sfinte manstiri Bistrita din tinutul Pietrei, unde este
hramul Adormirea Prea Sfintei i Prea Blagoslovitei NI/sea-
catoarei de Dumnezeu i Pururea Fecioarei Maria, si unde
este arhimandrit rugatorul nostru printele am dat
15 11 am intrit acei sfintei mnastiri satele in pmantul nos-
tru Moldovei, anume satul i cu moar, ce este pe
Bistrita, Tatrasii cu moara satul Man-
drestii pe i satul Rspopa, $erbine i Stilucestii
dela Bacilu I cu moara i cu
20 Iar pentru mai mulfa putere i infrire acelor de mai
sus scrise, poruncit-am credinciosului boer, jupan Dobre, s
scrie i pecetea sa o atarne dare aceast adevrat carte
a noastra.
A scris Toma, in Suceava, la anul 6970 Septemvrie.
Documentul de mai sus II dau dup d. Paul Mihailo-
vici, care II publica in Cercetri ist. anul 8-9' (1932-
1933) p. 4, in curs de aparitie. Aici se spune c originalul
pergament slavon, rupt i foarte sters, cu pecetea de cear
atrnata, se IBA In Arhiva Metohului Sfantului Mormnt,
din Constantinopol. Pecetea e stricat. Pe verso originalul
are scris Ispisoc a Domnului stefan Voevod, prin care &A-
www.digibuc.ro
1491 271
www.digibuc.ro
272 1491
www.digibuc.ro
276
35, 41, 42, 60, 61, 66, 69, 70, Crstea stolnicel, 79, 81.
137, 139. Crstina, 38, 58, 79, 215, 238,
Costea Ganescul, prcalab de 239, 259, 261, 262, 265.
Neamt, 30. Crastisor, 105, 106, 108.
Costea Liteanul, 57. Cretescul v. Hodco.
Costea Ora.s, 136. Cretevici v. Hodco.
Costea Oris, 60, 61. Cretoescul (Cretescul), 22, 23.
Costea, poi* 111. Cretul dela Ialan, 223, 224, 226,
Costea posadnic, 29. 237, 238.
Costea s. Coste spatar, 99, 100, Cudalbul v. Stefan.
102, 103, 105, 106, 113. Cumpata v. Vasile.
Costea Stravici, 65, 228, 229, Cupcici v. Grozea.
230.
Coste Tudora s. Tudor, 136, D.
137, 139.
Costici, 111, 267. Dad, 269.
Costin, 186. Dadul, 265, 266, 269.
Costin Ghenghe, 188. Dajbog, boer, 119, 127, 129, 133,
Coscievici, 26, v. Mihail. 135, 141, 143, 148, 153, 154,
Cosievici, 25 v. Stetcu. 157, 158, 272.
Coula, 25, 26 v. Stetco. Dajbog ceasnic, 77, 78, 88, 89.
Cosuleanul, 26, v. Roman. Dajbog dela Neamt, 98, 99.
Cozar, 101. Dajbog, prcalab de Neamt,
Cozma, 29, 85, 180. 102, 103, 105, 106, 113, 119,
Cozma Pasco, 202. 122, 123.
Cozma Rzan, 255. Damianovici v. Ivan.
Cozma Razanianu, 254. Dan ceasnic, 138.
Cozma, Sarpe, 30, 73. Dan Socu, 116.
Cozma Sarpe, postelnic, 29, 56, Dan Uncleata, 124.
117, 256, 257, 261, 263. Danciul, 19, 68, 69, 180, 246.
Cozma Usariu, 271, 272, 273. Danciul Cernul, 19, 39.
Cozmita, hoer, 22, 23, 34, 35, Danciul Ciucescul, 269.
41, 42. Danciul Huru, prcalab de
Crai, 34, 35, v. Crali, Mic. Neamt, 83, 87.
Crali, 22, 23, v. Crai, Mic. Danciul Plesa, 160.
Crasne, 30, v. Ioan. Danciul poi* 15.
Crasnes s. Crasni postelnic, Danciul Roul, 1, 2, 18, 19, 44.
22, 23, 34, 35, 41, 42. Danco, 118.
Crasnes s. Crasnis vornic, 59, Daniil Hearteg, protopopii, 57.
60, 61, 66, 69, 70. Danovici, 34, 35, 60, 61 v. Coste.
Crstea, 51, 55, 108, 126, 137, Dann], 180.
179, 205. David comis, 166, 180.
Crastea Batrnul, 108. Danfacus, 22, 23, v. Iatco,
Crstea ceasnic, 108. Stetco.
Crstea cel Mare s. Marele, Damancus v. Stetco.
105, 106, 108. Damian, 208, 210.
Crstea Negrul, 108, 246, 247, Davidescul v. Iurie.
249, 253. Deadco, 152, 153.
www.digibuc.ro
280
www.digibuc.ro
284
Ionascu paharnic, 119. 77, 78, 88, 89, 99, 100, 113.
Ionascu stolnic, 205, 206. Iuga Voevod, 117, 120.
Ionit Anton Ciolpan, 58. Iuga vomic, 119.
Ionit Lanibrino, ban, 135. Iuliana 55.
Ionitii Madarjac, s'atrar, 119. Iura, 98, 99.
Iordache Canta, vel logolfit, 24. Iurc, 192.
Iordachi Cazimir, caminar, 80. Iurca, 192.
Iordache Manul, 173. Iurg, 191, 192.
Iordache Rust ban, 241. Iurie, 73.
Iordache Ruset, 21. Iurie Dvidescul, 180.
Irimie Otel, 239. lurk pisar, 77, 78.
Irimie, pradab dela Neamt, Iursa, 57.
207. Ivan, 133, 134, 197, 198, 199,
Irimia postelnic, 113, 119, 187, 200, 228.
202. Ivan Arbure, 51.
Isac, 136, 137, 151. Ivan Boldor, 65.
Isac logoriit, 151. Ivan Cfitelean, 36.
Isac visternic, 137, 139, 140, Ivan Ciumalea, 133, 134, 136.
141, 142, 143, 145, 146, 147, Ivan Damianovici, 259, 261,
148, 153, 154, 157, 158, 172, 265, 268.
176, 178, 187, 194, 195, 198, Ivan Drocici, 133, _134, 136.
200, 202, 204, 207, 209, 211,Ivan Frenciuc, 36.
212, 213, 215, 224, 225, 231,Ivan GeamAnul, 81.
232, 234,236, 256, 257, 261,263. Ivan Mndrul, 92.
Isaia, 170. Ivan Mieriul, 95.
Isaia boer, 67. 69, 70. Ivan pisar, 69, 70.
Isaia logolat, 242. Ivan Porcu, 38, 182.
Isaia Nemtanul s. dela Neamt, Ivan potropop, 228.
34, 35, 41, 42, 60, 61. Ivan TAutul logollit, 27.
Isaia parcalab dela Neamt, Ivan Tudora, 136, 137.
Chilia, vornic, 14. Ivan vornicul, 111.
Isaia, prcalab dela Neamt, 22, Ivancea dela Ttarca, 139.
23. Ivance V. Jac.
Isaia pisar, 22, 23. Ivanco s. Ivancu, 13, 14, 58,
Isaia postelnic, 14. 62, 101, 136, 137, 242.
Isaia vornic, 14, 15, 75. Ivancu Haladic, 96.
Isaico, 62, 137, 138, 242. Ivanco Hanco, 101.
Isaico Starostici, 62. Ivanco pisar, 30.
Istratie, 137. Ivancu Tudor, 138.
Iuban, 85. Ivasco boer, 98, 99. 115.
Iucas, 114 v. Petru, Toader. Ivasco Fultuc, 144.
Iuda, 261, 264. Ivascu Gudici, 113.
Iuga, 208, 210, 226. Ivasco s. Ivascu Hrincovici, 75,
Iuga boer, 102, 103, 122, 123. 77, 78, 88, 89.
Iuga popil, 141, 142. Ivasco logofat, 30.
Iuga postelnic, 75, 77, 78, 88, 89. Ivasco Manevici stolnic, 104.
Iuga visternic, 22, 23, 34, 35, Ivasco cel Orb, 47, 48.
41, 42, 60, 61, 67, 69, 70, 75, Ivasco, parcAlab de la Chilia,
www.digibuc.ro
287
www.digibuc.ro
293
www.digibuc.ro
295
76, 77, 78, 79, 82, 86, 87, 88, Steful din Dima, 66.
90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, Stibor, 22, 23, 31, 34, 35, 168,
101, 102, 103, 104, 105, 108, v. Hodco.
110, 112, 114, 115, 116, 117, Stibor, boer, 31.
118, 120, 121, 122, 125, 127, Stibor cel Billtrn, 31.
128, 130, 153, 134, 136, 139, Stibor vornic, 31.
140, 141, 142, 145, 148, 149, Susil, 39, 40.
150, 151, 152, 153, 156, 157,
159, 161, 162, 163, 164, 165, T.
166, 169, 170, 171, 172, 173,
175, 176, 177, 178, 179, 180, Tador cearic, 34, 35.
181, 183. 184, 185, 186, 187, Tador Limbadulce, 85.
189, 190, 191, 193, 194, 195, Talmaciu v. Ion.
197, 198, 199, 200, 201, 202, Tama, 67.
203, 204, 205, 206, 207, 208, Tansa v. Toma.
209, 210, 212, 213, 214, 216, Tatomir, 124.
217, 218, 220, 221, 222, 223, Tatul, 71.
224, 225, 226, 227, 228, 229, Taurul v. Neagr.
230, 231, 233, 234, 235, 236, Tautul logofat, 224, 225, 256,
237, 238, 241, 242, 243, 244, 257, 258, 261, 264, 272.
245, 246, 248, 253, 254, 255, Tilcutul, 267.
256, 257, 258, 259, 261, 263, Tfilmaciu v. Andreiu.
270, 271, 272, 273. Talmazanul v. Gliga.
Stefan s. Stefan Voevod (Ste- Talpig, 125, 126, v. Petru.
faniftt Voevod), 28, 29, 30, Tlpigeanul v. Ding.
50, 54, 55, 56, 81, 93, 126, Talpiz, 39.
185, 245, 252. Tma, 66, 67, 196.
Stefan s. Stefan Voevod (La- Tnase biv ciiminar, 24.
custa) 56, 214. Ditreanul v. Sandro.
Stefan Voevod Tomr, 81,152. Tatari, popor, 48, 54, 57, 72,
Steful, 30, 93, 153, 154, 161, 162, 114, 254.
163, 164, 168, 169, 172, 198, Tauful, hoer, 22, 23, 25, 26, 50,
200, 205, 209, 210. 249, 269 v. Ion, Draw, Dra-
5teful boer, 176, 178, 183, 187, gomir.
194, 195, 202, 207, 212, 213, Diutul logoft, 28, 29, 31, 32,
224, 225, 231, 232, 234, 235, 96, 99, 100, 102, 103, 113, 119,
237, 256, 257, 261, 263. 122, 124, 128, 129, 134, 135,
Steful Cernat, 77, 78. 142, 144, 148, 153, 154, 157,
Steful dela Hotin, 122, 123, 127, 159, 162, 164, 172, 177, 178,
129, 272 , v. Stef ul parcalab. 182, 188, 190, 194, 196, 199,
Steful Jumatate s. Jumetate, 201, 203, 204, 209, 211, 212,
161, 163, 165, 166, 169. 213, 215, 217, 219, 229, 231,
Stef ul Jumatatevici, 168. 233, 235, 236, 241, 248, 253.
Steful MOnja s. MOnjea pahar- Diutul pisar, 25, 60, 61,88,89.
nic, 43, 92. Diutulovici. 27 v. Dragotil.
Steful, pfircalab dela Hotin, Teame, 67, 174 v. DrOgu,
102, 103, 113, 115, 119, 133, Petru.
135, 141, 143, 148. Teame Petru, 174.
www.digibuc.ro
297
Teleagtt, 151, 152, v. Dragos, Toader pisar, 28, 128, 129, 134,
Dragota, One. 135, 153, 154, 189, 191, 197,
Teleuca, 48. 198, 199, 200, 245, 261, 264.
Temesescu, 33, 34, v. Roman. Toader stolnic, 241, 242.
Teoctist Mitropolit, 3, 5, 22, 23. Toader Tansa, 90.
Teoctist pop, egumen,230, 231. Toader Toc, stolnic, 241.
Teodor, 27. Toc v. Toader.
Teodor Bals, 165. Todosia, 56, 97,
Teodor diac, 142, 144, 148. Togtocomani, popor, 2.
Teodor Gaspar, serdar i con- Tolocico v. Sandro.
dicar de divan, 137. Toma, 68, 69, 108, 110, 185.
Teodor popii, 66. Toma Cascoe, 121.
Teodor Rosetti Solescul, 241, Toma Catelean, comis, 36.
254. Toma Chinde s. Chindea, 41,
Tihul v. Oanit. 42, 60, 61, 66.
Timisescul v. Drgus. Toma comis, 80.
Toadar giude, 173. Toma diac, 99, 100.
Toader, 8, 30, 50, 54, 56, 62, Toma Ghinde, 22, 23, 34, 35.
63, 82, 92, 111, 118, 126, 129, Toma logort, 76, 77, 79, 88, 89.
160, 170, 193, 194, 195, 208, Toma pisar, 34, 35, 270.
210, 216, 237, 241, 246, 269. Toma Solescul, 241.
Toader v. Rus. Toma stolnic, 77, 78, 88, 89.
Toader din Brlad, popii, 97. Topor, 62, v. Ioaniis.
Toader Bucium, 38. Trca, 118.
Toader Cauea, 214. Trebesan, 170.
Toader Crlig, vistiernic, 126. Trif, 15.
Toader ceasnic, 22, 23, 41, 42, Trif prcillab, 81.
92. Trif an postelnic, 20.
Toader Ciumalea, 133, 134, 136. Trisor, 170.
Toader diac, 27, 142 v. Toader Trotusan logoft, 56.
pisar. Trusco, 15 v. Dumitru.
Toader Dragotovici, pisar, 27. Tudor logoft, 91.
Toader Gttnescul, 140. Tudora, 87, 197, 198, 199, 200,
Toader gramatic, 172, 177, 178 214, 215 v. Mihul,
v. Toader pisar, diac. Coste, Petre, Jurje, Ivan.
Toader Iucas, 169, 170. Tuduran, 246.
Toader Lazea, 185. Tula s. Tulea, 38, 98, 99 v. Ro-
Toader Lzscu, 185. man.
Toader Lazin, 183. Tulea vtman, 38.
Toader logoft, 28, 73, 191. Tunga, 118, 120.
Toader Mnjea, paharnic, 92. Tungul, 118, 120.
Toader Mecica, 13. Turci, popor, 52, 175, 177, 181.
Toader Pcurariul, 246. . Turcul sptar, 92.
Toader, prcitlab dela Hotin, Turcul sulger, 14.
183, 184, 187, 194, 195, 198,
200, 202, 204, 207, 209, 210, T.
212, 213, 224, 225, 231, Tapalus, Tttpalus, Tepelus Voe-
232,
234, 235, 256, 257, 261, 263. vod (al Munteniei),12, 13.
www.digibuc.ro 19*
298
Zanciul postelnic, 251. nic, 22, 23, 34, 35, 41, 42,60,
Zanco, 251. 61.
Zarnii, 186. Zeama, 156, 157, 160 v. Dragos,
Zbearea s. Zbiarea, Zberea, /Dana.
Zbera Zbiera boer, 69, 70, Zlatariul vataman, 192, 192.
77, 78, 88, 89, 98, 99, 102, Zlatariul, 192, .
103, 105, 106, 115, 119, 122, Zlatarescul v. Vlad.
123, 127, 128, 133, 135. Zoica, 112, 114, 180.
Zbiarea, parcalab dela Cetatea Zubra, 100, 305.
Alba, 66, 75. Zubru, 100.
Zberea s. Zbearea, Zbierea stol- Zvorste, 167 v. Giurgiu.
NUME GEOGRAFICE 1
DE SATE, SELISTI, TRGURI, ORASE, DEALURI, RAURI, PRAE, ETC.
www.digibuc.ro
300
www.digibuc.ro
301
Botna, prttu, 181, 182, 192, 251. Cahul, tug, 250, 251, 252.
Botna Mare, prau, 255. Calianesti, 138.
Botnisoara, prau, 255. Calina, prau, 260, 262.
Botusenita, 32. Calinesti, 272, 273.
Boul, pttrilu, 1. Caluglireni, 267.
Bousori, 206. Calugheresti, 260, 262, 267.
Bozieni, 107. Calugherita unde este, 111.
Brates, lac, 32. Capul Piscului, 116.
Brttnisteni, 107. Caracltiu, prau, 243.
Brehnesti 151. Carazlova, parau, 242.
Britcani, 126. Catlovea, pfirilu, 242.
Buceaci, oras, 2. Caucelesti, 168.
Bucium, 145, 268. Cauesti, 215.
Buciumeani s. Buciumeni, 38, Cabman, 167.
141, 143, 144, 145, 268. Ullman, curtea unde a lost,
Buciumi, 14, 37, 38, 145, 258, 161, 163.
260, 263, 268. Ciilimiineasa, 167.
Bucsa, 20. alimnesti, 167, 180.
Bucsana, 20. prtm, 267.
Bucsani, 20. Calina, vale, 267.
Bucsenesti, 20. Callinesti, 62, 271.
Bucsttsti s. Bucsesti, 1, 2, 18, parttu, 92.
19, 20, 39, 40, 44. Citlueireni, 265, 266, 269.
Bucsoaia, 20. Cillugttresti, 269.
Bucurguti, 166. Ctilugarita, helesteu, 111.
Budinti, 26, 85. alugtirita, poiantt, 109.
Bugesti, 107. 222.
Buhaiu, vale, 159. Capriana, manastire, 182.
Bujor, prau, 58, 94, 115, 117, Carbunesti, 14.
132. atrhana, vale, 248, 252. .
www.digibuc.ro
303
www.digibuc.ro
312
www.digibuc.ro
313
www.digibuc.ro
314
NUME DE LUCRURI
-aprod Farco. lantani, v. Fantana.
bahnil, 260, 262. gramatici : Avram Banilovschi,
baltil, 162, 164. Dimitrie, Giurgiu, Toader.
.bani, 121, 122, 123, 124, 133, gro0, 45, 46.
134, 140, 142, 144, 156, 158, hatmani : Arbure, Corpaci,
176, 177, 178, 194, 196, 199, Mihu.
201, 209, 211, 224, 225, 255, haleteu s. hele0eu, 95, 105,
256, 257. 116, 202.
bran de argint, 50. he1e0eu vechiu, 127, 128.
bisericii, 138, 175, 176, 177, 180. hotarul celor doutt ceasuri, 254.
case, 253. izbaa Ioan Vrabie.
eglugsaritg, 66. juzi : Man, .Bora, Ceretei, Mi-
-ceanici: Andreica, Dajbog, hail 0 Dienis, Mihaila Ne-
Dragotii. Siicuianu, Ion, Mo- grul, Orzea, Pulpe, Toadar,
ghilk Negri IA, Voina.
Tador Toader. liudecii, 173.
eluceri : Nan, San. lac, 130.
cneaz, Litu. lege, 33, 34.
eomi0 : Buoreanul, Grozea, logofeti : Dobrea Dabrul, Ioan
Groza, s. Grozea Micotici, s. Ion Golile, fon Thutul,
Huru, Ilie Huru, Joan, Ion, vaco, Petru, Thutul, Toader,
Neagul, Petrie& Sima, San- Toma, Trotuan, Tudor.
dru, Toma, Toma atelean. lotru, 29.
eurti, 161, 163. martori, 22, 23.
-cut, cuturi, 62, 95. manistire, 41, 42, 43, 66, 68,
deseatinii de albine, 45, 46. v. Manastirea.
deseatnici, 45, 46. marturie, 34, 35.
iliac de visterie, Avram. miirturie mare, 69, 70, 88, 89,
diaci : Avram, Coste, Ion, Ion 98, 99.
Popovici, Ioan Thutul, Matei, medelnicer Mihul.
Stoica, Teodor,Toma. megie0, 22, 23, 34, 35, 37, 69, 70.
dobiindire de sat prin proces, moarii, 22, 23, 50, 82, 93, 98, 99,
33, 34. 105, 1.06, 112, 116, 120, 149,
drept, 33, '34- 151, 162, 164, 176, 177, 180,
drese pierdute, 81. 218, 219, 220, 246, 270.
www.digibuc.ro
317
CATE VA ROMANISME
MITIWkilH, 260. nieTpoacn, 260.
KOMIHAOP, 88. neTpatautop, 88.
K001111/1001t, 88, 90. neTpElpHAOpk, 90.
A-H(11)46tinin0p, 157, 160. 11A611.16111HAW(p), 157, 160.
zaiimpH, 77, 81. payanips, 197, 198.
noTpx, 29. CTOHKIII, 69, 71.
IIEHOTOM, 161.
www.digibuc.ro
CUPRIN SUL
URICE (ISPISOACE), SURETE, REGESTE, TRADUCERI
Pag.
Prefata V-VI
Bibliografie i prescurtiiri . . VII-XII
1. 1456 Octomvrie 18. Stefan Voevod intiirete lui
Moranciu satul 3uc4ti, pe Cernu, cumpiirat,
drept 68 zloti tiitiireti, dela Initraru i unchiul
acestuia. Se arattt hotarul 1-20
2. 1459. Stefan Voevod pentru satul Hlineti 20-21
3. Suceava. 1459 Ianuarie 3. Stefan Voevod intiirete
Mi. Lana Rugintt satele Rugineanii, Thuf ii, jumsa-
fate din Telejina, Stoboreanii, Botiiranii i ezerul
Lahului . 21-33
4. Suceava. 1460 Aprilie 13. Stefan Voevod intiirelte
lui Roman Temerscul satul Cheteleti, pe Sireti,
cumpiirat, .drept 70 zlati fettiireqti, dela Frte
Dragor. Asemenea intarete lui Giurgiu Galbenu
jumittate din acest sat Cheteleti, cumpttrat drept
35 zloti ttutiireti, clela Roman Temerscul. Cea-
lalat jumatate riimne lui Roman Temerscul . 33-37
5. 1460 Septemvrie 3. Stefan Vodii pentiu moiile
Buciumii (Riipezetii), Galbenii i Tuletii 37-38
6. 1460 Octomvrie 2 . . . 39-40
7. Suceava. 1460 Noemvrie 27. Stefan Voevod inftt-
rete boerului Ivul Voinescul satul Voinetii, cu
maniistirea, cumpiirat dela Ion i Petrictt, drept
50 zloti . 40-43
8. 1462. Stefan Voevod intiirete lui Moranciu satul
Bucrti, pe Cerna, cumpiirat delaPetraru, drept
60 zloti tatareti . 44
9. Suceava. 1463 Iulie 13. Stefan Voevod intarete
Miinttstirei Neamtului tot hotarul Zagornei, cum
alte privilegii . 45-47
www.digibuc.ro
320
Pag.
www.digibuc.ro
321
Pag.
22. Vaslui. 1472 Iunie 1. Stefan Voevod intarete lui
Lazor i lui Btilo a treia parte din satul Pe-
treti, pe Vilna, i jumatate din poiana lui
pe Uita, date de moul Mr, Petru Vilna 87-90
23. 1472 Iunie 25. Stefan Voevod diiruiete lui Ste-
fan Cudalbul vomic i Man Vrabie izbaa o
bucatil de piimant peste valea Gerului. Se arata
hotarele 90-94
24. 1475 Septemvrie 25. Stefan Voevod pentru satul
Mereni . 94
25. 1479 Mai 11. Stefan Voevod intilrete lui Ivaro
Popovschi jumiltate de sat de Borodniceni, cutul
de sus, fantna Livenii, heleteul din jos de Bo-
rodniceni, cumpiirat drept 100 zlati triftireti, dela
Armanca, femeia lui Mihail Lopatinschi. Aseme-
nea a patra parte de Popeni, cutul de sus, li-
ma-fate de heleteu, inpreunii. cu fratesau, Pet-
traco, i heleteul Mihului . 95-97
26. Suceava. 1479 Mai 24. Stefan Voevod intiirete
lui pan Hancu satele Zubriceanii i Vancoutii
moarri pe Ciuhru, cumpiirate, drept 200 zloti
ftitilreti, dela Givert i Roman din Coziireti
dela Vasco, fiul lui Hobiian, i dela sora sa i
dela Iura, cumnat lui Vasco, i dela Tulea . 98-101
27. Suceava. 1479 August 11. Stefan Voevod
rete Anurai i Marieit fetele lui Camarin, sa-
tele Grozetii . 101-104
28. 1479 s. 1480 Noemvrie 15. Stefan Voevod intii-
rete lui Marco Maur un sat, jumiltate de he-
leteu i de moarii pe parul Negru, cumplirate,
drept 150 zloti tiitareti, dela pan Crastior, ne-
pot lui Criistea Marele . . 104-10S
29. Suceava. 1481 Martie 31. Stefan Voevod intii-
rete lui Toma, Petrea .1 Costea, fiii
satele, Mr, Comaneti, jumiitate de Mtiziiiiieti,
jumiltate din poiana Clugrifei, satul Costeti
i Sctura i o scttur pe paraul Epei . 108-111
30. Suceava. 1481 Octomvrie 15. Stefan Voevod In-
frete lui Groza comisul satullucanii de pe Jijia,
cumpiiraf drept 160 de galbeni tritreti, dela Ele-
na, femeia lui Manoil Raicii, i dela fetele sale 112-114
21.
www.digibuc.ro
322
Pag.
www.digibuc.ro
324
Pag.
www.digibuc.ro
328
Pag.
tareste lui Ion Talmaciu satul Ruseani, pe Tu-
fova, cumparat, drept 250 zloti ,fiitiresti, dela
Vlad, fiul Stanei, nepotul lui Rus Toader . 255-259'
85. Suceava. 1503 Octomvrie 6. Stefan Voevod in-
tiireste miingstirea dela obrsia Dobrovfitului
cu satele de pe Dobroviit, Fetesti, Alexesti, Mun-
teani, Costiceani i Ostroveani, cumptirate, att
mnstirea ct i satele, drept 1500 zloti
resti, dela nepotii lui Ivan Damianovici, cu uric
dela Alexandru cel Btm . 259-269.
ADAOS
86. Suceava. 1462 Septemvrie. stefan Voevod dilru-
ieste Mnstirii Bistrita intre altele satele
Mndrestii, Itispopa, Serbine i Sttiucestii 270-271
87. Suceava. 1491 Ianuarie 17. stefan Voevod fug-
reste lui Cozma Usariu satul Calinesti, pe Co-
ble, cumpiirat, drept 140. zloti fiitiiresti, dela
Dragole, fata lui Dragomir din Coble . . 271-275
IlNDICE
www.digibuc.ro
www.digibuc.ro