Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cnin i s tanuvaxe!
Caradras spell:
I think Saruman was saying some kind of spell. In the movies it went something like this:
Saruman: Cuiva nwalca Carnirasse; nai yarvaxea rasselya! *Wake up cruel Redhorn! May your horn be
bloodstained!*
(The first avalanche falls. The Fellowship barely manages to throw themselves towards the mountainside,
avoiding it)
Aragorn: He s trying to bring down the mountain! Gandalf, we must turn back!
Gandalf: No!
(Gandalf takes a step forward, out of the snow, and chants out a spell)
Gandalf: Losto Caradhras, sedho, hodo, nuitho i ruith! *Sleep Caradhras, be still, lie still, hold your wrath!*
Saruman: Cuiva nwalca Carnirasse; Nai yarvaxea rasselya; taltuva notto-carinnar! *Wake up cruel Redhorn!
May your bloodstained horn fall upon enemy heads!*
Sauron speaks to Galadriel:
Ishuin Da Sandu
May you hope your light can save them again Eldar
I shall return,
I WILL RETURN.
The one ring: Ash nazg durbatulk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulk, agh burzum-ishi krimpatul.
I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han noston ned 'wilith.
'The world is changed; I can feel it in the water, I can feel it in the earth, I can smell it in the air.'
Nn o Chithaeglir
lasto beth daer;
Rimmo nn Bruinen
dan in Ulaer!
Gandalf: [Sindarin]
Losto Caradhras, sedho, hodo, nuitho i 'ruith!
Saruman: [Quenya]
Cuiva nwalca Carnirass! Nai yarvaxa rasselya taltuva otto-carinnar!
'Wake up cruel Redhorn! May your blood-stained horn fall upon the enemy-heads!'
'For her love. I fear the grace of Arwen Evenstar will diminish.'
Anron i e broniatha, ad ae periatham athar i methid en-amar hen. Anron i e cratha na Valannor.
'I would have her leave these shores and be with her people. I would have her take the ship to Valinor.'
Namri
'Farewell'
'There is much you have yet to do. We shall not meet again, Elessar.'
Character: [language] (what edition the line is found in, if not the Theatrical Edition)
Elvish Line, click on it to hear the line being spoken by a voice actor.
'English Translation'
Galadriel: [Sindarin]
I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han noston ned 'wilith.
'The world is changed; I can feel it in the water, I can feel it in the earth, I can smell it in the air.'
Elrond: [Sindarin]
Tangado haid! Leithio i philinn!
Arwen: [Sindarin]
Frodo, im Arwen. Telin le thaed. Lasto beth nn, tolo dan nan galad.
'Frodo, I am Arwen - I've come to help you. Hear my voice Come back to the light.'
Arwen: [Sindarin]
Hon mabathon. Rochon ellint im.
Aragorn: [Sindarin]
Andelu i ven.
/an.d.lu i vn/
Arwen: [Sindarin]
Frodo fr. Ae athradon i hr, tr gwaith nn beriatha hon.
'Frodo is dying. If I can get across the river, the power of my people will protect him.'
Aragorn: [Sindarin]
Be iest ln.
/b jst li:n/
Arwen: [Sindarin]
Noro lim, Asfaloth, noro lim!
/ni:n xi.ag.lir/
/las.t b dar/
/rim.m ni:n bruj.nn/
/dan in u.lar/
Elrond: [Sindarin]
Frodo, lasto beth nn, tolo dan nan galad.
Arwen: [Sindarin]
A si i-Dhath -orthor, Aragorn. or le a or nin.
'The Shadow does not hold sway yet, Aragorn. Not over you and not over me.'
Aragorn: [Sindarin]
Nauthannen i ned l reniannen.
/nau.an.nn i nd :l r.ni.an.nn/
Arwen: [Sindarin]
Gwenwin in enninath -'arnech in naeth i si celich. Renich i beth i pennen?
'Long years have passed You did not have the cares you carry now. Do you remember the word I told you?'
'She wanted to protect her child. She thought in Rivendell you would be safe.'
/a.nir.n h.n b.ri.ad i x:n di:n/ /nd im.lad.ris nau.ant l b.ri.a.ar an/
'May the Valar protect you on your path under the sky.'
Saruman: [Quenya]
Cuiva nwalca Carnirass! Nai yarvaxa rasselya taltuva otto-carinnar!
'Wake up cruel Redhorn! May your blood-stained horn fall upon the enemy-heads!'
Gandalf: [Sindarin]
Annon Edhellen edro hi ammen. Fennas Nogothrim lasto beth lammen.
'Gate of the Elves open now for me. Doorway of the Dwarf-folk listen to the word of my tongue.'
Gandalf: [Quenya]
Ando Eldarinwa a lasta quettanya, Fenda Casarinwa!
'Haldir from Lrien. Please understand, we need your support. We need your protection.'
/hal.dir l.ri.n h.ni. a.ni.rn b am.mn i du.lu li:n/ /b am.mn v.ri.ad li:n/
'We need your protection. The road is very dangerous. I'm glad we came to you. Please understand, we need your support. The road is very dangerous.'
/b am.mn v.ri.ad li:n/ /an.d.lu i vn/ /m.rin l t.lim/ /h.ni. a.ni.rn b am.mn i du.lu li:n/ /an.d.lu i vn/
/l af.fa.dar an/
'For her love. I fear the grace of Arwen Evenstar will diminish.'
'I would have her leave these shores and be with her people. I would have her take the ship to Valinor.'
/a.ni.rn i br.ni.a.a ad a p.ri.a.am a.ar i m.id n a.mar hn/ /a.ni.rn i ki.ra.a na va.lan.nr/
Galadriel: [Quenya]
Namri
'Farewell'
/na.ma.ri./
Galadriel: [Sindarin]
Nadath n i moe cerich. Dan, -'eveditham, Elessar.
'There is much you have yet to do. We shall not meet again, Elessar.'