Règles

Rgles
ddition pour
les livres papier
Le document Rgles dditionKDP pour les livres

papier contient les informations ncessaires pour
mener bien la publication de votre livre broch,
notamment les conditions requises concernant les
mtadonnes, les manuscrits et les couvertures.
V2 - Juillet2016
Rgles dditionpour les livres papier
Table des matires

Dfinitions.................................................................................................................................. 5
Informations relatives au livre broch..................................................................................... 7
Formats de fichier.................................................................................................................. 7
Manuscrit.......................................................................................................................... 7
Couverture du livre........................................................................................................... 7
Mtadonnes......................................................................................................................... 7
Titre (verrouill aprs publication)..................................................................................... 7
Sous-titre.......................................................................................................................... 7
Nom de lauteur (verrouill aprs publication).................................................................. 8
Srie ................................................................................................................................ 8
ISBN (verrouill aprs publication)................................................................................... 8
Contenu du livre broch........................................................................................................... 9
Encre et papier....................................................................................................................... 9
Nombre de pages.................................................................................................................. 9
Taille de coupe (verrouille aprs publication)....................................................................... 9
Options de taille de coupe............................................................................................. 10
Fond perdu........................................................................................................................... 10
Marges................................................................................................................................. 11
Manuscrit........................................................................................................................ 11
Couverture du livre......................................................................................................... 11
lments essentiels............................................................................................................. 11
Texte du dos du livre............................................................................................................ 11
Code-barres......................................................................................................................... 12
Rsolution dimage.............................................................................................................. 12
paisseur de trait................................................................................................................. 12
Remplissage en nuances de gris......................................................................................... 12
Transparence/Calques......................................................................................................... 12
Taille de police..................................................................................................................... 13
Polices intgres.................................................................................................................. 13
Marques de rognage, de coupe ou denregistrement ........................................................ 13
Doubles pages..................................................................................................................... 13
Pagination............................................................................................................................ 13
Pages vierges....................................................................................................................... 14
Texte coup.......................................................................................................................... 14
| Page 2 |
Chevauchement de texte..................................................................................................... 14
Orientation........................................................................................................................... 14
Style Calendrier.............................................................................................................. 14
Rfrences lditeur.......................................................................................................... 15
Rfrences des offres groupes....................................................................................... 15
Modles............................................................................................................................... 15
Logos de cration de PDF................................................................................................... 15
Fichiers chiffrs par scurit................................................................................................ 15
Texte de remplacement........................................................................................................ 16
Notes.................................................................................................................................... 16
Rabats intrieurs.................................................................................................................. 16
Encadrs.............................................................................................................................. 16
Profils de couleurs............................................................................................................... 16
Tons directs.......................................................................................................................... 16
Espace colorimtrique......................................................................................................... 16
Lecture de droite gauche.................................................................................................. 17
Conditions spcifiques au genre......................................................................................... 17
Recueils de plaisanteries................................................................................................ 17
Livres daccompagnement............................................................................................. 17
Journaux intimes/Carnets.............................................................................................. 17
Manuscrit................................................................................................................................. 18
Dfinition du format des pages . ......................................................................................... 18
Livres brochs sans fond perdu..................................................................................... 18
Livres brochs avec fond perdu..................................................................................... 18
Dfinition des marges.......................................................................................................... 19
Mise en forme de manuscrit sans fond perdu..................................................................... 20
Mise en forme de manuscrit avec fond perdu..................................................................... 21
Conception de fichiers avec fond perdu.............................................................................. 22
Images............................................................................................................................ 22
Dessins vectoriels........................................................................................................... 24
Couverture du livre.................................................................................................................. 27
Calcul de la taille de la couverture....................................................................................... 27
Calcul de la taille du dos................................................................................................ 27
Largeur de la couverture ............................................................................................... 27
Hauteur de la couverture ............................................................................................... 27
| Page 3 |
Zone de scurit des lments essentiels........................................................................... 28

Calcul de la taille du texte du dos........................................................................................ 28
Mise en page des couvertures de livres se lisant de gauche droite................................. 29
Mise en page des couvertures de livres se lisant de droite gauche................................. 30
| Page 4 |
Dfinitions
Droite gauche Livres dont la mise en forme est prvue pour une lecture de droite gauche.
Cetype de livre est courant pour les langues telles que larabe, lhbreu, le japonais, le chinois et
lecoren.
cart de production Marge prvue dans lventualit dune lgre diffrence de contenu lors de
limpression.
Espace colorimtrique Dcrit numriquement les couleurs: par exemple, RVB pour les appareils
photo numriques et les crans dordinateur, CMJN pour les impressions couleur, et nuances de gris
pour les impressions en noir et blanc.
Fond perdu Terme qui dsigne les lments dimpression qui doivent atteindre le bord de la page,
comme les images, les arrire-plans et les dessins. Les lments de fond perdu doivent stendre
au-del des dimensions finales de la page, afin dviter toute bordure blanche aprs la coupe.
Gauche droite Livres dont la mise en forme est prvue pour une lecture de gauche droite.
Cetype de livre est courant pour les langues telles que langlais, lespagnol, le franais ou lallemand.
Graphiques/lments essentiels Texte ou autres informations importantes qui doivent tre

lisibles et ne doivent pas tre perdus au moment de la coupe du livre.
ISBN International Standard Book Number (numro international normalis du livre). Numro
unique 10 ou 13chiffres attribu un livre publi. LISBN permet didentifier ldition, lditeur ainsi
que les proprits physiques dun livre.
Marges Blancs entourant le contenu imprim sur la page. Les marges vitent que les bords du
texte de votre manuscrit ne soient coups.
Marges intrieures (petit fond) Espace laiss blanc du ct interne, le long de la reliure du
livre, afin dviter que le texte du manuscrit ne dborde sur celle-ci. La marge intrieure minimum
ncessaire dpend du nombre de pages composant le fichier du manuscrit.
Marges extrieures Espaces laisss blancs en haut, en bas et sur les bords externes dune
page, afin dviter que le texte du manuscrit ne se trouve coup lors de limpression.
Mtadonnes Informations relatives votre livre (titre, sous-titre, nom de lauteur, ISBN,
description, etc.). Les mtadonnes que vous indiquez dans la section Informations sur le livre
broch doivent correspondre ce qui est indiqu dans le fichier du manuscrit. Elles apparaitront
galement sur la page produit Amazon de votre livre.
Modle colorimtrique/Profil ICC Gestion de couleurs ajoute une image ou un fichier,

automatiquement supprime par KDP avant publication.
| Page 5 |
PDF (Portable Document Format) Format intgrant le texte du manuscrit et de la couverture,

les polices et les images. En vue de la publication, KDPPrint convertit au format PDF les types de
fichiers pris en charge pour la couverture et le manuscrit.
Rsolution Quantit de dtails contenus dans une image; a une incidence directe sur la nettet
ou la clart de limage lcran et sur le papier.
Taille de coupe Taille de votre livre publi. Les mesures de la taille de coupe sont indiques dans
le sens largeur par hauteur. Par exemple, une taille de coupe de 15,24x22,86cm (6x9po) signifie
que le livre imprim fera 15,24cm (6pouces) en largeur et 22,86cm (9pouces) en hauteur.
Ton direct Couleur gnre partir dune encre provenant dun systme de couleurs (par exemple,
Pantone Matching System). Les tons directs sont utiliss pour limpression offset et ne sont pas
compatibles avec le modle dimpression la demande de KDP.
Transparence/Calques Les lments transparents et les calques sont utiliss dans la conception
graphique pour crer des effets visuels complexes. Ils doivent tre aplatis dans votre fichier de
manuscrit avant la publication.
Zone de scurit Partie de la page qui se trouve entre les marges.
| Page 6 |
Informations relatives au livre broch
Formats de fichier
Manuscrit
Vous pouvez charger votre fichier de manuscrit au format PDF, DOC, DOCX, RTF, HTML, TXT, EPUB,
AZW ou ZIP. KDP convertira automatiquement ces types de fichiers en PDF avant la publication ou
limpression.
Couverture du livre
Vous pouvez crer la couverture de votre livre en vous aidant de loutil Crateur de Couverture de
KDP, ou bien soumettre votre couverture au format PDF.
Mtadonnes
Loutil Crateur de Couverture de KDP utilise le titre, le sous-titre et le nom de lauteur que vous avez
indiqus sur la page Informations sur le livre broch pour crer la couverture. Il ajoute galement le
numro ISBN au niveau du code-barres, sur la quatrime de couverture. De nombreux modles du
Crateur de Couverture vous permettent de choisir une image dans notre galerie dimages ou bien
charger une image de votre propre bibliothque. Le Crateur de Couverture accepte les fichiers au
format JPG, PNG et GIF.
Pour permettre aux clients de bnficier dune exprience optimale, veuillez suivre les rgles
suivantes pour les mtadonnes prsentes dans les manuscrits et sur les couvertures dulivre:
Titre (verrouill aprs publication)

Doit apparatre sur la premire de couverture ou le dos du livre
Le titre figurant sur la couverture et dans le fichier de manuscrit doit tre identique au titre
saisi dans la section Informations sur le livre broch
Aucune URL
Sous-titre
Facultatif sur la couverture et dans le manuscrit
Si vous choisissez dinclure le sous-titre sur la couverture ou dans le manuscrit, celui-ci doit
tre identique au sous-titre saisi dans la section Informations sur le livre broch
Aucune URL
| Page 7 |
Nom de lauteur (verrouill aprs publication)

Si vous choisissez dinclure le nom de lauteur sur la couverture ou dans le manuscrit, celui-ci
doit tre identique au nom saisi dans la section Informations sur le livre broch
Le nom ne doit pas tre remplac par un surnom (par exemple, Fred pour Frdric)
Il est possible dutiliser des initiales
Il est possible dutiliser un terme collectif en cas de contributeurs multiples (par exemple,
Collectif dauteurs)
Aucune URL
Parmi les contributeurs, vous pouvez uniquement citer les noms ou noms de plume des
personnes impliques dans la cration de votre livre, cest--dire des auteurs, diteurs,
illustrateurs, traducteurs et de toute autre personne ayant contribu cet ouvrage
Srie
Si vous choisissez dinclure un nom de srie et un numro de tome, ceux-ci doivent tre
identiques ceux indiqus dans la section Informations sur le livre broch
ISBN (verrouill aprs publication)

Cet lment nest pas obligatoire dans le manuscrit mais si vous choisissez de linclure,
lenumro ISBN doit tre identique celui indiqu dans la section Contenu du livre broch
Nous ajouterons automatiquement le numro ISBN au code-barres figurant sur la quatrime
de couverture. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Code-barres.
| Page 8 |
Contenu du livre broch
Encre et papier
Vous pouvez utiliser une encre noire avec un papier crme, une encre noire avec un papier blanc
ou une encre de couleur avec un papier blanc. Nous vous recommandons dutiliser de lencre
de couleur avec du papier blanc pour les livres comportant des photographies ou des images
en couleur. Le choix de lencre et du papier a une incidence sur le cot de limpression et le prix
conseill minimum.
Lpaisseur des pages varie en fonction des diffrentes combinaisons dencre et de papier,
et dtermine galement la largeur du dos de votre livre. Le Crateur de Couverture ajuste
automatiquement la largeur du dos en fonction de lpaisseur des pages de votre livre.
Si vous concevez votre propre fichier de couverture, vous pouvez multiplier le nombre de pages de
votre livre par lpaisseur de page afin de connatre la largeur recommande pour le dos du livre:
Encre et papier paisseur de page

Encre noire et papier crme 0,0635mm (0,0025po)
Encre noire et papier blanc 0,0572mm (0,002252po)
Encre de couleur et papier blanc 0,0596mm (0,002347po)
Nombre de pages
Pour calculer votre nombre de pages, nous nous baserons sur votre fichier de manuscrit et, si
ncessaire, arrondirons le total obtenu pour arriver un nombre pair. (Dans les livres imprims,
chaque feuille de papier prsente un recto et un verso, et quivaut donc deux pages.) Le livre
devra contenir au minimum 24pages. Le nombre maximum de pages dpend de la combinaison
encre et papier choisie, ainsi que de la taille de coupe slectionne.
Taille de coupe (verrouille aprs publication)

Si vous utilisez le format PDF, vous devez dfinir la taille de vos fichiers de manuscrit et de
couverture de faon ce quelle soit compatible avec la taille de coupe que vous avez slectionne
dans la section Contenu du livre broch. Si votre fichier de manuscrit ne convient pas votre
taille de coupe, loutil de prvisualisation en ligne affichera un avertissement. Nous tenterons
galement de corriger toute incohrence relative la taille de coupe avant de procder la publication.
Si vous utilisez un format de fichier rajustable (par exemple, doc, docx ou html), KDP gnrera
automatiquement un fichier imprimable en fonction de la taille de coupe que vous aurez slectionne.
Pour plus dinformations sur la configuration de vos fichiers, veuillez vous reporter aux sections
Manuscrit et Couverture du livre.
| Page 9 |
Options de taille de coupe

12,7cmx20,32cm (5poX8po)
12,85cmx19,84cm (5,06poX7,81po)
13,34cmx20,32cm (5,25poX8po)
13,97cmx21,59cm (5,5poX8,5po)
15,6cmx23,39cm (6,14poX9,21po)
16,99cmx24,4cm (6,69poX9,61po)
18,9cmx24,61cm (7,44poX9,69po)
19,05cmx23,5cm (7,5poX9,25po)
21,59cmx27,94cm (8,5poX11po)
20,96cmx15,24cm (8,25poX6po)
20,96cmx20,96cm (8,25poX8,25po)
21 cm x 29,7 cm (8,27 po x 11,69 po)
21,59cmx21,59cm (8,5poX8,5po)
Fond perdu
Si vous souhaitez que vos images stendent jusquau bord de vos pages, prolongez-les de 3mm
(0,125po) par rapport la taille de coupe finale pour les bords suprieurs, infrieurs et extrieurs de
votre manuscrit, et pour tous les bords du fichier de couverture.
Mettez en forme le PDF de votre manuscrit en mnageant une marge de 6mm (0,25po) en hauteur
et 3mm (0,125po) en largeur sajoutant la taille de coupe slectionne, afin de pouvoir imprimer
lensemble de votre fond perdu.
Instructions particulires pour les fichiers de manuscrit au format Word (DOC/DOCX),

HTMLou RTF
Si vous utilisez un fichier Word (DOC/DOCX), HTML ou RTF, vous naurez pas accs loption
Fond perdu , mme si des images ou dautres lments viennent toucher le bord dune page.
KDPeffectue automatiquement la mise en forme, que vous pouvez ensuite vrifier via un aperu.
Nous vous recommandons dutiliser le format PDF pour soumettre vos livres avec fond perdu.
Pour plus dinformations sur le fond perdu, veuillez vous reporter aux sections Manuscrit et
Couverture du livre.
| Page 10 |
Marges
Manuscrit
Selon le nombre de pages de votre livre, les marges minimales requises sont les suivantes:
Marges intrieures Marges extrieures Marges extrieures

Nombre de pages
(petit fond) (sans fond perdu) (avec fond perdu)
24 150pages 9,6mm (0,375po) au moins 6,4mm (0,25po) au moins 9,4mm (0,375po)
Vous pouvez vrifier les marges de votre livre dans loutil de prvisualisation en ligne. Si votre
manuscrit ne remplit pas les conditions de marge minimale, nous essaierons de corriger ce problme
avant la publication.
Couverture du livre
Sur les quatre cts du fichier de couverture du livre, la marge doit tre dau moins 6,4 mm (0,25 po)
partir de la ligne de fond perdu, laquelle se situe 3,2 mm (0,125 po) de la ligne de coupe.
lments essentiels
Les lments essentiels incluent le texte ou toute autre information importante qui doivent tre
lisibles et ne doivent pas tre perdus au moment de la coupe du livre. Tous les lments essentiels
doivent se trouver lintrieur de la zone de scurit (marges recommandes).
Le texte en arrire-plan et le texte qui nest pas destin tre lu peuvent se situer en dehors de la
zone de scurit, mais il est possible que ces informations soient coupes lors de la publication.
Le texte faisant partie dimages qui stendent sur deux pages du livre (par exemple, des cartes ou
du texte graphique) peut se trouver lintrieur de la marge intrieure (petit fond), mais il est possible
que ces informations soient masques par la reliure aprs impression.
Si du texte ou des lments sont importants pour le lecteur, ils ne doivent pas se situer en dehors de
la zone de scurit.
Texte du dos du livre

Si votre livre comporte 100pages ou plus, vous pouvez placer du texte au dos du livre. Le texte et
les logos placs au dos du livre doivent tre encadrs par un espace vide de 1,6mm (0,0625po) de
chaque ct afin de tenir compte des ventuels carts au cours de la production.
| Page 11 |
Si un livre de moins de 100pages est soumis avec du texte sur le dos, nous tenterons de supprimer
le texte au dos du livre avant de le publier. Si vous utilisez loutil Crateur de Couverture de KDP,
nous procderons automatiquement lajustement.
Code-barres
Nous plaons automatiquement un code-barres sur votre quatrime de couverture. Nous ne
pouvons pas modifier lemplacement du code-barres ni le retirer. Nous rejetterons toute couverture
comportant des images ou du texte importants lemplacement du code-barres.
Lespace ddi au code-barres ISBN est de 50,8mm (2po) en largeur et 30,5mm (1,2po) en
hauteur
Le bas du code-barres se situe 6,4mm (0,25po) au-dessus de la ligne de coupe infrieure
de la couverture
Pour les livres qui se lisent de gauche droite, le ct droit du code-barres se situe 6,4mm
(0,25po) gauche du dos du livre
Pour les livres qui se lisent de droite gauche, le ct gauche du code-barres se situe
6,4mm (0,25po) droite du dos du livre
Pour consulter des exemples visuels demplacement du code-barres, reportez-vous la section

Couverture du livre.
Vous pouvez inclure un code QR ou un code-barres UPC en plus du code-barres ISBN, mais ceux-ci
ne peuvent pas figurer au niveau de lespace rserv au code-barres ISBN.
Rsolution dimage
Pour une impression optimale, toutes les images (aussi bien dans le fichier de couverture que
dans le manuscrit) doivent avoir une rsolution dau moins 300ppp. Les images dune rsolution
infrieure 300ppp seront signales avant la publication afin que vous puissiez soumettre des
images rectifies.
paisseur de trait
Si votre livre comporte des traits (par exemple, au sein de graphiques ou de tableaux), choisissez
une largeur/paisseur de trait dau moins 0,75point ou 0,3mm (0,01po) afin de vous assurer quils
seront visibles limpression.
Remplissage en nuances de gris

Si vous avez choisi une encre noire et un papier blanc pour un livre contenant des arrire-plans gris,
nous vous conseillons dutiliser un remplissage en nuances de gris de 10% minimum.
Transparence/Calques
Nous vous conseillons daplatir tous les calques et objets transparents dans le fichier natif, et ce,
avant la publication. Les lments transparents peuvent faire chouer limpression ou entraner
des problmes de contenu manquant ou dform lors de limpression. Nous tenterons daplatir les
lments transparents avant la publication; si nous ny parvenons pas, le fichier sera rejet.
| Page 12 |
Taille de police
Afin de garantir que le texte de votre livre restera lisible une fois imprim, nous exigeons une taille de
police de 7points au minimum.
Polices intgres
Toutes les polices de la couverture et des fichiers intrieurs doivent tre intgres au programme
natif avant la publication. KDP tentera dintgrer toute police qui ne lest pas avant la publication:
veillez donc ce que les polices ne comportent pas de restrictions en termes de licence. Les
polices non intgres risquent dentraner des erreurs lors de limpression, de ne pas safficher
correctement, voire de faire chouer limpression; par consquent, nous rejetterons tout livre pour
lequel nous ne parvenons pas intgrer les polices.
Marques de rognage, de coupe ou denregistrement

Nincluez pas de marque de rognage dans les fichiers de manuscrit ou de couverture.
Doubles pages
Veuillez fournir des fichiers de pages simples (et non des doubles pages).
Pagination
Tous les numros de page doivent tre indiqus dans un ordre squentiel, avec les nombres pairs
sur les pages de gauche et les nombres impairs sur les pages de droite. (Pour les livres qui se lisent
de droite gauche, les numros impairs doivent tre sur les pages de gauche, et les numros pairs,
sur les pages de droite.) Toute omission ou modification au niveau des numros de page peut tre
interprte comme le signe quil manque des pages ou que les pages ne sont pas dans le bon ordre,
ce qui risque de provoquer des problmes de production et, par consquent, des retards ou des
retours client.
Toute interruption dans la pagination comptera tout de mme pour une page simple, de faon ce
que toutes les pages soient comptabilises.
Exemple: 1,2,3,4, x, x, x, 8,9,10 (x correspond aux pages non numrotes)
Vous pouvez galement utiliser des chiffres romains pour indiquer le dbut du manuscrit, puis continuer
avec la numrotation standard des pages.
Exemples: I, II, III, 4, 5, 6 ou I, II, III, 1, 2, 3
Vous pouvez continuer la numrotation des pages dun livre prcdent dans le volume suivant de la
srie, condition que le nom de la srie et le numro du volume soient clairement indiqus.
Nous autorisons le contenu scann si la numrotation de page dorigine est clairement visible dans
le pied de page du fichier de manuscrit.
| Page 13 |
Pages vierges
Nous nacceptons pas plus de deux (2) pages vierges conscutives au dbut ou au milieu du
fichier de manuscrit et/ou 10pages vierges conscutives la fin du fichier. Un nombre excessif de
pages vierges peut tre interprt comme une erreur dimpression, ce qui risquerait de retarder la
production du livre.
Si vous souhaitez utiliser davantage de pages vierges que le nombre autoris, ces pages doivent
prsenter un certain type de contenu, indiquant que la page est dlibrment destine rester
vierge. Par exemple, vous pouvez placer des lignes sur la page, ou bien des cases, afin de signifier
quil sagit dun espace permettant de prendre des notes, dcrire ou de dessiner. Les en-ttes ou
pieds de page portant la mention Notes, Page volontairement laisse vide sont galement
tolrs, de mme que ceux comportant une range dastrisques ou un texte rpt (comme dans
les livres de plaisanteries).
Texte coup
Nous ne pouvons pas accepter de texte coup dans un fichier de manuscrit ou de couverture.
Letexte doit tre visible dans son intgralit.
Chevauchement de texte
Il arrive parfois que des passages se chevauchent. Cela peut tre intentionnel et intgr la
conception graphique. Tant que le corps du texte reste lisible, cela est acceptable. Si les passages
qui se chevauchent ne semblent pas intentionnels, nous pourrons tre amens rejeter le fichier.
Orientation
Lensemble des pages et du contenu doit tre orient de la mme faon.
Les pages peuvent contenir des portions de texte renvers, partir du moment o le reste du texte
conserve la bonne orientation (par exemple, pour un livre dnigmes dans lequel les rponses aux
questions sont imprimes lenvers au bas de la page). Une page contenant uniquement du texte
lenvers sera interprte comme une erreur et entranera le rejet du fichier avant la publication.
Nous ne pouvons pas accepter les livres rversibles.
Style Calendrier
Si vous avez lintention dimprimer le livre dans un style Calendrier:
Le fichier de manuscrit doit toujours tre dimensionn conformment la taille de coupe

(largeur par hauteur)
Lensemble du texte et des images du fichier de manuscrit doivent tre pivots 90degrs
dans le sens antihoraire
La reliure se fera sur le haut du contenu, plutt que sur la gauche
Remarque: limage de couverture affiche sur Amazon sera oriente dans le sens
antihoraire et ne pourra pas tre ajuste
Les marges doivent remplir les mmes conditions par rapport au nombre de pages
| Page 14 |
Rfrences lditeur
Si vous tes lauteur ou lditeur du livre, vous pouvez indiquer votre nom ou le nom de votre maison
ddition.
Seuls les noms de lauteur et de lditeur du livre peuvent tre inclus dans vos fichiers de manuscrit
et de couverture. Amazon, KDP, Kindle ou CreateSpace ne peuvent pas tre cits comme diteur
de votre livre. Pour viter toute confusion du ct du client, nous nautorisons pas les lments
suivants:
Rfrence dautres maisons ddition, y compris celles ayant publi le livre par le pass
Rfrence Amazon ou des socits affilies Amazon
Rfrence des produits ou services Amazon, notamment Kindle, CreateSpace et Kindle
Direct Publishing (KDP)
Logo Amazon, CreateSpace ou KDP
Rfrences des offres groupes

Vos fichiers de manuscrit et de couverture ne doivent pas indiquer que votre livre broch fait partie
dun lot (par exemple, un coffret ou une dition avec disque).
Si vous incluez une rfrence des contenus annexes dans vos fichiers ou dans la description de
votre livre broch, vous devez prciser lemplacement de ces contenus et expliquer comment il est
possible dy accder. Par exemple, vous pouvez indiquer lURL renvoyant vers un disque ou un lien
vers un tlchargement numrique.
Modles
Si vous crez les fichiers de votre livre broch partir de modles existants, veillez supprimer
toutes les donnes du modle telles que les guides, les calques du modle et le texte de remplissage
afin que ces lments napparaissent pas limpression. Si des donnes du modle sont dtectes
dans votre fichier, celui-ci sera rejet.
Logos de cration de PDF

Les filigranes ou logos de cration de PDF sont appliqus par le logiciel ou le service ayant permis
la cration du PDF. Un document dans lequel figurent des logos ou des filigranes appartient la
socit qui la cr. Nous ne pouvons donc pas accepter de fichiers contenant des filigranes ou des
logos de cration de PDF.
Fichiers chiffrs par scurit

Les fichiers verrouills ou chiffrs par scurit ne peuvent pas tre utiliss pour publier votre livre
broch. Tout dispositif de scurit doit tre dsactiv dans le fichier avant son envoi pour publication.
| Page 15 |
Texte de remplacement
Nous rejetterons tout fichier contenant du texte de remplacement, par exemple Lorem Ipsum.
Letexte de remplacement risque dtre interprt comme une erreur au moment de la publication.
Notes
Une note est une information ajoute un PDF mais qui nest pas destine tre imprime. Il peut
sagir, par exemple, de marquages, mmos, commentaires, etc. Les notes seront supprimes avant
la publication, ce qui peut ventuellement modifier lapparence du manuscrit.
Rabats intrieurs
Les rabats intrieurs seront supprims du fichier de couverture avant la publication.
Encadrs
Nous dconseillons lutilisation des encadrs, car nous devons prvoir un cart de production de
3,2mm (0,125po), si bien que lencadr risque dtre coup ou imprim de manire irrgulire.
Sivotre fichier inclut des encadrs, ceux-ci doivent se situer au moins 6,3mm (0,25po) lintrieur
de la ligne de coupe afin de garantir des rsultats optimaux pour votre livre broch. Si vous incluez
un encadr blanc, celui-ci doit avoir la largeur minimale requise, sans quoi votre fichier risque dtre
rejet en raison dun fond perdu manquant.
Profils de couleurs
Nous dconseillons lutilisation de profils de couleurs dans votre fichier. Les profils de couleurs sont
automatiquement supprims avant la publication, ce qui peut engendrer des rsultats inattendus.
Tons directs
Nincluez pas de tons directs dans vos fichiers. Les tons directs peuvent poser problme lors de la
vrification du fichier. Nous vous conseillons de convertir les tons directs en espace colorimtrique
RVB ou CMJN.
Espace colorimtrique
Nous dconseillons lutilisation de plusieurs espaces colorimtriques dans un mme fichier, car cela
peut entraner une variation des couleurs et des rsultats inattendus au moment de limpression.
| Page 16 |
Lecture de droite gauche

KDP prend en charge les livres mis en forme pour une lecture de droite gauche. Si vous publiez un
livre qui se lit de droite gauche, signalez-le comme tel lors de la configuration du contenu de votre
livre broch. (Loutil Crateur de Couverture nest pas encore disponible pour les livres qui se lisent
de droite gauche.)
Vous devez charger le fichier PDF de la couverture en plaant la premire de couverture sur la
gauche du dos du livre, et la quatrime de couverture, sur la droite. Le fichier de manuscrit doit tre
charg en commenant par la page1.
Pour plus dinformations sur la mise en page dune couverture de livre se lisant de droite gauche,
reportez-vous la section Mise en page des couvertures de livres se lisant de droite gauche.
Conditions spcifiques au genre

Recueils de plaisanteries
Les recueils de blagues ou de plaisanteries incluant du contenu rpt ou une absence dlibre de
contenu peuvent tre publis condition dtre clairement libells en tant que tels dans la description
du produit, et sous rserve quils remplissent toutes les autres conditions spcifiques ce genre. Les
livres destins contenir des pages vierges doivent inclure un contenu tel que des lignes, des en-
ttes ou la mention Notes afin dindiquer que ces pages sont dlibrment laisses vierges.
Livres daccompagnement
Les guides daccompagnement regroupent notamment les rsums, fiches de lecture
ou analyses dune uvre originale. Pour ne pas induire le client en erreur, les guides
daccompagnement doivent remplir les conditions suivantes:
Titre commenant par Rsum, Fiche de lecture ou Analyse.

Exemple : Rsum et Analyse : Orgueil et Prjugs
Sur limage de couverture, le ou les mots rsum , fiche de lecture ou analyse sont
indiqus avant le titre de luvre originale et dans une police suprieure ou gale celle
utilise pour la suite du titre.
Dans le champ relatif aux contributeurs, vous ne devez pas citer le ou les contributeurs de
luvre originale.
Le livre daccompagnement est rfrenc dans la rubrique Scolaire et Parascolaire ou
Critiques, analyses et essais (ou lune de leurs sous-rubriques).
Exemple : Scolaire et Parascolaire > Ouvrages de rfrence et analyses duvres
Journaux intimes/Carnets
Les journaux intimes et carnets peuvent tre publis condition dtre clairement libells en tant que
tels, et de remplir toutes les autres conditions spcifiques. Les journaux intimes et carnets doivent
inclure un contenu tel que des lignes, des en-ttes ou des cadres remplir, ou encore une zone
Notes, indiquant que les pages sont dlibrment laisses vierges.
| Page 17 |
Manuscrit
Dfinition du format des pages

Le format de page correspond la taille relle des pages dans le fichier de manuscrit de votre
livrebroch.
Livres brochs sans fond perdu

Dfinissez le format de page conformment la taille de coupe que vous avez slectionne (largeur
par hauteur).
Par exemple, si vous avez slectionn une taille de coupe de 15,24cmx22,86cm (6pox9po),
dfinissez un format de page de 15,24cm (6pouces) en largeur et 22,86cm (9pouces) en
hauteur.
Livres brochs avec fond perdu

Si vous souhaitez que vos images stendent jusquau bord de la page, prolongez-les dau moins
3mm (0,125po) par rapport la taille de coupe finale pour les bords suprieurs, infrieurs et
extrieurs. Dfinissez le format de page de votre fichier de manuscrit en mnageant une marge de
6mm (0,25po) en hauteur et 3mm (0,125po) en largeur sajoutant la taille de coupe slectionne.
Taille de coupe Taille de fond perdu Taille de coupe Taille de fond perdu
(pouces) (pouces) (centimtres) (centimtres)
5 x 8 po 5,125 x 8,25 po 12,7 x 20,32 cm 13 x 20,92 cm
5,06 x 7,91 po 8,185 x 8,16 po 12,85 x 19,84 cm 13,15 x 20,44 cm
5,25 x 8 po 5,375 x 8,25 po 13,34 x 20,32 cm 13,64 x 20,92 cm
5,5 x 8,5 po 5,626 x 8,75 po 13,97 x 21,59 cm 14,27 x 22,19 cm
6 x 9 po 6,125 x 9,25 po 15,24 x 22,86 cm 15,54 x 23,46 cm
6,14 x 9,21 po 6,265 x 9,46 po 15,6 x 23,39 cm 15,9 x 23,99 cm
6,69 x 9,61 po 6,815 x 9,86 po 16,99 x 24,4 cm 17,29 x 25 cm
7 x 10 po 7,125 x 10,25 po 17,78 x 25,4 cm 18,08 x 26 cm
7,44 x 9,69 po 7,565 x 7,94 po 18,9 x 24,61 cm 19,2 x 25,21 cm
7,5 x 9,25 po 7,625 x 9,5 po 19,05 x 23,5 cm 19,35 x 24,1 cm
8 x 10 po 8,125 x 10,25 po 20,32 x 25,4 cm 20,52 x 26 cm
8,5 x 11 po 8,625 x 11,25 po 21,59 x 27,94 cm 21,89 x 28,54 cm
8,25 x 6 po 8,375 x 6,125 po 20,96 x 15,24 cm 21,26 x 15,84 cm
8,25 x 8,25 po 8,375 x 8,5 po 20,96 x 20,96 cm 21,26 x 21,56 cm
8,27 x 11,69 po 8,395 x 11,94 po 21 x 29,7 cm 21,3 x 30,3 cm
8,5 x 8,5 po 8,625 x 8,75 po 21,59 x 21,59 cm 21,89 x 22,19 cm
| Page 18 |
Dfinition des marges

Dans le logiciel que vous utilisez pour crer votre fichier de manuscrit, dfinissez vos pages en tant
que pages en vis--vis ou marges en miroir afin dautoriser des mesures diffrentes pour les
marges intrieures (petit fond) et extrieures des pages de droite et de gauche qui se font face.
Marges intrieures Marges extrieures Marges extrieures

Nombre de pages
(petit fond) (sans fond perdu) (avec fond perdu)
| Page 19 |
Mise en forme de manuscrit sans fond perdu
Zone de scurit: 21,59cm (8,5po)

Taille de coupe: 22,86cm (9po)
Image
Zone de scurit Zone

Available
de scurit
Text Area
disponible pour le texte disponible
Safepour
Zone
le texte
Ma
Marge extrieure:
6,4
6,4mm (0,25po)
Marge intrieure:
12,7mm (0,5po)

Exemple: manuscrit de 300pages avec une taille
de coupe de 15,24cmx22,86cm (6pox9po)
| Page 20 |
Mise en forme de manuscrit avec fond perdu

Taille de coupe + fond perdu: 23,46cm (9,25po)
Image avec fond perdu
Zone de scurit
disponible pour le texte
Zone de scurit
disponible pour le texte
Fond perdu: 3mm (0,125po)

Fon
Marge extrieure: 6,4mm (0,25po)

Ma
Total: 9,4mm (0,375po)

Tot
Marge intrieure:
12,7mm (0,5po)

Exemple: taille de coupe de 15,24cmx22,86cm (6pox9po) avec
fond perdu pour lintrieur dun livre de 300pages Taille de coupe + fond perdu: 15,54cm (6,125po)
| Page 21 |
Conception de fichiers avec fond perdu

Notre Outil de prvisualisation en ligne vrifie la mise en forme de votre fichier afin de sassurer quil
respecte nos Rgles ddition. Sil savre ncessaire de rsoudre certains problmes, vous devrez
ouvrir votre fichier dans le programme natif appropri afin de corriger la mise en forme, puis recrer
un PDF que vous chargerez via votre compte.
Pour corriger les problmes de mise en forme lis au fond perdu, vrifiez les points suivants :
Dfinissez les dimensions de votre fichier en fonction de la taille de fond perdu adquate (voir
tableau ci-dessus). Toutes les pages PDF doivent avoir exactement la mme taille de fond
perdu.
Chaque image ou graphique destin dborder sur le fond perdu doit stendre jusqu
lextrmit du fond perdu. Si ce nest pas le cas, le fichier nest pas valid.
Les images et graphiques non destins dborder sur le fond perdu doivent respecter les
spcifications minimales tablies pour les marges.
Lensemble du texte doit galement tenir entre ces marges. Le texte ne doit pas dborder de
la page.
LOutil de prvisualisation en ligne examine la structure de la mise en forme dun fichier de manuscrit
et permet parfois de dtecter des erreurs de mise en forme qui ne sont pas forcment videntes en
observant les pages du manuscrit. Pour vous assurer que votre manuscrit ne comporte pas derreur,
nous vous demandons de suivre les lignes directrices nonces ci-dessus.
Images
Les bords extrieurs des images insres dans un fichier avec fond perdu doivent soit tre aligns
sur lextrmit du fond perdu, soit tre placs entre les marges.
Les illustrations ci-dessous prsentent deux pages en vis--vis dun fichier de manuscrit. La
premire (vue Normale) montre comment le fichier saffiche. La seconde (vue Maquette) montre la
structure de ces deux mmes pages. Dans la vue Normale, on voit que la pomme est place entre
les marges et ne semble pas ncessiter de fond perdu, puisque larrire-plan de limage est blanc.
LOutil de prvisualisation en ligne signale toutefois une erreur, car limage de la pomme dborde
sur le fond perdu sans toutefois atteindre le bord extrieur. Dans la vue Maquette, on peut en effet
constater que limage (reprsente par un encadr avec un X) stend en dehors des marges, mais
sans arriver jusquau bord de la page. Or, comme lOutil de prvisualisation en ligne ne dtecte que
les contours de limage complte, vous devez la modifier pour quelle stende jusquau bord de la
page ou tienne entre les marges.
| Page 22 |
Vue Normale :
Vue Maquette :
| Page 23 |
Outil de prvisualisation en ligne :
Dessins vectoriels
Les dessins vectoriels inclus dans les fichiers avec fond perdu doivent respecter les mmes rgles
que les images. Chaque lment doit stendre jusqu lextrmit du fond perdu ou tenir entre les
marges. Dans lexemple suivant, la vue Normale montre un motif graphique sur la page de gauche
et une page de sparation indiquant le dbut dune nouvelle section du livre sur la page de droite.
La vue Maquette montre cette image aux inspirations culinaires sous forme dobjets vectoriels :
vous pouvez voir le contour de chaque lment graphique composant limage. Cela signifie que
lOutil de prvisualisation en ligne va vrifier sparment chaque objet vectoriel, et non le motif dans
sa totalit. Cest pourquoi il signale de nombreux segments de dessins vectoriels qui se trouvent
hors des marges sans pour autant atteindre le bord extrieur. Gardez cet exemple lesprit si vous
concevez un fichier avec des objets vectoriels dbordant sur le fond perdu. Il est possible que vous
deviez convertir les objets vectoriels en une ou plusieurs images matricielles haute rsolution afin de
valider les tapes de vrification automatique de ldition papier.
| Page 24 |
Vue Normale :
Vue Maquette :
| Page 25 |
Outil de prvisualisation en ligne :
| Page 26 |
Couverture du livre
Si vous utilisez votre propre fichier de couverture, chargez-le sous forme dune seule image continue,
incluant une premire de couverture, une quatrime de couverture et un dos. Prvoyez une taille
adapte, avec un fond perdu appropri, selon la taille de coupe et le nombre de pages que vous
avez slectionns pour votre livre broch.
Calcul de la taille de la couverture

Calcul de la taille du dos
Pour mettre en forme la couverture de votre livre broch, vous devez dabord calculer la largeur de
son dos.
Pour dterminer la largeur du dos des livres imprims lencre noire:
Papier blanc: multipliez le nombre de pages par 0,0572mm (0,002252po)

Papier crme: multipliez le nombre de pages par 0,0635mm (0,0025po)
Pour dterminer la largeur du dos des livres imprims lencre de couleur:
Multipliez le nombre de pages par 0,0596mm (0,002347po)
Chaque livre pourra faire apparatre de lgres variations au moment de la reliure. Prvoyez une
marge de 1,6mm (0,0625po) sur chaque ct des lignes de pli de votre couverture afin de prendre
en compte ces carts. Par exemple, si le dos du livre prsente une largeur de 25,4mm (1po), la
largeur de votre texte ne doit pas dpasser 22,2mm (0,875po). En raison de ces possibles carts,
les couvertures incluant un dos dont les lignes ou bords rigides se terminent sur la ligne de pli
peuvent donner lieu un dbordement dune partie du dos sur la premire ou la quatrime de
couverture.
Pour dterminer la taille de votre couverture, indiquez la largeur du dos, la largeur et la hauteur de
la taille de coupe slectionne, ainsi que le fond perdu obligatoire de 3mm (0,125po) dans les
quations suivantes:
Largeur de la couverture
Largeur de la couverture = Fond perdu + Largeur de la quatrime de couverture + Largeur du dos +
Largeur de la premire de couverture + Fond perdu
Hauteur de la couverture
Hauteur de la couverture = Fond perdu + Hauteur de coupe + Fond perdu
| Page 27 |
Exemple:
Pour un livre broch de 300pages avec une taille de coupe de 15,24cmx22,86cm (6pox9po)
imprim lencre noire sur papier blanc:
300 (pages) x0,002252po (coefficient du dos) = 0,6756po (largeur du dos)

300 (pages) x0,0572mm (coefficient du dos) = 17,16mm (largeur du dos)
Largeur de la couverture = 0,125po (fond perdu) + 6po (largeur de coupe) + 0,6756po (largeur du
dos) + 6po (largeur de coupe) + 0,125po (fond perdu) = 12,9256po
Largeur de la couverture = 3mm (fond perdu) + 15,24cm (largeur de coupe) + 17,16mm (largeur du
dos) + 15,24cm (largeur de coupe) + 3mm (fond perdu) = 32,8cm
Hauteur de la couverture = 0,125po (fond perdu) + 9po (hauteur de coupe) + 0,125po (fond perdu) =
9,25po
Hauteur de la couverture = 3mm (fond perdu) + 22,86cm (hauteur de coupe) + 3mm (fond perdu) =
23,46cm
Zone de scurit des lments essentiels

Pour tout lment essentiel de la couverture, KDP exige que vous respectiez une marge de 6,4mm
(0,25po) au minimum partir de la ligne de fond perdu afin de vous assurer quaucun contenu ne
sera coup limpression. Tout texte ou lment graphique destin tre lu ou vu doit tre situ
dans la zone de scurit. Les lments de conception de type jambages suprieurs et infrieurs,
contours de texte et texte peuvent couvrir le fond perdu jusquau bord du fichier de couverture tant
que le texte compris dans la zone de scurit reste lisible.
Calcul de la taille du texte du dos

Le texte et les logos du dos doivent respecter une marge dau moins 1,6mm (0,0625po) de chaque
ct, afin que limpression du texte sur le dos ne dborde pas sur la couverture. Pour dterminer la
taille du texte du dos:
Taille du texte du dos = Largeur du dos Marge gauche du dos Marge droite du dos
Exemple:
Pour un livre broch de 300pages imprim lencre noire sur du papier blanc:
Taille du texte du dos = 0,6756po (largeur du dos) 0,0625po (marge) 0,0625po (marge) = 0,5506po
Taille du texte du dos = 17,16mm (largeur du dos) 1,6mm (marge) 1,6mm (marge) = 13,96mm
| Page 28 |
Mise en page des couvertures de livres se lisant de gauche droite
Titre

Hauteur de la couverture: 23,46cm (9,25po)
:
Titre Sous-titre
Largeur du dos: 17,16mm (0,6756po)
Largeur du texte du dos: 13,96mm (0,5506po)

Sous-titre
So
Marge du dos: 1,6mm (0,0625po)
Image
de couverture
Fond perdu: 3mm (0,125po)
F
M
Marge dcart pour la coupe:
Auteur
3
3,4mm (0,125po)
Marge extrieure: 6,4mm (0,25po)

M
Auteur
Code-barres: 6,4mm (0,25po) partir

du dos et de la ligne de coupe

Exemple: taille de coupe de 15,24cmx22,86cm (6pox9po) pour la couverture dun livre de 300pages avec encre noire et papier blanc
Largeur de la couverture: 32,8cm (12,926po)
| Page 29 |
Mise en page des couvertures de livres se lisant de droite gauche
Titre
Titre
Sous-titre
:
Sous-titre
Image
de couverture
Auteur
Auteur
| Page 30 |

Règles

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Règles

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Rgles

Le document Rgles dditionKDP pour les livres

Table des matires

Zone de scurit des lments essentiels........................................................................... 28

Graphiques/lments essentiels Texte ou autres informations importantes qui doivent tre

Modle colorimtrique/Profil ICC Gestion de couleurs ajoute une image ou un fichier,

PDF (Portable Document Format) Format intgrant le texte du manuscrit et de la couverture,

Zone de scurit Partie de la page qui se trouve entre les marges.

Informations relatives au livre broch

Titre (verrouill aprs publication)

Nom de lauteur (verrouill aprs publication)

ISBN (verrouill aprs publication)

Contenu du livre broch

Encre et papier paisseur de page

Taille de coupe (verrouille aprs publication)

Options de taille de coupe

Instructions particulires pour les fichiers de manuscrit au format Word (DOC/DOCX),

Marges intrieures Marges extrieures Marges extrieures

Texte du dos du livre

Pour consulter des exemples visuels demplacement du code-barres, reportez-vous la section

Remplissage en nuances de gris

Marques de rognage, de coupe ou denregistrement

Exemple: 1,2,3,4, x, x, x, 8,9,10 (x correspond aux pages non numrotes)

Exemples: I, II, III, 4, 5, 6 ou I, II, III, 1, 2, 3

Le fichier de manuscrit doit toujours tre dimensionn conformment la taille de coupe

Rfrences des offres groupes

Logos de cration de PDF

Fichiers chiffrs par scurit

Lecture de droite gauche

Conditions spcifiques au genre

Titre commenant par Rsum, Fiche de lecture ou Analyse.

Dfinition du format des pages

Livres brochs sans fond perdu

Livres brochs avec fond perdu

Dfinition des marges

Marges intrieures Marges extrieures Marges extrieures

Mise en forme de manuscrit sans fond perdu

Zone de scurit: 21,59cm (8,5po)

Zone de scurit Zone

Zone de scurit: 13,34cm (5,25po)

Mise en forme de manuscrit avec fond perdu

Zone de scurit: 21,59cm (8,5po)

Fond perdu: 3mm (0,125po)

Marge extrieure: 6,4mm (0,25po)

Total: 9,4mm (0,375po)

Zone de scurit: 13,34cm (5,25po)

Conception de fichiers avec fond perdu

Outil de prvisualisation en ligne :

Outil de prvisualisation en ligne :

Calcul de la taille de la couverture

Pour dterminer la largeur du dos des livres imprims lencre noire:

Papier blanc: multipliez le nombre de pages par 0,0572mm (0,002252po)

Pour dterminer la largeur du dos des livres imprims lencre de couleur:

Multipliez le nombre de pages par 0,0596mm (0,002347po)

300 (pages) x0,002252po (coefficient du dos) = 0,6756po (largeur du dos)

Zone de scurit des lments essentiels

Calcul de la taille du texte du dos

Mise en page des couvertures de livres se lisant de gauche droite

Zone de scurit: 22,18cm (8,75po)

Largeur du texte du dos: 13,96mm (0,5506po)

Marge du dos: 1,6mm (0,0625po)

Marge extrieure: 6,4mm (0,25po)

Code-barres: 6,4mm (0,25po) partir

Zone de scurit: 31,52cm (12,426po)