R$15,00

DOSSI
P.46 A EXPLICAO CIENTFICA
DO SEU COMPORTAMENTO CULTURA MAKER EDIO
313

P. 52 CELEBRIDADES REFLETEM
MOMENTOS DA SOCIEDADE
57%
DOS NORTE-AMERICvANOS

P. 56 ENTENDA COMO FUNCIONA

O SUICDIO ASSISTIDO
SO ADEPTOS DO
"FAA VOC MESMO" P. 25
edio de ipad

A CINCIA AJUDA VOC A MUDAR O MUNDO PESQUISA MUNDIAL INDITA DESCOBRIR QUAIS MICRBIOS VIVEM NO METR P. 9 AGO. 17

Teste de farmcia comea a ser

vendido neste ms e remdio
preventivo deve chegar at
o fim do ano a cincia avana
para conter a aids, mas
o estigma continua o mesmo

Gabriel Estrela
YOUTUBER RECEBEU P. 34
O DIAGNSTICO H 7 ANOS

EU VIVO COM HIV

E O PRECONCEITO A PIOR PARTE
Da sala de aula
v e i o a i n s p i r a o p a r a N e y M e l l o c o n t i n u a r e n s i n a n d o biologia a seus

alunos tambm fora dela. Tanto que participou do Gerao Futura Educadores

a no
e v iro u m em bro d o C o n s e l h o d e Edu ca d o re s d o Fut u ra n o Fa ce
e b o ok . Is s o

f o i s u m p a s s o p a ra s e t r a n s f o r m a r e m c o a u t o r e c o n s u l t o r d a s r i e
O Que , O Que ?, um programa que revela como os animais influenciam

a criao de inovaes tecnolgicas que conhecemos. Por sua nova relao

com o Fut u ra , Ney p d e levar a biologia, assunto que tanto ama, tambm

para dentro do estdio.

Ney est online. Ney est no Futura.

futuraplay.org
 COMPOSIO
EDIO DE AGOSTO DE 2017

ANTIMATRIA MATRIAS

P.19 COLUNA
CONEXES CSMICAS

P.20 CARTOGRFICO
RESGATE DE REFUGIADOS

P.20 MQUINA DO TEMPO

AVIES DE GUERRA

P.22 TECHTUDO: MICROSOFT P.34 HIV: CINCIA AVANA,

LANA SEU CHROMECAST ESTIGMA PERMANECE

P.10 ESTUDO GLOBAL ANALISA P.46 POR QUE VOC SE

MICRBIOS DE METRS COMPORTA ASSIM?

P.14 O MAR DE LAMA DE P.52 ENTREVISTA

MARIANA NO ACABOU ANNE HELEN PETERSEN

P.15 REINO UNIDO QUER P.56 COMO FUNCIONA O

ESPIONAR REDES SOCIAIS SUICDIO ASSISTIDO

P.16 LUNETA: A TERCEIRA P.23 LISTA DE APLICATIVOS P.64 ENSAIO

ONDA GRAVITACIONAL PARA A VIDA ADULTA A VIAGEM DOS DRONES

P.24 ELEMENTAR
PGINA DE REVISTA

P.71 COLUNA
TUBO DE ENSAIOS
INOVAO
Espaos para
desenvolver P.72 PANORMICA
projetos com
ferramentas
P.17 ASGARDIA, A NAO QUE P.25 DOSSI tecnolgicas
DESEJA VIVER NO ESPAO CULTURA MAKER ganham fora P.74 ULTIMATO
no Brasil
 PRIMEI-
W W W.G ALILEU.GLOBO.COM
QUEM FEZ A CAPA

FOTO Toms Arthuzzi

RAMENTE
#313 08. 2017 ASSISTNCIA Iago Fundaro e Biano Lima
PRODUO Beatriz Lirano
MODELO Gabriel Estrela
POR CRISTINE KIST MAQUIAGEM Ananda Resende

AGRADECIMENTOS
Blazer Ricardo Almeida (11) 3887-4114
Camisa Cotton Project (11) 3062-9986
Cala GAP (11) 3038-2588
Banqueta Etna (11) 5112-3000

COLABORADORES DO MS

Marlia
Nunca gostei tanto de trabalhar Marasciulo
em algum lugar quanto gostei daqui; JORNALISTA
nunca aprendi tanto quanto aprendi
aqui; nunca acreditei tanto na impor- ONDE NASCEU E ONDE MORA
Rio de Janeiro (RJ) e Los Angeles (EUA)
tncia do que fazia quanto acreditei
aqui. E de todas as reportagens que HISTRICO
Formada pela UFSC, com passagem
fizemos, uma das que mais gosto at pelo Estado. Recentemente, mudou-
hoje a de capa da edio de feve- -se para Los Angeles, onde vai estudar
reiro de 2016, O bandido est morto. roteiro para cinema e TV.

E agora?, que tratava da histria O QUE FEZ NESTA EDIO

dos linchamentos no Brasil. Foi a Quem voc na fila do po? (p. 46)

minha primeira capa como editora-

-executiva e fiquei muito orgulhosa
de public-la (meses depois, ela re-
NO APRENDI ceberia o Prmio Vladimir Herzog
Brunna
DIZER ADEUS, de Direitos Humanos). O texto foi Mancuso
assinado pelo editor Nathan Fernan-
ILUSTRADORA
MAS TENHO des, um especialista em tratar com
leveza dos temas mais delicados. ONDE NASCEU E ONDE MORA
Q U E A C E I TA R
Conto tudo isso porque a matria So Paulo (SP)

de capa desta edio, minha lti- HISTRICO

ma como editora-chefe, coinciden-
temente tambm assinada pelo
! Formada em Artes Visuais, trabalhou
como designer grfica durante 12
anos e hoje se dedica integralmente a
Nathan e tambm j uma das REPORTA- desenvolver ilustraes para revistas.
Na verdade, eu j minhas preferidas (mas essa parte GEM DO ANO O QUE FEZ NESTA EDIO
N aprendi, sim, a dizer no coincidncia). No fim de
julho, a
Antimatria (p. 9)
adeus tanto que No prximo ms, no assinarei reportagem
usei esse mesmo t- mais este espao, mas certamente Essa novinha
tulo emprestado de continuarei acompanhando a revis- uma criana,
da reprter
Leandro & Leonardo h pouco mais ta como leitora em busca de repor- Isabela
de um ano, quando Rafael Quick, en- tagens to boas quanto essas duas Moreira, foi Nicolly
to editor de arte da revista, deixava feitas pelo Nathan. Curiosamente, escolhida a Vimercate
melhor do ano
a GALILEU para ir em busca dos esta edio tambm a ltima da no Prmio JORNALISTA
famosos novos desafios. Desta vez, editora de arte Fernanda Didini, Editora Globo
de Jornalis- ONDE NASCEU E ONDE MORA
no entanto, quem se despede sou eu. que, depois de ganhar todos os Niteri (RJ)
mo. No ano
Diz o senso comum que devemos prmios possveis, est de mudana passado, a HISTRICO
criar nossos filhos para o mundo. E, para Nova York. Ns nos encontra- capa dessa Jornalista especializada em tecnologia.
nos ltimos trs anos e meio, a GA- mos pelo mundo eu, a Didini e mesma edio Adora escrever sobre celulares, apps,
foi eleita a ter- redes sociais e tudo que ajude a deixar
LILEU foi o mais prximo que j tive vocs! Um beijo (e obrigada). ceira melhor a vida das pessoas menos complicada.
de um filho. Mas, para ser sincera, do ano pelo
sinto que ela me criou para o mundo voto popular O QUE FEZ NESTA EDIO
Cristine Kist Editora-chefe no concurso Techtudo: Aplicativos
muito mais do que o contrrio. ckist@edglobo.com.br da Aner. s para maiores (p. 22)
 APRESENTA

GANHE TEMPO!
UM GIRO PELOS PRINCIPAIS
AIDS E
PRECONCEITO,
DESTAQUES DESTA EDIO SUICDIO ASSISTIDO,
A GOL quer sempre que voc aproveite MULHERES QUE
melhor o seu tempo. Por isso, oferece
uma verso rpida da sua revista TRANSCENDEM
para voc aproveitar o contedo
em poucos minutos
PADRES E MUITO MAIS
A reportagem de capa da Galileu de agosto
confronta os avanos da medicina com a
mentalidade retrgrada da sociedade em
CULTURA relao s pessoas que vivem com HIV.
MAKER Outros destaques da edio so o dossi
sobre cultura maker, as pessoas que
Tudo sobre a cultura maker: buscam suicdio assistido na Europa
quem so e o que move esses e como a sociedade lida com as
profissionais que utilizam recursos mulheres indomveis
tecnolgicos para desenvolver
projetos de inovao e mudar
a cultura dentro de SUICDIO
empresas e da sala ASSISTIDO
de aula
Comreportagemdireto da
Alemanha,mostramos como funciona
no pas a prtica do suicdio assistido (quan-
do uma pessoa com o desejo de morrer,
geralmente com um grave problema
AIDS NO de sade, recebe ajuda para
SCULO 21 isso, mas ela quem MICRBIOS
executa o ato de DO METR
A expectativa de vida de se matar)
quem vive com HIV praticamente Projeto global de cientistas
igual de quem no tem o vrus. Apesar analisa micrbios presentes em
disso, a mentalidade em relao aids metrs mundo afora. No Brasil, o
pouco evoluiu e o preconceito margi- grupo de pesquisadores coletou
naliza quem tem a sorologia amostras em So Paulo,
DISCUTINDO positiva, contribuindo QUANDO Ribeiro Preto e Rio de
PADRES para o aumento da NO SOMOS Janeiro durante a
epidemia NS MESMOS Olimpada
Em entrevista, jornalista norte-
americana discute por que mulheres que Livro sobre neurocincia recm-lanado
fogem do padro de feminilidade incomodam nos Estados Unidos demonstra por que
tanto a sociedade tradicional. E por que somos capazes de nos comportar
a cultura popular criou e cultivou como pessoas completamente
a imagem de uma mulher diferentes diante de situa-
irreal por tantos anos es extremas
PRODUZIDO POR
 Edio 312

CONSELHO
DIRETOR GERAL: Frederic Zoghaib Kachar
DIRETOR EDITORIAL: Fernando Luna
DIRETOR DE AUDINCIA: Luciano Touguinha de Castro
Julho de 2017
DIRETORA DE MERCADO ANUNCIANTE: Virginia Any

POR NATHAN FERNANDES

DIRETORA DO GRUPO CASA E JARDIM, CRESCER, GALILEU E TECHTUDO: Daniela Tfoli

REDAO
EDITORA-CHEFE: Cristine Kist TEMPO DE SOBRA
PA R A A V A L I A R
EDITORA DE ARTE: Fernanda Didini
EDITORES: Giuliana de Toledo, Nathan Fernandes e Thiago Tanji
REPRTERES: Andr Jorge de Oliveira e Isabela Moreira
DESIGNERS: Felipe Eugnio (Feu) e Joo Pedro Brito
ESTAGIRIOS: Giuliana Viggiano, Jlio Viana e Nathalia Fabro Mendes (texto);
Carol Malavolta e Fernanda Ferrari (arte)

COLABORADORES DESTA EDIO: Cartola Contedo, Gabriel Estrela, Marcelle Souza

e Marlia Marasciulo (texto); Ananda Resende, Beatriz Lirano, Brunna Mancuso,
Dulla, Estdio Barca, Flvia Zimbardi, Marcus Penna e Toms Arthuzzi (arte);
Monique Murad Velloso (reviso) O QUE O NOSSO CONSELHO ACHOU...
E-MAIL DA REDAO: galileu@edglobo.com.br

DA REPORTAGEM DO DOSSI
TECNOLOGIA DA INFORMAO DE CAPA ALERGIA
DIRETOR DE TECNOLOGIA: Rodrigo Gosling

ESTRATGIA DIGITAL
COORDENADOR: Santiago Carrilho
DESENVOLVEDORES: Fabio Marciano, Fernando Raatz, Fred Campos, Leandro Paixo,
Murilo Amendola, Thiago Previero e William Antunes.

ESTRATGIA DE CONTEDO DIGITAL

GERENTE: Silvia Balieiro
100%
MERCADO ANUNCIANTE Gostei, meu
FINANCEIRO, IMOBILIRIO, TI, COMRCIO E VAREJO Diretor de Negcios Multiplataforma: nariz agradece
Emiliano Morad Hansenn; Gerente de Negcios Multiplataforma: Ciro Horta Hashimoto; Execu-
tivos Multiplataforma: Christian Lopes Hamburg, Cristiane de Barros Paggi Succi, Milton Luiz
Abrantes e Roberto Loz Junior. MODA, BELEZA E HIGIENE PESSOAL Diretora de Negcios
Multiplataforma: Selma Souto; Executivos Multiplataforma: Eliana Lima Fagundes, Giovanna
Sellan Perez, Selma Teixeira da Costa e Soraya Mazerino Sobral. CASA, CONSTRUO, ALI-
MENTOS E BEBIDAS, HIGIENE DOMSTICA E SADE Diretora de Negcios Multiplataforma:
20%
Luciana Menezes; Executivos Multiplataforma: Fatima Ottaviani e Paula Santos. MOBILIDADE, 80% Gostei, mas estava
SERVIOS PBLICOS E SOCIAIS, AGRO E INDSTRIA Diretor de Negcios Multiplataforma: Gostei. Apesar da correndo e no
Renato Augusto Cassis Siniscalco; Executivos Multiplataforma: Diego Fabiano, Cristiane Soares pressa, entendi tudo entendi nada
Nogueira, Jessica de Carvalho Dias, Joo Carlos Meyer e Priscila Ferreira da Silva. EDUCAO,
CULTURA, LAZER, ESPORTE, TURISMO, MDIA, TELECOM E OUTROS Diretora de Negcios
Multiplataforma: Sandra Regina de Melo Pepe; Executivos de Negcios Multiplataforma: Ana
Silvia Costa, Dominique Petroni de Freitas e Lilian de Marche Noffs. ESCRITRIOS REGIONAIS
Gerente Multiplataforma: Larissa Ortiz; Executiva de Negcios Multiplataforma: Babila Garcia
Chagas Arantes. UNIDADE DE NEGCIOS RIO DE JANEIRO Gerente de Negcios Multi- MDIAS DAS MATRIAS
plataforma: Rogerio Pereira Ponce de Leon; Executivos Multiplataforma: Daniela Nunes Lopes
Chahim, Juliane Ribeiro Silva, Maria Cristina Machado e Pedro Paulo Rios Vieira dos Santos.

8,8 9,7 10 9,4 9,6

UNIDADE DE NEGCIOS BRASLIA Gerente Multiplataforma: Barbara Costa Freitas Silva;
Executivos Multiplataforma: Camila Amaral da Silva e Jorge Bicalho Felix Junior. GERENTE DE
EVENTOS: Daniela Valente. OPEC OFFLINE: Carlos Roberto de S, Douglas Costa e Bruno Granja.
OPEC ONLINE: Danilo Panzarini, Higor Daniel Chabes, Rodrigo Pecoschi. EGCN Consultora Estamos ficando A cincia brasileira Floresta aberta Papo cabea: O mestre
de Marcas: Olivia Cipolla Bolonha. G.LAB Diretor de Desenvolvimento Comercial e Digital:
doentes... vai quebrar? para negcio Artur Avila mandou
Tiago Joaquim Afonso; Equipe: Caio Henrique Caprioli, Guilherme Iegawa Sugio, Vera Ligia
Rangel Cavalieri, Lucas Fernandes, Luiz Claudio dos Santos Faria e Rodrigo Girodo Andrade.

AUDINCIA
Diretor de Marketing Consumidor: Cristiano Augusto Soares Santos
Diretor de Planejamento e Desenvolvimento Comercial: Ednei Zampese
Coordenadores de Marketing: Eduardo Roccato Almeida e Patricia Aparecida Fachetti

Galileu uma publicao da EDITORA GLOBO S.A. Av. Nove de Julho, 5.229, 8 andar,
CEP 01407-907, So Paulo/SP. Tel. (11) 3767-7000. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil:
Dinap Distribuidora Nacional de Publicaes. Impresso: Plural Indstria Grfica Ltda. Av. Marcos
Penteado de Ulhoa Rodrigues, 700, Tambor, Santana de Parnaba/SP, CEP 06543-001

ATENDIMENTO AO ASSINANTE
Disponvel de segunda a sexta-feira, das 8 s 21 horas; sbados, das 8 s 15 horas.
INTERNET: www.sacglobo.com.br SO PAULO: (11) 3362-2000
DEMAIS LOCALIDADES: 4003-9393 FAX: (11) 3766-3755
*Custo de ligao local. Servio no disponvel em todo o Brasil.
Para saber da disponibilidade do servio em sua cidade, consulte sua operadora local.

PARA ANUNCIAR LIGUE: SP: (11) 3767-7700/3767-7500

RJ: (21) 3380-5924 E-MAIL: publigalileu@edglobo.com.br
PARA SE CORRESPONDER COM A REDAO: enderear cartas editora-chefe da
GALILEU. Caixa postal 66011, CEP 05315-999, So Paulo/SP. FAX: (11) 3767-7707
E-MAIL: galileu@edglobo.com.br
As cartas devem ser encaminhadas com assinatura, endereo e telefone do remetente.
GALILEU reserva-se o direito de selecion-las e resumi-las para publicao.
EDIES ANTERIORES: O pedido ser atendido por meio do jornaleiro pelo preo da edio
atual desde que haja disponibilidade de estoque. Faa seu pedido na banca mais prxima. BOM, BONITO E COREIA TODA
COMPREENSVEL LINDA BLOGUEIRINHA
DESEJA FALAR COM A EDITORA GLOBO?
ATENDIMENTO PARA ANUNCIAR NA INTERNET Ainda tem gente A construo das Teria sido legal discu-
4003-9393 SP: (11) 3736-7128 l 3767-7447 www.assineglobo.com.br/sac que pensa que se a cores, as colagens,
www.sacglobo.com.br 3767-7942 l 3767-7889 4003-9393
tir como as mdias so-
3736-7205 l 3767-7557 cincia no for algo o recorte de ciais tambm influen-
VENDAS CORPORATIVAS RJ: (21) 3380-5930 l 3380-5923 LICENCIAMENTO complicado no de tpicos e at o
E PARCERIAS BSB: (61) 3316-9584 DE CONTEDO ciam na ortorexia,
(11) 3767-7226 (11) 3767-7005 qualidade, o que nem ttulo mostraram com pessoas desquali-
parcerias@edglobo.com.br venda_conteudo@edglobo.com.br
sempre verdade, uma matria ficadas e/ou desin-
EDIES ANTERIORES ASSINATURAS e isso foi plenamen- coesa e de uma formadas passando
O pedido ser atendido por meio do jornaleiro ao preo da 4003-9393
edio atual desde que haja disponibilidade de estoque. www.sacglobo.com.br te demonstrado excelncia visual dicas que consi-
Faa seu pedido na banca mais prxima. na reportagem. para se inspirar. deram saudveis.
Para se corresponder com a Redao: enderear cartas editora-chefe, GALILEU.
Caixa postal 66011, CEP 05315-999, So Paulo/SP. FAX: (11) 3767-7707

ITALLO LEAL CAIO MELO FLVIA SEREGATI

O Bureau Veritas Certification, com base nos processos e procedimentos descritos no seu Relatrio de
Verificao, adotando um nvel de confiana razovel, declara que o Inventrio
de Gases de Efeito Estufa Ano 2012 da Editora Globo S.A. preciso, confivel e livre de
Paripiranga (BA), So Paulo (SP), Araras (SP),
erro ou distoro e uma representao equitativa dos dados e informaes de GEE sobre
o perodo de referncia para o escopo definido; foi elaborado em conformidade com a sobre a matria sobre a reportagem sobre Estamos ficando doen-
NBR ISO 14064-1:2007 e as Especificaes do Programa Brasileiro GHG Protocol.
de capa O mestre mandou tes de tanto comer bem?
 08.2017 P. 09

ANTI-
Cientistas do
mundo todo
se renem
para estudar
os micrbios
do metr

MAT-
RIA
FATOS FEITOS NMEROS NOTAS NOTVEIS

Fig. - (BM)

EDIO ILUSTRADORES CONVIDADOS

08.2017
THIAGO TANJI 1 BRUNNA MANCUSO (BM)
DESIGN FEU, 2 ESTDIO BARCA (EB)
FERNANDA FERRARI
E CAROL MALAVOLTA
PASSAGEIROS
P. 10 08.2017

INVISVEIS
Estudo global
revelar os
micrbios
que vivem
nos metrs
e em reas
VOC J SE PERGUNTOU QUAIS MICRBIOS
NOS FAZEM COMPANHIA DIARIAMENTE
no metr, no nibus, na calada, na maaneta da por-
ta, no banco da praa? Pois um grande grupo de cien-
tistas do mundo todo s pensa nisso. A inquietao
deles tanta que resolveram arregaar as mangas,
colocar um par de luvas e partir para a pesquisa.
Graas a esse grupo, que compe o projeto
MetaSUB (sigla para Metagenomics and Metadesign
APOIO
O projeto de
pesquisa
financiado em
parte pela fun-
urbanas
of Subways and Urban Biomes Metagenmica e
dao de Bill
Metadesign de Metrs e Biomas Urbanos, em portu- Gates, criador
da Microsoft
gus), a resposta para a pergunta, nunca feita antes,
POR GIULIANA chegar nos prximos meses. No Brasil, moradores
DE TOLEDO de So Paulo, Rio de Janeiro e Ribeiro Preto (SP)

sero os que podero matar a curiosi-
dade sobre esses vizinhos invisveis: as
trs cidades j forneceram mais de 500
amostras para a pesquisa.
Fizemos coleta at nas bicicletas p-
blicas. O que ser que tem no selim, com
o qual as pessoas tm um contato bem
ntimo? O que ser que tem no guido?, uma estao precisam apenas abrigar n-
inquieta-se Emmanuel Dias-Neto, coorde-
nador do laboratrio de genmica mdi-
ca do A. C. Camargo Cancer Center, que
negociou a entrada do Brasil no projeto.
Tambm lideram o estudo no pas Houtan
Noushmehr (USP de Ribeiro Preto) e
Milton Ozrio Moraes (Fiocruz).
Ao todo, com o auxlio de swabs es-
pcie de cotonete de nilon bem gran-
de e esterilizado , j foram coletadas
ao longo de um ano e meio mais de 12
mil amostras em 70 cidades de sete con-
tinentes. Cada swab esfregado por a
catalogado em um sistema digital com
suas coordenadas geogrficas, data, hora
e tipo de superfcie. Os mutires de co-
leta so feitos em diversos momentos,
mas existe um dia especial, o Global City
Sampling Day, em 21 de junho. Em 2016
e neste ano no solstcio de inverno da-
qui e no de vero do hemisfrio Norte
foram recolhidos DNAs para montar um
retrato de todas as cidades na data.
Todo o material coletado congelado
e enviado de avio para Nova York, sede
do consrcio de pesquisa. L, o DNA de
tudo que grudou nos swabs est sendo se-
quenciado. Esta etapa, a mais cara e de-
morada, tambm a mais desafiadora, j
que, para descobrir a que micro-organis-
mo pertence cada cdigo gentico, diver-
sas buscas em bancos de dados precisam
ser feitas. como montar um quebra-ca-
bea com os genes: as letrinhas aos pou-
cos so lidas por computadores at que
se encontre um nome conhecido. Ou no.
MISTRIO
Realizada em Nova York de 2013 a 2015,
a pesquisa que deu origem ao atual es-
tudo global concluiu que 48% dos mais
de 15 mil DNAs de diferentes esp-
cies encontrados na maior cidade dos
Estados Unidos no pertencem a nada
que os cientistas j conheam. Ou seja,
metade do mundo debaixo das pon-
tas dos nossos dedos desconhecida,
como definiu Christopher Mason, gene-
ticista do Weill Cornell Medical College,
ao comentar os resultados.
Se ainda sabemos to pouco sobre os
micro-organismos que habitam as cidades,
devemos ento perder o sono? Calma, di-
zem os especialistas. As superfcies de
veis no perigosos de bactrias e conter
uma mistura saudvel de muitas espcies,
afirma uma cartilha do MetaSUB.
CENSO DOS MICRBIOS
Conhea alguns nmeros do estudo
de pessoas
vivem na
TERRA
57 30
moram em % dos moradores
urbanos usam
reas urbanas TRANSPORTE PBLICO
de pessoas
passam
BILHO
pelos metrs
e nibus
de todo o
planeta
12.040 550
Para descobrir quais
micrbios esto nas reas
pblicas, foram coletadas
so do BRASIL
247 145
AMOSTRAS em todo
o mundo
So Ribeiro Rio de
Paulo Preto Janeiro
Fonte: MetaSUB, dados at 12/7/2017
Dias-Neto ressalta que os resultados
do estudo sero revelados com o cui-
dado de no criar pnico. A gente che-
car tudo para evitar falsos alarmes do
tipo Encontramos antraz no metr de
So Paulo, diz. Queremos desmistifi-
car essa ideia de que o projeto vai tra-
zer grandes alardes. No isso. O que
estamos propondo, em primeiro lugar,
um sistema para conhecer outros or-
08.2017 P. 11
ganismos que habitam o planeta. Para
o hospital especializado em cncer, por
exemplo, a experincia ser aplicada em
pesquisas especficas da rea.
Outro motivo para no termos medo
que os resultados podem mostrar um
micrbio que j no representa mais pe-
rigo. Primeiro, porque os resultados sai-
ro meses depois das coletas. Segundo,
porque a anlise pode ter pegado um ser
morto. Pode ser o DNA de um organis-
mo que morreu h meia hora, por exem-
plo, mas no de algo que passou h 15
anos, explica Dias-Neto. Para futuras
pesquisas, os cientistas esto estudando
formas de diminuir essa impreciso.
Nem por isso, porm, o impacto do es-
tudo global ser pequeno ou pouco til.
Um dos principais usos pode ser a iden-
tificao de bactrias super-resistentes
a antibiticos, problema que assombra
a medicina. O que gera a resistncia de
uma bactria a um antibitico uma se-
quncia de genes. Ns podemos moni-
torar onde esto essas bactrias hoje,
conta o pesquisador do A. C. Camargo.
Longe da rea mdica, o levantamento
de interesse at para arquitetos e enge-
nheiros. Isso porque o estudo responde-
r quais seres esto escondidos nas cons-
trues urbanas e que podem faz-las
desabar se comerem as suas estruturas.
A CARA DO BRASIL
Para o Brasil, um projeto especial den-
tro do MetaSUB, o Olimpioma, pretende
apurar quais micro-organismos passaram
pelo Rio durante os Jogos Olmpicos. Para
uma avaliao completa, foram recolhidas
158 amostras antes, durante e depois do even-
to. A prxima coleta, para ver que fim leva-
ram os micrbios trazidos por turistas h
um ano, ser neste ms. Outro Olimpioma
est previsto para Tquio, em 2020.
Enquanto no se sabem os resultados
dessa mistura toda, uma coisa certa: o
Brasil j deixou sua marca no MetaSUB.
Foi o nico pas com um roubo de swabs.
Na chegada de uma remessa de novos
cotonetes, o carro da transportadora
foi assaltado perto do A. C. Camargo, na
Liberdade, em So Paulo. Na reunio
mundial do projeto, me pediram para
contar essa histria. Fiquei morrendo
de vergonha, recorda Dias-Neto.
 APRESENTA
UM NOVO MODO
DE APRENDER E DE
CONHECER A CIDADE
O projeto Mbile na Metrpole tira os alunos da zona de conforto, possibilita conhecer outras
realidades e transforma a maneira como os adolescentes pensam e se relacionam com o mundo
O
portunidade. isso que os alunos da Escola
Mbile recebem quando ganham seu Bilhete
nico na porta do colgio, localizado em Moema
(zona sul de So Paulo), e partem para uma
viagem pela maior cidade do Brasil, onde moram, mas
que no conhecem totalmente. Durante trs dias, o projeto
Mbile na Metrpole leva 160 adolescentes do 2 ano do
Ensino Mdio a explorar espaos que dificilmente visita-
riam por conta prpria ou com suas famlias. So oito grupos
de 20 alunos, em mdia, que percorrem itinerrios dife-
rentes, mas que pernoitam em um mesmo hotel no centro
da cidade, que o ponto de encontro da turma. A ideia do
projeto possibilitar experincias distintas e o conheci-
mento de lugares e pessoas de um contexto ao qual normal-
mente os alunos no teriam acesso. Queremos promover a
interao desses meninos e meninas com os espaos e as
pessoas que ali esto, explica Fepa Teixeira, professor de
Filosofia e coordenador do Mbile na Metrpole.
Os desafios comeam pelo uso do transporte coletivo,
uma novidade para boa parte dos estudantes do colgio. So
eles que decidem qual meio de transporte utilizar, o que os
Tour ajuda alunos a
conhecer diferentes
formas de morar, consumir
e viver na capital paulista
coloca como sujeitos desde o primeiro momento da intensa
jornada. Isso lhes possibilita vivenciar a cidade de uma
maneira diferente, sem que simplesmente sejam guiados,
dentro de um nibus fretado com um monitor mostrando
os pontos tursticos. A nossa proposta que esses jovens
sejam ativos durante todo o Estudo do Meio, e por isso eles
primeiro tm de pensar na locomoo, diz Teixeira.
Dessa maneira, os alunos aprendem a pesquisar e, ao
mesmo tempo, tm papel de criadores do processo, porque
vivenciam as experincias. Antes da viagem, na escola,
os adolescentes so divididos em quartetos, s vezes,
quintetos. J em campo, os membros dos grupos traba-
lham separadamente para que todos possam comparti-
lhar suas experincias posteriormente com os colegas.
Cada grupo alimenta seu blog com posts sobre as vivn-
cias para compartilhar conhecimentos e experincias
vividos. Por meio de contas no Instagram, os alunos uti-
lizam a hashtag #MNM para publicar suas fotos, explica
Wilton Ormundo, diretor do Ensino Mdio da Mbile.
O projeto, que dura o ano todo e envolve os pro-
fessores da rea de Humanas, finalizado com um
minidocumentrio autoral, de cerca de 8 minutos, por
meio do qual cada grupo apresenta um tema relacionado
ao Estudo do Meio. Assim que a viagem acaba, comea o
processo de produo, com a apresentao de um video-
argumento, no qual os alunos contextualizam seu projeto
e sua pretenso com o trabalho final.
No ano passado, houve uma mostra de 11 minidocu-
mentrios no Cine Belas Artes, em um evento aberto
comunidade. A escola disponibilizou um link para uma
votao on-line aps as apresentaes, e o vencedor levou
um prmio em reconhecimento ao bom trabalho.

PONTOS DE DIVERSIDADE
Ao longo das etapas que compem o projeto, os alunos
passam por muitas experincias. Em anos anteriores, eles
chegaram a um ponto que lhes conhecido: o Shopping
Os alunos passearam por
JK Iguatemi. Mas, antes, percorreram importantes ende-
diversas ruas do centro de So
reos comerciais da capital paulista: a Rua 25 de Maro, a Paulo e regies da periferia
Oscar Freire, o Brs. Com isso, puderam perceber as carac-
tersticas de cada centro comercial, como os diferentes
perfis de consumidores e os diversos preos dos pro- abaixo-assinado, reclamou com todos os professores, coor-
dutos. Outro ponto de visitao foi o coletivo So Mateus denadores e diretores e, como ltima tentativa, apelou para
em Movimento, que fica em So Mateus (zona leste de So os pais. Eles, no entanto, no foram solidrios e mandaram
Paulo), considerado uma das maiores galerias abertas de a menina para o Estudo do Meio como ele havia sido pro-
grafite do mundo. Choveu demais nesse dia e os alunos gramado, postura que ela no cansa de agradecer. Foi uma
no tinham como sair da comunidade a p. Foram, porm, imerso na cidade e eu mudei muito. Eu me arrependi de
surpreendidos com a hospitalidade dos moradores da tudo que fiz para bloquear essa vivncia, que foi uma das
comunidade. A gente precisava ir at o metr, que no melhores experincias da minha vida. Conheci uma rea-
era perto, e os moradores no pensaram duas vezes em lidade totalmente diferente da minha, diz Fernanda, hoje
nos oferecer uma carona. Os alunos ficaram muito felizes com 19 anos, estudante de Direito da FGV-SP.
com essa relao de acolhimento e confiana partindo de Houve tambm resistncia por parte dos pais, a maioria
pessoas desconhecidas, conta Teixeira. por temer pela segurana dos seus filhos. Foi o caso da enge-
nheira qumica Ana Cristina Castelo Branco, 55, me de Thais,
CAINDO NA REAL 20, e Andr, 17, ambos ex-alunos da Mbile. Foi uma proposta
Talvez a parte mais difcil do projeto tenha sido enfrentar que me preocupou na poca, mas, depois que a Thais parti-
a resistncia dos alunos no ano inaugural. Era 2013 e, at cipou da vivncia, fiz questo de dizer que eu estava errada,
ento, os alunos do 2 ano do Ensino que minha preocupao com segurana
Mdio faziam um Estudo do Meio tra- no fazia o menor sentido e que esse pro-
ESSA VIAGEM MUDOU
dicional, hospedados em um hotel com jeto um sucesso, lembra. O Mbile na
quadra e piscina, um programa que os
A MINHA VIDA PORQUE Metrpole faz com que os alunos viven-
adolescentes aguardavam ansiosa- ME ENSINOU QUE ciem sua cidade, se apropriem dela, que-
mente. Por isso, quando os professores S VEZES VOC ACHA brem preconceitos. Isso s os engran-
informaram no auditrio da escola que QUE EST ENXERGANDO dece como cidados, sujeitos pensantes
a tal viagem seria na prpria cidade e crticos. O olhar dos meus filhos mudou
O MUNDO, MAS NO
de So Paulo, tiveram de lidar com a completamente. Eles comearam a
explcita reprovao do grupo.
EST VENDO UM enxergar que So Paulo no apenas o
Liderando o coro, estava Fernanda PALMO SUA FRENTE bairro onde eles vivem.
Lopes de Alcantara Gil, na poca
FERNANDA LOPES DE ALCANTARA GIL, 19 ANOS,
com 15 anos. Ela organizou um ESTUDANTE DE DIREITO DA FGV-SP Saiba mais em www.escolamobile.com.br

PRODUZIDO POR
 P. 14 08.2017

Tragdia para de minrio de ferro, liberou 62 milhes

de metros cbicos de lama o suficien-

no esquecer
Unidades de conservao ambiental
no Esprito Santo e arquiplago na
Bahia ainda so ameaados pelo
mar de lama que correu no Rio Doce
POR GIULIANA VIGGIANO
as consequncias ao
te para encher 24 mil piscinas olmpicas.
O monitoramento realizado em parce-
ria com a diretoria de Pesquisa, Avaliao
e Monitoramento da Biodiversidade
(Dibio) e professores das universidades
federais do Esprito Santo (Ufes) e de
Rio Grande (Furg), alm da Universidade
Estadual do Rio de Janeiro.
arquiplago ameaado
Projees feitas pelos pesquisadores
indicam que o prximo alvo dos res-
qucios do mar de lama que invadiu o
Extenso do
impacto do Rio Doce o Arquiplago de Abrolhos,
crime ambiental
monitorada localizado no litoral da Bahia. Heitor

A
meio ambiente causa-
das pelo rompimento da
Barragem do Fundo, na
cidade de Mariana (MG), ainda no
chegaram ao fim. Para medir o impac-
to do crime ambiental, que ocorreu em
novembro de 2015, o Instituto Chico
Mendes (ICMBio) realiza um monito-
ramento supervisionado por cientistas.
E as notcias no so nada animadoras:
as unidades de conservao ambiental
Comboios e Costa das Algas, bem como
o Refgio de Vida Silvestre de Santa
Cruz, que ficam no Esprito Santo, fo-
ram afetados pelo mar de lama que per-
correu a extenso do Rio Doce.
De acordo com Marcelo Marcelino, di-
retor de pesquisa do ICMBio, o monitora-
mento acontece desde 2016 a fim de reu-
nir informaes capazes de fundamentar
uma ao ao judicial contra a Samarco,
empresa responsvel pela administrao
da barragem. O rompimento da constru-
o, que acumulava resduos da extrao
por cientistas
Evangelista, geocientista e professor da
Universidade Estadual do Rio de Janeiro
(Uerj), afirma que a situao preocu-
pante, j que o arquiplago abriga for-
maes de corais que renem diferentes
espcies de animais e plantas.
De acordo com o especialista, os com-
postos de ferro, zinco, cdmio, arsnio
e outros metais pesados provenientes
do Rio Doce j foram detectados no li-
toral da Bahia. Quando os dejetos che-
garam a Abrolhos ainda no havia ne-
nhum material de pesquisa concreto,
ressalta. Para divulgar a extenso do
impacto, o professor criou uma pgina
no Facebook, a Abrolhos Sky Watch.
Com o aux lio de Evangelista,
o ICMBio tambm analisar essa re-
gio a partir de agora. As superfcies
de corais so organismos extremamen-
te sensveis, que demoraram anos para
se adaptar s condies de luminosi-
dade e mineralogia daquele ambiente,
FIG. - BM destaca o professor da Uerj.

AQUI NO,
AQUECIMENTO
GLOBAL
Corais encontrados na Amaznia
em 2016 estariam imunes
s alteraes climticas as para a preservao de
POR NATHALIA FABRO
NO ENCONTRO DO RIO
Amazonas com o Oceano
Atlntico, no norte do Brasil,
est localizado um novo tipo
de bioma que traz esperan-
a regio e registrar as primeiras
animais aquticos. Os Corais
da Amaznia, cuja existncia
foi confirmada em 2016, so
uma aposta para proteger
diferentes espcies dos efeitos peixes que vivem em locais com
das mudanas climticas. profundidade de 30 a 185 metros.
Em janeiro deste ano, uma expe- Justamente por ser um territrio
dio em submarino foi promovi- de gua turva e pouca luz solar,
da pelo Greenpeace para explorar os cientistas acreditam que o
bioma esteja imune aos efeitos
imagens do ecossistema. Os do aquecimento global, o que
pesquisadores da ONG encontra- ajudar a preservar formas de
ram esponjas, rodolitos (nome vida ameaadas de desaparecer
dado a uma espcie de alga) e em outras partes do planeta.

A INTERNET
PODE SER
POLICIADA?
Para combater aes
terroristas, o governo
do Reino Unido deseja
investigar redes sociais
POR JULIO VIANA
OS TRS ATAQUES TERRORISTAS
que ocorreram no Reino Unido
nos primeiros meses deste ano
levaram o gabinete da primeira-
-ministra Theresa May a propor
uma medida drstica contra
as organizaes extremistas.
O governo deseja instituir uma lei
para obrigar empresas de tecno-
logia, como o Facebook e a Apple,
a fornecer informaes sobre as
mensagens criptografadas troca-
das em suas redes sociais.
08.2017 P. 15
FIG. - BM
FREUD
ROBTICO
Com base em um chat online,
o WoeBot oferece assistncia
psicolgica a pacientes
POR J. V.
OS ALGORITMOS SO
a verdadeira chave para
entender a mente humana?
Os desenvolvedores do rob te-
rapeuta WoeBot acreditam que
sim. O sistema virtual capaz
de analisar o estado mental do
paciente baseando-se apenas
FIG.- BM nas palavras e emojis utiliza-
dos pelo usurio em um chat.
O WoeBot recomenda vdeos,
May afirma que vasculhar os
prope jogos e conversa
dados de alguns usurios ajudaria
durante 24 horas por dia, iden-
a barrar a disseminao de pro-
tificando as questes que fazem
paganda online promovida pelo
o usurio se sentir mal. O custo
Estado Islmico, organizao ter-
mensal do servio de R$ 128.
rorista que recruta jovens euro-
Os criadores alertam, no
peus para realizar os ataques.
entanto, que o WoeBot
A proposta de lei criticada
ainda no capaz de subs-
por especialistas. Quando se
tituir um psiclogo real.
abre uma brecha na tecnologia,
Abaixo, conhea outros robs
nada garante que quem a utili-
com sistemas sensveis.
zar sero os agentes de polcia.
DE OLHO...
Na verdade, o que ocorre que
Google, Facebook e KARIM
Twitter se uniram se cria uma vulnerabilidade arti-
O rob da startup norte-americana
para exigir do ficial no sistema, afirma Carlos
governo norte- X2AI foi criado especialmente para
-americano maior
Affonso, professor da Faculdade
conversar com refugiados srios.
transparncia em de Direito da Uerj e diretor do
relao aos pedidos Instituto de Tecnologia e Socie-
de vigilncia de
usurios suspeitos
dade do Rio (ITS Rio). XIAOICE
de terrorismo Se o Reino Unido permitir o Desenvolvido pela Microsoft, ficou
acesso s mensagens, o que garan- popular na China ao oferecer suporte
... EM TUDO
Um comunicado te que um governo autoritrio no emocional a pessoas solitrias.
da organizao utilize esse precedente para con-
Wikileaks afirmou trolar seus cidados?, questiona
que a CIA, agncia ELLIE
de inteligncia Affonso. Alm disso, de acordo com
capaz de associar expresses fa-
dos Estados o professor, a medida ser intil, j
Unidos, capaz de ciais a sentimentos. Foi fabricada por
que os criminosos migraro para
espionar qualquer pesquisadores nos Estados Unidos.
equipamento uma plataforma ainda mais difcil
conectado internet de ser acessada pela polcia.
 P. 16 08.2017

LU-
NE-
TA
O ESPAO LOGO ALI

POR ANDR JORGE DE OLIVEIRA

SUA FUSO
NOS D ONDAS
Fuso de buracos negros est por
ONDAS
GRAVITACIONAIS
O trio de deteces FIG. - BM

1 (GW150914) Mas a terceira onda tambm ou caem em um buraco negro, es-

trs das trs ondas gravitacionais
detectadas at o momento o que
falta agora ouvir coisas diferentes
TODAS AS ESTRELAS do Universo juntas no
emitiriam a energia que foi liberada quando um
buraco negro se fundiu com outro h 3 bilhes
de anos. Na poca, ondulaes gravitacionais
propagaram-se pelo espao-tempo: o que
ocorre quando corpos pesados sofrem acele-
rao. As marolas foram detectadas em janeiro
e anunciadas em junho pelo observatrio Ligo,
nos EUA. Foi a terceira vez que isso aconteceu.
Essa deteco similar s precedentes, diz o
fsico Riccardo Sturani, da UFRN. Ele coordena
um dos grupos brasileiros que colaboram com
o Ligo. Dos trs sinais, o ltimo foi o que veio
de mais longe. Mais uma vez, a teoria da relati-
vidade de Einstein explicou tudo direitinho.
Data da deteco trouxe novidades: o giro (spin) de sas estrelas emitem no s ondas
14/9/2015
cada buraco estava desalinhado gravitacionais mas tambm raios
Massa ps-fuso(1)
62 indcio de que no nasceram X e gama. Do estudo comparativo
Distncia da Terra(2) juntos, mas se trombaram. Bu- pode surgir a explicao da matria
1,3 bilho
racos negros que se encontram escura ou at a teoria da gravitao
2 (GW151226) tm spin em qualquer direo, quntica que deve explicar a gra-
Data da deteco j os que se formam de estrelas vidade no nvel das partculas.
26/12/2015
binrias so alinhados com a ro- Dias aps o anncio do Ligo, a
Massa ps-fuso(1)
21 tao orbital, explica Sturani. Agncia Espacial Europeia cravou
Distncia da Terra(2) Ns escutamos buracos negros para 2034 o lanamento do Lisa,
1,4 bilho
pois eles cantam como Pavarottis. primeiro observatrio espacial de
3 (GW170104) Tm voz de tenores, diz Odylio ondas gravitacionais, que estudar
Data da deteco Aguiar, astrofsico do Inpe que buracos negros supermassivos.
4/1/2017
coordena o outro grupo brasilei- Do espao, possvel prever
Massa ps-fuso(1)
49 ro. Como o Ligo ser mais sensvel as fuses com antecedncia: Ligo
Distncia da Terra(2) em 2020, a tendncia de que o e Lisa vo ser como uma dupla
3 bilhes
nmero de deteces aumente. sertaneja. Esses eventos sero
(1)
Em massas solares Aguardamos ansiosamente a de- programados, diz Aguiar. A ficar
(2)
Em anos-luz
teco de estrelas de nutron, diz fcil: basta apontar todos os teles-
Fonte: Ligo Aguiar. Densas, quando se fundem cpios para obter dados a rodo.

DESDE QUE O ASTRONAUTA Mar-
Nossas
cos Pontes fez experimentos na Es-
crianas
tao Espacial Internacional (ISS)
vo ISS
em 2006, no tivemos pesquisas
Estudantes de escolas pblicas
brasileiras em rbita. Mas isso deve
brasileiras faro experimento
mudar: um experimento nacional
que deve ser lanado Estao
ser elaborado nos prximos me-
Espacial Internacional em 2018
ses para ser lanado entre maro e
junho de 2018. O mais interessante
que a concepo ser de adoles-
centes de 15 anos. Parceria entre
o projeto Garata, organizador da
misso lunar brasileira, e o colgio
Dante Alighieri, a participao no
programa SSEP mobilizar 150
estudantes da rede pblica de So
Paulo. Em grupos mistos com 300
alunos do Dante, eles sero trei-
nados por pesquisadores e, at o
fim do ano, uma das mais de 60
propostas de experimento de mi-
crogravidade ser escolhida.
preciso captar US$ 24 mil da ini-
ciativa privada. Batemos porta
e perguntamos se no querem ado-
tar uma criana do ensino pblico,
diz o diretor Lucas Fonseca, que
pensa at em dar viagens Nasa e
tem planos ousados para o ano que
vem. Estamos costurando uma
parceria com a Olimpada Brasileira
de Astronomia e Astronutica para
chegar a 1 milho de alunos.
 08.2017 P. 17

No cu tem
AGENDA
Agosto de 2017

estado-nao d

-
s

-
t

1
q

2
q

3
s

4
s

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26
Projeto utpico da primeira nao
espacial anuncia que colocar 27 28 29 30 31 - -
em rbita um nanossatlite com
milhares de dados de seus cidados
OLHO DO TOURO PAIRA
16
SOBRE A LUA CRESCENTE
Olhe para o Leste s 2h: Aldebar,
estrela mais brilhante da conste-
MORADA CELESTIAL dos

A
lao de Touro, surge prxima
deuses nrdicos serviu como
Lua. Em Roraima, ela estar oculta
inspirao para a criao de
pelo disco lunar at 2h30, quando
Asgardia, primeiro projeto
poder ser vista aparecendo.
de nao espacial. Nos prximos meses,
milhares de terrqueos sero lanados ao
espao mas s virtualmente, na forma
EUA AGRACIADOS COM UM
de arquivos em um satlite. Falamos com 21
BELSSIMO ECLIPSE SOLAR
Lena De Winne, CEO da ONG Asgardia.
Primeiro eclipse total do Sol em
38 anos cruza os Estados Unidos
ASGARDIA LANA EM BREVE SUA PRIMEIRA PRESENA
de ponta a ponta pela manh.
CONCRETA NO ESPAO. O QUE O SATLITE REPRESENTA?
Por aqui, ter visibilidade parcial
Levaremos, pela primeira vez e de graa, os
em alguns estados das regies Nor-
dados de nossos cidados para fora da Terra.
te e Nordeste, das 16h30 s 17h20.
um simbolismo da democracia no espao e
marca o incio de Asgardia como nao espacial. FIG. - BM

O QUE EXATAMENTE GANHARAMOS CONSTRUINDO E
MANTENDO UMA NAO NA RBITA DE NOSSO PLANETA?
Assegurar o uso pacfico do espao, proteger
a Terra de perigos csmicos e criar uma base
espacial de conhecimento cientfico. Contar com
essa plataforma algo crucial para acompanhar
a expanso da humanidade para fora do planeta.
VOCS TM ALGUMA ESTIMATIVA DE QUANDO A ONU IR
RECONHECER OFICIALMENTE O ESTADO DE ASGARDIA?
O plano inicial se firmar como nao, no como
estado. Conforme Asgardia for desenvolvendo
atividades benficas a toda a humanidade, ter
maior reconhecimento dos outros estados e,
consequentemente, acabar se tornando um.
UM TRINGULO ROUBA A
25
CENA AO CAIR DA NOITE
A lua crescente, o planeta Jpiter e
a estrela Spica aparecem no Oeste
em uma interessante formao
triangular logo aps o pr do Sol.
S no demore a observar: o trio
ficar por ali at por volta de 21h.

LUNETA
SEXTAS, S 17H,
Talvez a mesma per- e reentrarem em outro, alm de NA FANPAGE
SEM R: LIVE DA GALILEU
DVIDA gunta tenha inquietado resistirem viagem interpla-
Anaxgoras, filsofo naturalista netria. Mas calma l: isso no
Asteroides da Grcia Antiga que criou a prova que existam bichinhos As notcias espaciais da semana so
discutidas em transmisso ao vivo
podem trazer hiptese da panspermia csmica, aliengenas entre ns. Apesar de via Facebook. Assista e capriche nas
perguntas: voc pode sair na revista.
Terra uma afirmando que a vida pegaria ser um processo possvel, ainda

nova forma carona em asteroides ou come- no encontramos exemplos de

tas. Experimentos cientficos
de ser vivo?
mostram que certos micrbios
Bruno Pimentel, so to fortes que sobreviveriam
via Facebook Live ao serem ejetados de um planeta
organismos extraterrestres que
tenham chegado por meios de
disperso pelo espao, diz o
astrobilogo Douglas Galante.
O engenheiro Lucas Fonseca participa
do programa no dia 28/7 para falar
sobre o experimento educacional de
alunos brasileiros na ISS. No perca!

CONEXES CSMICAS
POR ADILSON DE OLIVEIRA*
O TEMPO
E SEUS
MISTRIOS
O fsico Albert Einstein mostrou que o tempo,
conceito to presente em nossas vidas, no
igual em todo o Universo e que ele depende
da velocidade com que nos movemos
QUANDO ERA PEQUENO, eu achava
muito estranho os relgios no marca-
rem as mesmas horas em todo o mun-
do. Como era possvel ser duas horas
da tarde em cidades como So Paulo e
duas horas da manh no Japo?
As horas no so as mesmas em
todo o globo porque elas so marcadas
em funo dos fusos horrios. Conven-
cionou-se usar como referncia o fuso
que passa em Greenwich, prximo de
Londres. A partir dele, a cada 15 se
deslocando para leste ou oeste adi-
ciona-se ou subtrai-se uma hora. Em
Braslia, temos trs horas a mais do que
em Greenwich. Em partes das regies
Norte e Centro-Oeste do Brasil e no es-
tado do Acre, preciso acrescentar uma
e duas horas a mais, respectivamente,
em relao ao horrio de Braslia. Mas,
afinal de contas, o que o tempo?
Do nosso ponto de vista, essa noo
varia de pessoa para pessoa, dependen-
do da idade ou do momento da vida em
que se est. Na infncia, achamos que
ele passa devagar. Algumas crianas re-
clamam da demora para chegar o ani-
versrio, mas, quando esto de castigo,
os minutos parecem uma eternidade.
Ao atingirmos a fase da adolescncia e,
posteriormente, como adultos, nossos
compromissos aumentam. Com isso,
temos o sentimento de que o tempo
passa cada vez mais rpido.
A noo cotidiana do tempo no
est ligada apenas ao nosso ntimo
o tempo psicolgico , mas tambm
cultura e sociedade que nos cerca.
Por vivermos em uma era na qual as
comunicaes so instantneas, essa
sensao se torna mais acentuada.
Do ponto de vista da fsica, o
tempo pode ser definido de maneira
operacional, ou seja, com base em
grandezas mensurveis. Podemos
defini-lo como o parmetro que
descreve a mudana de um sistema
a partir de um determinado estado.
Os relgios utilizam repeties pe-
ridicas de um fenmeno para me-
dir a passagem do tempo, que podem
ser o movimento de um pndulo ou
oscilaes de um cristal de quartzo,
por exemplo. Nos computadores,
so circuitos osciladores que fazem
a marcao a partir de mudanas pe-
ridicas das tenses em seus dispo-
sitivos. Os relgios atmicos medem
a frequncia da radiao emitida por quanto mais
determinados tomos, como o Csio
133. Relgios desse tipo atrasam ape-
nas 1 segundo em 1 milho de anos.
No incio do sculo 20, o conceito
de tempo, principalmente na fsica,
mudou radicalmente. Para explicar as
novas descobertas e ideias como o
fato de que a luz sempre viaja na mes-
ma velocidade (300 mil km/s) indepen-
dentemente de quem a esteja obser-
vando , Albert Einstein introduziu a
ideia de que tempo e espao no so
coisas distintas e formam uma unida-
de: o espao-tempo. Einstein mostrou
que o tempo depende da velocidade
com a qual nos movemos. Quanto mais
prximos estamos da velocidade da
luz, mais devagar ele flui.
Imagine uma viagem para um pla-
neta distante, a dezenas de anos-luz
da Terra (um ano-luz tem quase 10
trilhes de quilmetros). Considere
ainda que essa viagem seja feita com
uma velocidade bem prxima da luz.
Na volta, o viajante vai perceber que,
para as pessoas que ficaram na Terra,
passaram-se dezenas de anos, mas
para ele foram apenas alguns meses.
Embora ainda no possamos em-
preender misses como essa, o efeito
verificado em experimentos reali-
zados nos aceleradores de partculas,
nos quais prtons e eltrons sofrem
a dilatao temporal ao se moverem
prximos da velocidade da luz.
O fsico alemo tambm mostrou
que, quanto mais intensa for a gravi-
dade, mais lentamente o tempo passa.
Esse fato usado para corrigir os re-
lgios atmicos nos satlites de GPS.
Eles determinam a posio dos obje-
tos marcando as diferenas de tempo
dos sinais que chegam at eles. Como
esto distantes da superfcie da Terra,
sentem uma gravidade menor. Se no
fossem considerados os efeitos rela-
tivsticos, eles errariam a localizao
dos objetos em mais de 15 quilmetros.
De fato, o tempo um tema fasci-
nante e inegvel que tenha profundas
conexes com nosso cotidiano e com
a prpria natureza. Ainda precisamos
aprender a lidar com esse conceito to
presente em nossas vidas e, assim, en-
tender os seus profundos mistrios.
Segundo
Einstein,
prximos
estamos da
velocidade
da luz, mais
* ADILSON DE OLIVEIRA professor
de Fsica da Universidade Federal de So Carlos
devagar o
(UFSCar) e fundador do Laboratrio Aberto de
Interatividade (LAbI), voltado
tempo flui
para o desenvolvimento de metodolo-
gias para divulgao cientfica. 19
P. 20 08.2017

CARTO-
GRFICO
ITLIA
POR GIULIANA VIGGIANO

To perto,
to longe MALTA

LAMPEDUSA
A cada ano, pessoas que buscam
refgio na Europa so resgatadas
mais perto do litoral mas isso
no necessariamente bom
2014

2015
NO LTIMO ANO, o resgate da maior
parte dos refugiados ocorreu em regies TUNSIA 2016 guas
mais prximas do litoral da Lbia, uma das internacionais
principais rotas de fuga para a Europa, em
Trpoli
relao aos anos anteriores. De acordo com
a Agncia Europeia da Guarda de Frontei-
ras e Costeira, a Frontex, isso acontece Regio costeira do

porque as condies das pessoas que

buscam uma nova vida em solo europeu
ficaram ainda piores. As embarcaes, por LBIA
exemplo, esto ainda mais superlotadas
e precrias. Migrantes e refugiados so
incentivados pelas histrias de sucesso da-
queles que conseguiram fazer a travessia,
afirma a Frontex em documento oficial.

MQUINA
DO TEMPO

ASES
~ P A S S A D O ~

DA GUERRA
Dos avies que cruzaram os cus
durante as batalhas da Segunda
Guerra Mundial s armas que
SUPERMARINE SPITFIRE (REINO UNIDO) MIG-25 (UNIO SOVITICA)
destruiro msseis na
Lanado durante a dcada de 1930, o avio Com capacidade de quebrar a barreira
velocidade da luz, conhea
tornou-se uma das principais armas do do som e atingir velocidade de 3,4 mil
o passado, presente e futu-
Reino Unido para combater as incurses quilmetros por hora, o caa da Unio
ro dos avies de combate
areas promovidas pelas foras nazistas Sovitica comeou a ser utilizado na
durante a Segunda Guerra Mundial. Com dcada de 1970 e era equipado com
POR THIAGO TANJI
velocidade mxima de 595 quilmetros por msseis para combates no cu. O peso
hora, carregava metralhadoras e canhes. mximo da nave era de 36,7 mil quilos.
 08.2017 P. 21

TRANSA PR-
GRCIA -HISTRICA
Homo sapiens acasalou
com neandertais h 219 mil anos

POR G. V.

A HISTRIA DA EVOLUO
do humano moderno ganhou
mais um captulo: a anlise
do DNA mitocondrial do osso
de um neandertal encontra-
M do na Alemanha indica que o
A
R Homo sapiens provavelmente
M procriou com espcies humanas
E
D
I T
extintas h mais de 200 mil
E R
R N E
anos. At ento, acreditava-
O
-se que nossos ancestrais s
Delimitao das
teriam chegado Europa h
guas internacionais
aproximadamente 60 mil anos.
Com mais de 99% do DNA
semelhante ao dos humanos
norte da frica Benghazi modernos, os neandertais fo-
ram extintos h cerca de 29 mil
Resgates realizados em 2014 anos. De acordo com os cien-
Resgates realizados em 2015 tistas, os donos das ossadas se
Resgates realizados em 2016 separaram dos demais nean-
Regio onde ocorreram resgates dertais e se juntaram ao Homo
Principais pontos de desembarque sapiens em algum momento en-
Locais de partida dos refugiados tre 316 mil e 219 mil anos atrs.
Pesquisas recentes indicam que
Fonte: ACNUR
a concorrncia dos neandertais
com os humanos foi a principal
causa da extino da espcie.
A partir de agora, os pesqui-
sadores investigaro outros
vestgios do contato entre
humanos modernos e neander-
tais, como o compartilhamento
~ P R E S E N T E ~ ~ F U T U R O ~ de diferentes hbitos culturais.

QUAL IDEOLOGIA?
Orientao poltica dos
brasileiros em 2017

23% Direita

SAAB GRIPEN NG (SUCIA) TRANSFORMER (REINO UNIDO) 9% Centro-direita

O avio de combate resistente a di- Pesquisadores da empresa britnica BAE Centro
26%
ferentes condies climticas e possui Systems divulgaram suas ideias para o
9% Centro-esquerda
sensores e radares que oferecem diversas avio de combate do futuro: operadas
informaes, como um sistema de alerta sem a necessidade de um piloto humano, 19% Esquerda

de aproximao de msseis inimigos. Pode as aeronaves seriam equipadas com 14% No sabe
atacar alvos no ar e em superfcie. A Fora armas que disparariam na velocidade
Area Brasileira encomendou 36 unidades. da luz para destruir msseis inimigos. Fonte: Datafolha
 P. 22 08.2017
TECNOLOGIA DESCOMPLICADA
Smart TV sem
pesar no bolso
Com tecnologia sem fio, dispositivo
da Microsoft exibe filmes e fotos
do celular para a sua televiso
POR CAROLINA OCHSENDORF
ara turbinar sua tv:
P similar ao Chromecast, do
Google, o Wireless Display
Adapter cria pontos wi-fi em televi-
ses tradicionais. venda por R$ 349,
o dispositivo fabricado pela Microsoft
fcil de instalar e capaz de espelhar
o que aparece na tela de celulares, ta-
blets e PCs com Windows.
Um diferencial em relao ao Chro-
mecast que o aparelho possibilita
transmitir qualquer imagem para as te-
levises como a tela inicial do smar-
tphone sem restringir o uso a aplicati-
vos oficiais, como a Netflix e o YouTube.
Alm disso, por conta do Wi--Fi Direct,
possvel utilizar o equipamento sem
estar conectado internet.
A imagem mostrada na televiso no
perde qualidade. O raio de alcance de
sete metros tambm garante conforto
para quem est usando o computador
ou telefone longe da TV. Ao fazer uma
pausa, porm, h necessidade de pare-
ar novamente com o equipamento.
Um ponto importante e desvantajo-
so para a maior parte dos usurios
FICHA TCNICA
que o Wireless Display Adapter s faz
PREO: R$ 349
transmisses com dispositivos que ro-
ESPECIFICAES:
dam o Windows 10 ou o Windows 8.1. J
Com sada HDMI
e dimenso de o Chromecast tem suporte para Android
12 centmetros, o
e iOS. Mesmo assim, o acessrio uma
aparelho tem raio
de alcance de sete boa opo para quem no quer gastar
metros e funciona
muito e deseja melhorar sua TV.
em dispositivos que
utilizam Windows
 08.2017 P. 23

FIG. - EB

PAGAR BOLETOS COZINHAR

Com o Papelada fica Chegar em casa e achar
fcil deixar boletos comida pronta coisa
em dia. Basta tirar de adolescente. Adulto
foto do boleto e ele precisa saber se virar
alerta sobre a data na cozinha. O Receitas MUDANAS
de pagamento, alm de Culinria mostra NO SISTEMA
de ler o cdigo de diferentes opes de Saiba das novidades que chegaro
barras e abrir direto no pratos com passo a com o iOS 11 e com o Android 8
aplicativo do seu banco. passo completo.
POR ALINE BATISTA

NOTIFICAES

O iOS juntar a tela de bloqueio

com a tela de notificaes. No
sistema Android, pontos na
FIG. - BM
lateral dos atalhos de aplicativos
ACHAR DESCONTOS MALHAR EM CASA

APLICATIVOS S
indicaro ao usurio a quantidade
Uma promoo Alm do peso da de novidades que o aguarda.
sempre bem-vinda. O responsabilidade,
Cuponeria tem cdigos adulto sente... dores.

PARA MAIORES
de desconto para uti- Para cuidar da sade e
lizar em lojas fsicas e fugir do sedentarismo, RECURSOS
online. J o Mliuz um o BTFIT traz aulas
app de cashback: voc completas em vdeo. As fotos feitas com o iOS 11
Conhea servios online recebe de volta parte s dar play e malhar ocuparo menos espao no
do dinheiro que gastou. sem sair de casa.
que prometem facilitar armazenamento do celular.
os deveres da vida adulta O Android 8 aposta em segurana,
com um antivrus de fbrica e um
POR NICOLLY VIMERCATE CTRL C + CTRL V inteligente.

SE VOC COLECIONA POTES DE PLSTICO,

adora uma promoo de produtos de lim- INTELIGNCIA
peza ou fica muito feliz ao ver boletos pa-
gos... parabns, voc provavelmente chegou FIG. - EB
A voz da Siri, assistente virtual
vida adulta. No Brasil, mais de 50% dos do iPhone, ficar menos robtica.
jovens comeam a viver sem um respons- UBER MAIS BARATO RACHAR A CONTA Alm disso, ela tambm saber
Uber, Cabify ou 99 Ser adulto e indepen-
vel a partir dos 23 anos de idade, no caso fazer tradues. J a cmera no
Pop qual app utili- dente no significa que
das mulheres, e dos 26, para os homens, de zar na hora da pressa? voc faz tudo sozinho,
Android 8 ser capaz de identificar
acordo com o censo 2010 do IBGE. O mais barato, claro! certo? Ento, na hora lojas e paisagens famosas.
Para ajudar quem est passando por essa O VAH compara apli- de dividir despesas
fase de transio e precisa aprender a se cativos de transporte com os amigos, como
disponveis no local em uma viagem ou nos
virar sozinho, selecionamos alguns aplica- LANAMENTO
e mostra o preo da gastos da repblica, o
tivos grtis e disponveis para smartphones corrida e o tempo Conta Coletiva pode ser
que rodam Android ou iPhone. Afinal, adulto de embarque. uma ferramenta til. Espera-se que a Apple libere o novo
gosta mesmo de praticidade! iOS a partir de setembro. Os iPhones
5, 5C e modelos anteriores no sero
compatveis com o novo sistema.
@techtudo_oficial /techtudo @TechTudo J o novo Android aparecer no
mercado somente em 2018.
 ELEMENTAR
PGINA DE REVISTA
O CAMINHO AT AQUI
No ms de aniversrio da GALILEU, descubra como
feita uma pgina de revista POR RENATA CARDOSO

udo comea, claro, pelo papel,

T que obtido da madeira limpa
e lavada. Os pedaos da madei- H dois tipos de
papel na GALILEU:
ra so levados a um digestor, onde so o offset e o LWU

cozidos em temperaturas em torno de

160C. Nessa etapa, obtm-se uma pasta
marrom que espalhada em uma super-
fcie plana para depois passar por vrios
cilindros aquecidos, onde ser prensada
at atingir a espessura desejada.
Existem vrios tipos de papel, porm
os mais utilizados na produo de revistas
so o offset e o Lightweight Coated Paper
(LWC). Muito usado para impresses em
grande escala, o offset um papel encorpa-
do, tem textura fosca e resiste mais ao
da umidade. A revista que voc l agora, por
exemplo, tem a capa e o primeiro caderno
(pginas 3, 4, 5, 6, 71, 72, 73 e 74) impres-
sos em offset e as outras pginas em LWU
(isso mesmo, um outro tipo de papel).
A saga da impresso da GALILEU co-
mea com o recebimento dos arquivos em
PDF da redao. Assim que eles chegam,
so analisados pelo setor de pr-impresso,
que ordena as pginas. Depois, feita a gra-
vao das chapas com feixes de laser. Cada
chapa leva, em mdia, seis minutos para
ser gravada. A mquina tem ainda um for-
no acoplado, onde o papel
passa para que a tinta seque
mais rpido. Aps a impres-
so, todos os elementos so
levados para a grampeadeira
e, por fim, passam por uma
esteira e por uma guilhotina
automtica que faz o corte
no formato desta pgina que 1 8

H Cl Cl2
voc est lendo agora.
(C31H34O11)n
6 8

C O CLORO

LIGNINA 1

Cl
1
Macromolcula
H 8
que tambm in- ClO2 O
(C6H10O5)n
6 8

C O terfere na colo-
rao quanto DIXIDO DE CLORO

CELULOSE mais escuro o

papel, maior a
8

Polmero que tambm OXIGNIO 02 O 03 OZNIO

encontrado no quantidade de
algodo e, conse- lignina na sua
composio.
1

quentemente, usado Na
com frequncia na 6 8

indstria txtil. Cl O NaClO

HIPOCLORITO DE SDIO

24 Fontes: Adriano Tadeu Carnielli, gerente de operaes da Editora Globo; Prof. Dr. Claudio Luis Crescente Frankenberg professor
de Engenharia Qumica da PUCRS; e Daniel Andriotti, da Celulose Riograndense. Foto: Toms Arthuzzi
 DOSSI CULTURA MAKER
REPORTAGEM THIAGO TANJI

FOTOS TOMS ARTHUZZI DESIGN FERNANDA DIDINI

M O S O B R A !

Desenvolver empresas inovadoras, promover mudanas no ensino,

gerar transformao social: a cultura maker ganha fora no
Brasil para impulsionar uma nova revoluo tecnolgica

equipados com motores,
fios, engrenagens e uma varie-
dade de engenhocas, inventores
de todas as idades ocuparam a
Casa Branca em 2014 para a rea-
lizao de uma feira que rene
pessoas interessadas em criar e
compartilhar projetos tecnol-
gicos. Entusiasta da utilizao
de impressoras 3D, cortadoras
a laser e softwares de cdigo li-
vre para modelagem de peas,
o ento presidente norte-ame-
ricano Barack Obama afirmou
que apoiar o movimento maker
era essencial para fomentar uma
nova revoluo industrial.
Assim como o ex-lder dos Es-
tados Unidos, milhares de pes-
soas ao redor do mundo apos-
tam em uma nova maneira de
conceber suas ideias. Saem de
cena as grandes linhas de pro-
duo industriais e so introdu-
zidas mquinas baratas, capazes
de fabricar diferentes itens e que
so operadas de maneira simples.
O movimento maker comeou
nos hacker spaces, que juntam a
ideia do faa voc mesmo com
o conceito do cdigo aberto, afir-
ma Rafael Cmera, um dos scios
do PandoraLab, que fornece tu-
toriais em portugus e comer-
cializa kits para a fabricao de
produtos. Para colocar a mo na
massa, so desenvolvidos proje-
tos em cooperao, e as desco-
bertas so registradas para que
outras pessoas possam ter acesso
e aprimorar os produtos.
H um pouco da cultura punk,
de no ter muitas regras: a pes-
soa se habilita e se torna mais in-
dependente, diz Mauricio Jabur,
especialista em computao fsi-
ca. Com o furor do esprito punk,
makers brasileiros apresentam
projetos em diferentes reas do
conhecimento e mostram que
vieram para revolucionar.

25

A INVASO
HACKER
CHEGOU
FBRICA
Conceitos do movimento maker so
utilizados por grandes empresas na
hora de desenvolver novos negcios
A
gilidade, cooperao, democratiza-
o palavras incorporadas ao vo-
cabulrio dos makers e que ajudam
a entender as possibilidades dessa nova ma-
neira de desenvolver produtos: graas ao au-
mento da circulao de informaes por con-
ta da revoluo digital e ao barateamento de
maquinrio (veja alguns desses equipamentos
no quadro da pgina ao lado), tirar as ideias do
papel nunca foi to acessvel. Se ao longo dos
sculos 19 e 20 a fabricao de mercadorias
dependia de uma rgida cadeia produtiva e de
segredos industriais para proteger a proprie-
dade intelectual, os makers propem a criao
de projetos em espaos abertos e com intera-
o constante entre os inventores.
Com tantas possibilidades para a inova-
o, os conceitos do movimento maker ga-
nharam os corredores de grupos econmi-
cos tradicionais. As empresas precisam
desenvolver produtos com maior agilida-
de, mas essas mercadorias ficam cada vez
menos tempo no mercado, afirma Ricardo
Cavallini, fundador da plataforma Makers,
que realiza projetos para educao e
26 inovao. H a necessidade de uma
mudana de cultura, para que a empresa
fique mais apta a fazer inovao de manei-
ra aberta e compartilhada.
Para demonstrar que o desenvolvimento de
produtos pode ser feito com maior colabora-
o, a WeFab desenvolve projetos para introdu-
zir a cultura maker nas empresas. Realizamos
workshops para trazer o esprito de colabora-
o e mostrar como diferentes reas de gran-
des empresas podem participar desse pro-
cesso, diz Heloisa Neves, uma das scias da
iniciativa Natura e LOral so algumas das
companhias que solicitaram consultorias.
At grandes montadoras automotivas re-
correram s tecnologias abertas para pro-
mover mudanas na linha de montagem: a
francesa Renault utiliza impressoras 3D para
desenvolver prottipos de peas, em um pro-
cesso que diminui o tempo de fabricao e re-
duz os custos finais na rea de pesquisa e de-
senvolvimento. O universo maker poderoso
quando se apoia na indstria, diz Neves.
MAKERS O renascimento do
57% da populao
dos Estados Unidos
Cinturo Enferrujado
se considera maker:
135 MILHES Criao de empresas ligadas inovao
resgata regies dos Estados Unidos em
DE PESSOAS que ocorreram fechamentos de fbricas
At 2025, negcios com
as impressoras Com a adoo das polticas neoliberais do
3D alcanaro
presidente Ronald Reagan, na dcada de 1980,
US$ 4 milhares de postos de trabalho da indstria
BILHES norte-americana migraram para pases onde
40
a mo de obra era mais barata, deixando
parques industriais abandonados e um exrcito
de desempregados. Apelidada de Cinturo
o nmero de
Enferrujado, a zona das antigas cidades fabris
FabLabs em operao dos Estados Unidos ganhou um novo flego
no Brasil graas ao surgimento de negcios ligados
58.074
cultura maker: na cidade de Pittsburgh,
localizada na regio nordeste do pas, espaos
abertos para desenvolvimento de projetos
projetos divulgados tecnolgicos e pesquisas de engenharia
no Kickstarter robtica realizadas nas universidades locais
em 2016
fizeram dinamizar o setor econmico e
Fontes: Asbai e WAO expandir as oportunidades de empregos.

RGO PARA IMPRIMIR
BRASILEIROS DESENVOLVEM PRTESES
PERSONALIZADAS E MODELOS DE RGOS
QUEM DISSE QUE AS IMPRESSORAS 3D
servem apenas para imprimir copos e chaveiros de
plstico? Inspirados pelas inovaes no mercado
de produtos personalizados, os fundadores
da BioArchitects utilizaram os conceitos do
movimento maker na indstria mdica.
O benefcio da impressora 3D a customizao
em massa: hoje, conseguimos desenvolver
prteses a um custo muito baixo, destaca Felipe
Marques, um dos scios da empresa, criada em
2013. Ao fabricar prteses de titnio de ossos
FERRAMENTAS
PARA A INOVAO
Itens bsicos do
movimento maker
IMPRESSORA 3D
Fabrica produtos tridi-
mensionais, desenvolvi-
dos em softwares de cria-
o. capaz de imprimir
em diferentes materiais,
como plstico e metal.
Equipamentos bsicos
custam cerca de R$ 2 mil.
MICROCOMPUTADOR
As placas Rapsberry Pi e
Arduino permitem reali-
zar projetos de robtica
e automao de maneira
acessvel ao usurio.
O Arduino custa pouco
mais de R$ 100.
Treinamentos
de cirurgias j
so realizados
CORTADORA A LASER
com modelos
produzidos em A mquina corta com
preciso diferentes mate-
impressoras 3D
riais, como papel, tecido
e madeira. Opera a partir
das informaes forneci-
das por um software.
do crnio, os empreendedores esbarraram em
problemas burocrticos: como o Brasil ainda no FRESADORA CNC
reconhece produtos mdicos customizados, eles
Realiza o corte de mate-
tiveram de abrir uma filial nos Estados Unidos.
riais. Fresadoras maiores
Antes era necessrio uma fbrica, uma equipe, so capazes de produzir di-
um galpo industrial, mas com a tecnologia 3D ferentes tipos de produtos,
como mveis de madeira.
voc no precisa disso: pode produzir em um
escritrio ou at em casa, diz Marques.
Alm das prteses, a BioArchitects produz
biomodelos para que mdicos realizem
treinamentos para cirurgias. Pego a imagem CAIXA DE FERRAMENTAS
de uma tomografia do corao, por exemplo,
Nem s de tecnologia
fao a reconstruo 3D e imprimo com todas as
vivem os makers: neces-
caractersticas, revela o empreendedor. srio utilizar ferramentas
A consistncia do material semelhante como alicate, serra, marte-
lo e chave de fenda.
do rgo humano e o mdico pode utilizar
instrumentos cirrgicos reais durante o treino. 27
EDUCAO NA De acordo com dados da Fundao seria resolvida com o estudo prtico. A forma-

PRTICA
Especialistas apostam em
ferramentas tecnolgicas
para revolucionar o ensino
a crianas e jovens
D
Lemann, mesmo estudantes de es-
colas de elite do Brasil apresentam
um desempenho em Matemtica inferior ao de
alunos dos 35 pases que compem a Organi-
zao para a Cooperao e Desenvolvimento
Econmico (OCDE). Para especialistas em
educao, a dificuldade dos brasileiros em en-
tender conceitos apresentados em sala de aula
o de professores ainda vive em um sistema
de reproduo que no tem permitido avanos
em prticas inovadoras, afirma Luciano Meira,
professor da Universidade Federal de Pernam-
buco (UFPE) e scio-fundador da Joy Street,
empresa que desenvolve games educacionais
no formato de e-sports para ensinar contedos
abordados na prova do Enem. Ao colocar qua-

DO PROTTIPO
AO DIPLOMA
Laboratrio maker
instalado em faculdade

CRIADO EM 2001 NO MIT

(Instituto de Tecnologia de
Massachusetts), o FabLab
foi idealizado para ser um
laboratrio aberto para a
comunidade e equipado
com diferentes mquinas
maker. Desde ento, diver-
sos FabLabs foram mon-
tados ao redor do mundo:
no Brasil, h 40 laborat-
rios espalhados pelo pas.
Em 2014, o Insper abriu um
FabLab para seu curso de
Engenharia. Os estudantes
trabalham com projetos e a
didtica associada cria-
o de projetos para contex-
tualizar a parte terica das
aulas, conta Rodrigo Arru-

1.161
ESCOLA MO NA MASSA
da, professor da instituio.

INSTITUIO QUE OFERECE CURSOS DE ROBTICA PARA CRIANAS

PRETENDE TORNAR-SE UMA ESCOLA FORMAL COM TCNICAS MAKER

PROVA DO BIMESTRE: CONSTRUIR UM SABRE DE LUZ. Fundada em 2015, a

Escola de Inventor iniciou suas atividades oferecendo cursos de robtica para

FabLabs
crianas, que aprendiam o desenvolvimento de programao e a fabricao
eltrica e mecnica dos robs. Com o sucesso das oficinas, os scios da
instituio, localizada em Ribeiro Preto, no interior de So Paulo, planejam
em todos os continentes criar uma escola regular para estudantes do Ensino Fundamental. Estamos
do mundo montando uma equipe multidisciplinar, com engenheiros, arquitetos e
28 psicolgos, para desenvolver contedos que sero utilizados por pedagogos
tro crianas em uma bancada resolvendo pro-
blemas interessantes, voc est construindo
uma premissa de inovao, diz Meira. Uma
srie de estudos demonstra que professores
em locais improvveis e com recursos ape-
nas suficientes so capazes
de formar equipes de robti-
ca e dar vez inventividade
dos estudantes.
como mtodos ativos de aprendizagem e ensino
de cincia aplicada, afirma Joo Guilherme
Camargo, coordenador da escola.
A experincia com os cursos que j so
ministrados anima os fundadores: ao ensinar
a construir um sabre de luz, por exemplo, os
professores transmitem conceitos dos circuitos
eltricos em paralelo. As crianas tm uma NORDESTE
relao mais profunda com a aprendizagem ao
construir conhecimento por meio de um objeto,
diz Camargo. H o fortalecimento do trabalho
de equipe e a tolerncia ao fracasso: mesmo que
um projeto d errado, isso pode ser o estopim
para que se possa melhorar em uma nova etapa.
BATALHA DOS ROBS
Mais de 124 mil estudantes de escolas
pblicas e privadas participam da edio
2017 da Olimpada Brasileira de Robtica
CONSTRUIR UM ROB PARA O RESGATE DE
vtimas que no pode ser operado por contro-
le remoto e deve ter capacidade de reconhecer
obstculos e percorrer um circuito. Esse um
dos desafios da Olimpada Brasileira de Robti-
ca, que neste ano acontecer em novembro na
cidade de Curitiba, no Paran. Nesta edio,
124.361 estudantes dos ensinos Fundamental e
Mdio se inscreveram na competio, que di-
vidida entre as modalidades terica e prtica.
As escolas e os professores perceberam como o
ensino da robtica ajuda a melhorar aspectos pes-
soais e de aprendizado, afirma Rafael Aroca, pro-
fessor da Universidade Federal de So Carlos (UFS-
Car) e coordenador da Olimpada. Os professores
ensinam Matemtica, Fsica, Ingls, Geografia, e isso
se torna um elemento motivador para aprender um
assunto e resolver o problema do rob. As equipes
de estudantes podem utilizar qualquer material, de
blocos de Lego a materiais reciclveis, e so pre-
miadas pela dedicao e criatividade no projeto.
ESPRITO OLMPICO
Equilbrio da presena
de mulheres e homens destaque
na competio dos estudantes
Gnero
46 %
MULHERES
54%
HOMENS
Escola
PBLICA 58%
PARTICULAR 42%
Equipes por regio
NORTE
212
1.401
SUDESTE
1.031
SUL
418
CENTRO-OESTE
299 29
 NOVIDADES A
Ao conhecer um FabLab em uma viagem ao
PROJETOS VENDA
Peru, em 2011, o professor Alex Garcia se in-
Ideias que fizeram

PARA A
teressou pelas possibilidades do movimento
sucesso em sites
maker na educao. Servidor da Prefeitura de Guaru-
de financiamento
lhos, municpio da Grande So Paulo, ele desenvolveu

GESTO
oficinas para estudantes de escolas pblicas utilizando
impressoras 3D e cortadoras em um dos projetos,
ensinava conceitos de geometria ao utilizar canudinhos
de plstico conectados a papel recortado.
BLAZE Prefeitura de Guarulhos, Com o sucesso da iniciativa, a prefeitura convidou

Uma empresa britnica

em So Paulo, oferece Garcia para administrar um curso para os servidores
desenvolveu um dispositi- cursos a servidores do muncipio: nas atividades, os funcionrios deveriam
vo de LED que possibilita em laboratrio maker identificar problemas e propor solues para a cidade
aos automveis observar
envolvendo a ideia de inovao aberta. Em grupo, fa-
a presena de ciclistas.
O projeto arrecadou 55 mil bricaram prottipos com as ferramentas disponveis,
libras o equivalente a como os softwares de criao para impresso 3D.
mais de R$ 230 mil.
De acordo com Arthur Sinnhofer, diretor do Departa-
mento de Modernizao Administrativa de Guarulhos, o
projeto de um balco de atendimento acessvel para servi-
dores cadeirantes j ser colocado em prtica pela prefei-
PEBBLE 2 tura. A iniciativa foi proposta por um grupo de funcion-
rios que trabalham em diferentes secretarias da cidade.
Projeto mais bem-suce-
dido no site Kickstarter
em 2016, o smartwatch
Pebble 2, que realiza o
monitoramento de ativi-
dades fsicas, arrecadou
quase US$ 13 milhes.

FIDGET CUBE

Um brinquedo para adul-

tos estressados: em cada As impressoras
face do cubo h um dis- 3D evoluram
positivo de relaxamento, e fabricam
como rolar uma engre-
nagem de metal, clicar produtos com
em botes ou apertar um maior qualidade
interruptor. Aparente-
mente intil? Diga isso
para os US$ 6,4 milhes
que a empresa recebeu
dos financiadores.

ONAGOFLY

O drone, que arrecadou

mais de US$ 3,5 milhes
no site Indiegogo, pesa
140 gramas e produz
fotos e vdeos em alta
definio. Com conexo
wi-fi, o aparelho possi-
bilita a sincronizao de
fotos com o smartphone
e possui navegao GPS
para localizao.

30
 PENSAR,
negras, promoveu cursos para
crianas sobre investigao de
genoma de frutas na comunidade

CRIAR,
do Cantagalo e ofereceu cursos de
eletrnica e robtica para jovens
do Complexo da Mar. Fomos

APOIAR,
inseridos no mundo tecnolgi-

CULTURA MAKER
co a partir do consumo e pensa-
mos pouco em possibilidades de

SEM BARREIRAS
criao, diz Agustini. E se no

MUDAR
Espao maker no Rio de
Janeiro realiza projetos de
transformao social
E
quipamentos para a fa-
bricao de produtos fi-
caram mais baratos nos
ltimos anos, mas isso no sig-
nifica que eles tenham se torna-
do acessveis para a maior par-
te da populao. Os ambientes
dedicados apropriao de tec-
nologias ainda seguem ocupados
pelo esteretipo dos engenheiros
brancos, homens, sendo um ni-
cho que achamos pouco diverso,
afirma Gabriela Agustini, uma
das criadoras do Olabi. Fundada
em 2014 na cidade do Rio de Ja-
neiro, a organizao realiza proje-
tos de empoderamento e impacto
social utilizando as ferramentas
do movimento maker.
Entre outras iniciativas, o Ola-
bi realizou uma rodada de pro-
gramao destinada a mulheres
ampliarmos uma diversidade de
pontos de vista, teremos sempre
ferramentas mediadas por uma
nica viso do mundo.
Mas, apesar de utilizar re-
cursos tecnolgicos na realiza-
o de projetos, a organizao
acredita que necessrio esti-
mular tcnicas e repertrios j
usados pelas pessoas. Aquilo
que mais novo no necessaria-
mente ser a melhor ferramen-
ta para resolver um problema,
destaca a criadora do Olabi. Em
uma oficina para modelagem de
roupas, por exemplo, os coor-
denadores do curso mostravam
como os padres do bordado e
do croch eram semelhantes
modelagem em trs dimenses.
E, a partir das tcnicas do cro-
ch, apresentavam os compo-
nentes da fabricao digital.
A tecnologia por si s no
resolve os problemas: pelo con-
trrio, ela pode produzir conse-
quncias totalmente antagni-
cas, diz Agustini. Por isso, o
nosso foco melhorar a quali-
dade de vida estabelecendo ini-
ciativas para promover sistemas
mais justos e diversos.
Instalado na cidade de Santarm (PA),
laboratrio aberto para jovens que
moram em comunidades da regio
A INOVAO CAPAZ DE SUPERAR OS
limites geogrficos. Localizada margem do Rio
Tapajs, na Amaznia, a cidade paraense de Santa-
rm foi escolhida pela ONG Sade e Alegria para a
instalao do LabMocorongo, um espao com ferra-
mentas maker destinado aos jovens que vivem na
regio. A iniciativa tambm atende as 70 comuni-
dades que formam a Reserva Extrativista Tapajs
Arapiuns para chegar a algumas dessas locali-
dades so necessrias horas de viagens de barco.
O espao tornou-se um local para a inovao
cidad: temos uma equipe voltada rea de em-
preendedorismo que avalia como um aplicativo
ou um negcio poder resolver os problemas da
regio, ressalta Caroline Pilletti, coordenadora do
projeto. O LabMocorongo tambm promove ofici-
nas para estimular a cultura maker entre aqueles
que ainda no conhecem o movimento em um
dos desafios, jovens precisam fabricar um barco
movido a bateria para atravessar uma piscina.
Para superar os obstculos de logstica, os coor-
denadores da Sade e Alegria planejam montar um
laboratrio maker no centro da reserva. Com isso,
os jovens pensariam em solues interessantes
para as comunidades com baixo custo, diz Pilletti.

Acriatividade
FABRICAR UM HAND SPINNER utilizando tampinhas de garrafas PET foi uma das tarefas realizadas
por estudantes da Escola Municipal Ary Parreiras Alm, localizada na zona sul de So Paulo. A cultura

transforma
de inovao despontou graas ao trabalho da professora Dbora Garofalo, que ministra aulas de infor-
mtica: em 2015, ela liderou um projeto que desafiava os alunos a utilizarem sucata para a fabricao
de brinquedos. Colocar a mo na massa e coletar materiais encontrados nos arredores da escola logo
PROFESSORA DE
superou a resistncia inicial ao projeto: ao longo dos meses, estudantes do primeiro ao nono ano cons-
ESCOLA MUNICIPAL
truram carrinhos com rolos de papel higinico que se movimentavam com o esvaziar de um balo, alm
ENCORAJA ESTUDANTES
de barquinhos movidos a pilha. De acordo com a professora, alunos que apresentavam notas ruins e mau
A REALIZAREM PROJETOS
comportamento descobriram suas potencialidades e se engajaram nos projetos. Alm disso, familiares
COM SUAS FAMLIAS
tambm participaram da iniciativa, coletando as matrias-primas juntamente com as crianas e
os jovens, doando ferramentas e dando ideias para a fabricao dos brinquedos. 31
FAA
VOC
MESMO
Conhea espaos
pblicos onde
possvel realizar
projetos com a ajuda
de especialistas
CONHEA A PLACA QUE UTILIZA CDIGO LIVRE PARA FUNCIONAR E OFERECE
DIFERENTES POSSIBILIDADES PARA A REALIZAO DE PROJETOS
HISTRIA
Lanado em 2005 na
Itlia, o Arduino tem o
objetivo de fornecer uma
plataforma de prototi-
pagem e ensino a baixo
custo, democratizando o
acesso tecnologia.
PC EM MINIATURA
Para operar como um
microcomputador, a
placa utiliza um contro-
lador desenvolvido pela
empresa Atmel.
VERSATILIDADE
Alm de se conectar a sen-
sores e outros mdulos,
h uma sada USB para
realizar a programao e
o monitoramento da placa
em um computador.
A
cidade de So Paulo conta com
uma rede de FabLabs pblicos
em operao desde o final de
2015, instalados por iniciativa da admi-
nistrao municipal. Desde a inaugura-
o da primeira unidade do projeto, no
bairro de Cidade Tiradentes, outros 11
espaos j esto disponveis em diferen-
tes partes da metrpole, como em um
Centro Educacional Unificado (CEU) lo-
calizado em Helipolis, a maior comuni-
dade da capital paulista.
Chamada de FabLab Livre, a rede
paulistana de unidades pblicas oferece
cursos para que a comunidade aprenda
a operar os equipamentos do laborat-
rio e entenda as tcnicas para o desen-
Manual do Arduino
32
volvimento de novos produtos e ideias.
Alm disso, possvel inscrever proje-
tos e fabricar prottipos com o auxlio
de especialistas que ajudam na ope-
rao do maquinrio, como cortadoras
a laser e impressoras 3D.
Os demais FabLabs localizados em di-
ferentes estados brasileiros tambm es-
to abertos ao pblico para pertencer
rede criada no MIT, uma das premissas
desses espaos oferecer oportunidades
para que a comunidade possa participar
e conhecer o movimento maker. No site
fablabs.io possvel encontrar informaes
sobre o funcionamento das unidades para
que voc possa, finalmente, tirar as ideias
da gaveta e colocar a mo na massa.
LIBERDADE
A plataforma de progra-
mao do Arduino utiliza
cdigo livre, em que no
existem restries de pro-
priedade e h comparti-
lhamento de informaes.
AJUDINHA
Para quem no tem ex-
perincia com progra-
mao, sites como o
PandoraLab disponibili-
zam tutoriais e um passo
a passo para configurar e
utilizar o Arduino.
MIL E UMA IDEIAS
Entre as iniciativas com o
Arduino que fizeram suces-
so esto um rob equipado
com sensores que desvia
de obstculos e um sistema
de irrigao automtico.
 ILUSTRAO
FLAVIA ZIM

SUMRIO
CAPA: AIDS CINCIA AVANA ENQUANTO O ESTIGMA PERMANECE P.34

DE MATRIAS POR QUE VOC FAZ BOBAGEM? P.46 ENTREVISTA: ANNE HELEN PETERSEN P.52

SUICDIO ASSISTIDO P.56 ENSAIO: A ORIGEM DA VIDA REAL P.64

 ENQUANTO A MEDICINA AVANA E O BRASIL SE TORNA REFERNCIA NO TRATAMENTO DO HIV,
TEXTO
NATHAN

O ESTIGMA O MESMO DOS ANOS 80, O QUE S CONTRIBUI PARA O AUMENTO DA EPIDEMIA
FERNANDES

COM REPORTAGEM DE
GABRIEL ESTRELA

EDIO
CRISTINE KIST

FOTOS
TOMS
ARTHUZZI

DESIGN
FEU
A SNDROME DO PRECONCEITO

ACOMPANHE AS ENTREVISTAS NO FACEBOOK DA GALILEU E CONHEA OS YOUTUBERS

QUE ESTO MUDANDO A FORMA COMO VEMOS O HIV: BIT.LY/YOUTUBERSHIV

34
 Gabriel Estrela, 25 anos Na reunio em que definimos o conceito das fotos que ilustram esta reportagem, o artista se lembrou de quando uma
equipe de TV tentou escond-lo na contraluz, recurso que era usado com frequncia para retratar pessoas que viviam com HIV no incio da epidemia 35
 A
O ltimo Boletim Epidemiolgico do Ministrio da
Sade, de 2016, mostrou que os casos de HIV entre
os jovens no Brasil aumentaram consideravelmente.
Eu sabia disso, mas, at quase enfartar no posto, sim-
plesmente no prestava ateno. Alheio a mim, o pro-
blema avanava: das 32.321 novas infeces por HIV
registradas em 2015, 24,8% aconteceram com pes-
soas entre 15 e 24 anos. Muitos apontam como cau-
sa a facilidade de obter sexo por meio de aplicati-
vos ou o fato de que os adolescentes no conviveram

ENTENDER QUE ELE NO IRIA ADQUIRIR FEIES CADAVRICAS E MORRER

DESCOBRIR QUE HIV E AIDS NO SO SINNIMOS AJUDOU MEU AMIGO A
com o auge da epidemia. Mas, para os especialistas,
As unhas rodas denunciavam meu estado de esprito na sala de espera
a questo bem mais complexa. Continuamos com
do posto de sade, enquanto aguardava o resultado do teste rpido
essa viso hipcrita de que falar sobre sexo incita os
de HIV. A duas cadeiras de mim, compartilhava da mesma angstia um
mais jovens, e no damos ferramentas para que eles
rapaz de olhos esbugalhados que exalava lcool e, ao lado, um amigo
tomem decises mais seguras em relao sexuali-
meu que nunca tinha feito o teste. Dias antes, havia descoberto que al-
dade, afirma Georgiana Braga-Orillard, diretora do
guns conhecidos receberam o diagnstico positivo. O vrus que antes me
Unaids, programa conjunto da ONU sobre HIV e aids
parecia preso aos filmes agora estava solta nos lugares que frequento.
que tem como meta acabar com a epidemia at 2030.
Claro que, na verdade, ele sempre esteve l. Foi por isso que resolvi tomar
A primeira pessoa que me fez perceber que eu no
um gole de coragem e ir ao posto embora preferisse uma cerveja.
entendia nada sobre aids foi o artista Gabriel Estrela,
O rapaz alcoolizado foi o primeiro a entrar na sala minscula que, naquele
de 25 anos. Em um vdeo com a youtuber Jout Jout,
instante, assumia a forma de um moedor de sonhos. No sei qual foi o
visto quase 800 mil vezes, Gabriel explicou que aids
diagnstico, mas, ao sair de l, sua expresso me lembrou dos versos de
e HIV no so sinnimos. Foi o bastante para mudar
O Mundo um Moinho, de Cartola. Era a mesma cara de em cada
minha relao com o vrus e fazer meu amigo enten-
esquina cai um pouco a tua vida / em pouco tempo no sers mais
der que ele no iria morrer automaticamente, nem ter
o que s que meu amigo fez ao descobrir ser portador do vrus, mi-
as feies cadavricas exibidas por Matthew McCo-
nutos depois. Ns dois choramos juntos. Fui o ltimo a entrar no
naughey em Clube de Compras de Dallas.
moedor. A agente de sade disse apenas que minha amostra ha-
O HIV um vrus que ataca o sistema imunolgi-
via dado no reagente: eu no tinha o vrus. Nem comemorei por-
co, fazendo com que o organismo fique suscetvel a
que achei que mesmo um sorriso seria uma ofensa ao meu amigo.
doenas oportunistas. Isso porque, quando ele aca-
E, na verdade, no existia nada que me separasse dele, exceto algum ins-
ba com as clulas de defesa, a imunidade baixa, le-
tante decisivo que nem ele nem eu sabamos qual era. S depois percebi
vando manifestao da aids. como em Doutor Es-
que no tinha razo para estar preocupado: eu no havia tido nenhuma
tranho, quando os portais que protegem a Terra so
relao de risco. A nica coisa que pesava sobre mim era o fato de ser gay
destrudos e o planeta fica vulnervel a seres de ou-
e de ter sido bombardeado a vida inteira com a ideia de que, enquanto
tra dimenso. A questo que, se o HIV no se re-
meu irmo heterossexual deveria se preocupar em no engravidar a
plica, ele no destri nossos portais. Por isso, apesar
namorada, eu deveria me preocupar em no ser promscuo demais
de uma cura definitiva ainda no ter sido descober-
para no ficar doente, como se meu irmo fosse imune a infeces.
ta, tratamentos como aqueles disponveis de graa
Com o tempo, isso comeou a me parecer estranho. Resolvi investigar.
pelo SUS so bem eficientes. Quando o HIV blo-
queado, a carga viral (quantidade de vrus no sangue)
baixa at ficar indetectvel. Os remdios funcionam
to bem que, em maio, pesquisadores da Universi-
dade de Bristol mostraram que jovens que comea-
NAO POSITIVA
ram o tratamento depois de 2008, quando j se sabia
Em 2015, o Brasil tinha
como manter a carga viral zerada de forma eficaz e
827 mil pessoas vivendo
duradoura, tm uma expectativa de vida de 78 anos
com HIV. o pas com a
praticamente igual de quem no tem o vrus.
maior concentrao de
FONTE: Ministrio da Sade e Unaids

No canal do YouTube Projeto Boa Sorte, Gabriel

novas infeces da Am-
traz informaes como essa e reflexes sobre a vida
rica Latina, respondendo
com HIV. Alm de tomar at trs comprimidos por
por 40% dos casos.
dia (e dos possveis efeitos colaterais no fgado e nos
rins), quem vive com o vrus enfrenta algo mais de-
vastador: a intolerncia de uma sociedade cuja men-
talidade em relao aids ainda no evoluiu. Por isso,
chamei Gabriel para me ajudar a encontrar outras
pessoas que tambm lidam diretamente com a ques-
36 to. Voc vai conhec-las ao longo da reportagem.
 VIVENDO E APRENDENDO
Alm do anncio de que testes de farmcia para

CORPO A CORPO
Entenda como o HIV
HIV estaro venda a partir de agosto, a notcia
que mais animou ativistas e especialistas neste ano
foi a de que, a partir de dezembro, o SUS vai dispo-
se comporta no organismo
nibilizar mais uma opo de proteo: a Profilaxia
Pr-Exposio (PrEP), que consiste no uso dirio
Protena Protena
1 2 do antirretroviral Truvada por pessoas que no tm
Protenas do HIV A membrana do
se ligam a clulas vrus se funde o vrus. Se a Profilaxia Ps-Exposio (PEP) fun-
de defesa do com a da CD4.
corpo, conhecidas assim que o vrus ciona como uma plula do dia seguinte (que deve
como CD4 entra na cula
Vrus HIV ser tomada durante 28 dias por pessoas que tive-
ram relaes de risco), a PrEP est mais para um
1
anticoncepcional. Porm, antes mesmo de chegar,
Receptores ela j causa polmica. H quem pense que a cami-
sinha vai ser deixada de lado, elevando o ndice de
2 Membrana celular 2
infeces como a sfilis, que cresceu 5.000% entre
3 2010 e 2015, de acordo com o Ministrio da Sade.
Dentro da CD4, o
HIV produz DNA O infectologista do Hospital das Clnicas da Facul-
3 a partir de um 3
RNA viral molde de RNA (o DNA dade de Medicina da USP Ricardo Vasconcelos, coor-
contrrio da maioria
dos seres vivos) denador do Projeto PrEP Brasil, afirma que essa pos-
sibilidade foi levada em considerao. Quando voc
4 4 d a PrEP para quem j transa sem camisinha, o ris-
Cromossomo
co de aumentar outras infeces baixo, principal-
mente se voc vincular a pessoa ao servio de sade.
4
Uma enzima leva o por isso que, no primeiro ano, os 7 mil kits do me-
vrus para o ncleo
da clula, onde dicamento s sero liberados para quem j mantm
os genes do HIV
so integrados, relaes de risco. Assim, mesmo se a pessoa no
deixando-o camuflado
usar preservativo, ela est se testando para outras
doenas, diagnosticando e tratando, o que bloqueia
Ncleo da clula
a transmisso, explica o mdico, reforando que a
estratgia deve ser combinada com outras medidas
A cura
depende de (veja o box na pgina 45). A ideia que, at 2022,
encontrar
e eliminar cerca de 30 mil brasileiros tenham acesso PrEP.
essas clulas

NOTCIAS DA OUTRA VIDA

Nos ltimos dois anos, foram veiculadas na im-
5 5 5
Acomodado ao prensa vrias reportagens alarmistas sobre pes-
cromossomo, o HIV
usa a maquinaria soas que infectam parceiros de modo intencional.
da prpria clula
para se replicar

PESSOAS COM HIV NO MUNDO

6 40 milhes
Os novos vrus saem
da CD4 e comeam a
FONTE: Ricardo Vasconcelos, Hospital das Clnicas da FMUSP

infectar novas clulas

30 36,7 milhes

6 20

10
FONTE: Unaids

0
1990 1995 2000 2005 2010 2015

SEXO ANAL
Diferentemente das paredes da vagina, por exemplo, as do reto so muito finas (e sem
lubrificao), porque tm a funo de absoro. por isso que usamos supositrios l,
e por isso tambm que o sexo anal a forma mais fcil de transmitir HIV. Alm disso,
trata-se de uma regio com grande concentrao das CD4, clulas preferidas do vrus. 37
 A MARCA
HUMANA
Como o preconceito
ajuda a aumentar a
epidemia de aids

A questo do precon-
ceito no pode ser
separada de uma sn-
drome estigmatizante
como a aids. O assunto
to importante que
o Unaids criou um n-
dice que mede como
isso contribui para o
avano da epidemia,
o Stigma Index que
deve incluir o Brasil no
prximo ano. Leis como
a que garante o trata-
mento gratuito pelo
SUS e a que penaliza
atos de discriminao
ajudam, mas no so
suficientes para mu-
dar a mentalidade da
sociedade, que ainda
enxerga quem vive com
o vrus como um me-
recedor. Alm disso,
o acesso sade e
orientao no igual
para todos. Pensa na
travesti que vai fazer o
teste e enfrenta olhares
e piadinhas do segu-
rana, da atendente...,
exemplifica o infectolo-
gista Ricardo Vasconce-
los. A forma como um
homem branco da clas-
se mdia vai lidar com o
vrus no a mesma de
uma mulher negra da
periferia. Para piorar,
muitas vezes o precon-
ceito vem da prpria
classe mdica.

Brunna Valin, 42 anos Casada , a orientadora socioeducativa e articuladora da Rede TransBrasil vive
com o vrus h 20 anos. Neste ano, recebeu uma homenagem na Assembleia Legislativa de So Paulo
 O PRECONCEITO EM RELAO AO HIV FOI PEQUENO COMPARADO COM O QUE PASSEI
POR SER TRANS. FUI TRATADA COMO COISA, MAS SOU PARTE DA SOCIEDADE TAMBM
lgica de ver o HIV como algo destruidor, o que at foi
uma realidade durante um tempo, mas no consegui-
mos avanar na desconstruo desse medo. Esse tipo
de ignorncia torna a vida de quem vive com o vrus
muito mais marginalizada, levando ao desenvolvimen-
to de transtornos mentais srios como a depresso.
Antes de comear sua fala no TEDx Braslia, Ga-
briel Estrela precisou pedir desculpas por se ausen-
tar no incio das palestras. Ele explicou que teve
de ajudar uma amiga que vive com HIV e havia
tentado o suicdio horas antes de ele subir ao pal-
co. Queria que vocs entendessem que essa pes-
soa que fala abertamente e que pode fazer carrei-
ra a partir de sua sorologia uma exceo, disse
o artista, que j produziu uma pea sobre o tema.
As matrias falavam sobre como grupos transmi- Muitas das matrias recentes que acusam os
tiam aids de propsito, e expunham o que chama- transmissores do vrus usam o mesmo tom alar-
vam de o dilema de soropositivos diante da dificul- mista que se via nas primeiras notcias sobre o
dade de apurao nos casos. Em vez de informar, assunto, na dcada de 1980. As reportagens que
no entanto, muitas delas apenas reforaram a ideia tratavam do sombrio universo dos portadores do
de que quem vive com o vrus como um bandido, vrus da aids ajudaram a definir a forma como
numa estranha guerra surrealista na qual o guerrei- muita gente percebe o HIV at hoje. Com uma
ro seria ao mesmo tempo o campo de batalha, o ca- curiosidade mrbida, o pblico acompanhava (e
nho, o inimigo e a vtima, como escreveu o francs continua acompanhando) histrias de persona-
Alain Emmanuel Dreuilhe em Corpo a Corpo: Aids, gens que se escondiam nas sombras literalmen-
Dirio de uma Guerra (Ed. Paz e Terra). te, j que grande parte deles aparecia na contra-
De fato, expor outra pessoa a infeces sexualmen- luz para ter a identidade preservada.
te transmissveis intencionalmente crime previsto Apesar disso, a aids ganhou um retrato famoso e
no Cdigo Penal e pode dar at quatro anos de pri- polmico no Brasil quando, em 1989, Cazuza estam-
so. Mas, desde 2015, tramita na Cmara dos Depu- pou a capa da revista Veja com a chamada Uma v-
tados o projeto de lei 198/15, do deputado Pompeo tima da aids agoniza em praa pblica. Apesar da
de Mattos (PDT-RS), que quer transformar em crime campanha antiaids do Ministrio da Sade, de 1988,
hediondo a transmisso deliberada especificamente afirmar que quem v cara no v aids, a cara da aids
do HIV. Em junho, a discusso retornou pauta e [o esteretipo] passou a ser mais valorizada do que
deixou em alerta organizaes como o Unaids, que nunca, escreveu Marcelo Secron Bessa em Os Peri-
a entendem como um retrocesso. Em pleno 2017, gosos: Autobiografias & Aids (Ed. Aeroplano).
estamos vendo um projeto elaborado em 1999 que
no leva em conta os avanos contra a epidemia, diz VIVA A VIDA
Georgiana Braga-Orillard. No h evidncia de que Comprimi meus lbios na mo de Musil para beij-
a criminalizao seja eficaz, vrios pases que a ado- -la. Ao voltar para casa, ensaboei-os com vergonha
taram voltaram atrs. A diretora destaca a possibi- e alvio, como se estivessem contaminados. Esse
lidade de erros judicirios e casos como os de mes trecho de Para o Amigo que No me Salvou a Vida,
que transmitem o vrus aos filhos sem saber. do escritor francs Herv Guibert, ilustra o desco-
Em declaraes oficiais, Adele Benzaken, direto- nhecimento acerca do fator contagioso do vrus.
ra do Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais E mostra como nem um dos mais influentes pensa-
do Ministrio da Sade, diz que a medida pode fazer dores do sculo 20 estava livre da ignorncia que o
com que as pessoas sintam medo de receber o diag- cercava: Musil o pseudnimo do filsofo Michel
nstico e se afastem do tratamento. O governo estima Foucault, morto em decorrncia da aids em 1984.
que 112 mil brasileiros no conhecem sua sorologia Mas a falta de informao no ficou no passa-
positiva, e que outros 260 mil conhecem, mas no es- do. Ainda hoje, tenho pacientes que recebem o
to em tratamento, aumentando o risco de infeces. diagnstico com aquela cara de sofrimento da d-
Projetos de lei como esse intensificam o conceito cada de 1980, relata Ricardo Vasconcelos. O m-
de pnico moral. Trata-se desse medo exacerbado dico lembra o caso de um rapaz que, ao receber
acerca do HIV que a fonte de toda discriminao,
explica o psiclogo Salvador Correa, coordenador exe-
cutivo adjunto da Associao Brasileira Interdiscipli-
nar de Aids (Abia). Ns fomos criados dentro dessa 39
 MAIS Apesar de fundaes como a amfAR prometerem um
anncio de cura para 2020, cientistas estimam que,

INFOR- nas melhores previses, a cura efetiva s deve estar

MAO,
acessvel em no mnimo dez anos. Mesmo assim, os
estudos no param e so cada vez mais animadores.

POR FAVOR
Separamos as novidades mais importantes dos lti-
mos tempos (a maioria, s dos ltimos meses)
o resultado positivo, pediu demisso do trabalho,

FOITENTARENTENDERQUEELENOERAUMVILO,MASOUTRAVTIMADAAIDS
FUI INFECTADA PELO MEU MARIDO, QUE MORREU. MINHA MAIOR DIFICULDADE
terminou com o namorado e foi para a consulta.
Eu falei: Ento, voc liga j para o chefe e para o
namorado e avisa que vocs precisam conversar.
como se fssemos transportados para uma po-
ca em que no havia tratamento.
Embarquei na mesma mquina do tempo quan-
do meu amigo recebeu o diagnstico e quase amea-
ou as enfermeiras de morte para ser internado e
foi to eficiente que conseguiu, mesmo sem neces-
sidade. A ideia de se tornar um aidtico quase o
fazia andar curvado por conta do peso do termo (o
correto doente de aids ou pessoa vivendo com
HIV, quando no h manifestao da doena). De-
pois, percebi que ele havia sido infectado pelo v-
rus da linguagem, um conceito do escritor William
S. Burroughs. A metfora especialmente interes-
sante quando aplicada aids e ao HIV, porque as ou-
tras palavras relacionadas a essas duas contribuem
(e muito) para a forma de percepo da doena.

MEU CORPO DARIA UM ROMANCE

Ao se referir a sua sorologia, o poeta Ramon Nunes
Mello, 33 anos, afirma estar HIV positivo e no ser
HIV positivo. Acho que a linguagem o verdadei-
ro vrus capaz de modificar o imaginrio em relao
ao HIV. Para o autor, que est organizando uma an-
tologia de poemas sobre o tema, a escolha entre os
verbos ser e estar define uma posio poltica:
Acredito que ningum a prpria doena.
No ensaio Aids e suas Metforas (Companhia de
Bolso), a escritora Susan Sontag tambm reflete so-
bre a sndrome que dominava as manchetes em 1988.
Em anos recentes, o cncer perdeu parte de seu es-
tigma devido ao surgimento de uma doena cuja capa-
cidade de estigmatizar, de gerar identidades deterio-
radas, muito maior. Toda sociedade, ao que parece,
precisa identificar uma determinada doena com o
prprio mal, uma doena que torne culpadas as suas
vtimas: porm difcil obcecar-se por mais de uma.
A escritora, que sobreviveu a um cncer, alerta para
o uso das metforas militares do vrus invasor que
contamina pessoas e precisa ser derrotado, causa-
dor de uma epidemia contra a qual precisamos lutar.

40
SEM TRANSMISSO REMDIO DE PONTA VACINA DO BEM V DE VIDA RATOS EDITADOS BEBS SAUDVEIS
Estudos comprovaram Desde janeiro, o SUS Combinando uma vacina Jovens com HIV que j Cientistas conseguiram Casais sorodiferentes que
que quem vive com HIV oferece o Dolutegravir a e um frmaco, cientistas fazem o tratamento tm remover o HIV da clula queiram ter filhos podem
no transmite o vrus se quem vive com HIV. o conseguiram controlar o praticamente a mesma de ratos vivos pela pri- apenas zerar a carga viral
ele estiver em quantida- medicamento mais reco- HIV sem necessidade de expectativa de vida de meira vez, por meio da para garantir que o beb
de baixa no sangue. mendado pela OMS. medicao diria. quem no tem o vrus. tnica de edio de DNA. no tenha HIV.

FONTES: HPTN 052 e PARTNER, IrsiCaixa, Universidade de Bristol, Universidade de Pittsburgh, Centro de Controle e Preveno de Doenas dos Estados Unidos

Silvia Almeida, 53 anos Depois de receber o diagnstico, h 23 anos, a ento telefonista precisou se entender como pessoa normal para descobrir
como cuidaria de si e dos dois filhos. Hoje, alm de ter um namorido e dois netos (e uma nora , direita), ela consultora em preveno ao HIV
 ALTO-FALANTE
Pioneiro na luta contra a estigmatiza-
o da aids vai ganhar biografia

O ativista brasileiro Herbert Daniel
morreu em decorrncia da aids, em
1992. Mas deixou uma srie de obras
importantes, que refletem a questo do
preconceito os entrettulos desta re-
portagem fazem referncia ao seu tra-
balho. Conversamos com o historiador
norte-americano James Green, que vai
lanar sua biografia em 2018:

DANIEL FEZ PARTE DA MESMA ORGANI-
ZAO DE DILMA ROUSSEFF NA DITADU-
RA. ACHA QUE A MILITNCIA O INFLUEN-
CIOU NO ATIVISMO EM RELAO AIDS?
Absolutamente. Uma das primeiras
causas que ele abraou foi contra uma
campanha do governo que trazia a
ideia de que pessoas com HIV repre-
sentavam perigo. Ele combatia isso
dizendo que quem tinha o vrus recebia
uma morte civil. Para ele, a melhor
maneira de enfrentar o preconceito
era com solidariedade.

ACHA QUE AS IDEIAS DELE PODEM SER
REVISITADAS AINDA HOJE?
Ele tinha vrias ideias que ainda so
revolucionrias. Daniel acreditava que,
se a pessoa tivesse apoio, ela consegui-
ria enfrentar a doena muito melhor.
Ele foi um homem muito corajoso, foi
uma das primeiras pessoas conhecidas
a se assumir gay e soropositivo, numa
poca em que isso era muito difcil.

QUAL FOI SUA MAIOR LIO?
Ele usava muito uma frase, que era
Viva a vida. Fosse na clandestinidade
lutando contra a ditadura, fosse no ex-
lio ou no processo de democratizao,
ele queria viver plenamente, dando
amor e solidariedade aos outros.

+ LEIA MAIS NO LINK: BIT.LY/HERBERTDANIEL

Ozzy Cerqueira, 30 anos O advogado, que vive um relacionamento sorodiferente, diz

42 que a verdadeira cura s vai acontecer quando as pessoas se verem livres do preconceito
 GRITAR. O SILNCIO UMA FORMA DE FALAR, ELE ELOQUENTE, ELE DIZ MUITAS COISAS
EM A HORA DA ESTRELA, CLARICE LISPECTOR FALA DO DIREITO AO GRITO, ENTO VAMOS
po ao qual eu perteno. Por isso, o termo usado
para definir a parte da populao em que a epi-
demia se concentra mais e que de fato deter-
minante para ajudar a conter seu avano po-
pulao-chave. Ela composta por homens que
fazem sexo com homens (no, nem todos se de-
finem como gays), travestis, mulheres trans, pes-
soas que injetam drogas e profissionais do sexo.
Por serem o grupo mais estigmatizado, a vulne-
rabilidade acaba sendo maior nesses casos. O Mi-
nistrio da Sade estima que na populao geral
a prevalncia do HIV de 0,4%. Enquanto isso,
algumas pesquisas apontam prevalncias de at
15% entre gays e outros homens que fazem sexo
com homens, e mais de 30% em mulheres trans.
So porcentagens altas demais para serem igno-
radas. Ainda assim existe um tabu em relao ao
Na era de filmes como Alien e Star Wars, referir-se tema dentro da prpria comunidade LGBT+ (que
desse modo a um corpo desconhecido que chega inclui minorias como intersexuais e assexuais).
para destruir os seres humanos pode at parecer Por terem sido associados ideia oitentista de
relativamente apropriado. Mas, para Sontag, esse grupo de risco durante anos, h quem prefira
tipo de figura de linguagem faz com que a prpria guardar o assunto no ba de coisas vergonhosas,
vtima seja vista como culpada o lado som- junto dos mullets e dos blazers com ombreiras.
brio da Fora em sua melhor forma. Moralmente falando, qual o problema de ter
Segundo Nunes Mello, com o avano da medi- um grupo com prevalncia alta do vrus? Isso uma
cina ser possvel buscar novas metforas e pa- vulnerabilidade, no diz nada contra essas pessoas,
lavras para construir um novo imaginrio em tor- ressalta Contreiras. Cabe comunidade LGBT
no do HIV. por isso que, para distinguir o tipo aceitar essa tese de que o HIV algo vergonho-
de estigma sofrido por pessoas que vivem com o so ou recusar isso e cuidar dos seus interesses de
vrus, ativistas como o mdico sanitarista Caru sade. Para o mdico, o resultado dessa negao
Contreiras, 38, preferem usar o termo sorofo- bem prtico: isolamento e opresso. Alm disso,
bia que, apesar de ser comum em pases como faz com que toda a comunidade se torne vulnervel.
a Espanha, ainda no muito popular no Brasil.
A exemplo da homofobia e da transfobia, a gente A EPIDEMIA AVANA
s conhece os preconceitos quando eles passam a Nos ltimos 20 anos, Brunna Valin teve de apren-
ser denominados, justifica Contreiras. der a lidar com dois tipos de estigma. O precon-
ceito em relao ao HIV foi muito pequeno se com-
ABACAXIS AMERICANOS parado ao que passei por ser transexual. Durante
O jeito como a epidemia entrou nos EUA foi de- muito tempo fui tratada como coisa, mas sou parte
terminante, destaca o mdico Ricardo Vasconce- da sociedade tambm, diz a orientadora socioedu-
los. Como os primeiros casos foram reportados em cativa do Centro de Referncia e Defesa da Diver-
homens homossexuais, no demorou para que esse sidade e articuladora da Rede TransBrasil, dando
grupo fosse marcado. O apelido peste gay, portan- uma forte pista do motivo pelo qual a incidncia
to, no surgiu por acaso. Em uma crnica do jornal to considervel entre as mulheres trans.
O Estado de S. Paulo, de 1987, o escritor Caio Fer- Os preconceitos que j existem no desaparecem
nando Abreu comentou sobre a primeira vez que quando algum recebe o diagnstico positivo: eles
ouviu falar do problema: No possvel, pensei, se acumulam. Logo, no surpreende o fato de que,
uma espcie de vrus de direita, e moralista, que s comparados com os brancos, os negros apresentam
ataca os homossexuais?. No demorou para que indicadores piores em relao ao HIV. A desigual-
a ideia de grupo de risco se espalhasse. Hoje, j dade de gnero tambm aparece neste caso, j que
se sabe que ningum detm o monoplio da trans- as mulheres negras so as que mais morrem por
misso. Ns consideramos que todas as pessoas falta de tratamento, segundo levantamento do Sis-
tm vulnerabilidade ao HIV, afirma Vasconcelos. tema Pblico de Sade da Prefeitura de So Paulo.
Foi exatamente essa crena no tal grupo de ris-
co que fez meu crebro parecer gelatina no pos-
to de sade afinal, a infeco tem a ver com
a forma como eu me relaciono, no com o gru- 43
 FILHOS, BASTA FAZER SEXO SEM CAMISINHA SE A CARGA VIRAL ESTIVER INDETECTVEL.
HOJE, SE UM CASAL HETEROSSEXUAL E SORODIFERENTE QUISER ENGRAVIDAR E TER
Ele estava errado. Desde 2008, pesquisas demons-
tram que pessoas que tm o vrus indetectvel e que
fazem o tratamento de modo correto no transmi-
tem HIV pode reler a frase e tirar um tempinho
para refletir, a gente espera.
Dois dos estudos norte-americanos mais impor-
tantes sobre o assunto, o HPTN 052 e o Partner
constataram que no houve nenhuma transmisso
entre os parceiros analisados que tomavam os an-
tirretrovirais e zeravam a carga viral. Mais do que a
oportunidade de fazer sexo sem camisinha (desde
que combinando outros tipos de proteo), as pes-
quisas mostram que o prprio tratamento tambm
uma forma de se prevenir, pois bloqueia a possi-
bilidade de novas infeces. por isso que, no v-
deo em que fala sobre o tratamento como preveno
(TasP, na sigla em ingls), Gabriel Estrela diz sem
medo: Fazer sexo com algum que vive com HIV
e faz o tratamento direitinho mais seguro do que
Em 2015, a cada 100 mil habitantes, uma mdia de com algum que no sabe sua sorologia.
21,4 mulheres negras foram diagnosticadas com Silvia Almeida sabe bem disso. Em 1993, depois
HIV esse nmero cai para 7,3 no caso das bran- que seu marido morreu em decorrncia da aids, ela
cas. Por essa razo, a artista plstica Micaela Cyri- descobriu que tambm tinha o vrus. Minha maior
no, 29, integrante do Coletivo Amem, questiona dificuldade foi entender que meu marido no era um
a evoluo no tratamento. Acho que quem pre- vilo, mas outra vtima da aids. Depois precisei des-
to, pobre e perifrico ainda est muito longe de al- cobrir como iria continuar minha vida e cuidar dos
canar esse lugar fantstico de quase resoluo da meus filhos, revela a consultora de preveno em
epidemia. Entre as mulheres negras da periferia o HIV, hoje com 53 anos. O filho de um ano no havia
acesso praticamente nulo, diz ela, que teve o v- sido infectado na poca, a pesquisa norte-ameri-
rus transmitido pela me ao nascer. A forma como cana ACTG 076 mostrou que 25% das mes que vi-
pessoas trans ou negras (ou trans e negras) so viam com o vrus e no faziam tratamento durante
tratadas nos postos de sade ou a dificuldade de a gestao transmitiram HIV para o beb, e o ndi-
acesso que elas tm no diferente em outros ce diminua para 8,3% em relao quelas que usa-
espaos da sociedade. No toa que, para Ri- vam o medicamento AZT. J tenho dois netos. Para
cardo Vasconcelos, todos os preconceitos se rela- quem pensou que no fosse ver os filhos crescendo,
cionam: Homofobia, transfobia, machismo, racis- acho que estou no lucro, diverte-se a consultora.
mo e desigualdade social so coisas que tambm Hoje, mes ou pais que vivem com o vrus podem
transmitem HIV, no s o sexo sem camisinha. ter filhos de forma natural, com possibilidade nula
de transmisso. Neste ano, o Centro de Controle e
VIDA ANTES DA MORTE Preveno de Doenas dos Estados Unidos publi-
As pessoas continuam desinformadas. Tenho que cou um documento mostrando que, se antes casais
explicar todas as evolues na medicina. uma cha- heterossexuais e sorodiferentes que queriam ter fi-
tice, a ignorncia leva ao medo, desabafa Cati na lhos precisavam apelar para reproduo assistida e
graphic novel Plulas Azuis (Ed. Nemo), do suo lavagem de esperma, hoje basta fazer sexo sem ca-
Frederik Peeters. Mais do que uma histria real de misinha se a carga viral estiver indetectvel.
amor entre o autor e sua esposa, a obra um holo-
fote direcionado ao tema dos relacionamentos soro- A SNDROME DOS NOSSOS DIAS
diferentes quando uma pessoa do casal tem HIV Para Ozzy Cerqueira, 30, a revelao pblica de sua
e a outra no. A maneira delicada com que Peeters sorologia como o palavro que procede vitria: J
narra suas descobertas me convenceu a gentilmente me silenciei por coisas como a minha sexualidade, e
obrigar o meu amigo a ler o livro. Assim como Cati, no foi bom, diz o advogado, que recebeu o diagns-
ele achava que sua vida sexual estava fadada me- tico na poca da faculdade, quando estava envolvi-
diocridade porque se tornaria sujo e perigoso. do com os movimentos negro e estudantil. Para ele,
a descoberta foi encarada como um chamado para a
militncia, e expor sua condio sorolgica virou uma
necessidade urgente. O silncio uma forma de falar,
44 ele eloquente, ele diz muitas coisas, ele consente.

COMO SE PREVENIR
Acamisinhanoanicaformadeproteo
nahoradosexo.Conhecerecombinaras
alternativaspodeseradiferenaentrepegar
ounoumainfeco
PrEP
a mais nova medida a ser adotada pelo
SUS. Disponvel a partir de dezembro, fun-
ciona como uma plula anticoncepcional
para pessoas que no tm HIV.
PEP
como uma plula do dia seguinte. Qual-
quer pessoa que teve uma relao de risco
pode comear o tratamento em at 72 ho-
ras. Ele dura 28 dias e 99,5% eficaz.
GEL LUBRIFICANTE
Usar lubrificante garante menos atrito
entre as mucosas, ou seja, menos risco de
transmisso. Alm disso, diminui a possibi-
lidade de a camisinha estourar.
PRTICA SEXUAL
No caso do sexo anal, o parceiro ativo tem
menos chances de ser infectado pelo passi-
vo. Quando o ativo circuncidado, a possi-
bilidade de transmisso menor ainda.
TESTAGEM
Quem faz o teste j est se prevenindo. Ao
faz-lo a cada seis meses, por exemplo,
possvel iniciar o tratamento logo, caso haja
necessidade, bloqueando as transmisses.
Testes rpidos de farmcia com eficcia de
99,9% chegam em agosto.
TRATAMENTO
Pessoas que vivem com HIV e possuem a
carga viral indetectvel no transmitem o
vrus. Ou seja, fazer o tratamento tambm
uma forma de impedir novas infeces.
REDUO DA
TRANSMISSO VERTICAL
Cuba foi o nico pas que conseguiu atingir
a meta da OMS de zerar os casos de trans-
misso entre mes e filhos. Fazer o pr-na-
tal completo fundamental.
Segundo Michel Foucault, nossa sociedade est
fundamentada no ato da confisso. Para o filsofo
francs, a prtica se desligou da religio e se embre-
nhou pela sociedade, seja na medicina, seja na Jus-
tia, seja nas relaes familiares. Tornou-se, assim,
uma forma de controle, j que depende de um inter-
locutor para julgar e punir ou perdoar. Qual seria,
ento, a necessidade de confessar algo como um
diagnstico positivo para HIV, uma vez que, por lei,
ningum obrigado a revelar sua sorologia?
Para mim a revelao foi fundamental, pois conse-
gui afastar um pouco esse medo e dar espao a outras
coisas, diz o psiclogo Salvador Correa, que contou
sua experincia no livro O Segundo Armrio: Dirio de
um Jovem Soropositivo (Ed. Autografia). Mas uma
deciso muito individual; a pessoa precisa enfrentar
a sociedade, que muitas vezes cruel. Correa cita ca-
sos de pessoas que so expulsas de casa ou perdem
o emprego ao revelarem sua condio.
Observando meu amigo, no consigo dizer se o
fato de ele insistir em manter a sorologia em se-
gredo resultado de um preconceito internaliza-
do ou se isso realmente no faz diferena para ele.
Seja como for, um ano depois do diagnstico, per-
cebo que ele j no v culpa quando olha no es-
pelho. O ponto de interrogao no reflexo me pa-
rece ter sido substitudo pela imagem de algum
informado. Nada de versos de Cartola.
Se a medicina avana, a sociedade tambm pre-
cisa evoluir. Sempre penso na metfora do X-
Men, de quando encontram uma cura para a mu-
tao. Queria que encontrassem uma cura que
nos tornasse iguais, diz Ozzy Cerqueira. Essa
epidemia colocou a sociedade para refletir. Acho
que a prpria aids foi uma cura para o mundo,
uma chance de colocar em xeque vrias questes.
E eu gosto de fazer parte dessa cura.
OL UN A D O PS
AC IQ
N
UI
V
AT
IS SOBRE HI
RA
DA N I E L BA
PG. 71
AM
RR
I
OS
LE
45
 QUEM VOC NA
LIVRO DO NEUROCIENTISTA ROBERT SAPOLSKY MAPEIA OS COMPORTAMENTOS HUMANOS

TEXTO MARLIA MARISCIULO

EDIO THIAGO TANJI

 FILA DO PO?
E EXPLICA POR QUE AT A MAIS PACFICA DAS PESSOAS PODE VIVER UM DIA DE FRIA

ILUSTRAO MARCUS PENNA

DESIGN FERNANDA FERRARI


voc nem chegou ao tra-
balho e j est irritado com o
engarrafamento. Ao sentar-se
mesa, recebe uma pilha de
tarefas que consumir todo o
expediente. Aps finalmente
deixar o escritrio, entra no
supermercado, seleciona al-
guns ingredientes para o jan-
tar e se dirige fila. Passam
vrios minutos e voc no
sai do lugar porque um
48
cliente idoso conversa tran-
quilamente com o funcion-
rio do caixa e demora a finali-
zar o pagamento das compras.
nesse momento que voc
sente o corao acelerar, um
calor subir cabea e o cor-
po se tensionar. Seus piores
pensamentos de dio e vio-
lncia se dirigem ao pobre
velhinho. Quando a raiva pas-
sa, voc tenta entender como
pensou em tantas coisas que
vo contra tudo aquilo em
que acredita. E, claro, se sen-
te a pior pessoa do mundo.
Endocrinologistas afirma-
riam que o ataque de fria teria
acontecido porque voc esta-
va com excesso de testostero-
na no sangue. J neurologistas
explicariam que uma descarga
de neurotransmissores no c-
rebro teria ativado um sistema
de luta e fuga, que acionado
quando estamos sob estresse.
Psiclogos e antropolgos, por
sua vez, diriam que isso teria
ocorrido porque voc foi cria-
do em um ambiente que esti-
mulava a violncia.
Para o neurocientista norte-
-americano Robert Sapolsky,
no entanto, todas essas razes
ajudam a explicar os muitos
tipos de comportamento que
norteiam a humanidade. No
faz o menor sentido distinguir
os diferentes aspectos de um
comportamento que so bio-
lgicos daqueles que so psi-
colgicos ou culturais. Todos
esto profundamente interli-
gados, escreve o pesquisador
em seu livro Behave: The Bio-
logy of Humans at Our Best
and Worst (Comporte-se: a Bio-
logia dos Humanos em Nosso
Melhor e Pior, em traduo li-
vre), que foi lanado recente-
mente nos Estados Unidos e
ainda no tem previso de pu-
blicao no Brasil.
Apesar de parecer bvio
que os comportamentos hu-
manos so interpretados com
base em diferentes reas do
conhecimento, nem sem-
pre os cientistas levaram em
conta essas particularidades.
O behaviorismo, por exemplo, RELAO CEREBRAL
afirmava que todo comporta-
mento malevel e pode ser
moldado com o treinamento
certo. No entanto, essa lgi-
ca, que dominou a psicologia mas, afinal, de onde veio
norte-americana durante par- aquele mpeto de agressividade
te do sculo 20, desconsidera na fila do supermercado? An-
que nem todos nascem com tes de tudo, necessrio en-
os mesmos potenciais, in- tender como funcionam os es-
dependentemente da forma tmulos que fazem voc deixar
como so treinados. a racionalidade de lado durante
Outro caso emblemtico exploses de raiva. Em rela-
o do neurologista portugus o s teorias de funcionamen-
Egas Moniz, vencedor do Pr- to do crebro, por muito tempo
mio Nobel de Medicina em considerou-se que era correto
1949 por seus estudos rela- separar as reas por funes
cionados leucotomia, tcni- especficas, afirma o neurolo-
ca que mais tarde foi chamada gista Daniel de Souza e Silva,
de lobotomia. A vida psicol- especialista em neurofisiologia
gica normal depende do bom clnica. Mas quando a tecnolo-
funcionamento das sinapses gia evoluiu, comeamos a ques-
do crebro, e os distrbios tionar esse entendimento.
mentais decorrem de desar- Um modelo conhecido como
ranjos sinpticos, escreveu crebro trino, elaborado nos
ele. Um reducionismo que le- anos 1970 pelo neurocientis-
vou a procedimentos mdicos ta Paul MacLean, utilizado
responsveis pela destruio por Sapolsky como base para
de parte do crebro de milha- a explicao de nossos com-
res de pessoas. portamentos (veja abaixo).
A EVOLUO EST NA SUA CABEA
Desenvolvida pelo neurologista Paul MacLean,
a teoria do crebro trino divide o rgo
em trs diferentes camadas evolutivas
NEOCRTEX
Mais recente, est
relacionada s
decises racionais
MAMFERO
Na camada
intermediria,
ligada ao emocional
REPTILIANO
Situada na base
do crebro,
responsvel por
aes instintivas

MacLean entende o crebro
como trs domnios funcio-
nais principais: uma primei-
ra camada evolutiva, mais an-
tiga, responsvel por regular
funes automticas; uma se-
gunda, mais recente, relacio-
nada s emoes; e a terceira,
ainda mais nova, responsvel
por cognio, memria e pro-
cessamento de abstraes.
Entre as duas primeiras ca-
madas existe uma estrutura im-
portante para explicar nossos
comportamentos: o hipotla-
mo, essencial para nossa sobre-
vivncia por coordenar as rea-
es do nosso corpo a ameaas
em potencial. J a amgdala,
aliada do hipotlamo, respon-
svel por identificar o perigo e
nos colocar em alerta, prontos
ATALHOS MENTAIS
Para poupar esforos
e facilitar a tomada de
decises, nosso crebro
utiliza alguns truques
R#V#ST#A
A exposio a um
estmulo influencia
nossas respostas para
eventos posteriores. Por
exemplo, se voc v a
foto de um restaurante
e, em seguida, as letras
s##a, provavelmente
pensar em sopa.
EFEITO DE
ANCORAGEM
Em processos de
tomada de deciso,
h a tendncia de
ater-se a partes das
informaes recebidas.
Como diria o ditado,
a primeira impres-
so a que fica.
Por exemplo: se voc
estiver procurando um
celular para comprar e
encontrar um aparelho
por um determinado
valor, esse se tornar
o principal parmetro
de comparao em re-
lao a todas as outras
ofertas que encontrar.
HEURSTICA DE
DISPONIBILIDADE
Um atalho mental que
faz voc acreditar no
primeiro exemplo que
aparece na sua cabea.
Se voc souber que
para lutar ou fugir de ameaas.
houve dois acidentes
Em seu livro, Sapolsky cita di-
de avio no mesmo
ferentes estudos e exemplos
ms, mais provvel
que mostram como estmulos
que tenha medo de
que ativam a amgdala provo-
viajar. No entanto, o
cam raiva e agressividade.
risco de um acidente
Um caso interessante o
areo no se altera,
de Charles Whitman, que,
mesmo com essa
em 1966, matou a esposa, a
trgica coincidncia.
me e, em seguida, abriu fogo
na Universidade do Texas.
49
 Antes de cometer suicdio, ele um soldado quando servia na
EM BUSCA assassinou 16 pessoas e deixou Marinha e teve o irmo assas-
DA PLENITUDE 32 feridos. De acordo com os sinado em uma briga de bar.
Tcnica de meditao relatos da poca, Whitman era De acordo com Snia Ma-
mindfulness utilizada um homem feliz em seu casa- luf, professora de Antropo-
para acalmar as mento e um engenheiro com ESTA M O S logia da Universidade Fede-
turbulncias da mente QI acima da mdia. Nos anos
C O N STA N T E M E NT E ral de Santa Catarina, no
anteriores, porm, havia visita- se pode analisar uma pessoa

Muito mais do que uma

do mdicos reclamando de im- C R I A N D O C O N EX ES individualmente, desconsi-
pulsos violentos. Em sua carta derando seu contexto social.
moda entre blogueiras
de suicdio, pediu uma autp-
NEURONAIS E Ns no damos respostas
#plenas: a palavra em
ingls para a tcnica de
sia para que fosse investigado ATI VA N D O O U T R AS porque somos geneticamen-
algum problema em seu cre- te propensos ou porque um
meditao sugere que
bro. E, de fato, um tumor pres- PA RTES D O neurnio mandou, e sim
a mente (mind) est
completamente (fully)
sionava sua amgdala.
C R E B R O, D I Z O porque nossas informaes
Teria sido essa a causa de ta- culturais nos orientam a dar
atenta ao que est acon-
manha violncia? Dificilmente, N E U R O LO G I STA tais respostas, afirma a es-
tecendo dentro e fora do
diz Sapolsky. Afinal, Whitman pecialista da UFSC.
corpo. Voc aprende a DA N I E L D E S O U ZA
sofreu abusos quando crian- Quando o assunto g-
se relacionar com seus
a, abusou de sua esposa, foi nero, as construes sociais
pensamentos, emoes
Corte Marcial por ameaar e culturais ficam ainda mais
e sensaes de uma
forma diferente, escreve
a geneticista comporta-
mental Susan L. Smalley,
fundadora do Mindful
Awareness Research
Center da Universidade
da Califrnia, Los Ange-
les (Ucla). A ideia que,
ao alcanar tal estado,
o indivduo seja capaz
de observar pensamen-
tos e sensaes com
curiosidade, mas sem se
deixar levar por eles.
A tcnica foi populari-
zada no Ocidente pelo
mdico norte-americano
Jon Kabat-Zinn. Hoje,
existem centenas de
estudos sobre a eficcia
da meditao na reduo
de cortisol no corpo, o
hormnio do estresse.
Pesquisas feitas pela
neurocientista Sara
Lazar, da Universidade
Harvard, mostram que a
tcnica pode influenciar
no aprendizado e proces-
samento de memrias.
Segundo ela, 30 minutos
de meditao por dia so
suficientes para observar
resultados positivos.
50
claras. Na viso de Maluf, o
fato de uma criana ser me-
nina ou menino no a torna
mais propensa a gostar de
rosa, jogar futebol ou brincar
com bonecas. a influncia
da cultura e da sociedade na
qual a criana est inserida,
na realidade, que molda a for-
ma como ela se comportar.
ferentes de escolhas. O primei- do do organismo o intes- ressalta a professora Lisiane
ro opera de modo automtico tino fica preguioso, o cabelo Arajo. Segundo os especialis-
e rpido, com pouco esforo. cai, a pessoa sente sonolncia tas, ficar atento aos truques ou
nossa capacidade de fazer cara e falta de concentrao. atalhos mentais para cumprir
de averso ao ver uma imagem Mas, alm de serem facil- tarefas automticas tambm
horripilante ou ler palavras mente identificados, compor- uma boa maneira de tomar de-
sem querer quando passa- tamentos alterados por disfun- cises mais conscientes.
mos em frente a um outdoor. es hormonais so os mais A influncia da sociedade
As atividades do outro siste- simples de serem corrigidos e sobre nossos comportamentos
ma, por sua vez, exigem aten- equilibrados. Nos outros casos, talvez seja a mais difcil de ser
o e so interrompidas com a anlise e o tratamento deman- modificada em geral, isso
maior facilidade: isso aconte- dam esforos maiores, mas eles envolve conflitos mais comple-
ce, por exemplo, quando temos tambm podem ser resolvidos. xos e que no se restringem a
de realizar clculos complexos Estamos constantemente decises pessoais. De acordo

GATILHO AUTOMTICO ou fixar a ateno para buscar

na opinio do neurologista
Daniel de Souza e Silva, cada
indivduo aprende e se rela-
ciona com o meio ambiente
de forma completamente qu-
mica. O crebro testa, apren-
de e vai moldando os melho-
res comportamentos. Esse
um modo de otimizar nosso
tempo e automatizar proces-
sos rotineiros, de acordo com
a psicloga Lisiane Arajo,
coordenadora do Laboratrio
de Psicologia Experimental,
Neurocincias e Comporta-
mento da Universidade Fe-
deral do Rio Grande do Sul
(UFRGS). Afinal, se voc ti-
vesse de pensar para manter
os olhos abertos sempre que
quisesse ler, sobraria pouca
energia para se concentrar
em compreender o que o tex-
to diz, por exemplo.
O psiclogo Daniel Kah-
neman, vencedor do Nobel
de Economia em 2002 por
seus estudos em finanas
comportamentais, estabe-
leceu e sintetizou as manei-
ras pelas quais nos compor-
tamos diante da necessidade
de tomar decises. Em Rpi-
do e Devagar: Duas Formas de
Pensar (Objetiva), Kahneman
caracteriza dois sistemas di-
um objeto em meio multido.
por isso que, depois de
ter um comportamento consi-
derado irracional como ba-
ter em algum , voc sente
uma sensao de no saber o
que estava raciocinando na-
quele momento. De fato, voc
estava pensando com o siste-
ma automtico. Nessas ho- caso de alguns deficientes vi-
ras, a razo o abandona e voc
pega o caminho mais rpido,
explica Lisiane Arajo.
D PARA MUDAR?
substncias qumicas
responsveis por regular di-
ferentes funes do organis-
mo, os hormnios podem ser
culpados por alguns tipos de
comportamento em situa-
es especficas. Os horm-
nios produzidos pela gln-
dula tireoide, por exemplo,
costumam apresentar efeitos
negativos quando esto des-
regulados. Relacionados ao
controle metablico do or-
ganismo, esses hormnios
provocam agitao, insnia,
taquicardia e irritabilidade
quando esto em excesso.
Em falta, causam a lenti-
criando novas conexes neu-
ronais e ativando outras par-
tes do crebro, afirma Daniel
de Souza e Silva. O crebro
tem uma plasticidade neural
impressionante: mesmo em
partes danificadas ou lesiona-
das possvel recriar conexes
ou substitu-las. Um exemplo
dado por Robert Sapolsky o
suais que, ao lerem textos em
braile, ativam regies do cre-
bro relacionadas viso, e no Rosa Parks, que se sentou em
ao tato como seria esperado.
Tambm importante ter
humildade de reconhecer quan-
do no conseguimos fazer tudo
sozinhos e precisamos de um
estmulo externo, por isso o
acompanhamento psicoter-
pico eficaz nesse sentido,
O P R I M E I R O PA S S O
PAR A T R AN SFORMAR
C O M P O RTA M E N TOS
RUINS rais e sociais. Ns no temos
R EC O N H EC E R A
N EC ES S I DA D E DE
U M A M U DA N A
E M D I F E R E N T ES
A S P ECTO S DA VI DA
com Snia Maluf, entretanto,
o conflito o que move a so-
ciedade a rever conceitos.
Exemplos histricos no fal-
tam: graas insatisfao de
algumas mulheres no fim do
sculo 19, surgiu o movimen-
to das suffragettes, que garanti-
ram o direito ao voto s mulhe-
res inglesas e, posteriormente,
s norte-americanas. No movi-
mento dos direitos civis nos Es-
tados Unidos, a resistncia de
um local proibido aos negros
em um nibus, foi emblemti-
ca para o incio dos protestos
em todo o pas. O comporta-
mento individual sempre tem
efeito no social, que feito de
muitas vozes e muitas contra-
dies, destaca Maluf.
Por mais desafiador que
seja, compreender a complexi-
dade e os fatores que influen-
ciam nossos comportamentos
o primeiro passo para mu-
darmos, das particularidades
qumicas e biolgicas do nosso
organismo s influncias cultu-
outra escolha a no ser tentar,
diz Sapolsky em Behave. E con-
tinua: E, se voc est lendo
isso, provavelmente est pre-
parado para tentar. Em outras
palavras, voc um dos huma-
nos sortudos. E voc no preci-
sa escolher entre acreditar em
cincia e ter compaixo. Ento,
tente. O senhor da fila do su-
permercado agradece.
 PAPO CABEA
COM ANNE HELEN PETERSEN
As pessoas pblicas que
rejeitamos dizem muito sobre
nosso momento histrico
Em novo livro, a jornalista Anne Helen Petersen afirma
que a popularidade de determinadas celebridades a chave
para entender os valores e preocupaes da sociedade
na manh de 8 de novembro de 2016,
Anne Helen Petersen acordou empolga-
da. Quando o dia terminasse, os Estados
Unidos teriam um novo lder: uma mu-
lher. No caminho do local de votao, o
clima era de celebrao: crianas fantasia-
das de Hillary Clinton acompanhavam os
pais nas ruas e estranhos cumprimenta-
vam uns aos outros, j comemorando o
resultado que parecia to bvio.
Algumas horas depois, o clima era
outro, cheio de tenso. Em uma revi-
ravolta, o empresrio Donald Trump
foi eleito presidente do pas. Negcios
de lado, ele ganhou fama no incio dos
anos 2000 ao apresentar o reality show
The Apprentice (uma verso gringa
52 de O Aprendiz) e chamou bastan-
POR
ISABELA MOREIRA
DESIGN
CAROL MALAVOLTA
te a ateno pelas diversas afirmaes
xenofbicas e misginas que deu duran-
te a campanha presidencial.
Naquela noite, Petersen abriu um do-
cumento em seu computador e digitou
o ttulo Este o tanto que os Estados
Unidos odeiam as mulheres. O texto,
que foi publicado no dia seguinte no site
Buzzfeed, aborda as noes estereotipadas
e conservadoras que os norte-americanos
tm do papel da mulher na sociedade.
O assunto no estranho jornalista:
ph.D. em estudos miditicos com nfase
em cultura da celebridade, ela vinha es-
tudando as formas pelas quais diferentes
figuras pblicas quebram esses padres.
Em seu novo livro, Too Fat, Too Slutty,
Too Loud The Rise and Reign of the
Unruly Women (Gorda Demais, Piranha
Demais e Barulhenta Demais Ascenso
e Reino da Mulher Indomvel, em tradu-
o livre), sem previso de publicao no
Brasil, Petersen analisa como a presena
na mdia de figuras como a atleta Serena
Williams e a ex-candidata Hillary Clinton
molda o que significa ser uma mulher
atualmente nos Estados Unidos.
Uma revolta em relao a essas mu-
lheres vinha se desenvolvendo, mas foi
algo que s entendemos aps a eleio,
quando ficou claro que existe uma rejei-
o em relao a elas, afirma Petersen.
H momentos na histria nos quais te-
mos uma ideia abrangente e inclusiva
do que significa ser uma mulher, e de
repente ocorre um grande recuo. E isso
parece ter acontecido recentemente.
Em meio a sua mudana de Nova York
para o estado de Montana, a jornalista VOC PODE DAR UM EXEMPLO DESSA REPRESENTA-
conversou por telefone com a GALILEU O AO LONGO DA HISTRIA?
sobre a cultura que, de to obcecada com Sim, o exemplo que mais gosto Marilyn
celebridades, elegeu uma como presiden- Monroe. O motivo pelo qual ela se tornou
te, e sobre o que o atual momento socio- popular na dcada de 1950 foi que a ima-
poltico e cultural significa para as ditas gem dela equilibrou ideias que estavam vi-
mulheres indomveis. Resumindo? Elas gentes na cultura norte-americana naque-
so mais necessrias do que nunca. le momento: a de liberao sexual e a de
que o sexo no era uma coisa suja, e sim
O QUE FEZ VOC QUERER ESTUDAR COMO A CULTURA natural. Era importante falar de sexo na-
DE CELEBRIDADES INFLUENCIA O COMPORTAMENTO E quela poca, mas do tipo certo de sexo.
O PENSAMENTO DA SOCIEDADE AMERICANA?
Muitas pessoas acreditam que acom- QUEM VOC ACHA QUE UM EXEMPLO QUE REPRE-
panhar a carreira de celebridades e ler ME DIGA QUEM SEGUES... SENTA O MOMENTO CULTURAL ATUAL?
fofocas sobre elas so coisas idiotas, Com ph.D. em estu- Acho que a Angelina Jolie um bom exem-
e gosto de mostrar que no o caso. dos miditicos, Pe- plo. Ela se afastou do estrelato nos ltimos
Acredito que as celebridades que so tersen acredita que anos e mostra que tem coisas mais im-
populares em um determinado momen- a forma pela qual a portantes para fazer. Em vez de frequen-
to e a maneira como reagimos a elas sociedade reage a tar eventos de moda ou se preocupar com
so as melhores formas de entender a um artista, atleta ou redes sociais, ela cuida de negcios, ten-
fase pela qual a sociedade est passan- poltico reflete o que ta resolver problemas globais e d pales-
do: o que significa ser uma mulher, gay ela quer (ou no) ser tras em universidades conceituadas. E o
ou negro naquele momento cultural. Ao naquele momento fato de ela ter uma famlia multicultural
estudar celebridades, possvel identi- e engajada vai ao encontro da noo de
ficar o que deixa as pessoas ansiosas, globalizao, que vem se fortalecen-
empolgadas ou desconfortveis. Foto: Divulgao do desde o incio da ltima dcada. 53
COMO VOC DISSE, AS PESSOAS TENDEM A ENCA-
RAR A CULTURA DE CELEBRIDADES COMO ALGO F-
TIL. AINDA ASSIM, TODO MUNDO ACOMPANHA AL-
GUM ARTISTA, SOBRE QUEM SABE TUDO. POR QUE
AS PESSOAS EVITAM PENSAR CRITICAMENTE SOBRE
ESSE ASSUNTO?
Outro dia mesmo eu estava pensando so-
bre isso, sobre como as pessoas ficam
obcecadas com atletas e querem saber
tudo sobre eles. Mas ser um f de espor-
tes um atributo considerado masculino,
ento esse gosto no visto como algo
ftil. E at mesmo a forma pela qual as
pessoas encaram a poltica pode ser vis-
ta como parte da cultura de celebrida-
des, particularmente agora, com o nosso
presidente, Donald Trump, que uma.
Tento fazer as pessoas repensarem essa
ideia de diferentes maneiras: no fo-
foca de celebridades, e sim no que esta-
mos interessados como sociedade, sobre
o que estamos falando e o que conside-
rado relevante no momento.
EM UMA PASSAGEM DO SEU LIVRO, VOC ESCREVE
SOBRE COMO QUEM SEGUIMOS E ADMIRAMOS PODE
REVELAR MUITO SOBRE QUEM SOMOS
E tambm sobre quem no queremos ser.
As pessoas pblicas que rejeitamos di-
zem muito sobre o momento histrico
pelo qual a sociedade passa.
VOC TEVE A IDEIA DE ESCREVER O LIVRO H DOIS
ANOS, QUANDO O CENRIO SOCIOPOLTICO E CULTU-
RAL AMERICANO ERA OUTRO. COMO O CONCEITO SE
TRANSFORMOU AT CHEGAR AO RESULTADO FINAL?
Na poca, minha editora perguntou
quais eram as pessoas sobre as quais
eu gostaria de escrever. Fiz uma lista
e percebi que todos os nomes eram de
mulheres com uma caracterstica em co-
mum: elas eram indomveis
O QUE ISSO QUER DIZER?
Elas eram mulheres que so demais:
falantes demais, que ocupam espa-
o demais, usam maquiagem demais.
Elas ultrapassam barreiras que so di-
fceis de estabelecer. Eu no saberia di-
zer, por exemplo, o que faz uma mulher
parecer demais, mas consigo identi-
fic-la quando a vejo, pois ela causa
um certo incmodo. Comecei a pensar
sobre quem estabelece esses padres.
No incio da dcada de 1990, a crti-
ca Kathleen Rowe cunhou o ter-
54 mo mulher indomvel ao escre-
ver sobre Roseanne [srie estrelada por
Roseanne Arnold, comediante que que-
brava todos os esteretipos de feminili-
dade: era gorda, falava alto e no tinha
medo de expressar suas opinies], e per-
cebi que as mulheres sobre quem eu
queria escrever tambm eram indom-
veis, mas encontraram uma forma de
exercer isso sem serem rejeitadas em
seus campos, fossem eles a poltica, o
cinema ou o esporte.
QUEM DEFINE ESSAS IDEIAS DO QUE SIGNIFICA SER
UMA MULHER? A MDIA, A SOCIEDADE OU AMBAS?
Algum me perguntou outro dia: Isso
culpa dos homens? [risos]. Claro, mas
tambm das prprias mulheres e da m-
dia. No existe um comit escondido
atrs de uma parede secreta decidindo o
que ideologia e o que significa ser uma
mulher. O feminismo um trajeto no qual
se d dois passos para a frente e um para
trs. ambguo e est sempre mudando.
H momentos na histria nos quais te-
mos uma ideia abrangente e inclusiva do
que significa ser uma mulher, e de repen-
te ocorre um grande recuo. E isso parece
ter acontecido recentemente.
O RESULTADO DA ELEIO PRESIDENCIAL DOS
ESTADOS UNIDOS MUDOU O SIGNIFICADO DE MU-
LHERES INDOMVEIS DE ALGUMA FORMA?
Uma revolta em relao a essas mulheres
vinha se desenvolvendo, mas foi algo que
s entendemos aps a eleio, quando fi-
cou claro que existe uma rejeio em re-
lao a elas. Sries que foram ao ar antes
da eleio e que abordavam o que signifi-
ca ser uma mulher moderna, como Broad
City e Girls, por exemplo, agora parecem
ser de outro universo. Parece haver uma
resistncia em relao s ideias que elas
propagavam. Os Estados Unidos esto
tentando descobrir quais so as ideolo-
gias que querem que representem o que
significa ser uma mulher neste momento,
e no acho que sejam as ideias propaga-
das por feministas brancas, que o moti-
vo pelo qual no temos uma artista bran-
ca fazendo muito sucesso atualmente.
A PARTIR DE AGORA, PARA FAZER SUCESSO, FILMES
E DISCOS PRECISAM TER UM TOM DE CRTICA? AR-
TISTAS TM DE EXPRESSAR SUAS VISES POLTICAS
PARA SEREM RELEVANTES?
uma boa pergunta. Os fs esperam
que seus dolos expressem mais opi-
nies e sejam engajados com poltica.
Os artistas, principalmente mulheres
mais novas, precisam decidir que tipo
de figura pblica querem ser. Quem
decidir no se manifestar sobre assun-
tos polticos no ser mais interessan-
te. Ao mesmo tempo, quem decidir fa-
z-lo vai dividir opinies. claro que
nem toda artista tem o luxo de esco-
lher essa ltima opo. Algum como
Scarlett Johansson, por exemplo, que
a estrela das maiores produes cine-
matogrficas dos ltimos anos, pode
participar da Marcha das Mulheres em
Washington e falar publicamente sobre
aborto sem se preocupar, porque isso
no prejudicar sua carreira. Mas nem
todas tm essa mesma sorte.

NO LIVRO, VOC DEDICA UM CAPTULO INTEI-

RO CANDIDATA DEMOCRATA HILLARY CLINTON,

QUE PERDEU A ELEIO PRESIDENCIAL PARA
DONALD TRUMP. COMO O FATO DE ELA SER INDO-
MVEL COLABOROU PARA ESSE RESULTADO?
Hillary estava tentando ser uma mulher
poderosa em pblico e no estava se
desculpando por isso ou tentando ser
menos poderosa. Nos Estados Unidos,
para ser uma mulher no poder voc tem
que fazer essas concesses, mostrar que
uma lder importante, mas que no
representa uma ameaa aos homens.
Aos olhos de muitas pessoas, Hillary
no se suavizou o suficiente. A voz dela
demonstra isso: toda vez que ela abre
a boca um lembrete de que uma pes-
soa poderosa est falando em pblico.
O que acontece quando uma mulher au-
menta o tom de sua voz para falar para
uma multido? Isso visto de forma
negativa, h uma crena de que aquele
no o lugar dela. O mesmo no acon-
tece com homens em tal situao.
ESSE NOVO CENRIO POLTICO NOS ESTADOS
UNIDOS, NO QUAL AS MULHERES CORREM O RISCO
DE PERDER VRIOS DE SEUS DIREITOS, VAI FAZER
COM QUE ELAS FIQUEM AINDA MAIS INDOMVEIS?
Isso [o novo momento poltico] fez com
que muitas pessoas parassem de prestar
ateno no que acham delas e se tornas-
sem ativistas polticas. Muitas das mu-
lheres que participaram da Marcha das
Mulheres em janeiro deste ano nunca
tinham se engajado politicamente an-
tes. No era necessariamente para ser
uma grande ao poltica, mas acabou
Os EUA esto tentando
descobrir quais so as ideologias
que querem que representem o
que significa ser uma mulher
sendo. Foi o momento de as mulheres
dizerem olhem para ns, nisso que
acreditamos. Para muitas mulheres, ul-
trapassar essa linha deixou-as mais pr-
ximas de se tornarem o que chamo de
indomveis. H uma revolta contra es-
sas mulheres, mas um nmero cada vez
maior delas est se manifestando por-
que necessrio para resistir a Trump
e ao que ele representa.
QUAL O PRXIMO PASSO QUE AS MULHERES IN-
DOMVEIS TOMARO?
Elas chegaro a um novo momento.
Muitas das mulheres sobre quem escre-
INDOMVEIS vi no livro so brancas [das 11 mulheres
Em novo livro, que aparecem na obra, nove so brancas],
a jornalista aborda e isso porque sempre foi mais fcil para
a importncia de mulheres brancas serem indomveis.
mulheres que trans- No futuro, mulheres que no so to
cendem o padro representadas, como negras, lsbicas e
na resistncia ao trans, tero mais oportunidades de se-
conservadorismo rem rebeldes e provocativas. Estamos
do governo de em um momento de mudana.
Donald Trump
56
MATE-ME
P O R FAV O R
Entenda o que diz a legislao e como funciona a prtica do suicdio assistido,
quando o paciente escolhe acabar com a prpria vida com o auxlio de terceiros

REPORTAGEM DBORA BACKES, DE BERLIM EDIO GIULIANA DE TOLEDO

ILUSTRAES GABRIEL RIBEIRO DESIGN JOO PEDRO BRITO

 E R A
58

ana estava inter-

nada em um cen-
J tro de reabilita-
o havia mais
de um ano depois de ter so-
frido um acidente. Me e filha
saram do hospital, entraram
no carro e percorreram mais
de 200 quilmetros de Pfor-
zheim, no sul da Alemanha,
at Basileia, na Sua. Quan-
do chegaram, j estava tudo
arranjado para que Jana rece-
besse auxlio para se matar.
Quatorze meses antes, a
mulher de 63 anos voltava de
uma viagem dirigindo quan-
do sofreu um acidente na es-
trada que resultou em uma le-
so na medula espinhal. Jana,
que antes fazia caminhadas
beira do lago e trilhas na flo-
resta, agora s conseguia me-
xer a cabea. Em um corpo
que no era mais seu, perdeu
a vontade de viver e viu no
suicdio assistido uma sada
de emergncia. Por isso, pe-
diu ajuda associao su-
a Lifecircle, especializada
em auxiliar pessoas que de-
sejam acabar com a prpria
vida, e cruzou a fronteira.
At 2015, no havia na
Alemanha lei que regulasse
o suicdio assistido quan-

7 DE OUTUBRO DE 2014 QUANDO
ANETT GRFE ACORDOU CEDO
PARA BUSCAR A ME.
do uma pessoa com desejo
de morrer recebe ajuda para
isso, mas ela quem execu-
ta o ato de se matar. No en-
tanto, como suicdio no
proibido, interpretava-se que
o auxlio a ele tampouco po-
deria ser. Um paciente que
quisesse morrer por motivos
considerados plausveis po-
deria receber ajuda de uma
organizao ou mdico at o
ltimo gole do medicamen-
to ou at a ltima injeo.
Porm, em novembro de
2015, o Parlamento alemo
decidiu aprovar, por 360 vo-
tos a 233, o artigo 217 do C-
digo Penal, que probe que o
auxlio ao suicdio seja fei-
to de forma comercial
a nova regra exclui paren-
tes prximos que ajudem
um ente querido a terminar
com seu sofrimento. Um dos
maiores receios do lado pr-
-proibio era a banalizao
da prtica. Imagine se exis-
tisse um servio de morte as-
sistida como um servio de
entrega de pizza ou corte de
cabelo, exemplifica a juza
Ruth Rissing-van Saan. Ela
acredita que, se a prtica ins-
titucionalizada fosse legaliza-
da, pessoas idosas ou muito
doentes poderiam encontrar
nela um caminho mais fcil
do que procurar o tratamen-
to adequado e cuidados palia-
tivos, ou at mesmo tomarem
essa deciso sob influn-
cia de familiares ansiosos
por se livrar de um fardo.
Mas o advogado Dieter
Graefe, representante da orga-
nizao alem Dignitas Deuts-
chland, diz que nunca obser-
vou nada parecido nos casos
que aconselhou. Normal-
mente os pacientes no que-
rem nem contar para a famlia,
pois tm medo que boicotem
seu desejo de morrer. Em ge-
ral, os parentes no querem
perder algum querido, como
Anett no queria perder a me.
Entretanto, mesmo triste e
com medo das possveis con-
sequncias legais desconhe-
cidas por ela na poca, Anett
aceitou a vontade de Jana.
GLOSSRIO
DAS DESPEDIDAS
Entenda as expresses usadas para
as diferentes formas de dar fim vida
Termo genrico que abarca
todas as intervenes cujo
resultado a morte de algum,
morte
assistida
ou o no prolongamento de sua
vida. Mas essa interveno s
feita se a pessoa manifestar
seu desejo de morrer.
Uma pessoa com desejo de morrer
recebe ajuda para isso, seja de um
mdico, seja familiar, cuidador etc.
No caso institucionalizado, uma
organizao consegue a prescrio
suicdio dos remdios ou da injeo com
assistido um mdico e prepara tudo para o
suicida. O mais importante nesse
processo que o paciente execute o
ltimo passo, ou seja, ele deve tomar
o medicamento ou aplicar a injeo.
A palavra, de origem grega, significa
boa morte. Diferentemente do que
acontece no suicdio assistido, neste
caso a ao que leva morte, como a
aplicao de uma injeo, feita por
eutansia uma segunda pessoa. Na Alemanha,
o termo eutansia associado
ao nazismo, que usava tcnicas de
extermnio tambm contra pessoas
doentes. Por isso, no pas a prtica
chamada de morte assistida ativa.
Ocorre quando algum interrompe
o tratamento que est mantendo
outra pessoa viva, quando esse o
desejo do doente. Por exemplo, um
morte paciente com uma doena terminal
assistida pede para que o mdico ou os
familiares desliguem os aparelhos
passiva
que o mantm vivo. No tem o
objetivo direto de matar, mas o
paciente possivelmente vai morrer
pela falta de medicao.
o acompanhamento oferecido
a pacientes terminais e a seus
familiares quando, depois de se
cuidados confirmar que a doena no tem
paliativos cura, o tratamento foca apenas no
bem-estar e no conforto do paciente
em seu tempo final de vida.
O paciente recebe analgsicos ou
sedativos para que morra de forma
indolor. Diferentemente da eutansia,
com que confundida algumas vezes,
sedao
neste caso o objetivo da medicao
paliativa
no a morte do paciente, mas o
alvio do sofrimento at que morra.
O falecimento acontece de forma
natural, sem qualquer interveno.
Entrevista
CONTARDO CALLIGARIS
SUICDIO
ASSISTIDO
PRATICADO
H DCADAS
S ESCONDIDAS
ma das referncias
mais recentes ao
U suicdio assistido
na televiso brasi-
leira veio com a terceira tempo-
rada da srie Psi, do canal HBO.
Escrita pelo psicanalista italia-
no radicado no Brasil Contardo
Calligaris, a produo conta logo
em seu primeiro episdio a his-
tria de Aurora, jovem com uma
doena terminal que deseja en-
cerrar seu sofrimento por meio
do suicdio. A GALILEU conver-
sou com Calligaris sobre sua ins-
pirao para tratar de um tema
ainda to tmido no Brasil.
60
POR QUE O SENHOR de eu ter acompa- A realidade sempre ta-se nossa dificul-
QUIS ABORDAR O nhado uma adoles- precede a mudan- dade de reconhecer
TEMA DO SUICDIO cente numa doena a legal. A euta- que os jovens (a
ASSISTIDO NA SRIE? terminal e, no fim, nsia praticada personagem Auro-
E POR QUE AGORA? terrivelmente dolo- h dcadas, em si- ra , na srie, tem 18
[C. C.] Na verdade, rosa. Ela no teve lncio, nos hospi- anos) possam ter
a escolha de tra- o recurso de encur- tais do pas e nas desejos que sejam
tar do suicdio as- tar sua vida. Cer- casas. E o suic- to dignos de nos-
sistido na primei- tamente, eu no dio assistido tam- sa ateno quanto
ra histria da srie conseguiria ajud- bm. Mas espe- os dos adultos.
foi feita quase dois -la a morrer nem rado que facilitar
anos atrs, quando se ela me pedisse. a morte de algum EM PSI, UMA MDICA
comeamos a escre- Por qu? Por fal- que amamos seja BELGA VEM AO BRASIL
ver a terceira tem- ta de coragem. Por um tabu. AJUDAR PESSOAS
porada. curio- egosmo. Por nar- COMO AURORA.
so que a questo do cisismo. Ns no NAS ORGANIZAES VOC J TOMOU
suicdio em geral gostamos de reco- ALEMS E SUAS, CONHECIMENTO DE
esteja to presente nhecer que no so- A MAIOR PARTE DAS CASOS SEMELHANTES,
hoje, quando a tem- mos uma razo PESSOAS QUE RECEBEM DE MDICOS
porada vai ao ar. suficiente para o AUXLIO PARA O EUROPEUS QUE VM AO
Seja como for, outro querer viver. SUICDIO SO IDOSAS. PAS PARA ISSO,
fui terapeuta de NA SRIE, O CASO DE NA VIDA REAL?
adolescentes, e os O TEMA DO SUICDIO UMA JOVEM. POR QU? [C. C.] No. Que
adolescentes se per- ASSISTIDO EST [C. C.] Primeiro eu saiba, isso no
guntam sempre se GANHANDO MAIS porque achei espe- acontece. Mas h
a vida vale a pena ESPAO PARA cialmente tocante o brasileiros que so
ou no, com uma DISCUSSO NO BRASIL debate na Blgica membros de uma
radicalidade que OU AINDA UM TABU? sobre a possibilida- associao de sui-
assusta os adultos [C. C.] Espero que de do suicdio as- cdio assistido na
e que, talvez, cause esteja. E espero sistido para meno- Europa e que via-
inveja tambm. que a srie contri- res. dificuldade jam ou viajariam
Mas a principal bua para essa dis- de admitir que al- para l no dia
razo para tratar cusso. Mas um gum possa querer em que quiserem
do tema foi o fato processo lento. morrer acrescen- pr fim sua vida.
NS NO GOSTAMOS DE RECONHECER QUE
NO SOMOS UMA RAZO BOA O SUFICIENTE
PARA O OUTRO QUERER VIVER. CONTARDO CALLIGARIS
 Cerca de 40% Eu sabia que esse era o l-
dos brasileiros
timo desejo dela, e ns con-
consideram mais
importante morrer seguimos nos despedir. Mui-
em paz espiritual ta gente no tem essa chance
do que com conforto
em uma morte normal, diz.
e sem dor
BRASIL E
ALEMANHA
apesar de a lei que probe
o auxlio ao suicdio assistido
na Alemanha ter sido apoiada
pelo partido cristo, os prin-
cipais argumentos que a am-
pararam no tinham nada a
ver com religio. o contr-
rio do que acontece no Brasil,
onde o debate sobre o assun-
to ainda engatinha justamen-
te por conta de argumentos re-
lacionados espiritualidade.
Uma pesquisa feita pela Kai-
ser Family Foundation em par-
ceria com a revista The Econo-
mist sobre como as pessoas
encaram o fim da vida na Itlia,
nos Estados Unidos, no Brasil
e no Japo mostrou que, para
83% dos brasileiros, a religio
tem um papel central na forma
como eles imaginam seu trata-
mento mdico no fim da vida.
No Japo, apenas 13% deram
essa resposta. Cerca de 40%
dos brasileiros tambm consi-
deram mais importante mor-
rer em paz espiritual do que
com conforto e sem dor. Fora
isso, 50% dos brasileiros acre-
ditam que o mais importante
no fim da vida exatamente
tentar prolong-la ao mximo
e evitar a morte. Para os en-
trevistados de Japo, Itlia e
Estados Unidos com 82%,
68% e 71%, respectivamente
, o essencial nesse momen-
to reduzir a dor, o estresse
e o desconforto do paciente.
Mas se o suicdio assisti-
do ainda no est presente no
imaginrio coletivo dos brasi-
leiros, isso no significa que
ele no acontea. Em 2010, a
Dignitas Schweiz recebeu um
residente do Brasil em suas
acomodaes e o auxiliou no
suicdio. E a proibio tambm
no parece ter impedido nin-
gum de tirar a prpria vida na
Alemanha. Na Lifecircle, o n-
mero de requerentes aumen-
tou consideravelmente depois
da proibio em terras germ-
nicas. Em 2013, eles tinham
recebido oito solicitaes de
ajuda; em 2016, foram 52.
DILEMA
ENTRE OS MDICOS
na poca em que Jana bus-
cou ajuda no pas vizinho, o
suicdio assistido profissio-
nal no era penalizado na Ale-
manha. Mas a falta de clareza
na legislao e o pouco conhe-
cimento sobre o assunto dei-
xaram me e filha inseguras.
Na Alemanha, isso ainda era
uma rea nebulosa na legisla-
o. Alm disso, o mdico que
ajudasse corria o risco de ser
excludo da Cmara Nacional
de Mdicos, justifica Anett.
Mesmo assim, antes da
aprovao do artigo 217, al-
guns mdicos alemes ajuda-
vam pacientes a concretizar o
desejo de morrer. Um deles era
o berlinense Uwe-Christian Ar-
nold. Nos 20 anos em que este-
ve envolvido com morte assis-
tida, Arnold diz j ter auxiliado
mais de 500 pessoas, prescre-
vendo remdios e dando ins-
trues ou estando de fato
presente na hora do suicdio.
Jana o procurou antes de ir
Sua, mas, como no podia
mexer nada do pescoo para
baixo, ela no poderia aplicar
em si mesma uma injeo ou
erguer um copo com um co-
quetel de remdios. Arnold
precisou negar o caso, conta,
mas a aconselhou a buscar a
associao Lifecircle no outro
pas. Matar algum, mesmo
que a pessoa tenha solicitado,
crime na Alemanha. Por isso,
o mdico no poderia lhe dar
uma injeo com as prprias
mos ou virar o copo para
que ela tomasse os remdios.
Em 9 de maio de 2014, Jana
escreveu um e-mail Lifecir-
cle com a ajuda de uma ami-
ga: Eu no me sinto mais
eu mesma, sou completa-
mente dependente dos ou-
tros. Assim eu no posso e
no desejo mais viver. Ela
terminou com um por fa-
vor, me ajude a acabar com
essa insuportvel situao.
O RGIDO
PROCESSO SELETIVO
antes de organizar a pas-
sagem s de ida, o requeren-
te que deseja tirar a prpria
vida precisa atender a de-
terminados critrios e apre-
sentar uma srie de exames
e pareceres mdicos. Antes
de tudo, preciso tornar-se
membro da associao em
que o suicdio ser realiza-
do. Para isso, basta fazer um
registro com informaes
pessoais e pagar uma taxa
que varia em cada organiza-
o. Na Lifecircle, o valor
de 50 francos por ano para
os suos e 50 euros para
cidados de outros pases.
Em geral, os critrios no
mudam muito de uma orga-
nizao para outra. O mais
importante a capacidade
de discernimento do suici-
da. Se a pessoa no estiver
raciocinando bem, um copo
com um coquetel de rem-
dios no um suicdio, mas
um homicdio, diz o advoga-
do Roger Kusch, que manti-
 nha a prpria associao de
suicdio assistido na Alema-
nha at 2015. O requerente
deve ainda estar em plena
capacidade mental de to-
mar decises, o que, s ve-
zes, no to bvio, depen-
dendo da idade ou doena.
Outra exigncia o que
Roger Kusch chama de plau-
sibilidade. o critrio mais
difcil. se colocar no lugar
do outro e avaliar se o moti-
vo do suicdio compreen-
svel, explica. importante
avaliar se o requerente so-
fre de uma doena terminal
ou de um sofrimento j into-
lervel. O terceiro critrio
o desejo constante de mor-
rer o querer morrer deve
ser uma certeza, e no uma
coisa que vai e vem confor-
me mudanas de humor.

CADA sua alemanha holanda eua colmbia brasil

CABEA
UMA Desde 1942, Desde a Desde 2002, Atualmente, nico pas latino- proibido
SENTENA a ajuda ao aprovao do as prticas cinco estados -americano da instigar ou
suicdio s artigo 217 em do suicdio tm leis que lista. Em 1997, prestar auxlio
Descubra em que penalizada se 2015, qualquer assistido e da legalizam a eutansia foi para algum
pases a eutansia e o a pessoa que auxlio que eutansia so o suicdio descriminalizada se suicidar. A
suicdio assistido so auxiliou o fez seja prestado legalizadas assistido para em casos de pessoa que o
permitidos. No Brasil, por motivos mais de uma no pas. pacientes pacientes fizer pode ser
ambas as prticas so considerados vez configura A lei prev terminais. com doenas condenada a
ilegais, mas o tema egostas, como crime. A lei uma srie A prtica da terminais at seis anos
parece estar saindo receber herana exclui parentes de rigorosas eutansia, auxiliados por de priso pelo
da zona nebulosa de ou algum e pessoas condies porm, ilegal seus mdicos artigo 122 do
assuntos indiscutveis benefcio. prximas. para ambas. em todo o pas. a morrer. Cdigo Penal.
 Aps conversas com fun-
cionrios e mdicos, o reque-
rente que preenche todos os
critrios recebe a chamada
luz verde. A permisso no
significa que a pessoa tem que
resolver s pressas o dia em
que deseja morrer. Significa
apenas que a porta est aberta
e cabe a ela decidir quando e
se ainda quer passar por isso.
Na Sua, para receber a
63
luz verde definitiva, alm de
enviar todos os documentos,
o interessado precisa ser exa-
minado por dois mdicos.
Quando a pessoa chega aqui,
ela conversa com um mdico
j no primeiro dia. No segun-
do dia de manh, ela encon-
tra um segundo mdico e
tarde fica sabendo se recebeu
a luz verde definitiva. No ter-
ceiro dia, j feito o auxlio,
O S U I C D I O P O D E AC O N T E C E R E M
CA S A O U E M U M A I N S T IT U I O
conta a mdica Erika Prei-
sig, fundadora do Lifecircle.
O suicdio pode acontecer na
casa da pessoa ou em uma re-
sidncia da instituio, depen-
dendo de como cada organiza-
o trabalha. O procedimento
ocorre de forma tranquila, sem
pressa. O auxiliar que estiver
acompanhando faz algumas l-
Caso o suicida
perceba que ainda timas perguntas, como preci-
no est pronto, ele sa realmente ser hoje?. Se a
pode simplesmente reposta no for segura o sufi-
deixar o copo com
os medicamentos ciente, o auxiliar segue questio-
na mesa. nando o suicida intensamente.
Eu pergunto o nome da
pessoa mais uma vez, se ela
lembra quando chegou at a
Lifecircle e por que est ali.
E pergunto se ela sabe o que
vai acontecer se eu liberar a
vlvula da infuso que est
no seu brao, explica Preisig.
Se a pessoa responder a to-
das as perguntas com bastan-
te certeza, no resta nada a ser
feito a no ser dizer quando
voc quiser, pode liberar a in-
fuso. Caso o suicida perceba cdio assistido, os policiais che-
que ainda no est pronto, ele
pode simplesmente deixar o
copo com os medicamentos na
mesa. Ou pedir para se libertar
da infuso. A indeciso tam-
bm pode vir do lado do au-
xiliar. Se, nessa ltima conver-
sa, ele achar que a pessoa est
insegura, pode simplesmen-
te recolher seus equipamen-
tos e remdios e ir embora.
Na Sua, o remdio pode mim que eu no quero esperar
ser tomado por via oral ou
intravenosa. No caso de pa-
cientes como Jana, que no
tm movimento nos braos,
montada uma espcie de ala-
vanca que o paciente pode
acionar mexendo a cabea. A
alavanca ligada a uma vlvu-
la que libera a infuso, j po-
sicionada na veia do suicida.
Esse frmaco tem efeito rpi-
do e, depois de alguns minu-
tos, a pessoa dorme tranquila-
mente para no mais acordar.
Organizaes que oferecem
a possibilidade do suicdio as-
sistido costumam gravar todo
o procedimento em vdeo. Ele
ajuda a provar que o paciente
deu o ltimo passo sozinho,
caso a morte precise ser in-
vestigada. Na Sua, por exem-
plo, a organizao obrigada a
chamar a polcia aps o proce-
dimento. J informados antes
de que ali aconteceria um sui-
gam, assistem ao vdeo, che-
cam os documentos e fazem
algumas perguntas antes de li-
berar o corpo. Uwe-Christian
Arnold, o mdico de Berlim,
no filmava o suicdio, mas exi-
gia que os pacientes assinas-
sem um termo em que confir-
mavam seu desejo de morrer
e que, por isso, o mdico no
deveria fazer qualquer inter-
veno para evitar sua morte.
A maioria dos casos que acei-
tou eram de pessoas com cn-
cer, esclerose mltipla ou escle-
rose lateral amiotrfica, mesma
condio da qual sofre o fsi-
co terico Stephen Hawking.
Hoje, o prprio mdi-
co luta contra um cncer de
prstata e afirma que vai re-
correr ao suicdio se preci-
sar: Cada um decide por si.
Eu nunca vou dizer a algum
que ele deve morrer. Eu sei por
at o ponto de receber cuida-
dos paliativos. Eu quero mor-
rer antes.
64
Fotgrafo turco registra paisagens dos Estados Unidos com ajuda
de drones e cria imagens que confundem nosso senso de direo MONTANHA-RUSSA
FOTOS
AYDIN BYKTAS

EDIO DESIGN
GIULIANA DE TOLEDO JOO PEDRO BRITO AMERICANA
O FOTGRAFO TURCO
PGINA
AYDIN BYKTAS ANTERIOR
Na perspectiva
CONCEBE SEUS criada pelo fotgrafo,
a imagem de uma
pedreira e seus
TRABALHOS COM O diversos equipamentos
mais parece sada de
um planeta futurista.
INTUITO DE FAZER

O ESPECTADOR
NOS TRILHOS
Durante o projeto,
PERDER TOTALMENTE Byktas encontrou
diversos lugares de
O EQUILBRIO. propores gigantescas,
como esse imenso
terreno com trens da
companhia BNSF.

para isso, na sua srie

P Flatland (plancie, em por-
tugus), o cho avana
para onde normalmente
encontraramos o horizonte mais
parece que estamos em uma monta-
nha-russa ou ento acompanhando o
personagem de Leonardo DiCaprio
no filme de fico cientfica A Ori-
gem (2010), de Christopher Nolan.
A ideia, diz Byktas, tirar nos-
so olhar da monotonia, pois vi-
vemos em lugares que, na maioria
das vezes, no atraem nossa aten-
o. As percepes que geralmen-
te atravessam nossas mentes so de-
molidas e surgem novas, explica ele,
que se inspirou em Planolndia
Um Romance de Muitas Dimenses,
de Edwin Abbott Abbott, para criar
o projeto. O livro do autor e profes-
sor ingls escrito em 1884 e cul-
tuado desde ento por cientistas do
calibre de Carl Sagan conta a his-
tria de um universo bidimensional
habitado por figuras geomtricas.
A vida no local profundamente
abalada pela chegada de uma esfe-
ra, que mostra que o mundo pode
ser tridimensional. Na minha infn-
cia e adolescncia, li escritores como
Isaac Asimov e H. G. Wells. Esses
livros me fizeram refletir sobre bu-
racos de minhoca, buracos negros,
universos paralelos, curvatura de es-
pao e tempo, conta o fotgrafo.
Para iniciar a srie fotogrfica, h
dois anos, a cidade escolhida por
Byktas foi Istambul, na Turquia.
J a segunda fase do projeto, lanada
recentemente, foi realizada durante
uma viagem cruzando quatro estados
norte-americanos, Arizona, Califr-
nia, Novo Mxico e Texas. A escolha
dos lugares que renderiam os melho-
res cliques foi minuciosamente plane-
jada online por cerca de dois meses,
com a ajuda da ferramenta mais po-
pular do mundo para pesquisar ima-
gens areas, o Google Earth.
Na estrada em si, a jornada tam-
bm foi longa: mais de 16 mil quil-
metros foram rodados em um ms
por caminhos em que dificilmente
cruzava com outras pessoas. Foto-
grafei aproximadamente 45 locais e
escolhi 35 deles para criar colagens.
Ao trmino dessas 35 colagens, fi-
quei com 19, conta o artista, que
usou de 18 a 20 fotografias de cada
paisagem, feitas com drones, para
construir digitalmente as composi-
es com o auxlio de softwares de
processamento de 3D e Photoshop.
68 CAMINHO
DAS PEDRAS
Todos os tons
de montanhas
coloridas que
preenchem a
paisagem rida
da regio ganham
ainda mais
destaque quando
vistos de cima.
 da srIE QUE J VENdEU mais de 1 milho de eXemPlares No BrasIL

para os fs
dastima
arte O dcimo volume da srie As grandes
ideias de todos os tempos explora os
personagens, diretores, roteiros e
temas-chave de mais de 100 dos maiores
filmes j feitos.
Desde Viagem Lua, produzido no incio
do sculo XX, passando por obras de
grandes diretores como Woody Allen e
Quentin Tarantino, clssicos como Star Wars
e O poderoso chefo, incluindo nacionais,
como Central do Brasil e Cidade de Deus,
O livro do cinema escrito em linguagem
simples e recheado de imagens icnicas,
psteres e infogrficos.

NAs livrAriAs

o
coLE
eller
b e s t- s

www.globolivros.com.br

TUBO DE ENSAIOS
POR DR. DANIEL BARROS*
NO CONFIE
EM SEU EU
DO FUTURO
A epidemia de Aids entre os jovens pode ser
explicada, ao menos em parte, por alguns dos nossos
mecanismos cerebrais capengas que nos fazem
desvalorizar consequncias que demoram a chegar
O CREBRO HUMANO AMADURECE
muito devagar sua maturao s
atingida no incio da vida adulta,
no coincidentemente por volta dos
18 anos. E a ltima regio cerebral a
se desenvolver o crtex frontal, res-
ponsvel, entre outras coisas, por nos
ajudar a controlar os comportamen-
tos de acordo com as consequncias
futuras. Sim, jovens so biologica-
mente inconsequentes.
Mas no creio que seja s essa
imaturidade o motivo pelo qual a Aids
cresce entre essa populao. Nosso
processamento mental sujeito a di-
versas falhas em todas as idades. De-
pendendo do contexto em que nos en-
contramos, da existncia de presses
para decidir, como escassez de tempo,
e at de nossas condies fsicas, como
fome e sono, falhamos miseravelmente
em fazer as melhores escolhas.
Um dos exemplos mais conhecidos
o do contraste. Imagine que voc
vai comprar um computador por
R$ 2 mil, mas ao chegar loja o ven-
dedor lhe diz que no dia seguinte o
mesmo aparelho custar R$ 1,5 mil.
Voc espera at l? A maioria das
pessoas sim, j que uma economia
de 25%. Agora mudemos o cenrio le-
vemente: em vez de um computador,
voc vai comprar um carro de R$ 50
mil. Na concessionria, o vendedor
lhe diz algo semelhante: amanh
o mesmo veculo estar custando
mais barato, apenas R$ 49,5 mil.
Nesse caso, vale a pena esperar?
Embora sejam os mesmos R$ 500
de economia, a maioria das pessoas
no espera, j que, por representar
apenas 1% de economia, a quantidade
de dinheiro poupado parece menor.
A epidemia de Aids entre os jo-
vens pode ser explicada, ao menos
em parte, por alguns desses nossos
mecanismos cerebrais meio capen-
gas. Penso em pelo menos dois de-
les: o desconto hiperblico e a lacuna
emptica quente-frio.
Ns temos uma incontrolvel ten-
dncia a desvalorizar as consequn-
cias que demoram a chegar. o tal
desconto hiperblico a mania que
temos de achar que R$ 100 agora so
mais desejveis que R$ 500 no ano
que vem, ou que o bolo de chocolate
agora mais interessante que a boa
forma no vero ou a sade na velhice.
Desdenhamos do que sabemos que vai
demorar para acontecer, seja bom,
seja mau. Com isso, muitas vezes fa-
zemos escolhas ruins no presente, das
quais nos arrependeremos no futuro.
Veja o caso da Aids: os reflexos na
sade, sobretudo com os tratamentos
atuais, demoram demais a aparecer.
Quando confrontados com a deciso
de abrir mo do sexo por estar sem
preservativo naquele momento ou en-
frentar consequncias dcadas mais
tarde, no difcil entender por que
tantos assumem os riscos e acabam
se infectando com o vrus HIV.
Para piorar, quando estamos tran-
quilos, ns no temos a mais vaga
ideia de como nos comportaremos em
situaes afetivamente carregadas.
esse desconhecimento que chama-
mos de lacuna emptica quente-frio:
trata-se de um buraco na nossa ca-
pacidade de nos colocarmos no lugar
do outro s que, no caso, o outro
somos ns mesmos numa situao di-
ferente. E a diferena entre o estado
frio, no qual, sem uma carga emocio-
nal, somos capazes de raciocinar cla-
ramente, e o quente, quando somos
submetidos a alguma emoo que
turva, em parte, nosso discernimento.
Todos sabemos que preciso usar
preservativo. Podemos ter convico
de que, se no estivermos protegidos,
vamos evitar as relaes sexuais. Mas
a verdade que no conhecemos nos-
so eu no estado quente. quase como
se ele fosse uma pessoa diferente
com a qual no podemos contar para
defender nossos interesses.
Por isso, para nos proteger de ns
mesmos, no adianta muito fazer
campanhas de conscientizao.
preciso criar com a cabea fria
barreiras que no consigamos burlar
no calor da hora. Tal como Ulisses se
amarrou ao mastro ao atravessar o
mar das sereias, precisamos de ami-
gos que no nos deixem dirigir embria-
gados mesmo que fiquemos com raiva
deles, de alarmes que no desliguem
at sairmos da cama e de parceiros
Para nos que saibam que, como depois que o
proteger de clima esquenta no tem mais volta, o
melhor no esquentar se no esti-
ns mesmos, vermos adequadamente preparados.
preciso
criar, de
cabea fria,
barreiras
que no
burlemos * DANIEL BARROS psiquiatra do Instituto de
no calor
Psiquiatria do HCFMUSP, doutor em Cincias
e bacharel em Filosofia. Atua com divulgao
da hora
cientfica em vrios meios. consultor
do programa Bem Estar (TV Globo). 71
 PANORMICA FOTO JUNI KRISWANTO

Turistas e membros da tribo Tengger lanam oferendas na cratera do vulco Bromo, na Indonsia. O ritual faz parte do festival Yadnya Kasada, realizado em homenagem a Sang

72
Hyang Widhi, deusa do hindu indonsio: em busca de bons auspcios, durante a celebrao os fiis arremessam flores, frutas, legumes e animais, como galinhas e bfalos mortos.

Imagem: Juni Kriswanto/AFP/Getty Images Pesquisa: Franklin Barcelos 73

 ULTI-
MATO
QUER SE CONHECER
MELHOR PARA MUDAR
COMPORTAMENTOS QUE
CONSIDERA RUINS?
FAZEDORES
O espao virtual conta com um f-
rum onde possvel trocar ideias
com outros makers e encontrar
locais que permitem fabricar seus
prprios produtos. Assim fica
mais fcil colocar a mo na massa.
blog.fazedores.com
S +
1 MIN.
Aconteceu em julho,
mas no coube na revista
PARA FAZER A DIFERENA
AGORA QUE VOC LEU A REVISTA, SAIA DO SOF
APS LER SOBRE O
MOVIMENTO MAKER,
PRETENDE TIRAR UM
PROJETO DA GAVETA?
RIO DOCE: HISTRIAS
DE UMA TRAGDIA
No documentrio, disponvel no rbita, Asgardia ir proteger a
site Futura Play, os diretores Pe-
dro Serra e Hermano Beaumont
recolheram depoimentos de
pessoas afetadas pela tragdia. so mais de 274 mil asgardianos.
futuraplay.org
ACENDERAM AS
LUZES, CRUZES!
Que flagra! Quase dois
milnios depois, foi
encontrado na cidade
italiana de Pompeia o
corpo de um homem que
aparentemente estava
se masturbando bem na
hora que o vulco entrou
em erupo em 79 d.C...
GOSTARIA DE IR MAIS A INTERESSADO EM CANSOU DA VIDA
FUNDO NA DISCUSSO ENCONTRAR MAIS NA TERRA E DESEJA
SOBRE A AIDS E OS INFORMAES SOBRE A SOLICITAR CIDADANIA
QUE VIVEM COM ELA? TRAGDIA DE MARIANA? NA NAO ESPACIAL?
O governo federal O Brasil o
estima que 112 mil quarto pas com
brasileiros tm HIV, mais asgardianos:
mas no sabem so quase 11 mil
ASGARDIA CENTRO BRASILEIRO CASA1
Se algum dia se concretizar em DE MINDFULNESS Localizada no corao do centro
Promove cursos e oficinas de me- de So Paulo, a casa promove
Terra e promover a explorao ditao para buscar a conscincia o acolhimento de LGBTs em
pacfica do espao. Qualquer ter- plena. So organizados encontros situao de risco. Discusses
rqueo pode obter cidadania: j no Parque Ibirapuera nos pri- sobre HIV so recorrentes em
meiros domingos do ms, s 9h. oficinas e workshops temticos.
asgardia.space mindfulnessbrasil.com facebook.com/casaum
A Marvel EI, VOC A, ME D BRILHA, BRILHA GOSTARIA DE TOMAR
vai criar UM DINHEIRO A ESTRELINHA UMA XCARA DE CAF?
o seu Se est ruim at para Astrnomos anunciaram No ltimo episdio da
primeiro a Nasa, imagine para a descoberta da menor srie alimentos que uma
super-he-
ri made
in China.
Ele deve
a classe mdia. Em um
evento, o engenheiro Wil-
liam H. Gerstenmaier deu
a entender que a grana
estrela j encontrada.
Mas tambm no
como se ela coubesse
na palma da sua mo:
hora fazem bem, outra
hora fazem mal, uma
pesquisa da Universidade
do Sul da Califrnia mos-
estrelar est to curta que ser a EBLM J055557Ab trou que trs xcaras de
uma HQ invivel mandar astro- mais ou menos do caf por dia aumentam
em breve. nautas a Marte at 2030. tamanho de Saturno. a expectativa de vida.
 BAIXEOAPP
e tenha tudo que precisa saber para acompanhar as mudanas do mundo

Destaques
Fcil de navegar
ltimas edies
Leitura off-line
Melhor experincia de leitura

BAIXE GRTIS. DISPONVEL PARA app.revistagalileu.globo.com

O SUPER MEI
ME AJUDOU A FAZER
BOLOS MAIS GOSTOSOS
E CONTROLAR
AS FINANAS DA
Janaina da Silva,
MINHA EMPRESA.
confeiteira, Valinhos - SP

O Super MEI
est mudando INSCREVA-SE J
a vida dos 0800 570 0800
microempreendedores
supermei.sebraesp.com.br
individuais.

Melhore seus produtos

Aprenda com os melhores prossionais
Mais de 30 cursos CURSOS GRTIS!
Crdito com juro zero*

*Sujeito a aprovao

FORMALIZAO,
CAPACITAO E OPORTUNIDADE
PARA VOC LUCRAR.