Sonido Prctico: Un karaoke en tu reproductor
obstante, existen editores
No des el cante
Sumario
Un karaoke en tu reproductor
Configura el programa
y crea el fichero LRC
Consigue la letra
de la cancin
Edita la letra
Comprueba el resultado
Lee las letras desde el MP3
U
na de las ventajas que
ofrecen algunos repro-
ductores porttiles de
msica MP3 01 consiste en
visualizar las letras de las
canciones que escuchas a
travs de la pantalla LCD 02.
De esta forma, puedes cantar-
las correctamente al mismo
tiempo que se reproducen y
conocer el significado de lo
que tarareas.
Para ello, el dispositivo
tiene que ser compatible
con los archivos LRC: un
pequeo fichero de texto
con la letra de la cancin
y que la muestra de forma
98
Te gustara, cuando escuchas una cancin, poder cantarla sin
inventarte la letra? Si tienes un dispositivo de audio porttil
98 puedes ver las frases en la pantalla a la vez que suenan.
99
progresiva y simultnea al
99
tiempo que se reproduce.
100 Adems de conocer la le-
102 tra de las canciones, es posi-
102 ble aplicar este sistema para
otros usos como, por ejem-
plo, para ayudarte a mejorar
el conocimiento de idiomas.
Pero, aunque el repro-
ductor tenga incorporada
esta funcin, no se puede
La letra se incluye en
un archivo LRC
utilizar sin crear antes el ar-
chivo LRC con la letra de la
cancin y sincronizarla pa-
ra que se muestren a la vez.
Existen muchas aplicaciones
para hacerlo. En este artcu-
lo te lo explicamos con el
programa Winamp y un plu-
gin 03 diseado para ello.
Cmo consigo
la letra de canciones?
Algunos archivos de msi-
ca con formato MP3 inclu-
yen la letra de la cancin
del mismo modo que guar-
dan la informacin relativa
al autor, ttulo y duracin
en las etiquetas ID3 tag 04.
Sin embargo, lo ms ha-
bitual ser que tengas que
aadirlas de forma manual.
Puedes hacerlo de diferen-
tes maneras. La primera de
ellas consiste en utilizar un
plugin o aplicacin que, de
forma automtica, se conec-
ta a una base de datos en con el bloc de notas
Internet y busca la letra de
la cancin. Uno de ellos es
el plugin Winlyrics, que he-
mos utilizado en este artcu-
lo y que se configura junto
con el programa Winamp.
N 187
El otro mtodo consiste
en localizar las letras de las
canciones en pginas de
Internet y copiarlas o escri-
birlas en un fichero de texto
con extensin LRC y con el
mismo nombre que el archi-
vo de audio.
Cmo creo
un LRC?
El archivo LRC
que contiene las
letras de las can-
ciones es un do-
cumento de texto
creado, por ejemplo,
y guardardo con ex-
tensin LCR. Tiene
igual nombre que el
fichero de audio y se
guarda tambin en el
mismo directorio. No
LRC que permiten funcio-
nes ms avanzadas, como
sincronizar la letra de la
cancin.
Es siempre necesario
un editor LRC?
El editor LRC es necesario
para sincronizar y ajustar el
tiempo en el que se mues-
tran cada una de las lneas
con el momento en el que
se escucha la cancin.
La aplicacin permite,
adems, ajustar el nmero
de caracteres que se mostra-
rn en cada lnea. Esta tarea
resulta til, ya que en algu-
nos reproductores la panta-
lla slo muestra un nmero
limitado de caracteres y, si
las lneas son muy extensas,
no se pueden ver.
Ajustar la letra
con la cancin
Para conseguir que cada
frase se muestre en la pan-
talla del dispositivo a la vez
que se reproduce la cancin,
hay que indicar en qu mo-
mento aparecer cada lnea.
Con ayuda del editor LRC
04 (Pg. 102) se establece en
qu punto exacto de la can-
cin (minuto y segundo) se
mostrar cada lnea de texto,
de forma que coincida con
el audio en reproduccin.
Cmo se reproduce la
letra con el MP3?
No todos los reproducto-
res de este tipo son compa-
tibles con el formato LRC.
Si lo son, simplemente tie-
nes que copiar este fichero
en la misma carpeta en la
que se encuentra el corres-
pondiente archivo de audio.
De esta manera al reprodu-
cir la cancin, el dispositivo
muestra en la pantalla la le-
tra de la misma.
La funcin
LRC repro-
duce la letra y
la cancin a la vez.

1 Configura el programa
y crea el fichero LRC
Si tus archivos de audio
no tienen incorporadas las
letras de las canciones, pue-
des aadirlas por tu cuenta.
Para ello tan slo necesitas
un editor LRC y la letra de
la misma para as reprodu-
cirlas al mismo tiempo.
Existen muchas aplicacio-
nes que lo hacen, si bien para
este artculo hemos elegido
el reproductor multimedia
06 (Pg. 102) Winamp, que
puedes descargarlo de forma
gratuita e instalarlo fcilmen-
te en tu equipo. No obstante,
para poder editar este tipo
de archivos, necesitas un
plugin adicional, Winlyrics,
que tendrs que conseguir e
instalar del mismo modo.
1
Abre el navegador de
Internet y teclea en la
barra de direcciones
En el caso de que no tengas
instalado este reproductor
en tu equipo, desde la pgi-
na principal haz click sobre
el botn
para descargarlo. En la
2 Consigue la letra
de la cancin
Winamp dispone de una
base de datos con archivos
que contienen letras de
canciones. Puedes inten-
tar encontrarla en sta si
cuentas con una conexin
a Internet configurada en tu
ordenador.
En el caso de que no est
disponible, tampoco resulta
difcil crearla de forma ma-
nual. Simplemente, tienes
que copiar el texto en el
editor correspondiente. Te
explicamos cmo hacerlo.
1
Antes de comenzar, tie-
nes que abrir el repro-
ductor Winamp. Para ello,
ve al men , des-
pus sitate sobre la entra-
nueva pantalla que apare-
ce, pulsa en y, en la
siguiente, haz click sobre
para instalar la versin
completa. Despus vers la tor con un click en la casilla
ventana
Pulsa en y elige una
ubicacin donde guardar el
archivo, por ejemplo ,
y pulsa entonces sobre el
botn
2
Haz doble click sobre
el fichero ejecutable
que has bajado
Pulsa en
para iniciar el asistente de
instalacin. Pulsa y,
en las siguientes ventanas,
pincha cuatro veces
consecutivas. Finalmente,
selecciona el estilo con el
que quieres ver el reproduc-
da y, por
ltimo haz click en
La primera vez que lo ac-
tives vers la ventana de
registro
Haz click sobre la casilla
para
no volver a ver este mensaje
en sesiones futuras y pulsa
en . Junto a la ventana
principal del programa se
mostrar tambin el panel
Prctico: Un karaoke en tu reproductor
vez que lo encuentre, se
correspondiente
y pulsa en para com-
pletar el proceso
3
Ya tienes instalado el
reproductor de msica
MP3. Ahora necesitas insta-
lar el editor que te permita
aadir las letras y sincro-
nizarlas durante la repro-
duccin. Vuelve de nuevo
a la pgina de antes (www.
winamp.com) y haz click so-
bre el men . trata de una tecnologa
4
En el buscador que se
encuentra en la parte
superior derecha de la pan-
talla, teclea
y haz click sobre . Una
del plugin Winlyrics que
acabas de instalar.
2
En la ventana principal
de Winamp, dirgete al
men y, en el cuadro
de dilogo que se muestra
cuando pulsas sobre l, se-
lecciona la entrada
y localiza la cancin o archi-
vo al que quieres incluirle la
letra con ayuda del explora-
dor de archivos
do que muestra.
N 187
mostrar la pantalla
Pulsa sobre el botn
para comenzar
a descargarlo.
En la ventana que aparece,
pulsa en el botn
y, al igual que antes, selec-
ciona una ubicacin donde
guardar el archivo y aprieta
de nuevo en . ttiles de msica se ha
5
A continuacin, loca-
liza en el Escritorio el
fichero ejecutable
que has obtenido y haz do-
ble click sobre l para insta-
larlo. Se mostrar al asisten-
te. Haz click primero sobre
el botn y despus
pulsa en tres veces
seguidas y espera hasta que
se complete la instalacin.
3
Ahora haz click con el
botn derecho sobre la
ventana winlyrics del plu-
gin del programa y selec-
ciona la entrada . Su uso es muy frecuente
En el cuadro de dilogo
que se muestra, selecciona
para
intentar localizar la letra de
la cancin desde la base de
datos. Vers la ventana
Selecciona el ttulo de la
cancin y artista en el lista-
Sonido
Qu es...?
01 MP3
Formato de compresin
especfico para audio
que permite obtener alta
calidad a la vez que se
ahorra mucho espacio,
ya que los archivos MP3
ocupan alrededor de la
dcima parte de lo que
ocupa un fichero WAV.
El empleo de este for-
mato comprimido resulta
adecuado para transferir
archivos por Internet.
Con la comercializacin
de los reproductores por-
popularizado mucho su
empleo.
02 LCD
Son las siglas de Liquid
Cristal Display (Pantalla
de Cristal Lquido). Se
que emplean algunas
pantallas y que consiste
en una matriz formada
por diminutos dispositi-
vos que se vuelven ms
o menos opacos segn la
cantidaz de electricidad
que reciben. Los LCD de
texto slo pueden mos-
trar un nmero limitado
de caracteres.
03 Plugin
Es un mdulo o aplica-
cin independiente que
se aade al propio pro-
grama base, y que permi-
te que el usuario pueda
disfrutar de una serie de
funciones adicionales
que no se incluan en el
programa original.
en aplicaciones destina-
das a la edicin de ima-
gen, vdeo y sonido.
04 ID3
Se trata de un estndar
que permite aadir eti-
quetas en archivos multi-
media, especialmente en
ficheros de msica MP3,
que contienen datos co-
mo el nombre del lbum,
ttulo o artista.
De esta forma resulta
ms fcil catalogar estos
archivos para usarlos,
por ejemplo, en listas de
reproduccin.
99
 Sonido Prctico: Un karaoke en tu reproductor
En caso contrario escribe
el nombre del intrprete y
pulsa en . lizarla en alguna de las mu-
4 9
Mientras el programa
se conecta a la base de
datos e intenta localizar la
letra de la cancin vers, la
ventana
Cuando la encuentre, te
mostrar un listado de fiche-
ros disponibles
Selecciona uno de ellos y
haz click en . Tras esto,
se aadir la letra en la ven-
tana del editor de texto
5
Si el programa no con-
sigue encontrar la letra
3 Edita la letra
Una vez que has copiado
la letra de la cancin en el
editor de texto, tienes que
definir el tamao de las l-
neas y despus sincronizar-
la con la cancin.
La pantalla de algunos re-
productores slo muestran
un nmero limitado de ca-
racteres, por lo que tendrs
que ajustar la extensin de
las lneas. Revisa las instruc-
ciones del fabricante de tu
dispositivo de msica. En
algunos casos, adems, es-
t limitado el tamao del
archivo y si lo superas no
lo podrs ver. En este caso,
tendrs que recortar el final
100
de la cancin en la base de
datos, puedes intentar loca-
chas pginas que existen en
Internet y aadirla manual-
mente sobre el editor. Para
ello, abre una pgina del na-
vegador de Internet y teclea
en la barra de direcciones,
por ejemplo, la direccin
. As se
mostrar la pgina
6 10
En la parte superior
puedes ver un buscador
donde es posible escribir el
ttulo o nombre del artista
de la cancin que buscas. Es-
crbelo, tal y como puedes
ver en . En el
panel desplegable situado
al lado, es posible indicar
el tipo de bsqueda que ne-
cesitas (por artista, ttulo,
lbum o letra de la cancin.
Selecciona en este caso
y haz click sobre el botn
. Tras ello se mostrar
una lista de resultados
de la cancin para reducir
el tamao final del fichero.
Finalmente, hay que especi-
ficar las pausas para que las
frases aparezcan al mismo
tiempo que se reproduce
el archivo de audio. Te ex-
plicamos cmo hacerlo.
1
Para limitar el nmero
de caracteres, simple-
mente tienes que aadir
saltos de lnea. Cuenta los
caracteres hasta que alcan-
ces el nmero que quieres
incluir. Haz click con el ra-
tn despus del ltimo ca-
rcter y luego pulsa la tecla
para crear un salto de
Haz click sobre uno de ellos
y se abrir una nueva pgina
con la letra de la cancin
7
Tambin puedes in-
tentar localizar la letra
desde el buscador alfabtico
situado al lado
Haz click sobre la letra con
la que comience el nombre
del artista, lbum o cancin
que buscas
A continuacin, se mostrar
un listado con diferentes
entradas
Haz click sobre la que ests
buscando y se mostrar, al
igual que en el caso anterior,
lnea. Repite ahora esta ope-
racin con toda la letra de
la cancin.
2
Una vez que tienes de-
finida la extensin de
las lneas que se mostrarn de Winamp y pulsa en el
en la pantalla del reproduc-
tor, necesitas insertar las
pausas de tiempo
entre una y otro pa-
ra que aparezcan al
mismo tiempo que
escuchas la cancin.
Desde la ventana de
edicin, haz click
nuevamente con el
botn derecho del
ratn y selecciona
la entrada
De este modo, po-
drs determinar
N 187
una nueva pgina que inclui-
r la letra.
8
El siguiente paso con-
siste en copiar y pegar
el texto en el editor de win-
lyrics. Haz click al inicio del
texto y, sin soltar el botn,
arrastra el puntero hasta el
final de la misma de modo
que quede seleccionada del
todo, tal y como se muestra
en la imagen
Para copiarla, haz click so-
bre el men y, en el
cuadro de dilogo que se
muestra, selecciona la en-
trada
cundo hay una pausa, con
slo un click de ratn.
3
Selecciona la cancin
que tienes abierta en
la ventana
botn
Puedes hacer esta misma
operacin si pulsas las teclas
y al mismo tiempo.
Ahora vuelve al repro-
ductor Winamp y ase-
grate de que tienes aadida
la cancin en la ventana
A continuacin, en la venta-
na , haz click
con el botn derecho del
ratn y, en el cuadro de
dilogo que se muestra, se-
lecciona y despus
pulsa en para
abrir el editor.
Haz nuevamente
click sobre la venta-
na y en el men que aparece
selecciona la entrada
para copiar sobre ella el tex-
to con la letra, tal y como
puedes ver en la imagen que
mostramos a continuacin .
para reproducirla. A conti-
nuacin, dirgete al editor
donde tienes copiada la
letra de la cancin.
Cuando escuches en la
cancin el principio de ca-
da una de las lneas, pincha
justo delante de su primera
palabra. Con ello, se inser-
tar un cdigo de tiempo,
tal y como puedes ver en la
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
 Sonido Prctico: Un karaoke en tu reproductor

Qu es...? imagen que aparece a conti- cancin. Una vez que termi- MP3 del mismo modo que Ahora tienes que haccer
nuacin . nes, haz click con el botn se realiza con las etiquetas click en la entrada
05 Editor LRC derecho del ratn y pulsa en de identificacin ID3tag. No
Es una aplicacin que para obstante, para poder visuali-
permite ajustar la letra de esa manera desactivar es- zar las letras desde el repro-
de las canciones en un ta herramienta. ductor de MP3 es necesario Asigna al nuevo fichero el

4
archivo de texto y definir generar el archivo LCR. mismo nombre que el del

5
el nmero de caracteres Ahora slo te queda archivo MP3 que contiene
que se incluirn en cada guardar estos datos. Para ello, desde la venta- la cancin y gurdalo en el
lnea. Adems, permi- Puedes aadir la letra de na de edicin, haz click mismo directorio que ste.
te sincronizarla con la dos formas diferentes. La con el botn derecho del Puedes elegir la extensin
cancin de modo que se primera de ellas consiste ratn y selecciona que tendr el fichero. Como
muestre al mismo tiempo en crear un archivo externo lo quieres utilizar en un re-
que suena. Algunos de asociado al fichero de audio productor de MP3, gurdalo
estas aplicaciones cuen- como documento de texto con formato LRC como se
tan con una funcin de Haz tantos clicks como (TXT) o con formato LRC. muestra en la imagen
bsqueda para localizar sean necesarios hasta que La segunda, incrustndolo
automticamente en In- termine de reproducirse la dentro del mismo fichero
ternet la letra.

06 Reproductor
multimedia 4 Comprueba el resultado en el PC terior hasta que las pausas
sean ya las correctas.

2
Hace referencia a un En caso contrario, podrs
programa que reproduce Antes de transferir el archi- Comprueba tam- En la ventana transferir el nuevo archivo
archivos, tanto de audio vo LCR al reproductor de bin que la venta-
como de vdeo. Adems, MP3, puedes comprobar el na se mostrar ahora la
tambin permite la bs- resultado en el ordenador. est abierta. Para letra de la cancin.
queda de archivos en el El mismo plugin que has ello, ve al men Segn se reproduce,
PC y en Internet. Es po- instalado en el reproductor y deja activa- la lnea correspon-
sible tambin crear con Winamp permite que hagas da la entrada diente se marca en
l listas de reproduccin esta prueba. Haz doble click color azul y podrs

1
de msica y pelculas. La a continuacin sobre la leer la letra al mismo tiem-
mayora admiten funcio- Abre Winamp y selec- cancin en po que la escuchas .
nes adicionales. Algunos ciona la cancin en la el listado o Si no est bien sincronizada,
de los ms populares son que has incluido la letra, pulsa sobre el vuelve a abrir el editor y re- que has creado al reproduc-
Windows Media, Real . botn pite los pasos del punto an- tor de msica.
Media Player y Winamp.

07 USB
Son las siglas de Univer-
5 Lee las letras desde el MP3 Haz click con el ratn den-
tro y pulsa las teclas +
hasta que veas el mensa-
je de bienvenida. En es-

2
sal Serial Bus (Puerto de para pegar los ficheros te caso, vers el mensaje
Serie Universal). Se trata Para comprobar el resultado Copia las canciones que has copiado antes. Se . Selecciona la
de una interfaz diseada en el reproductor de msi- junto a los archivos mostrar de esta forma la cancin con los botones
para unir dispositivos a ca tendrs que transferir LRC que has creado en la ventana .

3
un ordenador. Permite primero las canciones. Re- unidad de disco extrable.
conectar hasta 127 peri- cuerda que los archivos LRC Abre el Explorador de ar- Cuando termine, reti-
fricos a la vez y mejora tienen que estar dentro del chivos de Windows y loca- ra el reproductor del
la capacidad plug-and- mismo directorio o carpeta liza la carpeta donde tengas ordenador. Es recomenda-
play ya que los dispositi- en que se encuentra la can- guardada la msica. Pulsa la ble que lo hagas en modo
vos se pueden conectar y cin correspondiente. tecla y, sin soltarla, haz seguro. Para ello, haz por
desconectar del sistema En este artculo, hemos click sobre el resto de archi- tanto doble click sobre el
sin necesidad de reiniciar escogido el reproductor vos que vas a copiar icono
el ordenador. Energy System Lunnatic
4000 que incorpora la fun- Cuando veas el ttu-
08 Men OSD cin LRC situado en la barra de tareas lo en el men OSD

1
Se trata de un men de de Escritorio. En la ventana 08, pulsa en
configuracin que incor- Conecta el reproductor
poran los dispositivos al PC en el puerto USB pulsa sobre el botn
multimedia que permite 07 que tenga en la CPU. . A continuacin,
ajustar y seleccionar las Windows XP lo reconocer Despus presiona + . se mostrar el panel
difententes funciones de forma automtica y mos- Desde el Explorador de ar- .
que incluyen. trar un mensaje en la ba- chivos, haz click en la uni- Selecciona la primera de las para reproducirla. Se mos-
En el caso de los repro- rra de tareas del Escritorio dad del reproductor . entradas y pulsa en . trar la letra de la cancin
ductores porttiles se Cuando ya veas el mensaje y podrs seguirla al tiempo
puede ajustar el modo de que la escuchas
salida del audio y progra- desconecta el dispositivo.

4
mar tareas de reproduc- Espera a que complete la
cin, entre otras. instalacin y que aparezca Enciende el disposi-
tivo. Pulsa para ello
sobre el botn

102 N 187