Carte Tehnica Instalatie Sablare Cu Aer Comprimat Transimont PDF

CLEMCO International GmbH
D-83052 Bruckmhl / GERMANY
INSTALAII DE SABLARE CU AER COMPRIMAT
INSTRUCIUNI DE EXPLOATARE
Furnizor :
ABRAZV Mrnki Iroda
s Gpgyrt Kft.
H-6000 Kecskemt
Szent Lszl krt. 17.
Fax: 76/327-727
Tel: 76/481-702
Cartea Mainii a rezervorului de sablare CLEMCO 2. / 29. pagina
Eferest Strahlblechbau Gmbh
eferest
Bautenberstrase 37
D-57234 Wilnsdorf
Tel: 02739-8726-0, Fax: 8726-60
E-mail: info@eferest.de
CERTIFICAT DE FABRICAIE (FORDTS)
Numrul certificatului: 54974-54983 Numr comand fabricaie: 19241
Tip rezervor de sablare: SCWB 2452 Categoria III.
Numr de fabricaie: 54979 Data verificrii 15-07-2009
Numr proiect: 100283-ZG01 Presiune de regim n carcas: 12 bar
An de fabricaie: 2010 temparatura de regim: -10/+50 C
Material refulat: alice/aer Proba la presiune: 17, 16 bar
Adaos de coroziune: 1 mm Volum: 200 liter
Clasificare de conformitate: Modul B + D
Verificate de : TV-CERT s
45138 Essen, Nr.identificare: 0044
Construcie: Modul B Numr certificat: 04 202 1 972 00 00011
Realizat: Modul D Numr certificat: 04 202 2 470 01 00034
Specificatie AD 2000
Fabricantul ceruific c realizarea i controlul Rezervoarelor sub preiune corespunde

prevederilor standardelor UE
EN 97/23 kiadva: din1997.05.29.
Wilnsdorf-Wilden, 2004-05-27
Rainer Mller
Dipl.-Ing.
Pentru conformitate: Psztor Istvn
Abrazv Kft.
Certificatul dateaz din Kelt: 2014-02-04.

Acest document s-a elaborat cu ajutorul EDV, potrivit prevederilorEN 10204/5 este valabil fr semnatur.
Tel.: 76/481-702 Fax: 76/ 327-727 e-mail: sbtech@abraziv.hu web site: www.abraziv.hu
Prefa
Stimate Client!
Prezenta Instruciune de utilizare am ntocmi n aa fel nct s V poate ajuta n orice

mprejurere n timpul exploatrii utilajului. Capitolele sunt prezentate textual i prin material
grafic potrivit procesului de funcionare.
Rugm s nsuii cele den prezentata instruciune nainte de pubnere n funciune .
Important: Pentru evitarea accidentelor, ct i pentru a atinge celor mai bune

performane, se interzice a se efectua modificri n construcia sau structura
utilajului. Utilajul poate fi pus n funciune doar n condiii prevzut de
furnizor.
La comandarea pieselor de schimb utilizai lista de piese de schimb primit cu utilajul.La

comandare specificai Numrul de comand fabricaie i anul de fabricaie.
nainte de punere n funciune nsuii instruciunole de exploatare i de securitate.
CUPRINS
CERTIFICAT DE FABRICAIE (FORDTS) .................................................................................................... 2
1. DATE TEHNICE ................................................................................................................................................... 5
2. DOMENII DE UTILIZARE .................................................................................................................................. 7
3. DESCRIEREA ANSAMBLULUI ......................................................................................................................... 8
3.1. Instalaia de sablare standard.......................................................................................................................... 8
3.2. SUPAPE TELECOMANDATE - RMS 2000, 1500, 500 .............................................................................. 9
4. EXPLOATARE ................................................................................................................................................... 10
4.1. Condiii......................................................................................................................................................... 10
4.2. LUCRRI DE PREGTIRE PENTRU AMPLASARE.............................................................................. 11
4.3. Lucrri zilnice .............................................................................................................................................. 14
1. Asigurarea aerului ................................................................................................................................................ 14
4.4. Punere n funciune, exploatare .................................................................................................................... 14
4.5. Scos din funciune dup terminarea lucrului ................................................................................................ 14
4.6.Scos din funciune la intervenie ........................................................................................................................ 14
Nu sunt necesare instruciuni speciale ..................................................................................................................... 15
5. Set de supape telecomandate si montajul lor........................................................................................................ 15
6. NTREINERE.................................................................................................................................................... 17
6.1. Instruciuni generale ..................................................................................................................................... 17
6.2. ntreinere zilnic ......................................................................................................................................... 17
1.Rezervorul de sablare ............................................................................................................................................ 17
6.3. Program sptmnal de ntreinere ............................................................................................................... 17
6.4.Program lunar de ntreinere................................................................................................................................... 18
7. DEFECIUNI I NLTURAREA LOR ........................................................................................................... 18
8. INSTRUCIUNI IMPORTANTE PENTRU OPREAIUNEA DE SABLARE................................................. 19
9. LISTA PIESELOR DE SCHIMB ........................................................................................................................ 21
9.1. Lista de piese pt utilajele de tip.1440, 1648, 2040, 2048 s 2452 ............................................................... 22
9.2. SUPAPA TELECOMANDATA - RMS 2000 Lista de piese ................................................................... 24
9.3. Supapa telecomandata- RMS 2000 lista pieselor ...................................................................................... 26
9.4. Supap[ de telecomand RLX III lista de piese ......................................................................................... 28
1. DATE TEHNICE
Aceast instruciune este valabil pentru exploatarea i intreinerea rezervoarelor de
sablare comandate pneumatic, el-pneumatic, dotate cu dozator cu aciune manual
respectic pneumatic, avnd construcie cu o singur camer, tipurile prezentate mai jos.
Rezervor de Presiune
Model Supapa telecomanda Supapa de dozare
sablare Maxim
[litrii] [bar] RMS-2000 A RMM-50 A pneumatic manual
20 1028 7 - * - *
40 1628 7 - * - *
50 1440 7 * - * *
60 1638 7 * - - *
100 1648 7 * - * *
100 2040 7 * - * *
140 2048 7 * - * *
200 2452 7 * - * *
Tabel nr.:1. Diferite variante constructive
Date tehnice principale:

Volumul rezevorului : 200 liter
Presiune max. de regim : 7 bar
Presiune de regim : 7 bar
Presiune min. de regim : 3 bar
Tip supap dozatoar : FSV 1
Tip supap telecomand : RMS 2000 A
Tip racord telecomand : RLX-II.
Casc : APOLLO 60, sau ZGH
sistem casca cu aer curat
prescurtri: SGV, FSV, SA, PVR-SVG = supap de comand manual

PVR-G = supap de dozare manual
Trebuie avut in vedere instruciunile de exploatare ale:

- Supap telecomand: RMS-2000, RMS-1500, RMS-500
- Supap de dozare : FSV 1
Alimentare cu aer comprimat
Instalaia trebuie cuplat la surs de aer comprimate care asigur alimentare continu i cu
presiune constant.
Diametru duz de suflare 6,5 8,0 9,5 11 12,5 16 19

(mm)
Consum de aer comprimat
la 8 bar n m3/perc 3 4,3 6 7,8 10 15 22
Rndament mediu de sablare
(m2/h) SA2 10 15 21 28 37 50 65
SA2,5 5 9 14 21 28 38 50
SA3 4 6 6 13 17 25 33
Consum mediu de material
abraziv
(kg/m2) SA2 40 35 32 29 28 26 24
SA2,5 58 51 46 42 40 38 36
SA3 78 68 62 56 54 51 48
Tabel nr.:2. Diferite variante constructive
Consumurile de materiale abrazive ct i randamntele de sablare sunt empirice , care

depind de mai muli factori, din ce motiv nu se poate generaliza.
Echipament de protecie
Figura 1.
Potrivit prevederilor de protecia muncii, personalul de desevire trebuie s poart echipament

adecvat de protecie
Furnizorul livreaz un set ntreg de echipament de protecie.:
(Veyi Figura 3. )
Furtun de aduciune aer pentru respirat

Casc de protecie cu racord
Hain de protecie
Filtru cu carbon activ
Unitate de climatizare
2. DOMENII DE UTILIZARE
Instalaia se poate folosi cu diferite tipuri de materiale abrazive, opional rezervor cu
fundul la 60 pentru materiale abrazive fine.
Rezervorul i instalaia sunt standardizate confor presiunilor din tab.1.Pentru folosirea
presiunilor mai mari este necesar a uzinare special a instalaiei.
Sunt recomandate:
- Sistem electro pneumatic cu furtunile de comand lungi
- Funcie dubl /pneumaic sau electropneumatic/ pentru curirea cu jet de
aer a piselor sablate.
3. DESCRIEREA ANSAMBLULUI
3.1. Instalaia de sablare standard

Instalaia standard este dotat cu dozator manual i cu telecomand
pneumatic..
galbe maro
Figura 2. Rezervor de sablare cu o singur camer.

Tabelul nr. 1 prezint elemtele mai important a instalaiei standard.
Rezervorul are ncorporat:

- Supap telecomand RMS-2000 A sau RMM-50 A (2)
- Atenuator acustic (5)
- Separator ap(4)
- Supap de dozare manual /pneumatic, cu unu sau mai multe funcii/ (3)
- Robinet (7)
- Intreruptor telecomand (6) furtun de telecomand (11)
- furtun de sablare (8) cu duz (9) i cu suflant
3.1.1 Modul de funcionare al sistemului

Instalaia de sablare se racordeaz la susa de aer comprimat. Aerul comprimat prin
separatorul de aer (4) ajunge n supapa de telecomand /RMS 2000 A sau RMM 50 A
(2)/. Intreruptorul de comand (6) n stare apsat, conul de inchidere (10) obtureaz
orificiul de alimentare cu inel O (12) i rezervorul de sablare (1) mpreun cu materialul
abraziv ajunge sub presiune. Supapa de dozare (3) regleaz cantitatea de material abraziv
ce ajunge n curentul de aer comprimat. Furtunul de sablare (8) preia amestecul de
material abraziv i aer, naintnd la duza (9). Cednd intreruptorul de comand a supapa
de comand i schimb poziia, sablarea se ntrerupe, aerul comprimat prselte incinta
rezervorului de sablare.
3.1.2 Modul de funcionare a telecomenzii pneumatice

Comanda de la distana face posibil pornirea sablrii i ca element de siguranelimin
furtunul de comand de culoare galben readuce aerul comprimat la supapa
telecomandat.Astfel n rezervor se va crea suprapresiune i va porni jetul de aer cu
materiale abrazive antrenate.La lsarea intreruptorului comand presiunea scade la zero
n furtunul de comand de culoare galben, se va opri jetul , i se va dispare
suprapresiunea din rezervor. ( Mai detailat a se vedea Instruciunnile de folosire a supapei
telecomandate de tip RMS-2000A sau RMM50A)
posibilitatea producerii accidentelor. Instalaia pneumatic se compune din: supapa

telecomandat tipRMS-2000 A sau RMM 50 A (2), ntreruptor comand (6) i
furtun de telecomand (11). Furtunul de culoare maro face legtura ntre supapa
telecomandat i ntreruptorul de comand. La acionarea ntreruptorului de comand
3.2. SUPAPE TELECOMANDATE - RMS 2000, 1500, 500
3.3.1 DOMENIUL DE UTILIZARE I POSIBILITI

Supapa telecomandat RMS 2000 A este folosit de obicei pentru scoaterea aerului
din rezervoare
Nu este folosit n direct la procesul de sablare, deoarece praful existent n cantiti
nesemnificative are efect abraziv, dar nu influeneaz modul de funcionare, care cepe
dela 3 bar
A presiunea max. 7 bar .
3.3.2 DESCRIEREA INSTALAIEI DE TELECOMAND PNEUMATIC

O instalaie pneumatic telecomandat se compune din:
- Supap telecomandat RMS 2000
- Atenuator sonor
- Furtunile de telecomand
- ntreruptor (tip. RLX-II)
- Dac sistemul este hibrid electr-pneumatic atunci se fac modificrile aferente
necesare n dulapul de comenzi pentru convertirea semnalelor electrice, respectiv
pneumatice.
Supapa telecomandar se RMS 200 compune din supapa de aspiraie respectiv din
supapa de purjare i sunt construite n corp comun.n caz special au o construcie
separat supapa de aspiraie RMS 1500 i de purjare RMS 500
3.3.3 Modul DE FUNCIONARE/Instalaia de baz/
De la compresor prin elementul de racordare rwespectiv printr-un element intermediar(24)

aerul comprimat prin furtunul de comand de culoare maro Ajunge la ntreruptorul de
comand.Prin acionarea ntreruotorului aerul ajunge napoi la supapa telecomandat cu
ajutorul furtunului de comand de culoare galben.n interiorul elementului
intermediar(23) este deplasat pistonaul (9) n jos.Astfel aerul poate s ajung n rezervor.
Concomitent pistonaul membranului(4) npinge membranul ( 3) n sus si supapa de
aerisire se va nchide.Astfel se va porni jetul de aer cu materialul abraziv. Lasnd liber
ntreruptorul, scade pressiunea n furtunul de comand galben,pistonasul revine n poziia
iniial, scade suprapresiunea aerului. Membrana este deschis de presiunea nc existent
i n rezervor scade suprapresiunea.
4. EXPLOATARE
4.1. Condiii
Pentru folosirea n siguran este nevoie de o cantitate de aer comprimat cu debitul i presiunea
corespunztoare fr umiditate si ulei.
Diuza Necesarul de aer [m/perc]

mm
4 5 6 7
[mm]
[bar] nyomsnl
6 1,50 1,80 2,05 2,30
8 2,45 2,95 3,40 3,90
9,5 3,40 4,15 4,85 5,55
11 4,60 5,55 6,45 7,35
12,5 6,05 7,25 8,40 9,55
Tab.3 Necesarul de aer
4.2. LUCRRI DE PREGTIRE PENTRU AMPLASARE
1. Amplasarea instalaiei Fundaie solid plan
2.Asigurarea aerului corespunztor

Compresorul trebuie amplasat n apropierea
Instalaiei de sablare avn n vedere curenii
de aer s nu duc praful spre compresor.
Compresorul trebuie s funcioneze5-10
minute pn la atingerea temperaturii de lucru
Se poate folosi un compresor de max. 12

bar
Furtunul cu diametrul interior corespunztor
se va cupla cu elementele de legtur
corspunztoare la rezervorul compresorului.
/Scprile de aer au un efect negativ la

randament. /
Se pornete aerul/Se elimin umiditatea i

inpuritiile din furtun/.Se nchid aerul din
nou.
Elementul corespunztor de legtur va fi

momntat la instalaia de sablare nainte
elenentului de decantare a apei.
Racordarea furtunului de are trebuie i

asigurat.
(Propunerea noastr, pentru o funcionare

sigur, este un preparator de aercare
asigur aerul comprimat fr ap i ulei, cu
decantarea automat a apei, n regim de va-
ra-iarna)
3 Racordarea furtunului de sab-

lare i montarea diuzei Sistemul de racordare trebuie verificat
permanent din cauza uzurii elem. de
etanare
/Fiecare tip de element de etanare
trebuie s fie n rezerv!/
Furtuniile de sablare trebuie s aib
lungimea corespunztoare, racordate
corespunztor.Se interzice asigurarea
racordurilor cu srm. Folosirea
elementelor de etanare corespunztoare la
fiecare diuz
4.Supapa de telecomanda i furtu-

nile de telecomand:
Telecomada pneumatic:
Instalarea furtun telec Cu amndou furtune de telecomanda /
Corespunztor culorilorculoare:
/pneumatic/ respectiv cablu- galben/maro/
comanda /electro-pneumatic/ care vin dela
beptse /RMS2000A ill.RMM-50A/ s fie cuplat.
Furtunul galben s fie cuplat cu piesa
intermediar galben, cel maro cu maro s pe
intreruptorul de telecomad.
ATENIUNE!
Cuplarea incorect(invers) duce
la nefuncionabilitate ia la
accidente.
Telecomanda electropneumatic:
Cablul de comand cu priza este legat la

intreruptorul telecomand i dulapu de
comand RME.
Dulapul de comand RME- este in legtur

pe supapa telecomand RMS 2000 A
respectiv
RMM 50 A cu furtunile de comand a ve-
zrl tmlkkel /galben/maro/
corespunztor culorilor.
Intreruptorul telecomand este legat cu

panglic de material plastic la
suflant(suport duz). /racordul se poate
mica liber/
Furtunul de comand rsp. Cablul este legat

la furtunul de sablare cu grad de libertate
suficient . Furtunul de sablatre sub
presiune se dilat!
5.Echipamente de securitate. - Hain de protecie

- casc cu alimentare de aer proaspt
Filtru de aer / cup racorduri corespunztoare
, cu supap de reglare .
- Mnuu de protecie
6.Verificare,ntreruptorului
ndeprtarea condensului din sistem
-la supapa telecomandat RNS2000A respectivRMM 50 trebuie deschis robinetul

de golire/manet poziie orizontal/
-Se deschide supapa de nchidere/maneta poziie vertical/.Supapa de dozare
deschis complet.La supapa Pneumatic de dozare tip PVR atenie deosebit la
instruciunile din manualul de instrucie a supapei
- robinetul de golire a supapaei telecomandateRMS200A resp a supapei
RMM50A la acionarea ntreruptorului de comand/maneta vertical
-Se acioneaz pt un timp scurt ntreruptorul /conulde ncidere nchideorificiul de
intrare i aerul ias prin diuz
-Robinetulde golire a separatorului de ap trebuie reglat n aa fel ca amestecul de
ap abur s fie constant.
4.3. Lucrri zilnice

1. Asigurarea aerului
- compresorul trebuie pornit i lsat s funcioneze 5-10minute pentru atingerea
temperaturii de lucru
2.Echipamente de protecie
-echippament de protecie special
- casc cu filtru de aer i cu racord pt aer proaspt i cusupap de reglaj la bru
-mnui din piele
3.ndeprtarea condensului din sistem
-la supapa telecomandatRMS2000A resp la supapa RMM50 se deschide
robinetul/maneta orizontal/
-Robinetul de dozare deschis total.La supapa pneumatictip PVR si la supapa de dozare
tip PVRG atenie la istructiunile de folsire
- se porneste compresorul
-se inchide robinetul de golire a supapei telecomandat RMS 2000A resp RMM50A
cu actionarea ntreruptorului de comand/maneta vertical/
-Se actioneaz cteva secunde imtreruptorul de comand/conol de inchidere inchide
orificiul de intrare, aerul ias prin diuz
-Instalaia se poate aerisi prin prin neactionarea intreruptorului de comand sau prin
deschiderea robinetului de golire a supapelor RMS2000A resp. RMM50
4.4. Punere n funciune, exploatare

1.ncrcarea sistemului cu material abraziv
- se nchide supapa de dozare. La supapelepneumatice tip PVR/PVR-G/ atenie la
instruciunile speciale.Robinetul supapei telecomandate RMS200A resp RMM50A
deschis
-se introduce materialul abraziv prin orificiul de ncrcare
2.Sablare
- se inchide robimetul supapei telecomandate RMS 2000A
-diuza este inut spre suprafaa destinat prelucrrii
.supapa dozatore se deschide ca s ajung suficient material abraziv n jetul de aer.
-sablarea este executat pn la golirea rezervorului la un anumit nivel/ rezervorul nu se
goleste total/altfel uzura este semnifivativ.Se va reincepe operatia de la nceput.
4.5. Scos din funciune dup terminarea lucrului

1. ndeprtarea materialui abraziv din utilaj
- dac utilajul nu se va mai folosi in urmtoarea zi/ exist posibilitatea nfundrii
din cauza materialului abraziv cu umezeal/
2.Supapa de dozare pneumaticPVR-G
-Supapa trebuie descrcat/arcul ntins ca s nu se deformeze piesele din cauciuc
atenie la instruciunile de utilizare a supapei PVR-G
4.6.Scos din funciune la intervenie
Nu sunt necesare instruciuni speciale
5. Set de supape telecomandate si montajul lor
5.1. RMS 2000
schia4.: RMS 2000
1 demontarea de pe rozervor
- furtunile de comand de culore galben si maro se vor desuruba din elementele de
racord. SE demonteaz complet supapa cu separatorul de ap i cu atenuator
2.Demontarea componentelor interioare
Urmtorele subansamble nu se vor demonta n toate cazurile
-separator ap
-atenuator
-elemente de legtur
3.demontarea elementelor supapei telecomandate
-desurubm suruburile supapei de descrcare tip RMS-500
-tragem jos capacul supapei ( RMS-2003)
- Se verific uzura pieselor, piesele uzate se schimb
-Se demonteaz membranul (RMS-2004) verifivarea uzurii
-se extrage cu grij pistonasul de golire(RMS-2002)din locas, dup aceasta se poate
extrage membrana cu pistonasul(RMS-2007)membranei , respectiv pistonasul cu

. manon
-pistonasul membranei (RMS-2002) se demonteaz de pe pistonasul cu manson/cu
arc de pistona/i se slbete urubul(RMS-2007)
-se curta pistonasul si se verific
-capacul de jos se demonteaz (RMS-2012) desfcnd cele 4 uruburi inbus(RMS-2007)
- se verific elementul de etnare inferior( RMS-2013)
-scos sistemul interior, innd in pozitie arcul pistonasului, slbin uruburile inbus.
. 4. Montajul
-se execut n ordine invers
-nainte de montaj tote piesele sunt curate
-Se va monta ntotdeauna element etanare pistona nou (RMS-2008)
-Se verific tubulatura i atenuatorul.
6. NTREINERE
6.1. Instruciuni generale

n timpul exploatrii utilajul este expus uzurii. Datorit conditiilor de siguran respectiv
pentru atingerea eficienei n exploatare este necesar s se respecte planul de raparaii. .
naintea nceperii operatiilor de ntreinere se opreste compresorul si se va elimina

aerul din sistem.
Se va verifica dup fiecare 300 de ore sau de 2 ori pe ani membrana(3) supapei de
descrcare: pentru acest lucru se va demonta supapa conforn celor descrise mai sus
6.2. ntreinere zilnic

1.Rezervorul de sablare
-verificarea elementului de etansare a orificiului de ncrcare n caz de uzur se
schimb
-se verific conul de nchidere a orificiului de ncrcare
2.Furtunile de aer i de sablare
-dac sunt crpate se schimb, la crpturi uzura este mai mare, pierdere de energie
semnificativ
3. Suport diuz, diuza
-se verific elementul de etansare a diuzei, dac este uzat se schimb
- se verific diuza cu ler, dac este cazul se schimb
4.Supapa telecomandat i accesorii
-se deschide robinetul supapei telecomandate RMS2000resp RMM 50, atenie la apa
din condens/vezi la 6.3.1
-verificarea pieselor din cauciuc, dac este cazul se vor schimba
-se verific racordurile suopapei telecomandate
-la sistemul electro- pneumatic se vor verifica in dulapul de comand electric
conexiunile/RME-1respRME-2/
6.3. Program sptmnal de ntreinere

1 Separatorul de ap
- se demonteaz separatorul si se verific.Se va curta gemuletul si filtrul cu spun i se
va usca cu aer comprimat. Filtrul colmatat duce la pierderea presiunii n sistem
2. atenuator
-se va verifica, se vor curti piesele, se vor schimba piesele defecte
3. furtunul de sablaj i de aer
-se vor verifica toate racordurile, dac sunt elemente uzate se vor schimba
- se verific cu nna grosimea peretelui furtunului de sablare, dac este cazul se schimb
-se verific furtunul pt aer comprimat
-se verific elementele de etanare a racordurilor.
6.4.Program lunar de ntreinere

1.Supapatelecomandat RMS200A resp RMM50A
-se verific tote racordurile in corpul supapei
2.Atenuator
-se verific starea atenuatorului si a tubulaturii
7. DEFECIUNI I NLTURAREA LOR
1 . Nu vine aerul nici materialul abraziv prin diuz
- nu este deschis robinetul compresorului, se va deschide robinetul

-separatorul de ap nfundat, se verific ,se cur
-supap telecomandatRMS200AsauRMM50A nu functioneaz, se va verifica/la
ntreruptor comand acionat/se verific legturile prin furtunile de comand
-la sistemul electro-pneumatic cauza posibil supapa tip/RME/15/ din dulapul de
comand, se demonteaz se curat
2 . Nu material abraziv numai aer din diuz
-supapa de dozare este nchis, se deschide

-material abraziv ud, se deschide i se inchide de cteva ori supapa
-nu este filtru sau capac. Atentie Acest fapt duce uzura membranei supapei de
dozare durata50ore.Se demonteaz capacul de vizitare se curt rezervorul. Trebuie
instalat sistem de rcire pentru aer comprimat.
3.Nu sepote reglacantitatea de material abraziv
-supapa de dozare(3) reglat incorect , se verific reglajul supapei

-nfundare. severific diuza si elementul de etanare a diuzeui
-supapa de nchidere nu este reglat corect, se regleaz supapa. Se va ndeprta capacul
supapei de dozare i se elimin inpuritiile.
4.Vine materaal abraziv mai mult dect necesar
-supapa de dozare prea deschis,se va verifica supapa,se regleaz

-supapa de nchidere nu este deschis complet, se verific i se deschide
5.Conul de nchidere nu rmne n pozitia nchis
-debit sau presiune aer insuficient, se verific compresorul cu manometru
6.Conul de nchidere nu nchide
-Con uzat(10), sau inel etanare uzat
-eava vertical a conului este nfundat, se desface capacul de vizitare/21/se denonteaz

conul, se cur utilajul
7. Utilajul nu regleaz presiunea se blocheaz
-ntreruptor de comand nfundat, se cur

-furtunul ntreruptorului neetan la racord, se schimb racordul
-supap telecomandat defectRMS2000A sauRMM50A, se va demonta si se rapar
-varianta electro-pneumatic,ntreruptorul supapei electromagnetice este n pzitia
1/manual/, se va pune in pozitia0/ automat/
8. INSTRUCIUNI IMPORTANTE PENTRU OPREAIUNEA DE

SABLARE
8.1 ntotdeauna se va folosi echipamentul de protecie!

- Haina de protecie contra material abraziv
- Bocanci de protecie
- Mnui
- antifoane
- Casc de protecie( cu aer curat)
8.2 Nu lucrati cu instalia defect!
8.3 Jetul s fie direcionat ntotdeauna spre suprafaa de curat!
8.4 Folosii material abrazi, care nu provoac silicoz, si este adecvat

tehnologieil!
8.5 Operatorii fr echipament s fie ndeprtai la nceperea sablrii!
8.6 Se va verific a naintea sablrii:

- Dac furtunile sunt bine racordate i asigurate.
- Racordul i filtrul cstii.
- Elementele comezii.
- Legarea la npmntare a utilajului.
8.7 Folositi numai furtun antistatic!
8.8 Este INTERZIS sudarea rezervorului de sablare!
8.9 Folositi piese originale ( CLEMCO)!
8.10 Rezervorul de sablare este certificat TV.
La exploatarea utilajului sunt obligatorie normele generale de

securitate a muncii
9. LISTA PIESELOR DE SCHIMB
barna
srga
narancs
5. kp Ptalkatrszek
9.1. Lista de piese pt utilajele de tip.1440, 1648, 2040, 2048 s 2452

poz Nrde fabr. Denumire Tpus
1440 1648 2040 2048 2452
(-) 90550 D Ycauciucat 1 * * * * *
(-) 90552 D Niplu cauciucat 1 * * * * *
(-) 90551 D element intermediar cauciucat1 * * * * *
(-) 02329 D elemen eteansare capac vizitare * * * * *
(-) 90670 D sig.roata - - - - *
(-) 90671 D sig.roata - * * * -
(-) 90276 D ElementT 1 * * * * *
(-) 07362 D Flasa SGV 1 * * * * *
(-) 90050 D Bept klt RMS-2000 A-hoz * * * * *
(2) 100011 sistem comanda complet RMS-2000 A * * * * *
(3) 02427 D supapa dozare FSV 1 * * * * *
04321 I supapa de dozare cu flansa.PVR-SGV * * * * *
04319 D supapa pneumatica de dozare PVR-G * * * * *
99921 D supapa de dozare universalaSA 1 * * * * *
99926 D supapa de dozare universala SA 1 * * * * *
(4) 90545 D separator apaHMS 1 * * * * *
(10) 02321 D con inchidereP-2 - * * * * *
(12) 99157 D inelO cu sectiunea patrata * * * * *
(13) 91011 D racord cu gheare1 * * * * *
(14) 90566 D roata * - - - -
90567 D roata - * * * -
02350 D roata - - - - *
(16) 02334 D capac * - - - -
02335 D capac/ 1628, 1638 is / - * - - -
02336 D capac - - - - *
90562 D capac - - * * -
02330 D filtru * - - - -
(18) 02331 D filtru /1628,1638 is/ - * - - -
02332 D filtru - - - - *
90561 D filtru - - * * -
90661 D cartus filtru * - - - -
90662 D cartus filtru /1628, 1638 is/ - * - - -
90663 D cartus filtru - - * * -
90664 D cartus filtru - - - - *
(19) 02339 D Erny a tartlyhoz * * * * *
90024 D piesa dubla * * * * *
(20) 99746 D supapa de sig.VUK 1 (opciknt) * * * *
99633 D supapa de sig. USA 1 (opciknt) * * * * *
(21) 02323 D Clema si etansare capac vizitare * * * * *
90038 D suruburi * * * * *
(22) 99641 manson * * * * *
Supapa de sig. (20) este recomandat:

- folosirea combinata sistemuluide aspiratie- rezervor
- in regim rezervor
- compresor fara supapa de sig
- la circuite pneumatice inchise, sau la alte sisteme pneumatice cu debit mare de
aer
9.2. SUPAPA TELECOMANDATA - RMS 2000 Lista de piese
6. kp. RMS 2000 ptalkatrszek
poz nr. fabr Model Denumire
(-) 100012 RMS-2000 B Intrerupator cu atenuator
(-) 99928 D RMS-2000 C Intrerupator 1
(1) 100013 RMS-2001 Surub inbus M 8x80 mm
(2) 100014 RMS-2002 Pistonasul mempranei
(3) 100015 RMS-2003 capac
(4) 100016 RMS-2004 Membrana x
(5) 100017 RMS-2005 Pistonas de golire
(6) 100018 RMS-2006 Pistonas cu manson
(7) 100019 RMS-2007 surub M 10x 25 mm
(8) 100020 RMS-2008 Manson /3 db/ x
(9) 100021 RMS-2009 Pistonas umplere
(10) 100022 RMS-2010 corp supapa
(11) 100023 RMS-2011 Surub inbus M 8x 30 mm
(12) 100076 RMS-2012 capac inferior
(13) 100025 RMS-2013 etansare inferioara x
(14) 02808 D element de legatura MS
(15) 02808 D element dublu MS
(16) 94258 D racord rapid
(-) 01993 I robinet descarcare
(-) 100026 RMS-2015 cheie hexagonala
(-) 100027 RMS-2016 arc pistonas
(-) 90060 D set etansare x
(-) 90050 D set de reparartii RMS 2000
9.3. Supapa telecomandata- RMS 2000 lista pieselor
6. . RMS 2000
poz Nr. Fabr. Model Denumire

(-) 02427D FSV Regulator material abraziv
(1) 99084 D M12x45 SurubHlf.tm
(2) 02423D FSV-1 Corp superior
(3) 02424D FSV-5 Etansare
(4) 02423D FSV-4 Flansa distantier
(5) 02425D FSV-6 Flansa reglare

(6) 02426D FSV-7 Distantier
(7) 99085D M12 Piulita Hlf
(8) 90395D M 6 x 30 mm Surub Hlf.
(9) 02431D FSV-12 bucsa
(10) 90674D 9 saiba
(11) 03113D M6 piulitaHl.
(12) 02433D FSV-14 maneta
(13) 90673D M6 x 10 mm surubHlf.tm.
(14) 02432D FSV-13 stift
(15) 02428D FSV-9 Maneta dozator
(16) 05633D FSV-16 arc
(17) 02437D FSV-18 bucsa
(18) 02438D FSV-19 etansare
(18a) 02434D disc
(19) 02439D FSV-20 inel
(20) 03153D M 8 x 35mm surubHlf.tm.
(21) 01990D FSV-21 Inel O-
(22) 02440D FSV-22 bucsa
(23) 03213D M8 Piulita fluture
9.4. Supap[ de telecomand RLX III lista de piese

Carte Tehnica Instalatie Sablare Cu Aer Comprimat Transimont PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Carte Tehnica Instalatie Sablare Cu Aer Comprimat Transimont PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CLEMCO International GmbH

D-83052 Bruckmhl / GERMANY

INSTALAII DE SABLARE CU AER COMPRIMAT

Eferest Strahlblechbau Gmbh

CERTIFICAT DE FABRICAIE (FORDTS)

Numrul certificatului: 54974-54983 Numr comand fabricaie: 19241

Tip rezervor de sablare: SCWB 2452 Categoria III.

Numr de fabricaie: 54979 Data verificrii 15-07-2009

Numr proiect: 100283-ZG01 Presiune de regim n carcas: 12 bar

An de fabricaie: 2010 temparatura de regim: -10/+50 C

Material refulat: alice/aer Proba la presiune: 17, 16 bar

Adaos de coroziune: 1 mm Volum: 200 liter

Clasificare de conformitate: Modul B + D

Construcie: Modul B Numr certificat: 04 202 1 972 00 00011

Realizat: Modul D Numr certificat: 04 202 2 470 01 00034

Fabricantul ceruific c realizarea i controlul Rezervoarelor sub preiune corespunde

EN 97/23 kiadva: din1997.05.29.

Certificatul dateaz din Kelt: 2014-02-04.

Prezenta Instruciune de utilizare am ntocmi n aa fel nct s V poate ajuta n orice

Rugm s nsuii cele den prezentata instruciune nainte de pubnere n funciune .

Important: Pentru evitarea accidentelor, ct i pentru a atinge celor mai bune

La comandarea pieselor de schimb utilizai lista de piese de schimb primit cu utilajul.La

nainte de punere n funciune nsuii instruciunole de exploatare i de securitate.

Tabel nr.:1. Diferite variante constructive

Date tehnice principale:

prescurtri: SGV, FSV, SA, PVR-SVG = supap de comand manual

Trebuie avut in vedere instruciunile de exploatare ale:

Alimentare cu aer comprimat

Diametru duz de suflare 6,5 8,0 9,5 11 12,5 16 19

Tabel nr.:2. Diferite variante constructive

Consumurile de materiale abrazive ct i randamntele de sablare sunt empirice , care

Potrivit prevederilor de protecia muncii, personalul de desevire trebuie s poart echipament

Furnizorul livreaz un set ntreg de echipament de protecie.:

Furtun de aduciune aer pentru respirat

3.1. Instalaia de sablare standard

Figura 2. Rezervor de sablare cu o singur camer.

Rezervorul are ncorporat:

3.1.1 Modul de funcionare al sistemului

3.1.2 Modul de funcionare a telecomenzii pneumatice

posibilitatea producerii accidentelor. Instalaia pneumatic se compune din: supapa

3.2. SUPAPE TELECOMANDATE - RMS 2000, 1500, 500

3.3.1 DOMENIUL DE UTILIZARE I POSIBILITI

3.3.2 DESCRIEREA INSTALAIEI DE TELECOMAND PNEUMATIC

3.3.3 Modul DE FUNCIONARE/Instalaia de baz/

De la compresor prin elementul de racordare rwespectiv printr-un element intermediar(24)

Diuza Necesarul de aer [m/perc]

Tab.3 Necesarul de aer

4.2. LUCRRI DE PREGTIRE PENTRU AMPLASARE

1. Amplasarea instalaiei Fundaie solid plan

2.Asigurarea aerului corespunztor

Se poate folosi un compresor de max. 12

/Scprile de aer au un efect negativ la

Se pornete aerul/Se elimin umiditatea i

Elementul corespunztor de legtur va fi

Racordarea furtunului de are trebuie i

(Propunerea noastr, pentru o funcionare

3 Racordarea furtunului de sab-

4.Supapa de telecomanda i furtu-

Cablul de comand cu priza este legat la

Dulapul de comand RME- este in legtur

Intreruptorul telecomand este legat cu

Furtunul de comand rsp. Cablul este legat

5.Echipamente de securitate. - Hain de protecie