Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SENTENCIA DE CASACIN
1. DECISIN CUESTIONADA
La sentencia de vista de seis de noviembre de dos mil quince (folios
trescientos setenta y tres a trescientos noventa y uno) expedida por los
seores jueces de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de
Justicia de Junn. Esta, por mayora, confirm la de primera instancia
que conden a don Augusto Marav Roman como autor del delito de
colusin, en agravio de la Municipalidad Distrital de Colcabamba, a
cinco aos de pena privativa de libertad (a cumplirse en cuanto sea
puesto a disposicin de las autoridades judiciales) e inhabilitacin por el
periodo de un ao. Fij, adems, en cincuenta mil soles el monto que
por concepto de reparacin civil deber pagar de forma solidaria con
sus coprocesados a favor de la entidad agraviada, sin perjuicio de
devolver lo indebidamente pagado a la empresa contratista.
1
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
2
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
3
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
Espejo, quien seal que la firma que aparece all no proviene de su puo y
letra. [numeral dos punto cuatro, folio ciento noventa y dos].
6En el que se hace alusin al estado de emergencia por sesenta das, declarado en el
Decreto Supremo nmero cero treinta y cuatro guion dos mil diez-PCM (a partir del
diecisiete de marzo de dos mil diez).
4
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
5
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
CONSIDERANDO
1.5. El numeral tres, del artculo cuatrocientos treinta, del citado Cdigo,
establece que: Si se invoca el numeral cuatro, del artculo
cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de sealarse y justificarse la causal
que corresponda, conforme con el artculo cuatrocientos veintinueve, el
recurrente deber consignar adicional y puntualmente las razones que
6
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
1.6. El numeral dos, del artculo quinientos cuatro, del citado Cdigo,
establece que las costas sern pagadas por quien interpuso un recurso
sin xito o se desisti de su prosecucin.
7
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
8
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
8 Pronunciada en el Recurso de Nulidad nmero mil novecientos doce guion dos mil
cinco de seis de setiembre de dos mil cinco.
9
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
10
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
11
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
3.6. En el acpite dos punto ocho (folio ciento noventa y cuatro, del
cuaderno de debates), se reafirm que la responsabilidad del
procesado est acreditada con la suscripcin del contrato de alquiler
de maquinaria, y nuevamente se refiere el pago en exceso, por lo que
se infringieron los controles endoprocesal y extraprocesal, creados
como garanta para la debida motivacin.
10Don Isidoro Carnica Parco, doa Zenaida Camasca Trillo, don Julin Medina Coro y
don Antonio Berrocal Pareja, quienes afirmaron que el servicio no se prest, puesto que
meses antes fueron ellos mismos quienes trabajaron para recuperar la transitabilidad
de la referida carretera con el apoyo del Gobierno Regional de Huancavelica.
12
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
1.a) Como aquel ejercido por las partes, cuando se les concede la
oportunidad de examinar la justificacin de la decisin, con la finalidad
de decidir si vale la pena apelar el fallo y por qu razones realizarlo.
13
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
14
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
15
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
DECISIN
II. NULAS las sentencias de vista de seis de noviembre de dos mil quince
(folios trescientos setenta y tres a trescientos noventa y uno), expedida
por los seores jueces de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte
Superior de Justicia de Junn; y la de primera instancia, que conden a
don Augusto Marav Roman, como autor del delito de colusin, en
agravio de la Municipalidad Distrital de Colcabamba, a cinco aos de
pena privativa de libertad (a cumplirse en cuanto sea habido) e
inhabilitacin por el periodo de un ao; y fij en cincuenta mil soles el
16
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRNCIPE TRUJILLO
JS/marg
17
CORTE SUPREMA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
DE JUSTICIA CASACIN N. 60-2016
DE LA REPBLICA JUNN
S. S.
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRNCIPE TRUJILLO
SA/marg
18