Astruc What is mise en scne

Lo que es captado por la lente es el movimiento del cuerpo una revelacin inmediata,
como todo lo que es fsico: la danza, la mirada de una mujer, el cambio de ritmo en una
caminata, belleza, verdad (Astruc, 1959: 266).

una cierta forma de extender los estados de la mente a movimientos del cuerpo, es una
cancin, un ritmo, una danza[], ese movimiento irresistible que se arroja a s mismo []
en la bsqueda de su complecin o destruccin (Astruc, 1959: 267).

el desarrollo de una consciencia: las tracking shots [travelings] no son notas al pie de una
pgina. Ms bien pienso que la nica funcin de la tcnica es generar esa misteriosa
distancia entre el autor y sus personajes (Astruc, 1959: 267).

Mizoguchi [Lynch, Hitchcock] es como el voyerista que ve placer reflejado en el rostro de

aqul al que observa, a pesar de que sabe que est plenamente consciente de que no es slo
ese reflejo lo que busca: [] un medio de hacer propio el espectculo pero entonces, qu
artista no sabe que lo que ve es menos importante, no que la forma de ver, sino que una
particular necesidad de ver y mostrar [], tan irreductible a los temas como a las
motivaciones secretas del artista, que quizs la sostengan, pero nunca la agotan (Astruc,
1959: 268).

Ms all del deseo y la violencia, el mundo del director japons, como el mundo de
Murnau, deja caer el velo de la indiferencia una vez ms, a travs del cual, en un cine que
podra ser descrito como extico, la metafsica hace una repentina intrusin (Astruc,
1959: 268).

El opio de Baudelaire y la maestra de Mizoguchi tienen el mismo rol al final: son

pretextos, como el asma de Proust o su homosexualidad, como el amarillo que intoxicaba a
Van Gogh pero quin dira que el amarillo era siquiera el tema de las pinturas de Van
Gogh, o su propsito? El artista busca donde cree encontrar sus consiciones de creacin: el
director en el estudio, en el burdel, en el museo
El mundo del artista no es el que lo condiciona, sino el que necesita para crear y
transformarlo perpetuamente en algo que lo obsesionar incluso ms que eso por lo cual
est obsesionado. La obsesin del artista es la creacin artstica (Astruc, 1959: 268).
. Hoveyda The first person plural
Se ha dicho que [Les 400 coups] es una pelcula autobiogrfica. Truffaut lo desmiente
completamente. Me inclino a pensar que, a partir del estilo de uno de sus maestros,
Hitchcock, deja falsos rastros a su audiencia. Confunde las pistas segn le apetece. [] De
todas formas, cualquier pelcula es en cierto sentido autobiogrfica. Para bien o para mal, la
pelcula absorbe y refleja la personalidad del auteur. (Hoveyda, 1959: 55)

PArty girl
Abstraction
does not mean simplification. And if I say that the subject of a film matters
very little to me, it is because I am convinced that mise en scene can
transfigu~e it. And if I add that the whole of cinema is ultimately mise en
scene, it is precisely because that is how everything is expressed on the
Screen (1960a: 127)
And when I talk about ideas, I really mean ideas of mise en scne (Rivette, 1953:
104).