Diferenas Metafisicas Entre Deus e Allah.

Por: Alexandre Q.

OS ATRIBUTOS DE DEUS

O Orientalista Samuel Zwemer notou, em 1905:

Tem havido uma estranha rejeio por parte da maioria dos escritores que descrevem a
religio de Muhammad de estudar a idia do Deus de Muhammad. muito fcil confundir-
se com um nome ou por etimologias. Quase todos os escritores tomam por certo que o Deus
do Alcoro o mesmo Ser e tem os mesmo atributos de Jeov ou da Divindade do Novo
Testamento. Est correto este ponto de vista?

A maior parte das pessoas simplesmente assume que o Deus da Bblia e o Deus do Alcoro
so um e o mesmo Deus, considerados apenas sob nomes diferentes. Porm, assim como
Zwemer perguntou: Isso est certo?

Quando comparamos os atributos de Deus, como se encontram na Bblia, aos atributos de

Allah, encontrados no Alcoro, fica mais do que bvio de que os dois no so o mesmo
Deus.

Desde que o Islamismo ascendeu como uma religio, existem registros histricos notrios
de que estudiosos Cristos e Muulmanos tm debatido sobre quem tem a verdadeira viso
de Deus.

A viso Bblica acerca de Deus no pode ser igualada que se tem de Allah, mais do que
Allah pode ser igualado ao Deus da Bblia.

O arcabouo histrico referente origem e ao significado do rabe Allah revela que

Allah no pode ser o Deus dos Patriarcas Bblicos, os Judeus, ou Cristos. Allah
meramente uma reformada e uma magnificada divindade pag rabe da lua.

Dr. Samuel Schlorff mencionou em seu artigo sobre as diferenas essenciais sobre o Allah
do Alcoro e o Deus da Bblia:

Acredito que o ponto chave a questo da natureza de Deus e como Ele se relaciona a Sua
criao. Islamismo e Cristianismo so, apesar de suas semelhanas formais, mundos
distanciados nessa questo.

Vemos algumas diferenas histricas retomadas diversas vezes acerca do Deus da Bblia e o
Allah do Alcoro. Esses pontos de conflito so famosos em trabalhos de estudiosos a mais
de mil anos.
Esses pontos de conflito so reconhecidos por todos os trabalhos exemplares sobre o
assunto. Portanto, daremos apenas uma breve viso das questes envolvidas.

CONHECIDO VERSUS DESCONHECIDO

Segundo a Bblia, Deus pode ser conhecido. Jesus Cristo veio a esse mundo para que
conheamos a Deus:

E a vida eterna esta: Que Te conheam, a Ti s, por nico Deus verdadeiro, e a Jesus
Cristo, a quem enviastes (Joo 17:3).

No Islamismo, porm, Allah desconhecido. to transcendente, to exaltado, que

nenhum homem pode sequer conhecer Allah pessoalmente.

Enquanto, segundo a Bblia, o homem pode chegar a um relacionamento pessoal com Deus,
o Allah do Alcoro to distante, to longnquo, to abstrato, que ningum pode conhec-
lo.

PESSOAL VS. IMPESSOAL

Fala-se do Deus da Bblia como um Ser pessoal com intelecto, emoo e vontade.

Isso se contrasta ao Allah do Alcoro, que no entendido como uma pessoa. Isso o
abaixaria ao nvel de um homem.

ESPRITUAL VS. NO-ESPRITUAL

Para o Islamismo, a idia de que Allah uma pessoa ou um esprito blasfmia, porque,
isso rebaixaria o Exaltado.

Porm, o conceito de que Deus Esprito um dos pilares da natureza Bblica de Deus,
ensinada pelo prprio Jesus Cristo, em Joo 4:24.

TRINITARIANO VERSUS UNITARIANO

O Deus da Bblia um Deus em Trs pessoas: O Pai, o Filho e o Esprito Santo. Essa
Trindade no so trs deuses, mas um Deus.

Quando nos atemos ao Alcoro, verificamos que ele nega a trindade explicitamente. O
Alcoro declara que Deus no um Pai, Jesus no o Filho e nem o Esprito Santo Deus.

LIMITADO VS. NO-LIMITADO

O Deus Bblico limitado por Sua prpria natureza imutvel e inaltervel. Portanto, Deus
no pode fazer qualquer coisa nem de tudo.
Em Tito 1:2 somos informados de que Deus no pode mentir. Somos tambm informados
sobre isso em Hebreus 6:18. Deus no pode nunca agir de uma forma que viesse
contradizer Sua natureza divina, porque no pode negar-se a Si mesmo (2Timteo 2:13).

Porm, quando voc se atm ao Alcoro, descobre que Allah no limitado por nada. No
limitado sequer por sua prpria natureza. Allah pode fazer tudo, em qualquer lugar, a
qualquer hora, sem nenhuma limitao.

DIGNO DE CONFIANA VS. INCONSTANTE

Pelo fato de o Deus da Bblia ser limitado por Sua prpria natureza justa e haver certas
coisas que Ele no pode fazer, Ele totalmente consistente e digno de confiana.

Porm, quando nos atemos a estudar as aes de Allah no Alcoro, descobrimos que ele
totalmente inconstante e indigno de confiana. No limitado por sua natureza ou sua
palavra.

AMOR DE DEUS VS. NENHUM AMOR DE DEUS

O amor de Deus o principal atributo do Deus Bblico, que revelado em passagens como
I Joo 4:8, Deus amor. Veja tambm Joo 3:16, Porque Deus amou o mundo. Deus
tem sentimentos por suas criaturas, especialmente o homem.

Porm, quando nos voltamos ao Alcoro, no encontramos amor como sendo o principal
atributo.

Allah nem sequer tem sentimentos em relao ao homem. Tal conceito alheio
compreenso Islmica. Isso reduziria Allah a ser um mero homem o que uma blasfmia
para o Islamismo.

ATIVO NA HISTRIA VS. PASSIVO

Allah no participa da histria humana pessoalmente e no atua como um agente histrico.

Sempre lida com o mundo atravs da sua palavra, profetas e anjos. No vem lidar com o
homem pessoalmente.

Quo diferente a idia Bblica da encarnao, pela qual o prprio Deus entra na histria e
atua para promover a salvao do homem: Deus se manifestou em carne (1Timteo
3:16). Mais uma vez, Deus prova o seu amor para conosco, em que Cristo morreu por ns,
sendo ns ainda pecadores (Romanos 5:8).

ATRIBUTOS VS. SEM-ATRIBUTOS

O Alcoro nunca nos diz, num sentido positivo, o que Deus em termos de sua natureza ou
essncia. Os chamados 99 atributos de Allah so todos negativos em sua forma, mostrando
o que Allah no , nunca dizendo, com isso, o que ele .
A Bblia nos d ambos atributos positivos e negativos de Deus.

GRAA VERSUS OBRAS

Por ltimo, a Bblia fala muito sobre a Graa de Deus em promover uma salvao gratuita
para o homem atravs de um salvador, que tambm um intercessor: porque h um s
Deus, e um s mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem (1Timteo 2:5).

J, no Alcoro, no h nenhum conceito da graa de Allah. No h nenhum salvador ou

intercessor, segundo o Alcoro.

Concluindo, quando voc examina os atributos de Deus, que revela a si mesmo na Bblia ao
Allah descrito no Alcoro, v-se que no so nicos e o mesmo Deus.

O MESMO DEUS?

Depois de apresentar esse material a um grupo de pessoas, uma pessoa respondeu que
acreditava que o Islamismo e o Cristianismo adoravam o mesmo Deus porque ambos
adoram um nico Deus.

O que essa pessoa no compreendeu o fato que o monotesmo (a crena de que h um

nico Deus) em si mesmo e por si mesmo no nos diz nada sobre a identidade ao nico
Deus que deve ser adorado. Em outras palavras, no o bastante dizer que h um nico
Deus, se voc tem o Deus errado!

Algum poderia dizer que Ra, Isis ou Osris o nico Deus verdadeiro, mas isso no
significa que as divindades Crists e Egpcias so nicas e a mesma.

Os antigos podem ter ensinado que Baal ou Moloque eram o nico Deus verdadeiro. Ou
ento, os gregos podem ter argumentado que Zeus ou Jpiter era o nico Deus verdadeiro
vivente.

Porm, a mera argumentao de que h um nico Deus no significa automaticamente que

o nico Deus que voc escolhe adorar o Deus certo.

Nesse caso, o Deus da Bblia tem revelado a Si mesmo de maneira que Sua natureza e Seus
nomes no podem ser confundidos com a natureza e os nomes de deuses pagos
circundantes.

A seita da deusa lua que adorou a Allah foi transformado por Muhammad em uma f
monotesta.

Pelo fato de Muhammad ter comeado com um deus pago, no nenhuma surpresa que
tenha terminado com um deus pago.

ALLAH ESTA NA BBLIA?

Conversando com um embaixador de um pas Islmico, mencionei que o nome Allah vem
de uma palavra rabe que tem a ver com a adorao da deusa lua na Arbia Pr-Islmica.
De modo que no pode ser encontrado no Velho Testamento Hebreu ou no Novo testamento
Grego.

O embaixador usou dois argumentos por meio dos quais esperava provar que a Bblia fala
de Allah.

Primeiro reivindicou que o nome Allah foi encontrado na palavra Bblica aleluia. O
Ale, na primeira parte da palavra, era, na verdade, Allah, segundo ele!

Mencionei-lhe que a palavra hebraica aleluia no uma palavra hebraica composta. Ou

seja, no constituda de duas palavras. uma nica palavra hebraica que significa um
louvor a Iav.

Da mesma forma, o nome de Deus consta da ltima parte da palavra, ia, que faz
referncia a Iav ou Jeov. O nome Allah simplesmente no pode ser encontrado nessa
palavra.

Continuou, dizendo-me que, quando Jesus clamou Eli, Eli, na cruz, estava, na verdade,
dizendo Allah, Allah.

Porm, isso tambm no verdade. O Novo testamento grego nesse ponto nos d uma
traduo aramaica, no rabe, de uma passagem de Salmos 22:1. Jesus disse, Deus meu,
Deus meu, porque me desamparaste? (Mateus 27:46). um clamor distante vir de Eli, Eli
at Allah, Allah. Isso simplesmente no pode ser feito.

PERIODO DE TEMPO ERRADO

Por uma questo de registro histrico, foi impossvel para os autores da Bblia falarem de
Allah como Deus. Por que?

At o sculo stimo, quando Muhammad fez de Allah o nico Deus, Allah era o nome de
uma divindade pag!

Uma vez que a Bblia foi completada muito antes do nascimento de Muhammed, como ela
poderia falar de um Allah posterior a Muhammed?

Na verdade, o nome Allah nunca passou pelos lbios dos autores das escrituras.

At o tempo de Muhammed, Allah era simplesmente um deus pago dentre muitos, seu
nome era um nome particular para a deusa lua adorada na Arbia.

Os autores da Bblia nunca teriam confundido Allah com Jeov no mais do que teriam
confundido Baal com Jeov.
A BBLIA RABE

Durante um show de rdio em Irvine, na Califrnia, um telespectador rabe respondeu a

essas observaes perguntando: Mas a Bblia rabe no usa o nome Allah para Deus?
Portanto, Allah um nome Bblico para Deus.

A resposta depende do perodo. Foi a Bblia traduzida para o rabe no tempo de

Muhammed? No! A primeira traduo rabe para a Bblia no apareceu at por volta do
sculo nono.

At o sculo nono, o Islamismo era a fora poltica dominante nas terras rabe e os homens
que traduziram a Bblia para rabe enfrentavam uma situao poltica difcil. Se no
usassem o nome Allah como o nome de Deus, poderiam sofrer nas mos dos
Muulmanos fanticos, que, como parte de sua religio, acreditavam ser o Allah do Alcoro
o Deus da Bblia.

Considerando que Allah era, nesse tempo, o nome comum para Deus, devido ao
domnio do Islamismo, os tradutores renderam-se s presses polticas e religiosas e
puseram Allah na Bblia rabe.

NENHUMA SUSTENTAO LGICA

Uma vez que a traduo rabe para a Bblia surgiu 900 anos depois da Bblia ter sido
completada, no pode haver nenhuma sustentao sobre se Allah foi originalmente um
nome para Deus na Bblia.

Por fim, o fato mais bvio de que uma traduo rabe para a Bblia do sculo nono no
pode ser usada para estabelecer o argumento de que os autores Bblicos que escreveram
muitos sculos antes em hebreu e grego usaram a palavra rabe Allah para se referirem a
Deus. A credulidade tem seus limites!

ORIGENS PAGS

As origens do Islamismo tm sido traadas por estudiosos antiga religio da fertilidade de

adorao da deusa lua, que sempre foi a religio dominante na Arbia. A deusa lua era
adorada por meio de oraes em direo a Meca varias vezes ao dia, por meio de
peregrinao anual at a Caaba, um templo da deusa lua, por meio de corridas ao redor da
Caaba sete vezes, por meio de acariciar um dolo composto de uma pedra negra colocado
na parede da Caaba, por meio de corrida entre dois morros, por meio de fazer sacrifcios de
animais, por meio de ajuntar-se s sextas-feiras para oraes, por meio de dar esmolas aos
pobres etc. Esses eram rituais pagos praticados por rabes muito antes de Muhammed
nascer.

A LUA CRESCENTE
Hoje em dia, qual religio pratica os ritos pagos da deusa lua? O Islamismo! Isso explica o
porqu a lua crescente o smbolo do Islamismo. colocado no topo das mesquitas e
minaretes e exibido em chapus, bandeiras, tapetes, amuletos e at jias. Toda vez em que
voc v o smbolo Muulmano de uma lua crescente, voc est vendo um antigo smbolo da
deusa lua.

REJEIO NO UM REFGIO

O Muulmano comum sabe que est adorando uma deusa lua? No. Sabe o por qu o
smbolo da lua crescente situa-se no topo da sua mesquita? No. Ele fica chocado e talvez
enraivecido com esses fatos histricos? Sim. Contudo, uma mera rejeio ou atitudes
enraivecidas no podem refutar o fato de que o islamismo no nada mais do que uma
verso moderna de uma antiga religio da deusa lua Allah! O Muulmano comum tem sido
deixado no escuro pelos Mullahs e Imams, que perderiam seus poderes se a verdade viesse
tona.

CONCLUSO

Muitos ocidentais assumem que Allah apenas um outro nome para Deus. Isso se deve
sua ignorncia em relao s diferenas entre o Allah do Alcoro e o Deus da Bblia, deve-
se tambm propaganda de Evangelistas Muulmanos que usam a idia de que Allah to
somente outro nome para Deus como uma oportunidade para converter os ocidentais ao
Islamismo.

Quarta-feira, 23 Maio, 2007