Cet article est disponible en ligne ladresse :

http://www.cairn.info/article.php?ID_REVUE=GMCC&ID_NUMPUBLIE=GMCC_215&ID_ARTICLE=GMCC_215_0003

Les enjeux franais au Brsil pendant lentre-deux-guerres : la mission

militaire. (1919-1940)
par Hugo ROGELIO SUPPO

| Presses Universitaires de France | Guerres mondiales et conflits contemporains

2004/3 - n 215
ISSN 0984-2292 | ISBN 2130547214 | pages 3 24

Pour citer cet article :

Rogelio Suppo H., Les enjeux franais au Brsil pendant lentre-deux-guerres : la mission militaire. (1919-1940),
Guerres mondiales et conflits contemporains 2004/3, n 215, p. 3-24.

Distribution lectronique Cairn pour Presses Universitaires de France .

Presses Universitaires de France . Tous droits rservs pour tous pays.
La reproduction ou reprsentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorise que dans les limites des
conditions gnrales d'utilisation du site ou, le cas chant, des conditions gnrales de la licence souscrite par votre
tablissement. Toute autre reproduction ou reprsentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manire
que ce soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur
en France. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit.
Dossier
1919-1939. Missions et attachs militaires.
Dfense et Front populaire

LES ENJEUX FRANAIS AU BRSIL

PENDANT LENTRE-DEUX-GUERRES :
LA MISSION MILITAIRE (1919-1940)

En vue davoir une arme la mesure des ambitions de certains groupes

influents, le Brsil se tournait, la fin du XIXe sicle, vers lEurope, soit
pour acqurir de larmement militaire, soit pour former ses officiers. La
guerre du Paraguay (1865-1870) avait dmontr les dficiences dune
arme avec peu deffectifs, sans prparation ni armements la hauteur des
dimensions du pays. Alors, ds la fin du XIXe sicle, lAngleterre,
lAllemagne et la France rivalisent pour avoir une influence dans le milieu
militaire brsilien. Ladversaire principal de la France tait lAllemagne qui
menait une politique trs active vis--vis de larme de terre brsilienne, o
quelques groupes dofficiers brsiliens avaient t invits suivre des cours
et des stages entre 1905 et 1912. Une fois de retour dans leur pays, ces offi-
ciers divulguaient aussi bien les tactiques et lorganisation que la prfrence
pour larmement allemand. Do le monopole allemand dans la fourni-
ture darmements : Krupp devanait toujours Schneider. Les partisans
dengager une mission allemande dinstruction taient, dans ce contexte,
nombreux et importants, comme, par exemple, Jos Maria da Silva Paran-
hos (le Baro do Rio Branco), ministre des Affaires trangres (1902-1912),
et le marchal Jos Caetano de Faria1, ministre de la Guerre (1914-1918).
La Premire Guerre mondiale limine dun seul coup cet adversaire.
En octobre 1917, le Brsil dclare la guerre lAllemagne aprs le torpil-
lage, par des sous-marins allemands, dun certain nombre de navires brsi-
liens. Le Brsil tait le seul pays sud-amricain entrer en guerre2. Le rle

1. En ralit, il ntait favorable aucune mission militaire trangre car, selon lui, lArme ne
peut tre que nationale dans ses doctrines et thories, dans son esprit et mme dans sa tactique . Cit
par Alfredo Souto Malan, Misso militar francesa de instruo junto ao exercito brasileiro, Rio de Janeiro,
1988, p. 217.
2. La participation du Brsil est trs limite car il na pu constituer aucun corps expditionnaire.
La flotte ayant comme destination la France fut paralyse Dakar par une pidmie de fivre jaune et
de grippe.
Guerres mondiales et conflits contemporains, no 215/2004
4 Hugo Roglio Suppo

quy joue Graa Aranha, ministre plnipotentiaire du Brsil et fondateur

de la Liga de Defesa Nacional, inspire par le panamricanisme et claire-
ment antigermanique, est fondamental. Selon le Commissariat gnral
linformation et la propagande, il participe toutes les actions de poli-
tique et de propagande franaises au Brsil : Il a lanc lide de
lintervention du Brsil, il ne cesse pas un seul jour de lutter pour la rali-
ser. [Il] dclenche et inspire la campagne contre Lauro Mller [ministre
des Affaires trangres, dorigine allemande] ; il provoque lintervention
la tribune de divers hommes dtat ; il combine avec nos services de pro-
pagande le coup dclat quest le discours de Ruy Barbosa, et qui met
enfin le Brsil au seuil de la guerre. 3
Graa Aranha recommande, en outre, lenvoi de troupes brsiliennes
en France et dune mission militaire franaise au Brsil, et lachat de mat-
riel militaire en France4. En mme temps, les dputs francophiles
Nabuco Gouva, Maurcio Lacerda et Joo Pandi Calgeras (futur
ministre de la Guerre, entre 1919 et 1922) mnent une intense campagne
en faveur de ces propositions et, finalement, le Congrs brsilien vote une
loi prvoyant lenvoi dune mission militaire en France pour linstruction
de larme5.
Les conditions militaires imposes lAllemagne par le trait de Ver-
sailles, en lui interdisant la production darmements, lui enlevaient toute

3. Ministre franais des Affaires trangres (ci-aprs AMAE), AM 1918-1940, Brsil, vol. 11,
lettre sans numro, Amrique latine, Commissariat gnral linformation et la propagande MAE,
Paris, 11 dcembre 1918.
4. Tout cela est confirm par une Note pour M. Berthelot o il est affirm : En 1916
et 1917, lui avais-je dit, nous avions russi, puisque, en favorisant des intrigues politiques, en provo-
quant des mouvements dopinion et en prparant laccord franco-brsilien, nous avions contribu la
chute de Lauro Muller, la rupture des relations diplomatiques, la dnonciation de la neutralit et
enfin la reconnaissance de ltat de guerre. Mais, en 1918, et bien que nous ayons largement am-
lior notre Service dinformations, nous navions pas fait grand-chose de durable. Pour lavenir, deux
conditions paraissaient essentielles, que du sang brsilien et t ml au sang franais sur les champs
de bataille de faon cimenter notre alliance et susciter la haine de lAllemand, et que nous ne fus-
sions pas pris limproviste par la paix, tandis que les autres grands peuples auraient eu renforc leurs
moyens de pntration conomique et dinfluence intellectuelle (AMAE, AM 1918-1940, Brsil,
vol. 24, document dactylographi sans signature, Note pour M. Berthelot, MAE, Paris, 7 sep-
tembre 1918).
En outre, il est important de rappeler le rle important jou dans lengagement dune mission
militaire franaise par le capitaine Alphonse Fanneau de La Horie, attach militaire franais au Brsil
partir davril 1917, qui avait t membre de la mission franaise dinstruction auprs de la Fora Pblica
de So Paulo, entre 1911 et 1913. Il sest oppos lenvoi immdiat dune mission franaise, prfrant
tout dabord lenvoi dune mission brsilienne dachat en France. Celle-ci sera dirige par le gnral
Napoleo Felippe Ach, ayant pour objet ltude de larme franaise et son matriel. De cette faon,
la France, dans limpossibilit de fournir tout de suite du matriel, gagnerait du temps vitant ainsi
quil soit command ailleurs, en particulier aux tats-Unis (Malan, op. cit., p. 43-47).
Le capitaine crit plus tard : Jai ds le dbut pos le principe que notre influence militaire
au Brsil devait commencer par la reprise de la mission de So Paulo, recevant progressivement
lextension ncessaire ; puis par lenvoi dune mission brsilienne en France ; par linfiltration
dofficiers franais vtrinaires [illisible] (aviation) et de matriel (artillerie, mitrailleuses, etc.) (AMAE,
AM 1918-1940, Brsil, vol. 30, lettre 301 secret , La Horie, attach militaire, Lgation de France,
Rio de Janeiro, 3 octobre 1918).
5. Jayme de Araujo Bastos Filho, A Misso militar francesa no Brasil, Rio de Janeiro, 1994,
p. 3-66.
Les enjeux franais au Brsil 5

possibilit de participer, dans laprs-guerre, ce march. La France, au

contraire, sortait de la guerre avec une arme des plus rputes, en parti-
culier dans le domaine aronautique et pour son arme de terre, et bnfi-
ciait dsormais dun prestige accru comme puissance triomphante. Alors,
plusieurs tats trangers sintressent son savoir-faire militaire et font
appel des officiers franais pour crer ou rorganiser leur arme. Cest le
cas, en particulier, de la Tchcoslovaquie, de la Roumanie et, comme on
le verra ci-dessous, du Brsil6. La France russissait enfin devancer sa
rivale allemande avec laval des tats-Unis7 : un modus vivendi est tabli
pour le march brsilien, la Marine aux tats-Unis8 et lArme la
France.
Du point de vue brsilien la mission est conue comme un moyen de
faire face au danger extrieur, car larme brsilienne est nettement inf-
rieure larme argentine, son adversaire ventuel9. Le Brsil ne disposant
pas dune arme de mtier10, le dsir de ses lites tait den crer une. Le
capitaine Alphonse Fanneau de La Horie11, nomm premier attach mili-
taire franais au Brsil partir davril 1917, affirme lors de son arrive :
En ralit, le Brsil a un semblant darme et tout est y crer. 12
Alexandre Conty, ambassadeur franais Rio, avec son habituel
franc-parler, affirmera plus tard, en 1923 :
Les matres franais instruisent des cadres qui nont sous leurs ordres que des
troupes peu nombreuses et de qualit mdiocre. Larme brsilienne est squelet-
tique et dpourvue peu prs entirement du matriel moderne sans lequel
linstruction de la mission militaire ne peut tre que thorique.
Le nombre des insoumis est, au Brsil, considrable. On a, il est vrai, cons-
truit sous le prcdent gouvernement de nombreuses et luxueuses casernes. Mais
ctait, dans bien des cas, pour procurer des bnfices avantageux et des commis-
sions gnreuses des amis influents et fidles.
Lartillerie brsilienne semble compose de pices de muse bien plus que
dun matriel uniforme et moderne. 13

6. Jean Doise et Maurice Vasse, Politique trangre de la France. Diplomatie et outil militaire, Impri-
merie nationale, Paris, 1992, p. 329-330.
7. MacCann, Frank D., 1983, A influncia estrangeira e o exrcito brasileiro, 1905-1945 , A
revoluo de 30 : Seminrio Internacional, ralis par le Centre contemporain de recherche et documen-
tation dhistoire contemporaine du Brsil (CPDOC) de la Fondation G. Vargas, Editora Universidade
de Braslia, Braslia, 1980, p. 217.
8. En 1922 une mission avale amricaine dinstruction est engage et restera au Brsil jusqu
1978, Malan, op. cit., p. 16.
9. Service historique de larme de terre (ci-aprs SHAT), 7N-Brsil, vol. 3395, Notice sur
larme brsilienne au 1er janvier 1919, confidentiel , tat-major de lArme, 2e Bureau (ci-aprs
EMA-2B), Paris, 1er janvier 1919.
10. Nelson Werneck Sodre, Histria militar do Brasil, Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro,
1968, p. 195.
11. Il avait t membre de la mission franaise dinstruction auprs de la Fora Pblica de So
Paulo, entre 1911 et 1913.
12. Cit par Malan, op. cit., p. 194.
13. AMAE, AM 1918-1940, DG, vol. 5, lettre 265 a/s Brsil-Argentine, A. R. Conty, ambassa-
deur de France au Brsil sous-direction dAmrique-MAE, Rio de Janeiro, 1er octobre 1923.
6 Hugo Roglio Suppo

LEXCLUSIVIT FRANAISE

Le contrat de la mission (de quatre ans, renouvelable), sign le 8 sep-

tembre 1919, est clair : la mission sera charge spcialement de la direc-
tion de lcole tat-major de lArme, de lcole de perfectionnement, de
lcole dintendance, de lcole vtrinaire et de lcole daviation,
cest--dire la totalit de linstruction, sauf lcole militaire (Escola do Rea-
lengo), qui forme les officiers de toutes les armes (en 1923 un officier sup-
rieur franais sera charg dy coordonner toute linstruction militaire
thorique et pratique).
Mais, le plus important, cest que le gouvernement brsilien y prend
trois engagements fondamentaux14 :
a) ne contracter avec aucune autre mission trangre dans un but mili-
taire, sauf des techniciens pour les fabriques, les arsenaux et les services
gographiques15 de larme ;
b) donner prfrence lindustrie franaise dans ses demandes de matriel
de guerre condition, que, galit de valeur technique, ce matriel
puisse tre livr des prix identiques ceux proposs par une autre
puissance et dans les mmes dlais 16 ;
c) le contrat pourrait tre rsili par le gouvernement franais, qui serait
indemnis, dans le cas o des tats de la Fdration engagent une mis-
sion de nationalit trangre, pour lorganisation de linstruction de
leur force publique.

En plus, la mission relevait exclusivement du ministre de la Guerre br-

silien, et les officiers membres de la mission17, qui tait donn dans
larme brsilienne le grade immdiatement suprieur celui quils avaient

14. Pendant les ngociations, le gouvernement brsilien demande que la France sengage ne
pas fournir, pendant la dure du contrat, aucune autre mission dinstruction en Amrique du Sud,
sans lassentiment brsilien. La France rpond ngativement et propose, dune part, que toutes les
commandes de matriel militaire, pendant la dure du contrat, soient faites obligatoirement en
France, et, dautre part, que tous les techniciens engags pour les fabriques, arsenaux et le Service
gographique soient de nationalit franaise, allguant que des techniciens dautres pays feraient les
commandes de matriel dans leurs pays dorigine et pas en France. Le gouvernement brsilien refuse
la dernire condition mais accepte la premire, condition que lindustrie franaise livre le matriel
galit de valeur technique, des prix et dlais de livraison identiques ceux proposs par une autre
puissance (Malan, op. cit., p. 83-95).
15. En 1920, le gouvernement brsilien engage pour ces services un groupe de techniciens
autrichiens qui sera connu comme mission autrichienne (Malan, op. cit., p. 17).
16. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3397, Copie du contrat entre la France et le Brsil concernant la mis-
sion militaire franaise sign par Clemenceau, ministre de la Guerre, et Regis de Oliveira, ministre
plnipotentiaire du Brsil, Paris, 8 septembre 1919.
17. Les chefs de la mission franaise ont t successivement les gnraux Maurice Gustave
Gamelin (1919-1924), Frdric Mathieu Coffec (1925-1927), Claude Martin Franois Joseph Spire
(1927-1930), Charles Lon Clment Huntziger (1931-1933), Jules Georges Jacques Baudouin
(1933-1935), Onsimo Pol Nol (1935-1938) et Georges Jean mile Ren Chabadec de Lavalade
(1938-1939).
Les enjeux franais au Brsil 7

en France, touchaient environ trois fois plus que les officiers brsiliens du
mme grade et portaient au Brsil luniforme de larme franaise.
Les Directives pour le chef de la mission franaise au Brsil , tablies
en 1919 par le gnral Alby, chef dtat-major de lArme franaise,
taient claires :
convaincre le ministre de la Guerre de la ncessit de la rorganisation
complte de larme fdrale [afin] dasseoir dfinitivement notre influence mili-
taire au Brsil . La note conclut : Enfin et en tout tat de cause, il ne faudra pas
oublier que les services que nous aurons rendus au Brsil en instruisant et en
rorganisant son arme, doivent avoir pour consquence logique la fourniture de
matriel de guerre. [...] En ce qui concerne la mission de So Paulo et les mis-
sions analogues qui pourraient tre demandes par les tats du Brsil, des instruc-
tions seront envoyes leurs chefs pour quils se mettent en rapport avec le gn-
ral Gamelin, quils prennent des instructions et collaborent troitement avec lui,
tout en maintenant aux yeux du gouvernement Brsilien leur indpendance afin
dviter les froissements et mnager les susceptibilits. 18

Le gnral Gamelin, premier chef de la mission et futur chef

dtat-major de la dfense nationale (1938), tablit tout de suite les carac-
tristiques du Brsil et les moyens daction : Pays immense, o le temps
ni lespace ne comptent ; de climat excessif limitant leffort, mais dune
prodigieuse richesse naturelle ; sans opinion publique vritable, sans classe
moyenne intermdiaire entre le peuple et llite qui seule rgle les desti-
nes de la nation ; sans partis politiques dfinis et gouvern par des clans
locaux ou personnels. Il faut nos yeux europens une accommodation
toute spciale pour y voir clair. 19
Les buts de la mission militaire taient beaucoup plus conomiques,
diplomatiques et de propagande que militaires20. En outre, la mission avait
comme principal but stratgique de produire des francophones-fran-
cophiles, dailleurs comme toutes les actions franaises au Brsil21, mme si
le gnral Gamelin faisait traduire en portugais et adapter aux conditions
locales les divers rglements, et obligeait ses officiers apprendre le portu-
gais22. Dans les conclusions du rapport quil prpare, sur la demande du
ministre des Affaires trangres, le gnral soulignait : Une mission
militaire doit videmment et, en fait, peut travailler ce quon appelle la
propagande franaise. Mais, sans en avoir lair et spcialement par son

18. AMAE, AM 1918-1940, Brsil, vol. 30, lettre 2227 2/11 S. M., Alby, gnral, chef
dtat-major de larme, Missions ltranger, 2e Bureau, direction des affaires politiques et commer-
ciales, Amrique, Paris, 16 fvrier 1919.
19. Ibid., lettre 30, gnral Gamelin, commandant de la mission militaire franaise EMA-2B
(Missions ltranger), Rio de Janeiro, 2 aot 1919.
20. Manuel Domingos Neto, Linfluence trangre sur la modernisation de larme brsilienne
(1889-1930), Paris III-Sorbonne Nouvelle, IHEAL, thse de doctorat, 1979, p. 5.
21. Hugo Roglio Suppo, La politique culturelle franaise au Brsil entre les annes 1920-1950,
Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve dAscq, 2000.
22. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3394, Bordereau denvoi no 200, gnral Mangin, membre du Con-
seil suprieur de la Guerre, ministre de la Guerre, Envoi de la lettre 199 du 6 novembre 1921 au sujet
de larme brsilienne, En mer bord du Jules Michelet, 6 novembre 1921.
8 Hugo Roglio Suppo

action mme ; ce qui est, dans tous les domaines, le meilleur procd.
Cest une erreur de vouloir lui demander de distribuer des brochures ou
des livres o stale une volont polmique. Mais il est bon quun chef de
mission ait sa disposition un certain nombre dexemplaires des ouvrages
qui font honneur la pense franaise et quil puisse, loccasion, les glis-
ser adroitement l o linfluence est utile. 23
La mission forme au Brsil un point dappui trs solide et non ngli-
geable de linfluence intellectuelle et de lindustrie franaises 24, crit le
gnral Spire. Le contact et linfluence des officiers franais ont fini par
crer, progressivement, dans toutes les garnisons du Brsil des foyers
constants et irradiants de la mentalit, de la langue et de la littrature
franaise. Mme si les officiers instructeurs franais sefforcent tous
dapprendre rapidement le portugais, y compris le gnral Gamelin
lui-mme, tous les lves parlent ou apprennent le franais. Le franais est,
dans le milieu militaire, la seule langue trangre comprise par la grande
majorit25. Les confrences des officiers franais sont faites et publies en
langue franaise.
Les retombs conomiques sont trs importantes : jusquen 1930, tout
le matriel daviation et une partie de larmement dartillerie et
dinfanterie seront achets en France26.

DE LA CONTESTATION LACCEPTATION

Laction de la mission ne se fait pas sans rsistances. Le gnral Game-

lin crit en mars 1920 : Je rencontre une opposition sourde, notamment
de ltat-major. 27 Peu aprs, le marchal Bento Ribeiro Carneiro Mon-
teiro, chef de ltat-major gnral, dmissionne, accusant le gnral
Gamelin dusurper son pouvoir28. Le gnral Gamelin crit encore quel-
ques jours aprs : Sauf quelques rares amis, convaincus et fidles, le sen-
timent de bien des gens notre gard est de nous accepter, puisquon ne
peut pas faire autrement, mais de limiter notre influence gnrale. Un
certain nombre, toutefois, et parmi les plus intelligents, veulent nous utili-
ser au plus vite, sans doute avec larrire-pense de pouvoir se dbarrasser
de nous ds quil sera possible. Cest sur cette carte quil faut jouer, car

23. AMAE, AM 1918-1940, Brsil, vol. 32, lettre 2661 : Envoi du rapport secret du gnral
Gamelin Note sur laction de la mission militaire franaise au Brsil, janvier 1914 - janvier 1925 ,
au gnral chef du cabinet, ministre de la Guerre MAE, Paris, 18 avril 1925.
24. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3392, Rapport no 344, gnral de division Spire, chef de la mission
militaire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro, 8 septembre 1930.
25. Idem.
26. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3397, Rio de Janeiro, lettre 312, gnral de division Spire, chef de la
mission militaire franaise au Brsil EMA-2B, Objet : Rponse la dpche no 3745-2/11,
13 aot 1930.
27. Ibid., vol. 3391, lettre 170 secret , gnral Gamelin, chef de la mission militaire franaise
au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro, 3 mars 1920.
28. MacCann, op. cit., p. 219.
Les enjeux franais au Brsil 9

cest ce qui nous permettra de faire uvre tangible. En tout cas, cest un
jeu constant de chicanes et de mesquineries. 29
La France est alors trs critique au Brsil, en particulier cause de
laffaire des bateaux allemands30. Elle est galement accuse davoir des
vises imprialistes dans son dsir dtrangler lAllemagne et de singrer
dans la politique intrieure de la Russie, tandis que lAngleterre et les
tats-Unis ne luttaient que pour la paix et contre l imprialisme fran-
ais . La mission souffre pendant un certain temps des consquences de
cette image ngative31. Cependant, quand, la fin de lanne 1921, la mis-
sion semble enfin tre consolide, le gnral Charles Mangin, membre du
Conseil suprieur de la Guerre, envoy en croisire dans plusieurs pays
dAmrique latine, porte encore sur le Brsil et son arme un regard cri-
tique : Le Brsil ntant pas encore une nation au sens europen du mot
mais tant davantage un conglomrat dtats nettement individualistes,
na pas atteint ce degr desprit national que lon observe nettement au
Chili, en Argentine et mme au Prou.
Cette circonstance ragit encore fcheusement sur ltat desprit de
la nation tout entire et naturellement sur celui des officiers. Par ailleurs
les races tant trs mlanges et dorigines trs diverses, le climat ayant le
plus souvent un caractre tropical, il en rsulte que cet ensemble est mou
et manque souvent de consistance. Lextrme lenteur de lavancement
(sauf pour motif politique) contribue ralentir son activit.32.
Pourtant, le gnral Charles Mangin considre la situation militaire
franaise au Brsil de tous points, excellente et la mission Gamelin
comme le modle de ce que doit tre une de ces missions ltranger 33,
constituant un excellent moyen de la propagande franaise ltranger .
La mission contribue, son avis, lenseignement de la langue franaise,
quil considre comme lun des meilleurs moyens dassurer la sauvegarde
des intrts franais. Toutefois, il conclut sagement : Dans ce pays
dailleurs comme dans tous les autres que jai visits au cours de ma croi-
sire il semble bien quil serait dangereux de ne fonder notre politique que
sur des bases de sentiment ou mme sur des affinits intellectuelles. la
vrit, cest lintrt seul qui inspire lopinion et le gouvernement. 34
29. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3391, lettre 180 secret , gnral Gamelin, chef de la mission mili-
taire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro, 24 mars 1920.
30. La France, locataire des bateaux qui avaient t squestrs par le Brsil pendant la guerre,
contestait la proprit brsilienne des navires auxquels, selon le trait de Versailles, elle aurait eu droit
titre de rparations de guerre.
31. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3391, lettre 84, gnral Gamelin, chef de la mission militaire franaise
au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro, 23 mars 1921 et AMAE, AM 1918-1940, Brsil, vol. 24,
lettre 163 : Envoi du rapport du gnral Gamelin, chef de la mission militaire franaise au Brsil
ltat-major de lArme, 2e Bureau (Missions), Rio de Janeiro, 5 juillet 1921.
32. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3394, Bordereau denvoi no 200 (Envoi de la lettre 199 du
6 novembre 1921 au sujet de larme brsilienne et les missions militaires franaises au Brsil ),
gnral Charles Mangin, tat-major, membre du Conseil suprieur de la Guerre ministre de la
Guerre, En mer bord du Jules Michelet, 6 novembre 1921.
33. Ibid.
34. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3394, lettre 233/AS confidentiel, gnral Mangin, membre du Con-
seil suprieur de la Guerre sous-direction dAmrique, MAE, Paris, 6 novembre 1921.
10 Hugo Roglio Suppo

Quant la russite de la mission franaise, elle se doit, toujours selon

le gnral Gamelin, au fait davoir compris que le rle dune mission
militaire est forcment li lvolution politique du pays , sans pour
autant se mler aux luttes des partis et surtout sinfoder lun deux 35.
Elle est due aussi au fait de sidentifier ou tout au moins paratre
sidentifier avec les ncessits de larme o il sert, dans la mesure o
elles ne sont pas en contradiction avec les intrts de son propre pays .
Enfin, pour russir, la mission doit assurer les achats de matriel en
France36, tout en vitant dtre accuse de mission commerciale , et tra-
vailler pour la propagande franaise en gnral.
Cette mthode avait t applique, en 1924, mettant fin aux conflits
provoqus par la prsence, en mme temps, de deux missions militaires
franaises : celle au service de larme fdrale Rio de Janeiro et celle au
service de ltat de So Paulo (Mission franaise dinstruction de la police
pauliste). La Fora Pblica estadual de So Paulo tait instruite, depuis 1906,
par une mission franaise dinstruction37 dirige par le colonel Paul Bala-
gny. Aprs une interruption entre 1914 et 1919, cette mission, forme
dofficiers retraits, dofficiers de rserve ou dofficiers en cong de longue
dure, retourne au Brsil en octobre 1920. Elle est compose de quatre
officiers commands par le gnral Nrel, du cadre de rserve de
ltat-major gnral franais. Elle avait un caractre priv 38, car ses
membres nappartenaient pas aux cadres actifs de larme franaise,
navaient pas t proposs par le gouvernement franais et ntaient pas
non plus reconnus officiellement par le gouvernement fdral du Brsil.
Toutefois, le ministre franais de la Guerre les avait autoriss porter au
Brsil la tenue militaire franaise dun grade suprieur celui quils occu-
paient en France39 ! Le contrat de deux ans fut renouvel, encore une fois,
en octobre 1922. En juillet 1924, une insurrection pauliste met face face

35. AMAE, AM 1918-1940, Brsil, vol. 32, lettre 2661 : Envoi du rapport secret du gnral
Gamelin Note sur laction de la mission militaire franaise au Brsil, janvier 1914 - janvier 1925 ,
gnral chef du cabinet, ministre de la Guerre MAE, Paris, 18 avril 1925.
36. Selon le gnral Gamelin, entre 1919 et 1925 les commandes effectues en France totalisent
200 millions de francs : 75 en mitrailleuses et fusils-mitrailleurs (maison Hotchkiss) ; 25 en artillerie de
montagne (maison Schneider) ; 20 pour laviation (principalement Maison Breguet et gouvernement
franais) ; 4 pour matriel de liaison (principalement Compagnie franaise des Tlphones) ; et le res-
tant en matriel de toute nature (Intendance, sant, poudres, gnie, munitions, etc.).
37. La mission avait t une dcision prise par le pouvoir local contre lavis de Rio Branco,
ministre fdral des Affaires trangres, qui voulait une mission allemande. SHAT, 7N-Brsil,
vol. 3394, Bordereau denvoi no 200, gnral Mangin ministre de la Guerre, 6 novembre 1921
(cf. n. 32).
38. Dans les autres tats fdrs la Fora pblica estadual a gnralement comme titulaire un offi-
cier de larme fdrale brsilienne dont le grade ne dpasse pas celui de capitaine.
39. Le prsident de ltat de So Paulo leur avait explicitement donn lautorisation de cumuler
dautres activits avec le mtier militaire. Par exemple le capitaine Cahusac avait obtenu la reprsenta-
tion de la maison Citron. Ce qui choque lambassadeur franais au Brsil et le ministre de la Guerre
qui, en 1924, autorise Nrel et le groupe officiel continuer porter la tenue militaire franaise,
comme par le pass, sous rserve toutefois, quaucun deux ne se livrera des oprations commer-
ciales . Toutefois luniforme sera modifi par des insignes ou pattes dpaules spciales . AMAE,
AM 1918-1940, Brsil, vol. 29, lettre 8103, cabinet du ministre de la Guerre, 3e Bureau Direction
des affaires politiques et commerciales, Amrique, MAE, Paris, 4 juillet 1924.
Les enjeux franais au Brsil 11

les troupes formes par la mission franaise contre le pouvoir fdral. Mal-
gr la neutralit observe par le gnral Nrel et ses officiers, la situation
de la mission est trs dlicate. Et, en aot, le contrat de la mission est rsi-
li par dcision franaise40.

LES TEMPS CHANGENT

Larrive au pouvoir de Washington Luiz, en novembre 1926, signifie

la fin dune priode marque par des soulvements militaires successifs
mais, surtout, par le dbut dun moment peu favorable la mission. Le
nouveau prsident de la Rpublique est dcid remettre de lordre dans
larme et son nouveau ministre de la Guerre, le gnral Nestor dos Pas-
sos, qui trs favorable luvre de la mission, a fait du maintien de cette
dernire au Brsil une des conditions de son acceptation du poste de
ministre 41. Toutefois, les sympathies en faveur de la mission sont loin
dtre unanimes. En novembre 1927, le major Lester Baker, attach mili-
taire amricain Rio de Janeiro, constate : Llment qui soutenait for-
tement la mission dans le temps de son installation tait llment jeune et
progressiste de larme, donc les officiers plus vieux craignaient les
rsultats des modernisations dans leurs conceptions personnelles et dou-
taient videmment de sa capacit sadapter au modle franais ; consid-
rant que, actuellement, les plus grands enthousiastes de la mission sont les
officiers les plus vieux, et que llment jeune a commenc sirriter de la
tutelle, il parat que les Brsiliens ont reu une instruction trangre dj
suffisante et peuvent maintenant continuer de leur propre initiative. 42
Les gnraux Tasso Fragoso et Alexandre Henrique Vieira Leal, suc-
cessivement chefs de ltat-major de larme, critiquent ouvertement la
mission. Le premier laccuse de prolonger artificiellement sa prsence en
vitant de former des cadres natifs de remplacement comptents. Le
second demande, simplement, le non-renouvellement du contrat de la
mission cause des nombreuses irrgularits constates : la qualit des
cours tait insuffisante, les officiers franais prenaient dexcessifs congs
rmunrs, etc.43
Laction de la mission devient de plus en plus difficile. Par exemple,
quand le gnral Spire veut tablir un nouveau rglement de lcole
dtat-major, il se heurte la mauvaise volont de ltat-major brsilien.
Le rglement nest finalement approuv que par lintervention du
ministre de la Guerre (dcret no 19022 du 5 dcembre 1929). Selon
F. Dejean, alors ambassadeur de France, cette rsistance sexpliquait par la

40. Ibid., lettre 303, A. R. Conty, ambassadeur de France au Brsil sous-direction

dAmrique, MAE, Rio de Janeiro, 28 aot 1924.
41. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3392, Rapport no 344, gnral de division Spire, chef de la mission
militaire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro, 8 septembre 1930.
42. MacCann, op. cit., p. 219.
43. Ibid., p. 222-223.
12 Hugo Roglio Suppo

dfense dune conception purement primaire, base sur le culte mal-

heureusement trop commun au Brsil du schma et de la compilation
livresque, et reposant sur un appel constant la mmoire, au dtriment du
raisonnement et de la mthode 44.
Dautre part, ce qui rendait encore plus difficile laction de la mission
cest que les officiers franais ont toujours t fort peu couts sur les
grands problmes dorganisation militaire (mobilisation, organisation de
larme, prparation des transports, programmes dquipement), lesquels,
du reste, ne faisaient pas partie du contrat et demeuraient un monopole
des officiers brsiliens45.
Cela tant, dans les annes 1930, les missions militaires trangres se
trouvent dans une situation complique. En octobre 1930, une rvolution
amne au pouvoir au Brsil un groupe de militaires nationalistes qui sont
contre leur prsence. Le contrat avec la mission navale amricaine expire
en novembre 1930. Cependant, par inertie institutionnelle , la mission
franaise est conserve et continue dexercer son monopole dans les fonc-
tions dassistant auprs des officiers brsiliens malgr les dficiences graves
dj constates soit dans lentranement, soit dans la qualit des armes et
des quipements franais. Si le contrat ne devait choir quen
dcembre 1931, cest grce aux pressions faites par lItamaraty, dsireux
de son maintien tant donn que le trait commercial qui liait les deux
pays devait tre renouvel cette mme anne. Ce fut le prix payer pour
prserver le prix comptitif du caf brsilien sur le march franais46.
Louis de Robien, charg daffaires de France au Brsil, crit alarm : Il
est certain quun courant trs net se manifeste contre ces missions depuis le
dbut du mouvement rvolutionnaire. On a prtendu que les officiers
trangers avaient donn leurs conseils au gouvernement et les rvolution-
naires ont manifest leur rancune contre eux. 47 Robien considrait que le
nouveau gouvernement serait, au moins pendant les premiers temps, dun
nationalisme intransigeant et quil se laissera aller adopter des mesures
xnophobes pour flatter lorgueil brsilien et rvolutionnaire 48. Il tait
loin dtre rassur par la promesse faite au colonel Jules Baudouin (membre
de la mission franaise et son futur chef) par le gnral Malan dAgrogne,
chef dtat-major, et par le gnral Leite de Castro, ministre de la Guerre,
que luvre de la mission franaise serait dfendue aussi bien par les chefs
militaires que par llite des officiers qui avaient t ses lves.
ce propos, le chef rvolutionnaire Juarez Tavora dclarait la
presse : Je trouve la Mission militaire franaise inutile, nous devons la

44. AMAE, AM 1918-1940, Brsil, vol. 131, lettre 10, F. Dejean, ambassadeur de France au Br-
sil sous-direction dAmrique, MAE, Rio de Janeiro, 4 janvier 1930.
45. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3392, rapport no 344, gnral de division Spire, chef de la mission
militaire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro, 8 septembre 1930.
46. MacCann, op. cit., p. 214 et 225.
47. AMAE, AM 1918-1940, Brsil, vol. 110, lettre 216, Louis de Robien, charg daffaires de
France au Brsil MAE, Rio de Janeiro, 9 novembre 1930.
48. Ibid.
Les enjeux franais au Brsil 13

licencier. Les mthodes franaises inspires de la guerre europenne ne

sappliquent pas au Brsil : les troupes rvolutionnaires ont vaincu leurs
adversaires qui appliquent ces mthodes. 49 La critique de Juarez Tavora
correspondait aux faits : larme franaise navait pas modernis son mat-
riel et tait domine par une conception presque exclusivement dfensive
de la guerre50.
Dsormais, selon le nouveau chef de la mission, le gnral Charles
Huntziger, pour maintenir une mission militaire franaise au Brsil, il
valait mieux la rduire au strict minimum et la dissimuler le plus pos-
sible. Ce nest quainsi quon pourra concilier sa prsence avec les cono-
mies ncessaires et avec la mentalit qui anime la plus grande partie de
larme et du pays 51. F. Dejean considrait que, mme avec les limita-
tions imposes par le nationalisme rgnant, il fallait tout prix conser-
ver une mission franaise, mme rduite au nombre de cinq ou six
officiers52.
En janvier 1931, la mission navale amricaine quittait dfinitivement
le Brsil ; la raison officielle pour le non-renouvellement du contrat tait
la situation difficile de la Trsorerie brsilienne. Alors que tout indiquait
que le contrat avec la mission franaise ne serait pas non plus renouvel,
lintervention personnelle du ministre de la Guerre Leite de Castro modi-
fia son destin. Il dcida de son maintien dans ses fonctions dinstruction et
il lui assigna mme une nouvelle tche : organiser larme53. Ainsi, loin
dtre annule, la mission se voit confier une tche encore plus impor-
tante et pendant longtemps dsire, et son contrat a t renouvel le
4 mars 1932 pour deux ans. Mais, tant donn que Getlio Vargas, le pr-
sident de la Rpublique, exigeait que la mission soit rduite au tiers, fina-
lement, la rduction deffectifs fut de moiti, passant dix-huit officiers
(dont un gnral) et deux sous-officiers. Malgr cette rduction, le main-
tien de la mission franaise reprsentait la victoire de la grande majorit du
corps dofficiers de larme, du ministre de la Guerre et du chef
dtat-major qui russissent imposer leur point de vue sur les jeunes offi-
ciers rvolutionnaires54.
Peu aprs, la mission militaire franaise est soumise une nouvelle
preuve : la rvolution constitutionnaliste de 1932 qui oppose, pendant
prs de trois mois, le gouvernement fdral au mouvement constitution-
naliste de So Paulo. Suite la victoire des forces fdrales commandes

49. Ibid., Tlgr. 164, Louis de Robien, MAE, Rio de Janeiro, 1er novembre 1930.
50. Jean Doise et Maurice Vasse, Politique trangre, op. cit., p. 355-356.
51. Centre des archives diplomatiques de Nantes (ci-aprs CADN), srie B-RJ, vol. 7, lettre 63 :
Envoi dun rapport du gnral Huntziger, F. Dejean, ambassadeur de France au Brsil
sous-direction dAmrique-MAE, Rio de Janeiro, 27 mars 1931.
52. Ibid., lettre 111, F. Dejean, sous-direction dAmrique-MAE, Rio de Janeiro, 6 juin 1931.
53. Ibid., lettre 233, F. Dejean, sous-direction dAmrique-MAE, Rio de Janeiro,
5 dcembre 1930.
54. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3397, lettre 280, Objet : Au sujet du renouvellement du contrat,
gnral de division Huntziger, chef de la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de
Janeiro, 10 juillet 1931.
14 Hugo Roglio Suppo

par le gnral Pedro de Gis Monteiro, ancien lve de la mission fran-

aise, des changements se produiront. Primo, en 1933 un dcret interdit
aux gouvernements rgionaux dtre quips militairement. Seuls des
bataillons et des compagnies isoles sont autoriss. En outre, le gouverne-
ment fdral devait contrler dornavant lachat darmes55. Ltat national
cherchait en finir avec les armes rgionales, qui constituaient de vrais
contre-pouvoirs, en particulier la Fora Pblica estadual de So Paulo qui
possdait mme une artillerie et une aviation56.
Deuximement, la drogation larticle 657 stipulant lobligation
dacheter le matriel de guerre en France, qui demeurait dans le renouvel-
lement du contrat de la mission sign en 1934 et qui figurait depuis 1919
dans tous les contrats de la mission militaire franaise. Troisimement,

55. AMAE, AM 1918-1940, Brsil, vol. 112, lettre 165 a/s Incorporation des forces de police des
tats aux forces fdrales, A. Kammerer, ambassadeur de France MAE, Rio de Janeiro, 2 aot 1933.
56. Gustavo Capanema, secrtaire dtat de lIntrieur de ltat de Minas Geraes et futur
ministre de lducation, soucieux de renforcer linfluence de ltat de Minas dans le sein de la Fdra-
tion, demande le concours dofficiers franais pour instruire et organiser la force de police de cet tat.
Capanema affirme mme prfrer des officiers franais larme fdrale parce que la prsence
dofficiers fdraux serait considre dans notre tat comme humiliante , SHAT, 7N-Brsil,
vol. 3394, lettre 328, Objet : Manuvres Belo Horizonte. Conversations avec dirigeants de ltat
de Minas Geraes, gnral de division Huntziger, chef de la mission militaire franaise au Brsil
EMA-2B, Rio de Janeiro, 14 aot 1931.
La position du gouvernement franais est claire : le gouvernement de Minas Geraes devait saisir le
gouvernement fdral qui en saisirait son tour le gouvernement franais par la voie diplomatique.
Lenvoi dofficiers engags individuellement tant impossible, il fallait viter les inconvnients qui
staient produits autrefois So Paulo. AMAE, AM 1918-1940, Brsil, vol. 131, lettre 176 a/s Con-
versations du gnral Huntziger avec les dirigeants de ltat de Minas Geraes, F. Dejean, ambassadeur
de France au Brsil MAE, Rio de Janeiro, 21 aot 1931.
En 1933, G. Capanema obtiendra finalement lautorisation de Getlio Vargas pour lengagement
de deux ou trois officiers franais et de quelques officiers de larme fdrale choisis parmi les anciens
lves de la mission militaire franaise, pour une mission dorganisation et dinstruction , SHAT,
7N-Brsil, vol. 3394, lettre 289 secret Objet : Au sujet organisation police militaire de ltat de
Minas Geraes, gnral de division Huntziger, chef de la mission militaire franaise au Brsil
EMA-2B, Rio de Janeiro, 24 aot 1933. La dcision suscite des oppositions car cela allait contre les
intrts du gouvernement, dsireux que les grands tats ne possdent plus de polices quivalentes
une arme et pouvant dchaner la guerre civile. AMAE, AM 1918-1940, Brsil, vol. 112, lettre 189 a/s
Situation politique, J. du Chaffault, charg daffaires de France MAE, Rio de Janeiro, 16 sep-
tembre 1933.
Il existait au Brsil un antagonisme trs violent entre larme et les polices des diffrents tats,
ce qui expliquerait, au moins en partie, les nombreuses rvolutions qui ont secou le pays
depuis 1920. Les plus importantes de ces forces rgionales sont : So Paulo avec 347 officiers et
7 800 hommes, District fdral avec 216 officiers et 4 200 hommes, et Minas Geraes avec 127 offi-
ciers et 3 560 hommes. Larme, par exemple, aura 40 gnraux (sa rduction 36 est prvue) et
208 officiers dtat-major (17 colonels, 28 lts-colonels, 69 commandants, 94 capitaines). Pour
lanne 1934, les effectifs de larme de terre sont fixs 441 sergents instructeurs et 850 sergents
secrtaires ; 301 sergents spcialistes du service de Sant et 159 hommes de troupe (sergents, caporaux
et soldats) spcialistes du Service vtrinaire ; 68 182 hommes de troupe (sergents, caporaux et sol-
dats) ; et 3 000 hommes de contingents spciaux . SHAT, 7N-Brsil, vol. 3393, lettre 24/s secret,
tude sur lorganisation de la Dfense nationale et de larme au Brsil, chef de bataillon dinfanterie
brevet Carpentier, commandant provisoirement la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B,
Rio de Janeiro, 15 fvrier 1935.
57. Larticle, qui dans le contrat original de 1919 tait intgr dans larticle n II, tait clair :
Donner la prfrence lindustrie franaise dans ses commandes de matriel de guerre, la condi-
tion que, galit de valeur technique, ce matriel puisse tre livr des prix identiques ceux pro-
poss par une autre puissance et dans les mmes dlais.
Les enjeux franais au Brsil 15

dans le nouveau contrat leffectif de la mission a t rduit, passant de

18 officiers sept et, enfin, larticle 4 qui interdisait le Brsil dengager
dautres missions militaires trangres a t modifi, autorisant dsormais
lengagement dune mission dinstructeurs nord-amricaine pour organi-
ser le Centre dartillerie des ctes, affecte larme.
Sajoutait le fait que la France tait accuse de ne pas avoir livr
temps les obus Schneider pour les batteries du gouvernement de Vargas58.
En effet, la commande tait dj paye et prte pour lexpdition mais le
gouvernement franais avait dcid lembargo total et essay mme
dorganiser un embargo international aux ventes de matriel militaire au
Brsil. La manuvre choua devant lopposition du gouvernement am-
ricain59. Pour les diplomates franais, il sagissait plutt dune simple rvo-
lution et non dune vritable guerre civile avec des chances sensiblement
gales des deux cts. Il convenait, donc, de mnager les deux partis, et
de maintenir la balance gale entre eux, afin dviter des reprsailles
contre la mission militaire60.
Lambassadeur Kammerer na pas t cout quand il alertait :
En poussant le Brsil dans les dernires annes prendre du matriel
dartillerie Schneider et liminer le matriel Krupp, nous avons, peut-tre sans y
prendre garde, assum une certaine obligation dautoriser ce pays acheter les
munitions de ce matriel ceux qui seuls peuvent le produire. Il serait donc trs
dangereux de prendre des mesures gnrales empchant larme fdrale
dalimenter ses bouches feu, surtout au moment prcis o elle en a le plus besoin.
Cest lobjection qui mest faite en ce moment avec une vritable vh-
mence, et le nouveau ministre de la Guerre ne cache pas quil va abandonner
compltement le march franais. Dores et dj il fait ses commandes en Sude
pour avoir des obus Krupp. Une fois le march perdu il sera impossible de le reconqu-
rir. [...] Il ne faut donc pas trop se laisser impressionner par les intrigues et dmar-
ches des paulistes notoires de Paris 61.

Tout cela arrive au moment o le Brsil veut moderniser et consoli-

der son arme nationale. La supriorit de larme argentine continue
proccuper les militaires brsiliens. Les cadres de larme brsilienne sont
doubls, 62 000 hommes au lieu de 30 000, cela impliquant une augmen-

58. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3397, lettre 277, Objet : Renouvellement du contrat de la mission,
gnral de division Huntziger, chef de la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de
Janeiro, 17 aot 1933.
59. Stanley Hilton, A guerra civil brasileira : histria da Revoluo Constitucionalesta de 1932, Nova
Fronteira, Rio de Janeiro, 1982, p. 246-250.
60. Selon A. Kammerer, ambassadeur de France, du point de vue militaire les paulistes comp-
taient sur la grande poudrerie de larme brsilienne, celle de Piquete, la seule qui compte, monte
par M. Moras, capitaine ingnieur chimiste franais de notre mission militaire . Le capitaine Moras,
suivant lambassadeur, quitta ses fonctions sur mes instructions, ds le dbut du soulvement .
AMAE, AM 1918-1940, Brsil, vol. 112, lettre 302, Objet : Coup dil densemble sur le mouvement
pauliste, A. Kammerer, ambassadeur de France d. Herriot, prsident du Conseil, MAE, Rio de
Janeiro, 17 novembre 1932.
61. Soulign dans loriginal. AMAE, AM 1918-1940, Brsil, vol. 112, lettre 232 a/s Reconnais-
sance de SP par la France comme belligrant / Le march darmes brsilien, A. Kammerer, ambassa-
deur de France d. Herriot, prsident du Conseil, MAE, Rio de Janeiro, 20 aot 1932.
16 Hugo Roglio Suppo

tation des quipements, du matriel, des munitions, etc. Le Brsil, en ce

qui concerne le matriel de guerre, est dans la dpendance presque
absolue de ltranger car son industrie est ses dbuts. Seule lindustrie du
tissage du coton et de la laine est dveloppe (So Paulo, Rio de
Janeiro)62. Les militaires luttent donc pour devenir autosuffisants dans la
production darmements. Toutefois, le pays dpend de limportation
dacier63.
En attendant, au dbut de 1933, une mission spciale dachat avec des
fonds secrets est envoye en Europe, dirige par le gnral Leite de Cas-
tro. En juillet, la France ragit et dcrte des modifications dans les com-
pensations de ses crances sur le Brsil. La guerre commerciale entre les
deux tats est dclare. la chambre de compensation obligatoire, le
gouvernement brsilien rpond par un dcret, en octobre, doublant tous
les tarifs douaniers sur les marchandises franaises. La France rplique par
une mesure analogue sur tous les produits brsiliens. La balance commer-
ciale du Brsil avec la France, jusque-l trs largement crditrice (400
500 millions en 1933, malgr la crise), reoit un coup trs dur avec larrt
de limportation du caf en France64.
Le diffrend commercial a fatalement des rpercussions sur la mission
dachat de matriels de guerre installe Paris qui, tout de suite, transfre
son sige Bruxelles. Le gnral Charles Lon Clement Huntziger, chef
de la mission militaire franaise au Brsil, sentretient avec Getlio Vargas
ce sujet. Le prsident lui aurait rpondu : Au point de vue commer-
cial, nous avons t plus mal traits que les autres nations sud-amricaines.
Les produits brsiliens, sauf le caf, nentrent en effet en France quavec
des droits suprieurs ceux que paient ces autres nations ; par exemple,
pourquoi les viandes du Brsil sont-elles taxes plus fortement que les
viandes dArgentine ? La plupart des grands pays europens ont des traits
de commerce avec le Brsil, la France pas ! Toutefois, malgr ces diffi-
cults dordre commercial et financier, conclut le prsident, le Brsil na
nullement lintention de boycotter le matriel de guerre franais 65.
Finalement, fin 1934, la crise politique brsilienne sachve et les diffi-
cults conomiques et financires avec la France sont aplanies. La pr-
sence de la France au Brsil semble tre son apoge : engagement dune
pliade de professeurs lUniversit de So Paulo (USP), renouvellement
du contrat de la mission militaire, rapprochement des deux pays grce

62. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3392, lettre 68, Objet : Notice sur larme brsilienne, lt-colonel
Baudouin, chef de la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro, 6 fvrier 1931.
63. Stanley E. Hilton, O Brasil e as grandes potncias : 1930-1939. Os aspectos polticos da rivalidade
comercial, Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro, 1977, p. 194 et 208.
64. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3393, lettre 378 secret Objet : La situation au Brsil, gnral Hunt-
ziger, chef de la mission militaire franaise au Brsil ltat-major de lArme 2e Bureau, Rio de
Janeiro, 28 octobre 1933 ; lettre 386 secret Objet : La situation au Brsil, gnral Huntziger, chef de
la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro, 4 novembre 1933.
65. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3393, lettre no 378, gnral Huntziger, chef de la mission militaire
franaise au Brsil du Chaffault, charg daffaires de France, 2e Bureau, Rio de Janeiro,
11 dcembre 1933.
Les enjeux franais au Brsil 17

des facilits accordes Air France, dveloppement des lyces, des biblio-
thques et des tablissements de nombreux ordres religieux franais66.
Larme de terre est forme et instruite exclusivement suivant les doctri-
nes militaires franaises67. Linfluence franaise rayonne surtout dans les
domaines culturel et militaire.
La mission est alors considre essentielle dans la cration dun esprit
militaire national avec lloignement des officiers de la politique et la
conscration du rle social de lofficier 68. Le contrat de la mission,
renouvel en janvier 1934, dtermine quelle doit tre plutt une mission
d organisation quune mission d instruction . Ainsi, larme brsi-
lienne est profondment rorganise, en 1934, par le nouveau ministre de
la Guerre, le gnral Goes Monteiro, avec la publication de toute une
srie de dcrets, fruits de laction de la mission militaire franaise : rgle-
ment de ltat-major de larme, loi sur lorganisation gnrale du minis-
tre de la Guerre, loi sur lorganisation gnral du ministre de lArme,
loi sur le service militaire, loi rglant le mouvement des cadres de larme
en temps de paix, loi sur ltat de sige en cas dagression trangre, rgle-
ment de lcole militaire, cration du Conseil suprieur de la Dfense
nationale et du Conseil suprieur de la Guerre69. Finalement, en
avril 1934, le ministre de la Guerre rglemente le mode dachat de mat-
riel dans laviation, mettant fin aux achats sans plan densemble et sans
essais pralables70.
Pourtant, ce succs de la mission ne saccompagne pas dune augmen-
tation importante des achats de matriel de guerre franais, but principal
envisag71. En plus, la mission commence, selon le colonel Jules Georges
Jacques Baudouin, chef de la mission militaire, sentir les consquences

66. CADN, SO 1932-1940, DG Brsil, vol. 584, lettre 192 a/s Hommage brsilien la France,
Hermitte, ambassadeur de France au Brsil sous-direction dAmrique-MAE, Rio de Janeiro,
17 novembre 1934.
67. En effet, jusqualors le Brsil avait reu une seule mission militaire, la mission franaise.
En 1922, une mission de techniciens autrichiens cre et dirige le Service gographique de lArme ;
en 1933, arrive une mission de 3 officiers amricains comme instructeurs au centre dinstruction
dartillerie et de fortifications des frontires maritimes ; et, en 1934 sont engags 3 spcialistes autri-
chiens comme professeurs lcole technique de lArme (cole mi-civile, mi-militaire). Cf. SHAT,
7N-Brsil, vol. 3393, lettre 24/s secret : tude sur lorganisation de la Dfense nationale et de larme
au Brsil, chef de bataillon dinfanterie brevet Carpentier, commandant provisoirement la mission
militaire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro, 15 fvrier 1935.
68. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3393, lettre 114/s confidentiel Objet : Au sujet contrat de la mis-
sion, lt-colonel dinfanterie brevet Baudouin, chef de la mission militaire franaise au Brsil
EMA-2B, Rio de Janeiro, 15 septembre 1934.
69. Ibid., lettre 7 secret Objet : La situation au Brsil, lt-colonel dinfanterie brevet Baudouin
chef de la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro, 29 mars 1934 ; SHAT,
7N-Brsil, vol. 3393, lettre 114/s confidentiel Objet : au sujet contrat de la mission, lt-colonel
dinfanterie brevet Baudouin, Rio de Janeiro, 15 septembre 1934.
70. Ibid., lettre 133, Objet : Mode dachat de matriel dans laviation militaire brsilienne,
lt-colonel dinfanterie brevet Baudouin, chef de la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B,
6 avril 1934.
71. Ibid., Rio de Janeiro, lettre 76 secret, lt-colonel dinfanterie brevet Baudouin, chef de la
mission militaire franaise au Brsil EMA-2B, Objet : Stages dofficiers brsiliens dans larme fran-
aise, 21 juillet 1934.
18 Hugo Roglio Suppo

des rvolutions successives de 1930 et 1932 : Une vague de nationalisme

et de xnophobie svissait nettement dans les sphres politiques. cela
sajoutait un dsir dconomie. En outre, les difficults conomiques et
financires existant avec la France taient utilises par les nationalistes
comme excuse pour lutter contre toute action franaise au Brsil. 72 Par
consquent, le contrat est effectivement renouvel, en principe pour la
dernire fois, pour deux ans partir du 1er janvier 1935 (donc jusquen
dcembre 1936), avec une rduction du nombre dofficiers (dsormais
tous obligatoirement brevets) sept, y compris le chef de la mission73.
Ds lors, la rorganisation de larme brsilienne signifie invitablement
une augmentation des achats de matriel de guerre, ce qui transforme la
continuit de la mission franaise sur cet enjeu trs important. Cest pour
cette raison quun grand silence est recommand pour viter que les
adversaires lachat du matriel franais attaquent la mission74. Ce qui
explique pourquoi dans le nouveau contrat sign la section daviation est
limine, afin de ne pas heurter les intrts amricains et italiens.
La position officielle du gouvernement des tats-Unis, jusqu la fin
des annes 1920, nest nullement de tenter dinfluencer larme brsilienne
Avant la Deuxime Guerre mondiale, les tats-Unis se sont tenus lcart
de la formation des armes sud-amricaines : le Prou, le Paraguay et
lUruguay ont eu des missions franaises, et le Chili, lArgentine et la
Bolivie se sont inspirs des doctrines allemandes. Par contre, en 1937, les
Franais avaient entran tous les officiers de ltat-major brsilien75. En
contrepartie, comme laffirme en 1936 le gnral de brigade Onsimo Pol
Nol, chef de la mission militaire franaise, si les Amricains nont encore
jamais tent dentraver 76 linfluence franaise dans larme de terre, par
contre, dans le domaine de laronautique et en moindre mesure dans la
marine (artillerie de dfense des ctes)77 leur influence est prpondrante
depuis les premiers achats davions loccasion de la rvolution de 1930, et
postrieurement, en 1932. Cest pourquoi environ 95 % du matriel aro-
nautique en service au Brsil, est dorigine amricaine.
leur tour, les Allemands, en fvrier 1937, profitant du systme des
marks de compensation mis en place par Berlin, signent un important

72. Ibid., lettre 114/s confidentiel Objet : Au sujet du contrat de la mission, lt-colonel
dinfanterie brevet Baudouin, chef de la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de
Janeiro, 15 septembre 1934.
73. Getlio Vargas souhaitait lorigine ne renouveler le contrat que pour une anne. En 1925,
la mission comptait 35 officiers et 15 sous-officiers ; en 1930, 39 officiers ; en 1931, 32 officiers,
en 1932, elle ne comptera que 19 officiers, en 1933, 17, en 1934, 8 officiers, entre autres le chef de la
mission et 2 sous-officiers.
74. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3393, lettre 124 secret Objet : situation de laronautique au Brsil,
lt-colonel dnfanterie brevet Baudouin, chef de la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B,
ministre de lAir, Rio de Janeiro, 29 septembre 1934.
75. MacCann, Frank D., A influncia estrangeira , op. cit., p. 217 et 230.
76. Ibid., lettre 43/s secret Objet : Influence des tats-Unis au Brsil, gnral de brigade Nol,
chef de la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro, 14 mai 1936.
77. Une mission amricaine dinstructeurs dartillerie des ctes est engage en mai 1934. Son
contrat sera renouvel jusquau 10 mai 1938.
Les enjeux franais au Brsil 19

contrat avec le Brsil. En change de matires premires et de denres ali-

mentaires, coton et caf surtout, le Brsil reoit des pices dartillerie.
Krupp peut ainsi livrer moins cher et plus rapidement que la maison
Schneider, sa traditionnelle rivale. Ce contrat est renouvel dans les
annes suivantes jusqu ce que la Deuxime Guerre clate78. Ds 1935, le
Brsil est le partenaire commercial le plus important du Reich en Am-
rique latine et le 10e dans le monde. Une interdpendance stablit dsor-
mais entre les ncessits de la dfense nationale et les besoins de la poli-
tique commerciale daugmenter les exportations. la veille de la
Deuxime Guerre mondiale, la lutte sur le march de larmement
sintensifie et la France voit ainsi ses adversaires se faire un passage dans sa
chasse rserve.

LA MISSION FRANAISE DAVIATION

En octobre 1918, quelques officiers et sous-officiers franais79, poss-

dant un contrat spcial, distinct de celui de la mission militaire, qui arri-
vera au Brsil peu aprs, participent la cration de lcole daviation
militaire. ce propos, en 1924, le gnral Charles Mangin constate :
Leffort fait en matire daviation est considrable et lcole daviation
militaire du Brsil, trs suprieure ce que jai vu dans les autres rpubli-
ques de lAmrique du Sud, peut actuellement se comparer, comme
importance, aux grandes coles daviation des nations europennes. 80
Cependant, tous ces efforts sont abandonns par dcision du prsident
Artur Bernardes et de son ministre de la Guerre, qui, en juin 1924, ren-
voient la mission franaise et arrtent lachat de matriel. Toutefois, sur
linsistance du gnral Gamelin, quatre de ses membres (deux officiers et
deux sergents) restent au Brsil et sont intgrs dans la mission militaire
pour deux ans encore (jusquau 8 septembre 1927). Ces officiers aviateurs
russissent, en 1926, rorganiser laviation militaire brsilienne, sous les
initiatives du lieutenant-colonel Jauneaud. Finalement, en 1927, la loi
no 5.168, cre laronautique de larme de terre.
Mais le succs sera phmre81. En 1928, le gnral Spire, chef de la
mission militaire, constate que, malgr le succs de la Compagnie gn-
rale aropostale, qui inaugure alors un service rgulier reliant la France
aux tats de lAmrique du Sud, la France perd ses positions devant les

78. Stanley E Hilton, A influncia militar na poltica econmica brasileira, 1930-1945 : uma
reavaliao , O Brasil e a crise internacional : 1930-1945 (cinco estudos), Civilizao Brasileira, Rio de
Janeiro, 1977, p. 71-74.
79. 5 officiers, 1 sergent-adjudant spcialiste en photographie arienne et 5 sergents-adjudants
mcaniciens.
80. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3394, Bordereau denvoi no 200, gnral Charles Mangin,
6 novembre 1921, cit n. 32.
81. CADN, srie B-RJ, vol. 8, lettre 17 a/s de laviation militaire brsilienne. Attaques contre les
officiers aviateurs franais. Les commandes de matriel. A. Kammerer, ambassadeur de France au Br-
sil sous-direction des relations commerciales, MAE, Rio de Janeiro, 15 janvier 1932.
20 Hugo Roglio Suppo

tats-Unis. La mission navale amricaine, arrive au Brsil en 1922 (et qui

restera jusquau 5 novembre de 1930), comptait sur le soutien dun
groupe dofficiers brsiliens et des fonctionnaires, runis dans deux asso-
ciations : le Club des Bandeirantes et lAroclub, dont le premier est trs
actif et trs influent. Dans ces conditions, conclut le gnral Spire, le
programme tabli pour laviation militaire par la mission franaise serait
suspendu, et on lui substituerait un programme o laviation civile passe-
rait en premire urgence avec cole de pilotage et des lignes ariennes
intrieures matriel probablement amricain ou allemand 82.
Face la menace contre son monopole, la France mobilise tous ses
rseaux dinfluence et empche que ces actions soient couronnes de suc-
cs. En effet, le congrs daviation, organis par le Club des Bandeirantes,
sachve sur un chec complet ; le gouvernement brsilien se refuse sou-
tenir les coles civiles dotes davionnettes, dmissionne certaines autori-
ts officielles du Club des Bandeirantes et supprime la subvention
accorde lAroclub (ces deux associations tant alors ouvertement
acquises linfluence allemande). En outre, informe le gnral Spire,
lintervention de la mission militaire a suffi pour arrter la fois tout
envoi dofficiers aviateurs brsiliens en Angleterre, et tout achat davions
anglais par larme brsilienne 83. Ainsi, jusqu 1931, seuls les mthodes
et le matriel dorigine franaise sont en usage dans larme et laviation
militaire brsiliennes. Et pour faire face, cette fois-ci aux initiatives amri-
caines et italiennes, la mission labore un projet dorganisation dune
direction unique de laronautique brsilienne (militaire, navale et mar-
chande) sous la direction du ministre de la Guerre, en la plaant ainsi,
quoique indirectement, sous son contrle. Toutefois, le gouvernement
brsilien ne donnera pas suite ce projet, en raison de lopposition de la
marine84.
Cependant, suite la rvolution de 1930, lopposition la prsence
franaise dans laviation est de plus en plus forte. En 1931, le lieute-
nant-colonel Jauneaud, trs contest, est remplac. Un article paru dans le
premier numro du journal officieux de laviation de terre et de mer brsi-
lienne, Asas, est trs critique envers les officiers aviateurs franais. Ils sont
accuss davoir laiss laviation se ruiner, sans ateliers de rparation ou
dentretien, avec des avions fatigus et vieillis, de marques diverses et sans
aucune uniformisation (par exemple : il y avait 11 types de moteurs diff-
rents, de 5 marques diverses, et 13 types davion diffrents)85. cet gard, il

82. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3392, lettre 139, Objet : Rapport au sujet de laviation au Brsil,
gnral de division Spire, chef de la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro,
19 avril 1928.
83. Ibid., Rapport 330, Objet : Rapport au sujet de lAviation au Brsil, gnral de division
Spire, 4 octobre 1928.
84. Ibid., lettre 82 secret, lt-colonel dinfanterie brevet Baudouin, chef de la mission militaire
franaise au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro, 18 fvrier 1931.
85. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3393, lettre 28, Objet : Polmique sur laviation, gnral Huntziger,
chef de la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro, 9 janvier 1932.
Les enjeux franais au Brsil 21

est important de rappeler que ds 1919, mme en France, laviation mili-

taire dcline au bnfice du dveloppement de laviation civile. En outre,
les forces ariennes franaises dpendent, en premier lieu, de ltat-major
de larme de terre et de ltat-major de la marine. Elle nest conue que
comme une force de coopration, une force auxiliaire. La qualit des
avions est trs infrieure celle des appareils trangers86.
Les aviateurs brsiliens ne sont pas, eux non plus, prts pardonner
la France qui, au cours de la rvolution de 1932, avait interdit lenvoi de
matriel de guerre au Brsil, et leur prfrent les Amricains qui, au con-
traire, avaient vendu indistinctement leur matriel soit au gouvernement
soit aux rvolutionnaires87. Pour cela, en 1932, le nouveau contrat sign
avec la mission militaire franaise lui enlve toute participation
lorganisation de laviation brsilienne. Les officiers franais sont pratique-
ment cantonns dans lenseignement de la tactique arienne. Et, le plus
important : dsormais la France ne pourra plus indiquer les types
dappareils commander. La concurrence gnrale est dsormais ouverte.
En ralit, le monopole franais avait t cass depuis la fin de 1931,
quand 17 avions Moth et 5 Waco furent commands88, et on envisagea
lachat davions amricains (Boeing, Vought et Vacco) ou anglais (Fairey,
Moth). Selon le gnral de brigade Nol, chef de la mission, entre 1932
et 1935, les neuf diximes des achats daviation ont t faits par
lintermdiaire de la maison Mayrinck Veiga 89.
Laviation brsilienne est rorganise par dcret prsidentiel du
4 avril 1933. Lcole daviation militaire de larme est cre le
20 mars 1933. Eduardo Gomes, commandant du 1er rgiment daviation,
Rio, et crateur, en 1931, du Correio Areo Militar (CAM) (Courrier arien
militaire) brsilien, est lun des plus critiques de laviation franaise. Le
Brsil projette mme la construction dune usine davions ou, tout au
moins, le montage de matriel daviation Rio de Janeiro. La concur-
rence est ouverte entre les propositions amricaine, anglaise, italienne et
franaise90. Les constructeurs franais (Morane, Hispano-Suiza, Socit
gnrale aronautique, Salmson, Farman) sont mal prpars, car pendant
des annes ils se sont habitus avoir une situation de monopole et aucun
effort navait t fait pour avoir une politique commerciale. Le gouverne-
ment franais essaye quand mme de les aider en crant le poste dattach
de lAir pour lAmrique du Sud.
86. Jean Doise et Maurice Vasse, Politique trangre..., op. cit., p. 360-362.
87. Ibid., lettre 77/s secret Objet : Situation du march aronautique, gnral de brigade
Nol, chef de la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B, ministre de lAir, Rio de Janeiro,
14 septembre 1935.
88. CADN srie B-RJ, vol. 8, lettre 17 a/s Sur laviation militaire brsilienne. Attaques contre les
officiers aviateurs franais. Les commandes de matriel. A. Kammerer, ambassadeur de France au Br-
sil sous-direction des relations commerciales, MAE, Rio de Janeiro, 15 janvier 1932.
89. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3393, lettre 77/s secret Objet : Situation du march aronautique,
gnral de brigade Nol, chef de la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B, ministre de lAir,
Rio de Janeiro, 14 septembre 1935.
90. Ibid., lettre 48, Objet : Situation de laviation au Brsil, gnral Huntziger, chef de la mis-
sion militaire franaise au Brsil EMA-2B, Rio de Janeiro, 27 janvier 1932.
22 Hugo Roglio Suppo

En septembre de 1935 est cre la Fabrique nationale davions et

dhydravions, le premier centre industriel brsilien de fabrication davions.
La marine, pour sa part, inaugure en 1936 la Fabrique du Galeo, destine
fabriquer des avions allemands, projets par lentreprise Focke Wulf 91
De vifs dbats se succdent, aussi bien dans le Club militaire que dans
les journaux, sur le destin de cette nouvelle force. Larme et la marine
veulent conserver chacune son aviation. Finalement, le 20 janvier 1941,
est cr le ministre de lAir, dirig par Joaquim Pedro Salgado Filho, un
civil, mettant ainsi fin aux conflits.

LPILOGUE DE LA MISSION

Fin 1936, le contrat de la mission, renouvel sans aucun changement

pour une dure de deux ans, est le dernier contrat collectif. partir
de 1939, les contrats sont individuels, cest--dire que tout dpart dun
officier franais, mme justifi par les besoins de la guerre imminente,
signifie la rduction de la mission92. Dautre part, suite au dclenchement
de la guerre, ltat-major de larme franaise dcide de laisser au Brsil
une mission rduite, compose du gnral Chabedec de Lavalade, chef de
mission, et de deux officiers de son choix93. Mais ils ny restent pas long-
temps, pour viter de nuire leur prestige94, leur vraie place tant au
front...
La dfaite franaise et la perte de son prestige international changent
radicalement la situation, dautant plus que le gnral Gamelin, ancien
chef de la mission militaire, est en grande partie responsable de la dbcle,
o quarante jours de combats sont suffisants pour la dfaite de larme
franaise, avec un lourd bilan : 120 000 morts, 250 000 blesss et
1 850 000 prisonniers de guerre.
La premire consquence, au Brsil, de la signature de larmistice de
Compigne, en 1940, concerne la mission militaire franaise : la Com-
mission allemande darmistice de Wiesbaden demande la dissolution des
missions militaires franaises au Brsil, en Colombie, au Paraguay et au
Prou95. Malgr le dsir du ministre de la Guerre franais de la mainte-

91. Milton Vargas (org.), Histria da tcnica e da tecnologia no Brasil, d. da Universidade Estadual
Paulista, Centro Estadual de Educao Tecnologica Paula Souza, So Paulo, 1994, p. 174-175.
92. SHAT, 7N-Brsil, vol. 3393, lettre 69/s secret Objet : Au sujet renouvellement du contrat
de la mission, gnral de brigade Nol, chef de la mission militaire franaise au Brsil EMA-2B,
ministre de lAir, Rio de Janeiro, 29 aot 1936.
93. Ibid., vol. 3399, lettre E-802 secret Objet : Maintien provisoire en cas de mobilisation,
dune partie de la mission militaire franaise au Brsil, Dentz, EMA-2B, gnral Chabedec de Lava-
lade, chef de la mission militaire franaise au Brsil, Paris, 21 avril 1939.
94. Ibid., lettre 38/s, Objet : Maintien provisoire en cas de mobilisation, dune partie de la mis-
sion militaire franaise au Brsil, gnral Chabedec de Lavalade, chef de la mission militaire franaise
au Brsil Dentz, EMA-2B, Rio de Janeiro, 16 mai 1939.
95. AMAE, Guerre 1939-1945 Vichy, Amrique, vol. 178, Tlgr. trs urgent no 593, Jules
Henry ambassadeur au Brsil MAE, Rio de Janeiro, 17 juin 1940 ; et MAE, Guerre 1939-1945 Vichy
Les enjeux franais au Brsil 23

nir96 et les sympathies97 dont les officiers franais font lobjet, la situation
devient insoutenable, dautant plus que ces officiers ont leur charge les
cours de haut commandement. Le gouvernement brsilien propose donc
de maintenir la mission jusquen dcembre 1940, date prvue par le con-
trat. Elle nest remplace ni par une mission allemande ni par une ita-
lienne. Oswaldo Aranha, le ministre des Affaires trangres, affirme : Si
le gouvernement brsilien avait recourir aux services dofficiers tran-
gers, ceux-ci seraient des Amricains. 98 Annonant les nouveaux temps,
dj au dbut de la guerre, le gnral E. Dutra, ministre de la Guerre,
supprime lenseignement officiel du franais dans larme, au profit de
langlais et de lespagnol99.
Finalement, une mission amricaine se substitue la franaise. De
cette faon, les tats-Unis bnficient dune situation inattendue. Leur
influence, jusqualors plus technique quorganisationnelle, plus ponctuelle
que systmatique, change de nature. Une Commission mixte daviation
Brsil - tats-Unis est cre dans le cadre de la dfense panamricaine. Et,
en 1942, un accord de coopration militaire est sign. Lanimateur de la
plupart de ces actions et dautres est le major Vernon A. Walters, qui
devient, en 1943, attach militaire adjoint lambassade des tats-Unis au
Brsil, jusquen 1948. Il collabore lorganisation du corps expdition-
naire brsilien, son transport puis son engagement en Italie ; il parti-
cipe lenvoi et lorganisation de la Commission mixte militaire Br-
sil - tats-Unis (compose dune quarantaine dofficiers de tous grades et
de nombreux officiers suprieurs)100. partir de la cration du ministre
de lAir, en 1941, linfluence amricaine ne cesse de stendre dans tous
les domaines de laviation brsilienne, soit travers des stages de pilotages
aux tats-Unis et lachat de matriel, soit, surtout, par laction de la Com-
mission mixte, prside par le gnral amricain Gordon P. Saville101.
Le Brsil devient alors lalli militaire le plus important des tats-Unis
en Amrique latine. Selon Frank D. MacCann, en 1945, les objectifs
militaires nord-amricains au Brsil sont au nombre de trois : assurer la

Amrique, Continent amricain : misions militaires en Amrique du Sud, 178, Paris, lettre 5189, le
gnral darme, ministre secrtaire dtat la Guerre direction politique Amrique, ministre secr-
taire dtat aux Affaires trangres, 20 septembre 1940.
96. Ibid., Tlgr. circulaire du MAE, celui destin au Brsil porte le no 333, Vichy, 18 juil-
let 1940.
97. Il est important de rappeler quen 1937 tous les officiers de ltat-major avaient t entrans
par la mission franaise, situation qui se maintint pendant presque toute la dcennie suivante : cf. Mac
Cann, op. cit., p. 230-231.
98. AMAE, Guerre 1939-1945 Vichy, Amrique, vol. 178, Tlgr. 648/649, Jules Henry MAE,
Rio de Janeiro, 23 juillet 1940.
99. AMAE, RC 1945-1959, annes 1945-1947, uvres diverses, vol. 233, Rio de Janeiro, Borde-
reau denvoi sans numro, R. Warnier Service des uvres franaises ltranger, 19 janvier 1945.
100. AMAE, AM 1944-1952, Brsil, vol. 6 (microfilm no P 4910), lettre no 259, Hubert Gurin,
ambassadeur de France au Brsil MAE, Rio de Janeiro, 11 juin 1948.
101. AMAE, AM 1944-1952, Brsil, vol. 11 (Microfilm n P04912), lettre du colonel A. Bucha-
let, attach militaire, naval et de lAir prs lambassade de France au Brsil tat-major gnral de la
Dfense nationale, 2e section, Rio de Janeiro, 13 janvier 1948.
24 Hugo Roglio Suppo

supriorit militaire brsilienne sur lArgentine, conserver lusage des

bases ariennes au Brsil et viter que des puissances europennes four-
nissent armes et missions militaires au Brsil102.
Symptme des nouveaux temps : George Marshall, le premier chef
dtat-major amricain voyager ltranger, visite le Brsil dans son pre-
mier voyage. De mme, le gnral Juin, en novembre 1946, et le gnral
de Lattre de Tassigny, en novembre 1947, y viendront dans lespoir de
redonner une image positive de larme franaise. Cependant, en 1947, le
colonel A. Buchalet, attach militaire, naval et de lAir lambassade de
France au Brsil, crit laconiquement : Larme brsilienne sloigne
dsormais rsolument de larme franaise pour suivre le sillage des
tats-Unis ; [la France] ne reprsente plus grand-chose pour le Brsil au
point de vue militaire. 103 Les causes de cette dcadence, selon lui, se
trouvent dans la faiblesse de larme franaise ; dans lantisovitisme brsi-
lien et son consquent rapprochement des tats-Unis, qui lui fournissent
le matriel pour larme ; et dans le dveloppement dune importante
offensive politique nord-amricaine, base sur le panamricanisme, la
doctrine de Monroe et la dfense du continent amricain.
Larme franaise avait perdu son prestige (la dbcle en 1940,
Saint-Cyr et Polytechnique ayant disparu comme coles dofficiers et
lcole de guerre ntant pas encore rtablie, etc.). Toutefois, la raison
principale, selon lattach militaire franais, tait que la France, en ce
moment, tait incapable de fournir du matriel de guerre et des machines
une arme et une conomie qui en avaient grand besoin.
Une poque dfinitivement finie.
Hugo ROGLIO SUPPO,
Universit de ltat de Rio de Janeiro,
Brsil.

102. Frank D. MacCann, Aliana Brasil-Estados-Unidos 1937-1945, Biblioteca do Exrcito, Rio

de Janeiro, 1995, p. 357.
103. Ibid., vol. 7 (microfilm no P 4911), Copie dune lettre date en 14 fvrier 1947 annexe
la lettre 95/0 confidentiel Objet : Dsignation du gnral Floriano Lima Brayner, 1er sous-chef
dtat-major, comme attach militaire brsilien Paris, colonel A. Buchalet, attach militaire au
secrtaire dtat aux Forces armes, tat-major de larme EMA 2e Bureau Paris, Rio de Janeiro,
14 fvrier 1949.