UNIVERSIDAD DE TARAPAC

FACULTAD EDUCACIN Y HUMANIDADES

ARICA - CHILE
DEPARTAMENTO CIENCIAS HISTORICAS Y GEOGRAFICAS

ANTEPROYECTO
SEMINARIO IX SEMESTRE

1. Nombre del alumno (a)

(Mximo 2 estudiantes)

R.U.T. Apellido Paterno Apellido Materno Nombres

17.364.888-k Herrera Vilches Juan Ignacio

2.- Ttulo del Anteproyecto (provisorio)

El Ttulo (provisorio) debe ser claro y conciso. Su enunciado debe reflejar el contenido de la Memoria de Ttulo,
pero descrita en trminos generales, sin incluir detalles. Se recomienda no utilizar un lenguaje rebuscado. Un
ttulo bien formulado es la primera muestra de coherencia del Anteproyecto.

Escenificacin de la modernidad en el Norte Grande Chileno.

Representaciones del Ferrocarril Iquique Pampa Salitrera a travs de las
revistas magazinescas Sucesos, Zig-Zag y Pacifico Magazine (1902 1930).

3.- Nombre del Profesor Gua (tentativo)

Dr. Rodrigo Ruz Zagal

4.- Resumen del Anteproyecto (2 a 3 prrafos)

Corto, preciso, seala el objeto de estudio, esboza problema y metodologas a utilizar.

El proyecto busca investigar las distintas representaciones del ferrocarril Iquique

Pampa Salitrera que fueron puestas en circulacin en las revistas ilustradas
Sucesos, Zig-Zag y Pacifico Magazine, entre los aos 1902 1930. Se
plantea que, a travs de distintos reportajes grficos, dichas publicaciones
difundieron, al interior del pas, una imagen de un Chile Moderno que se extenda
por todo el territorio nacional, invisibilizando as otras realidades que
contrastaban con dicha imagen.

La investigacin busca identificar como las representaciones del Ferrocarril

Iquique-Pampa Salitrera se insertan dentro del imaginario nacional chileno de
principios del siglo XX, el cual se caracteriz por poner su acento en las ideas de
progreso y modernidad, las cuales fueron difundidas a travs de distancias
instancias de representacin tanto en el extranjero como en el interior del pas.
Especial nfasis se pondr en el formato de revista magazine, gnero al cual
pertenecen las publicaciones estudiadas, y que ha sido caracterizado por distintos
autores, como un importante agente difusor de ideas e imgenes en el Chile de
las primeras dcadas del siglo pasado.
 UNIVERSIDAD DE TARAPAC
FACULTAD EDUCACIN Y HUMANIDADES
ARICA - CHILE
DEPARTAMENTO CIENCIAS HISTORICAS Y GEOGRAFICAS

5.- Descripcin y formulacin de la Problemtica

La descripcin y planteamiento de la problemtica debe explicitar los aspectos nuevos a desarrollar, sealando
los enfoques actualmente en uso en el tema de investigacin, como asimismo lo que sus lecturas, experiencias,
estudios que ha recabado sobre el problema que plantea. La formulacin puede explicitarse en trminos
especficos y terminar en forma de una o ms preguntas o interrogantes sobre temas vinculados a la
especialidad profesional.

La investigacin analizara, la escenificacin del norte grande a travs de las

fotografas y foto reportajes en las revistas magazinescas que circularon
durante las primeras tres dcadas del siglo XX. Donde se podr apreciar desde
un aspecto ms preciso, otra perspectiva, una que busca presentar a un Chile
moderno y civilizado, que a travs de estos foto reportajes, retratan solo un
momento especifico de esta perspectiva. Sin hacer omisin a la fotografa que
no logra ser neutral, ya que estas tambin manifiesta una cierta
intencionalidad que es dada por el fotgrafo, el cual acta como un filtro
cultural en la construccin de esta escenificacin (Kossoy, 2001), pero que a
su vez se condiciona por el medio en el cual estas circulan. Encontrndose en
las revistas magazinescas Sucesos, Zig-Zag y Pacifico Magazine la
herramienta perfecta de reproduccin para estas ideas de pas, y como stas
aportan a la construccin de una ideario nacional, que se contrapone, niega e
invisibilizan la imagen de un Chile retrogrado, Indgena y subalterno
(Subercaseaux, 2010).

Esta escenificacin del norte grande que se inserta en las revistas

magazinescas a travs de esta vitrina cultural (Ruz et. Al 2016), se condice
con la construccin de una imagen de modernidad y desarrollo que el pas
exportaba al mismo tiempo hacia el exterior (Dmmer Scheel, 2009).
Enfatizando la importancia de la figura de la maquina como representacin de
lo moderno, en estas escenificaciones que se crean del norte grande, las
cuales se insertan dentro del imaginario colectivo, a travs de las revistas
Sucesos, Zig-Zag y Pacifico Magazine (1902-1930).

Con especial nfasis en la figura del ferrocarril entre Iquique Pampa Salitrera,
donde se buscar indagar la forma en cmo estas imgenes de modernidad
que se insertan en los foto reportajes de las revistas magazinescas fueron las
principales herramientas en la construccin de esta escenificacin? Y cmo
influyen en la creacin de un imaginario colectivo del Norte Grande.
Enfocndose exclusivamente en la forma en que esta escenificacin trasmiten
a travs del ferrocarril y la industria salitrera, la figura de la mquina que se
impone por sobre la naturaleza en los territorios abruptos de la Pampa
Salitrera.
 UNIVERSIDAD DE TARAPAC
FACULTAD EDUCACIN Y HUMANIDADES
ARICA - CHILE
DEPARTAMENTO CIENCIAS HISTORICAS Y GEOGRAFICAS

6.- Fundamentacin
Se trata de exponer cul es el estado de conocimiento del tema que aborda la Memoria de Ttulo, lo que
requiere una revisin de los trabajos previos, que incluye investigaciones y estudios similares realizados a
nivel regional, nacional o internacional, destacando la importancia de realizar esta Memoria de Ttulo.

La presente investigacin, se encuentra adscrita al proyecto FONDECYT

N1171499 Visualidad y escenificacin del norte grande chileno a travs de
medios de comunicacin metropolitanos. Revistas Magazinescas 1902-1950.
Como aporte a las investigaciones previas realizadas por los acadmicos
Rodrigo Ruz, Luis Galdames, Alberto Daz y Michel meza, del departamento de
ciencias histricas y geogrficas, de la Universidad de Tarapac.
Las revistas de tipo magazinescas fueron fundamentales a la hora de difundir
la idea de desarrollo y progreso tanto en los sectores populares como en los
ms ilustrados, ya que a travs de estas se construyeron o escenificaron
(Subercaseaux, 2010), relatos sobre la insercin de Chile en la modernidad.
Dentro de dicho relato, se destaca la figura del Ferrocarril como punta de lanza
de esta idea de un Chile modernizado, alejado de los estancamientos de un
pas atrasado y las implicaciones que tiene su representacin.
Uno de los indicadores del surgimiento de la industria cultural moderna en
Chile, fue la aparicin, a comienzos del siglo XX, de revistas de tipo magazine
que suplieron las demandas de distintos pblicos en la escena nacional. Estos
magazines de carcter miscelneo, daban al lector una idea generalizada de
los distintos eventos dentro de las coyunturas nacionales e internacionales. La
primera revista de este tipo surgida en el pas fue Sucesos (1902), publicada
por la Imprenta y Litografa Universo, de propiedad de Guillermo Helfmann, la
cual operaba en Santiago y Valparaso, siendo esta ltima ciudad donde se
ubicaba su sede central. A un precio de 20 centavos el ejemplar, apareca
semanalmente los das jueves y tena 38 pginas de contenido en diferentes
temas mostrados a travs de foto reportajes (Santa Cruz, 2005). Esta revista
fue un magazine de actualidades por lo que se convirti en una importante
fuente de informacin para los lectores del centro del pas, siendo una revista
con una larga duracin ya que sera publicada hasta 1934.
Con similares caractersticas, aparece tambin la revista Zig-Zag en 1905,
publicacin que estara durante ms de 59 aos en circulacin. Fundada por
Agustn Edwards, la revista Zig-Zag tuvo un alcance masivo, trascendiendo
del mbito de la elite. Tanto Sucesos como Zig-Zag llegaban a un grupo
amplio y heterogneo de lectores con una circulacin de ms de treinta mil
ejemplares (Rinke, 2002).
Posteriormente, para pblico ms sofisticado e ilustrado, aparece la revista
Pacifico Magazine (1913), que circula de manera mensual, bajo la lnea
editorial de Zig-Zag, con un costo de $1 peso y una suscripcin anual a $10
pesos. Cabe mencionar que estas tres revistas Sucesos, Zig-Zag y Pacifico
Magazine eran comercializadas por la Empresa Editora Zig-Zag, la que haba
pasado de las manos de Agustn Edwards a las de Guillermo Helfmann, que
era a su vez propietario de la Imprenta y Editorial Universo (Santa Cruz,
2005). Esta publicacin, a diferencia de las anteriormente descritas, responde
 UNIVERSIDAD DE TARAPAC
FACULTAD EDUCACIN Y HUMANIDADES
ARICA - CHILE
DEPARTAMENTO CIENCIAS HISTORICAS Y GEOGRAFICAS

de manera explcita a una caracterstica: est dirigida a una cierta sociedad

de elite a la cual se le atribuye cualidades de ilustracin y cultura.
El magazine sirvi como una vitrina de exhibicin desde donde se pudo
mostrar la imagen de un pas moderno, adelantado y progresista (Ruz et al.
2016), esta necesidad de dar a conocer el progreso de Chile fue explicitado
por todos los sectores y exigido una y otra vez desde la prensa y las revistas.
De las cuales se puede expresar cmo es necesario importar la imagen de una

nacin moderna, ocultando cualquier otro factor que altere esta imagen que
crean imaginarios nacionales. A finales de la dcada del 20, el trmino
progreso se utilizaba mayoritariamente como algo que poda englobar variados
conceptos. Sin embargo, es posible reconocer en los discursos dos sentidos
para el trmino, los que, por cierto, se complementan. Primeramente, el
progreso era entendido en sintona con la perspectiva ilustrada, como un
devenir ascendente del grupo o la nacin hacia un mayor bienestar material y
social, y que tiene la implementacin heredada del siglo XVIII europeo tales
como la democracia, la libertad, el industrialismo y la primaca de la razn.
Los avances en infraestructura, sistemas de produccin y tecnologa eran
smbolo clave de ello (Dmmer Scheel. 2009). Por otro lado, tenemos una
realidad nacional invisibilizada por este discurso de modernidad, el cual se
opona a la imagen del indgena como figura de retroceso (Ruz et al. 2017).
Teniendo en cuenta que estas imgenes son portadoras de ideas, valores e
ideologas (Kossoy, 2001).
La escenificacin de la modernidad que portaron las revistas Sucesos, Zig-
Zag y Pacfico Magazine, no solo consisti en crear una imagen de las
principales ciudades del pas, sino que abarc a la totalidad de ste. Por
ejemplo, para el caso de las ciudades recientemente incorporadas al territorio
nacional tras la Guerra del Pacfico, las dos primeras revistas construyeron una
imagen de Tacna y Arica que reflejara la superacin del atraso atribuido a la
administracin peruana y mostrara la llegada del progreso y la modernizacin
con la administracin chilena (Ruz et al. 2016). Se especula que, para el caso
de Tarapac, el ferrocarril, la industria salitrera y la figura de la maquina por
sobre la naturaleza abrupta de una Pampa Salitrera, fueron las principales
figuras de esta escenificacin, por lo que la investigacin propuesta se propone
indagar en la forma que adquieren las representaciones del Ferrocarril
Iquique-Pampa Salitrera, presentes en las publicaciones que constituyen
nuestro objeto de estudio.
La metodologa que se utilizar en la presente investigacin, se basar
principalmente en la revisin y anlisis de la totalidad de los nmeros de las
mencionadas revistas publicadas entre 1902-1930, proceso a partir del cual
se buscar identificar imgenes y foto reportajes con los que se represent el
Ferrocarril Iquique Pampa Salitrera con los cuales se crea un correlato visual
del imaginario nacional en torno al concepto de modernidad que esta
maquinaria representa.
Con esta investigacin se espera esclarecer la importancia de las
representaciones y como estas escenifican y construyen una realidad dentro
 UNIVERSIDAD DE TARAPAC
FACULTAD EDUCACIN Y HUMANIDADES
ARICA - CHILE
DEPARTAMENTO CIENCIAS HISTORICAS Y GEOGRAFICAS

del imaginario colectivo en Chile, utilizando el Ferrocarril como punta de lanza

de esta idea de modernidad construida a travs de fotos reportajes en las
revistas magazinescas de circulacin en las primera tres dcadas del siglo XX.

7.- Objetivos
Los objetivos son esenciales para el estudio, ya que expresan la finalidad (Propsito) de la investigacin, al
mismo tiempo que se convierten en puntos de referencia que guan el desarrollo de la misma. Los objetivos
expresan cules son los alcances y las limitaciones del trabajo. Los criterios generales para su redaccin y
valoracin sern:

- Coherencia: que exista una relacin lgica y armnica entre los Objetivos.
- Operatividad: La redaccin de los Objetivos Especficos debe permitir un buen entendimiento de cmo se
desarrollarn.

7.1.- Objetivo (s) General (es)

- Analizar la escenificacin de la modernidad en el norte grande chileno

contenida en las revistas magazinescas Sucesos, Zig-Zag y Pacifico
Magazine, especficamente en los reportajes grficos entorno al
ferrocarril Iquique-Pampa Salitrera, puestos en circulacin entre los aos
1902 1930.

7.2.- Objetivos Especficos

- Caracterizar las revistas magazinescas Sucesos, Zig-Zag y Pacifico

Magazine desde el desarrollo tcnico de estas (edicin, tiraje, zona de
circulacin, cantidad de imgenes y fotografas dentro de las revista, etc.) y
su insercin dentro de la cultura de masas en el Chile de principios de siglo
XX.

- Identificar en diferentes artefactos culturales de circulacin masiva a

principios del siglo XX, (revistas, peridicos de prensa, pinturas, cine) la
imagen del Chile moderno, y como estas reflejan el imaginario colectivo de la
poca.

- Analizar la escenificacin de modernidad que se construye del Norte grande

chileno, especficamente a travs de las representaciones del Ferrocarril de
Iquique Pampa Salitrera, que fueron puestas en circulacin en las revistas
magazinescas Sucesos, Zig-Zag y Pacifico Magazine entre 1902 1930.
 UNIVERSIDAD DE TARAPAC
FACULTAD EDUCACIN Y HUMANIDADES
ARICA - CHILE
DEPARTAMENTO CIENCIAS HISTORICAS Y GEOGRAFICAS

8.- Metodologa de Trabajo

Sealar el mtodo que utilizar, describiendo el procedimiento que va a utilizar para desarrollar la Memoria de
Ttulo, el cual debe ser presentado en forma detallada. Es necesario considerar la relacin entre la problemtica
y los objetivos propuestos. Del mismo modo, debe incluir una descripcin de las tcnicas que va a elegir para
recoger la informacin que necesita y que efectivamente permitan dar respuesta a sus preguntas de
investigacin.

La investigacin a presentar, que estar adscrita al proyecto FONDECYT N1171499

Visualidad y escenificacin del norte grande chileno a travs de medios de
comunicacin metropolitanos. Revistas Magazinescas 1902-1950. Esta
investigacin se alejara de los mtodos tradicionales de anlisis de imgenes, ya
que se enfocara en representaciones a travs de la historia cultural, dando nfasis
en la produccin y circulacin tanto de ideologas, como de tecnologas donde la
revista es por s misma, una manifestacin de la modernidad, desde la cual aporta
como agente de cambios y transformaciones, dando una matriz de sentido que se
ve reflejada en las ideas de modernidad y progreso que el pas intenta mostrar a
principios del siglo XX. Se llevara a cabo un trabajo sistemtico, en base a la
recoleccin y revisin de foto reportajes y de material archivstico provisto por el
Archivo Histrico Vicente Dagnino, desde las cuales se presentara un
caracterizacin rigurosa de las revistas magazinescas Sucesos, Zig-Zag y
Pacifico Magazine dando nfasis a su desarrollo tcnico, tiraje, rea de circulacin
y como estas desde su circulacin se elevan como herramientas clave en la
construccin de imaginarios entorno a la modernidad y el desarrollo nacional. Con
la caracterizacin tcnica de las revistas mencionadas, se trabajara en buscar como
en las distintas revistas se muestran la imagen de modernidad, utilizando el
ferrocarril como figura clave.
Desde esta perspectiva, reducir el campo de bsqueda al plano de Norte Grande
comprendido entre la zona de Iquique y la pampa salitrera, y desde esta, dar
contexto al periodo de revisin comprendido entre 1902-1930.
Una vez levantada la informacin de la revisin (digitalizacin y base de datos,
presentar una propuesta de cmo se construye esta escenificacin de la maquina
representada con el ferrocarril, se sobrepone a la naturaleza dura del desierto y la
pampa salitrera. Dando nfasis terico a la historia cultural, estudio de fotografa
y al uso de la imagen como documento histrico. Y desde los cuales se redactara
el manuscrito final de tesis, para ser evaluado por el comit acadmico pertinente.
 UNIVERSIDAD DE TARAPAC
FACULTAD EDUCACIN Y HUMANIDADES
ARICA - CHILE
DEPARTAMENTO CIENCIAS HISTORICAS Y GEOGRAFICAS

9.- Referencias Bibliogrficas

Sealar las principales fuentes bibliogrficas que se han utilizado para la formulacin del Anteproyecto.

- Burke, Peter. Visto y no visto: el uso de la imagen como documento

histrico. Editorial Crtica. 2005. Barcelona.
- Chartier, Roger. El mundo como representacin: Estudios sobre historia
cultural. Editorial Gedisa. 2005. Barcelona.
- Dubois, Philippe. El acto fotogrfico: De la representacin a la Recepcin.
Paids Editores. 1994. Santiago.
- Dmmer Scheel, Sylvia. Metforas de un pas frio. Chile en la Exposicin
Iberoamericana de Sevilla en 1929. Tesis Magster, Pontificia Universidad
Catlica de Chile, 2009. Santiago.
- Gonzlez, Sergio, La llave y el candado. El conflicto entre Per y Chile por
Tacna y Arica (1883-1929). Santiago, LOM, 2008.
- Kossoy, Boris. Fotografa e Historia. Talleres grficos ABRN. 2001.
Buenos Aires.
- Ossandn, Carlos. Santa Cruz, Eduardo. El estallido de las formas: Chile
en los albores de la cultura de masas. LOM Ediciones. 2005. Santiago.
- Ruz, Rodrigo. Galdames, Luis. Meza, Michel. Magazine Zig-Zag: Reportaje
grfico y alteridad entorno al indgena de la nueva frontera norte chilena.
Estudios Atacameos. Antropologa y Arqueologa Sur andinas, 2017 (en
prensa).
- Ruz, Rodrigo. Galdames, Luis. Daz, Alberto. Meza, Michel. Relatos
visuales de una Arica chilena. Los magazines de la editorial Zig-Zag
(1902-1930) Revista Dialogo Andino N50, Julio, 2016.
- Rinke, Stefan. Cultura de masas, reforma y nacionalismo en Chile 1910-
1931. Ediciones de la direccin de Bibliotecas, Archivos y Museos.
Santiago.
- Subercaseaux, Bernardo. Historia de las ideas y de la cultura en Chile:
desde la independencia hasta el bicentenario. Edit. Universitaria.
Santiago.
 UNIVERSIDAD DE TARAPAC
FACULTAD EDUCACIN Y HUMANIDADES
ARICA - CHILE
DEPARTAMENTO CIENCIAS HISTORICAS Y GEOGRAFICAS

10.- Carta Gantt

Exponga las etapas que espera realizar, a travs de actividades jerarquizadas y relacionadas en el transcurso
de los meses en que se desarrollar su Memoria de Ttulo. Considere que debe existir coherencia entre los
objetivos propuestos y los plazos establecidos para desarrollar su informe.

Carta Gantt

Mayo Junio Julio

semanas semanas Semanas
Actividad 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Revisin y digitalizacin de materiales. X X X
Creacin base de datos y anlisis de X X X X
materiales.
Preparacin y Presentacin de pre- X X X X
informe final.

Juan Ignacio Herrera

17.364.888-k

Nombre y firma Nombre y firma

Estudiante Profesor Gua

ARICA, 16 de Mayo del 2017