Las funciones del Instituto Geolgico y Minero de Espaa son en la

actualidad m u y similares a las que, perspicaz y previsommente, anunciaba su

Decreto Fundacional de 1849; aunque el paso d e los tiempos y los cambios
consiguientes acaecidos se hayan encargado activamente d e destacar algunos
d e esos cometidos y empalidecer otros.
El objetivo esencial del IGME es el estudio geolgico del suelo y subsuelo
con vistas al apoyo d e los sectores productivos, a su abastecimiento con ma-
terias primas minerales, a las necesidades de la defensa y la proteccin civil,
a las obras que transformen el suelo - subsuelo, a la ordenacin del territorio
y al medio ambiente. Para ello realiza y publica la cartografa geolgica ofi-
cial y cuantos mapas geocientificos o temticos relacionados con sta sean
tilespara la consecucin de los fines anteriormente sealados.
Las primems-aplicaciones d e esta labor infraestructura1 corresponden asi-
mismo, por razones de eficacia y economa, al propio Instituto, de a h i el se-
gundo de sus apellidos -MINERO- con que tradicionalmente se le denomina.
Entre esos aprovechamientos propios, directos e iniciales de la informacin
geolgica figura la bsqueda, estudio, eualuacin e inventario de todos los
recursos minerales (mineros, hidrogeolgicos, geotrmicos, estructuras subte-
rrneas) y otros del suelo y subsuelo, situados en el territorio nacional, mar
territorial y piataforma continental.
Al ser muchos de ellos bienes pblicos y dificilmente renouables, los estu-
dios pertinentes se han d e complementar con otros de proteccin, restaura-
cin o mejom, y con la creacin, mantenimiento y explotacin de un sistema
nacional de informacin y de almacenamiento de los datos y muestras relati-
vos al subsuelo y a los recursos anteriormente referidos.
Todo ese caudal d e conocimientos y evaluaciones, que genera y acumula el
IGME, no posee caracter esttico, sino que est sujeto al progreso concomi-
tante de la economa y la tecnologa; ello obliga para ser capaces de su reui-
sin permanente y certeza a que el Instituto pmctique lo investigacin y
desarrollo de nueuas tcnicas y mtodos o, en su caso, el acomodo de lasge-
nemdas externamente a. las condiciones peculiares que caracterizan nuestra
actiuidad. Pero estas actuaciones no pueden detenerse en el IGME, sino que

V
para su fructificacin socioeconmica deben traspasar su mbito interno y
ser difundidas para que su aprovechamiento resulte completo y satisfactorio.
Este libro se enmarca dentro de esos fines y constituye el Zo d e una colec-
cin de textos de consulta, acometida recientemente por el Instituto Geol-
gico. La maestra con que sus autores han sabido compaginar caracteres tan
inmiscibles como alcance amplsimo con brevedad expositiva, o rigor con
persuasin divuigatoria tal uez sean aigunas de sus notas destacables como
obra tcnica. Pero con toda seguridad los destinatarios de esta obra, induda-
ble soporte, hasta ahora indito, de numerosos cursos de postgraduados en
nuestro pas o en Iberoamrica, encontrarn stas y otras muchas virtudes
que el uolumen encierra.
Sirva su publicacin de estmulo y ejemplo a la amplia familia tcnica que
ampara este noble y entraable Instituto.

J E . Azcrate
Director del
Instituto Geolgico y Minero de Espaa

VI
 PRESENTACION

Un libro, en el que se recogen teoras y experiencias vividas por los

autores, siempre merece el respeto que corresponde a la vida misma. Es una
parte del propio ser la que se inmola en holocausto de los dem6: que se ofrece
generosamente al lector.
Por eso resulta siempre dificil esbozar con brevedad lo que aportan, en un
libro, sus autores. Pero en esta ocasin existen unas coincidencias en mi
persona que hacen ms ardua esta tarea de introduccin. De un lado, Alfredo
Iglesias y Manuel Villanueva, son amigos entraables mos; de otro, he sido
uno de los ms duros crticos de su labor de autores, y al final he cado en la
misma .trampa* que ellos, es decir, ha llegado tambin, el libro, a ser parte de
mi vida.
Con estos condicionantes, tengo que confesar con llaneza que no soy la
persona ms adecuada para escribir estas lneas, dada mi parcialidad y falta de
ecuanimidad. Por consiguiente. respe:i;iJo Iectoi. no es posible que esta intro-
duccin sirva para allanar el camino al estudio, a la simple curiosidad, o avive
su inters para penetrar en los temas que los autores nos ofrecen.
Pero como conocedor de la obra y de los autores, si puedo ofrecer algunas
consideraciones. no tcnicas, que le permitirn evaluar las posibilidades de
este libro, del que todos los tcnicos de la Direccin de Aguas Subterrneas y
Geotecnia del Instituto Geolgico y Minero de Espaa, nos sentimos orgullo-
sos.
La Hidrogeologa es una Ciencia tan antigua como el mundo, y tan reciente
casi como la edad de los autores. Hasta hace m u y poco tiempo no se tena
conciencia de que el agua es un bien preciado, sometida su existencia a una
profunda crisis. Lamentablemente, pocos pases han comprendido este pro-
blema. y han puesto en marcha mecanismos reguladores, legales y tcnicos que
permitan minimizar los efectos de la sed. Pero es un hecho probado que en
pocos aos se ha pasado de investigar y cuantificar slo el agua subterrnea de
los detrticos de los nos, a globalizar. en los balances, todo el agua subterr-
nea; y a ConSiderdr u n acufero, sea cual sea su origen, naturaleza y geometna,
como embalse regulador de un ciclo nico.
Esta evolucin de la Hidrogeologa ha sido vivida por los autores, porque
ha sucedido en pocos aos. Supone el proceso enriquecedor ms fecundo y
profundo al que se puede someter a unos tcnicos, enamorados de su profesin
vivida intensamente. Han \id partcipe\ en todo momento. de los meca-
nismos de la reaccin irreversible que ha sufrido la Hidrogeologia; y no han
querido aislarse en alguno de los pedestales de los que disponen las ciencias o
las tcnicas para preservar a sus .elegidos. de los avatares diarios.
Su compromiso es constante con la Hidrogeologa y la Sociedad; simulta-
neando. en la actualidad, los duros das de campo con las eternas noches de
aforos y bombeos. Por eso, este libro es una autntica autobiografa, iniensa-
mente vivida. que an por fortuna no se ha extinguido.

VII
 Pero quisiera destacar, paciente lector, una componente ms y enorme-
mente importante. que hace ms valiosa, en mi opinin, la obra que se ofrece.
Ambos autores son participantes, como profesores, de distintos cursos de
Hidrogeologa que todos los aos se organizan. Este factor hace, posiblemente,
muy atractivo el libro, porque garantiza una exposicin pedaggica de los
temas, ponindolos al alcance, de forma sencilla y rigurosa, de los que se
acercan por primera vez a estas tcnicas. Y a los que reciclan sus conocimien-
tos, les permiten descubrir hechos y matices en los que posiblemente no
haban pensado con anterioridad.
Este libro viene a completar una laguna existente en la bibliografa hidro-
geolgica: la evaluacin del recurso. Posiblemente, este estadio de la investiga-
cin ha cobrado, en la actualidad, una capital importancia por la lgica evolu-
cin de la Hidrogeologa en los ltimos aos. Por esta razn, le considero un
particular valor al libro y a los autores. Cuantificar siempre es un tema
discutido y discutible, sobre todo en aquellas ciencias ligadas, de algn modo,
a la Geologa. Siempre ha existido un *razonable pudor. que, en este caso, se
ha vencido para beneficio de los hidrogelogos. Estos sern los primeros en
valorarlo y agradecerlo. A ellos va dirigido este libro que me atrevo a calificar
de singular. Y como me declaro profundo amigo y conocedor de los autores,
no quiero Gejar de destacar que en su corazn, en nuestro corazn, porque me
incluyo, hay permanentemente un especial recuerdo a los hidrogelogos de la
Amrica Latina.

Jernimo Abad Fernndez

VIII
 INTRODUCCION

Los ensayos de bombeo son, sin lugar u dudas. el mtodo ms extendido,

de ms ,fcil aplicuci<n y mayor guriintki en sus resultados. que .se u . s u
tradicionalmente al objeto de conocer las curucterrSticus hidrulicas de los
acuiyeros. as; como el grado de perfeccirin del ucubudo de Ius capfuciones de
aguus .subterrneu.s.
L a metodologiu de los ensayos puede ser muy compleja. y es frecuente
que el alto grado de conocimiento mutemtico, que u veces requiere, plantee
serios problemas u las personus que .se inician en estu temrica.
Por ello ha parecido oportuno resumir en este trabajo los priicedimientos
pr.ticos de realizacin de estos ensayos, tunto en el aspecto de interpreta-
cin di. los resultados, como en el plunteamiento de lu realizucidn e n s i mismu
y de lu eleccihn d e los muteriales udecuudos, teniendo siempre presente
hacerlo de iinu manerii p r i c t i c n y srncillu. que permitu u los esrirdiuntes v
tcnicos, no iniciudos en esta materia. adquirir rpidamente los conocimientos
necesurios puru poder I l e i w u buen tt;rminu los d i i w s o s tipos de (vzsuyos di>
bombeo.
Se pretende dar una exposici6n sobre la forma de realizar e i n t e r p r ~ t u rde
una muneru prugmticu estus pruehus. en buse u lu pwyurur.i<in de unu serie
de recomendaciones. qire pres t e n 10 imprescindible u t e n c i h u l o s drsurrollos
matemiicos: pero prrxurundo dejur d u r o el concepto fi:sico puru cudu irno de
l o s mtodos que se utilicen.
El trubujo si, divide en trece captulos y cuuiro upndices. donde s e
estirdiun. junio con los conceptos bsiros, los mtodos grnerules de ensayos
d e bombeo en rgimiw permanente y w r i u b l e . interpretuci(n de niveles r n
recirperucin y tcnicas operutii,iis de unlisis de hombeos escalonudos.
Lu experiencia docente de los uuiores en l o s diversos cnrsos de hidrogeo-
logiu uplicudu donde imyurten estus muterius les conduce u pensur que e n
veinte horus de clase puede desurrollarse con aceptable amplitud lu totulidud
de los i,upirulos trurudos en este t e x t o .

XIII
CAPITULO I. INTRODUCCIN GENERAL

Definicin y objetivos generales de los ensayos de bombeo

Tipos de acuferos y su comportamiento

Parmetros hidrogeolgicos

Teora para la realizacin de los ensayos de bombeo

Ecuacin general

Tipos de ensayos
 CAPITULO 1

INTRODUCCION GENERAL

Definicin y objetivos generales de los ensayos de bombeo

Un ensayo de bombeo es, en esencia, un mtodo de anlisis de los pozos
de captacin de aguas subterrneas y del acuifero en que se encuentran.
La metodologia de su realizacin es simple. Consiste en bombear los pozos
y sondeos. bien a caudal constante o bien a caudal variable, siguiendo la
evolucin del nivel del agua, debida al bombeo, tanto en el mismo pozo de
bombeo como en otros poms cercanos, cuando los hubiere.
El estudio de las variaciones de los niveles es precisamente en lo que
consiste el ensayo de bombeo y lo que permite obtener informacin, tanto
sobre el pozo en s como sobre las caractersticas y circunstancias del acu-
fero. Estas pruebas, respecto al pozo, pueden suministrar informacin sobre la
calidad de construccin, prdidas de carga por rozamiento del agua en las
inmediaciones del mismo. e incluso sobre el caudal de bombeo ms aconseja-
ble y lugar donde debe colocarse la bomba para un caudal determinado de
explotacin.
Respecto al acufero. pueden suministrar datos sobre su transmisividad,
almacenamiento. grado de comunicacin entre la zona acufera inmediata al
pozo y otras ms lejanas; existencia de barreras o bordes impermeables cerca-
nos, zonas de recarga, etc. Incluso, en determinadas circunstancias, es posible
calcular con l o s ensayos de bombeo el rea de embalse subterrneo.
Conviene ya desde aqu desmitificar la validez y exactitud de los resulta-
dos de los ensayos. Muchas veces la interpretacin es tan sencilla, que podra
constituir lo que ha dado en llamarse = u n caso de libro,,. Otras veces, sin
embargo, la naturaleza e incluso las obras de captacin resultan tan complejas
y heterogneas que no hay que extranarse de encontrar los resultados de
algunos ensayos como absolutamente ininterpretables.

17
Pozos y Acuiferos ~ M . Villanueva y A. Iglesias

En cualquier caso, siempre podr obtenerse un orden de magnitud en los

parmetros buscados y tener una idea del error con que se mueven los clculos
frente a la realidad de las circunstancias naturales.

Tipos de acuferos y su comportamiento

Ante todo. conviene indicar. que cuando se bombea u n pozo, baja el nivel
de agua en el mismo, y en toda la porcin de acufero circundante a l. El
descenso de nivel es ms pronunciado en el pozo, y aminora a medida que
aumenta la distancia al mismo.
La distancia existente entre el pozo de bombeo y la zona del acufero, en la
que la influencia puede considerarse nula, es el llamado radio de influencia. En
la figura 1 se esquematiza grficamente.

MATERIAL ACUIFERO

Fig. I.-Cono de influmch al bornhear un poro de captacin

En definitiva, se forma en torno al pozo un gran cono de bombeo, cuya

superficie es la superficie piezomtrica dinmica, y el valor del nivel de agua
en un punto de dicha superficie es el llamado nivel dinmico. El nivel esttico
es el que exista en el acufero antes de empezar el bombeo.
Hechas estas consideraciones iniciales, se pasa a comentar los tipos de
acuferos que existen en la naturaleza, su modo de reaccionar en los diferentes
casos hidrulicos y estructurales, y su comportamiento frente al bombeo.

18
 Capitulo 1. Iniroduccibn General

Desde el punto de vista de su textura, existen fundamentalmente tres tipos

de materiales acuferos:

u) Aquellos cuya permeabilidad es debida a grietas y fisuras, tanto de

origen mecnico como de disolucin. Forman en conjunto los acuferos
krsticos y fisurados, y se encuentran entre ellos, las calizas, dolomas.
granitos y basaltos, etc., siendo los dos primeros los tipos mas impor-
tantes.
h ) Aquellos cuya permeabilidad es debida a su porosidad intergranular.
Son los denominados acuferos porosos y se encuentran entre ellos, las
gravas, arenas, arcosas, etc.. y, en general, todos los materiales detnti-
cos con tamao de grano de arena como mnimo.
c ) Por ltimo, estn los acuferos, cuya permeabilidad es debida a un
conjunto de las dos anteriores causas, y se tienen as los acuferos
krsticos y porosos. Son tpicas las calcarenitas.
En general, los pomsos son ms homogneos, aun dentro de la heteroge-
neidad que hay que admitir a todos los acuferos. Tanto stos como los
krstico-porosos son capaces de almacenar gran cantidad de agua por unidad
de volumen de acufero y , por tanto, son en general acuferos lentos que
reaccionan con inercia a los bombeos. Los radios de influencia suelen ser ms
cortos que en los krsticos.
Los krsticos, sin embargo, son menos homogneos y suelen ser ms
dispares los resultados de los ensayos. Tienen menor capacidad para almace-
nar agua y pueden ser considerados. por ello. acuferos rpidos, en los que los
radios de influencia son ms altos que en los restantes acuferos.
De otra parte, estos acuferos, segn sus circunstancias hidrulicas y estruc-
turales, pueden reaccionar de tres distintas formas:

u) Acuferos libres. Son aquellos en los que el nivel de agua se encuentra

por debajo del techo de la formacin permeable. El agua que ceden es
el agua que tienen almacenada en sus poros. Este volumen de agua es
alto en comparacin con los acuferos que se comentan a continuacin,
y por ello tienen bastante inercia. Los conos de bombeos suelen ser
esbeltos. es decir, con elevados descensos de nivel en el pozo y corto
radio de influencia.
h ) Acuferos cautivos o confinados. Son aquellos que estn absolutamente
aislados en el subsuelo, es decir, rodeados de materiales impermeables
por todos sus lados. El nivel de agua en los acuferos cautivos est por
encima del techo de dicho material acufero. En realidad, estn a
presin o en carga, debido al peso de los materiales superiores. El agua
que ceden procede de la descompresin de estas capas superiores,
cuando se produce la depresin en el acufero. En rigor, no existen en
la naturaleza acuferos cautivos puros, dado que no existen materiales
absolutamente impermeables capaces de aislarlos, aunque a efectos
prcticos muchos podrn considerarse como tales, entre otros, aquellas
formaciones permeables que permanecen cautivas en una gran exten-

19
Porosy Acuiferos - M . Villanueva y A. Iglesias

sin y afloran en superficie por alguno de sus extremos. Se consultar

ms adelante este caso.
Son acuferos rpidos con muy poca inercia, debido a su baja capacidad
de almacenar agua, que reaccionan, o transmiten en seguida las in-
fluencias de un bombeo puntual. Los conos de bombeo suelen ser de
menor altura que en los libres, pero con radios de influencia largos.
c ) Acuferos semiconfinados. En ellos los materiales que los rodean no
son todos impermeables. As, el paquete superior o semiconfinante lo
constituyen formaciones semipermeables, que permiten el paso del
agua de otros acuferos superiores al inferior semiconfinado. Conse-
cuentemente, la velocidad de reaccin de estos acuferos ante un bom-
beo es ms moderada que en los cautivos y los radios de influencia
tienen valores medios entre libres y cautivos.
De acuerdo con esto, se puede tener una idea cualitativa de la forma de los
conos de influencia y de la velocidad de reaccin de los diversos acuferos ante
un bombeo.
Por ejemplo, los acuferos ms lentos, es decir, los que transmiten con
menor velocidad las influencias de los bombeos y que adems tendrn conos
de influencia profundos, pem de radios cortos, sern aquellos de textura porosa
granular cuando trabajan como libres.
Recprocamente. los acuferos que acusarn con mayor velocidad los efec-
tos de un bombeo puntual, con conos de bombeo poco profundos y radios de
influencia largos, sern los krsticos, cuando trabajan como cautivos.

Parametros hidrogeolgicos
Los parmetros hidrogeolgicos de u n acufero son:
- Permeabilidad (K).
- Transmisividad (T):
- Coeficiente de almacenamiento (S).

La permeabilidad es el flujo de agua que atraviesa una seccin unitaria de

acufero. bajo la influencia de un gradiente unitario, a temperatura de campo.

donde:
r = constante adimensional.
d = factor que depende de la superficie intergranular.
y = peso especfico del lquido.
P = viscosidad del lquido a la temperatura P.

20
 Captulo 1. Introduccin General

El trmino cd = k , se conece como permeabilidad especfica o intrnseca.

y depende nicamente de las caractersticas del terreno.

K = LT-

La transmisividad el vc men de agua que atraviesa una .nda de

acufero de ancho unitario en la unidad de tiempo y bajo la carga de un metro.
Es representativa de la capacidad que tiene el acufero para ceder agua.
Partiendo de la definicin, sus dimensiones son las siguientes:

T = (LiT)iL = L T-

T = dimensin tiempo. L = dimensin longitud.

Lo ms comn es que la transmisividad se mida en d i d a , mlhora o

misegundo. Sin embargo, la unidad que da cifras mas manejables es el mVda,
por lo que se aconseja sea usada en todos los ensayos.
A efectos de irse familiarizando con esta unidad, se dan los valores de la
tabla l .

TABLAI
VALORES D E LA TRANSMISIVIDAD (segn autores)

Caliiiracin
* (m2ida) estimativa
Posibilidades del aiufero

ID <.
T
T
-
c
10 Muy baja
100 Bajo
Pozos de menos de I i/s con 10 m de depresin terica.
h m s entre 1 y 10 s con 10 m de depresin terica.
100 I T 500 Media a alta h z o s entre 10 y 50 s con 10 m de depresin terica.
5iwI .: T < 1.Mi Alla Pocos entre 50 y 100 s con 10 m de depresin terica.
T > . 1.W Muy alta Pozos superiores a 100 Ys con 10 m de depresin terica.

La permeabilidad K se obtiene como cociente entre la transmisividad T y el

espesor del acufero h.

K = T/b

21
Pozos y Acuiicros - M . Villanueva y A . igli.ms

Sus dimensiones, por tanto, sern:

K = Tib = (L'/T)iL = U T

Y se usa como unidad el mda.

La permeabilidad es una medida muy caracterstica de la textura del acufero;
pero no representa como la transmisividad las posibilidades de ceder agua. Un
acufero muy penneable, pero de poco espesor, puede ser poco transmisivo y,
como consecuencia, los pozos que en el mismo se construyan, no sern muy
caudalosos.
Una calificacin cualitativa de los valores de la permeabilidad puede verse en
la tabla 2.

TABLA2
VALORES DE LA PERMEABILIDAD
(segn autores)

Calinrarin
K (midial estimativa

A efectos de trabajar con acuferos semiconfinados. conviene tener en

cuenta los valores de la permeabilidad de los materiales semipermeables (limo
arenoso, limo, arcilla limosa. y arcillas algo arenosas). En estos, la K suele
estar comprendida entre lo-' y lo-' mda. siendo 10-3 un valor medio represen-
tativo que se suele usar con mucha frecuencia. Los terrenos impermeables
tienen valores de K inferiores a los lo-' mda.
Por ltimo, el coeficiente de almacenamiento S puede definirse como la
cantidad de agua que cede un prisma de acufero de base cuadrada unitaria
cuando se le deprime la unidad. Consecuentemente, no tiene dimensiones. En
el caso de que el acufero trabaje como libre, el coeficiente de almacenamiento
representa el volumen de agua que puede ceder un volumen unitario de acu-
fero; se puede representar en tanto por ciento y coincide con la porosidad
eficaz.
Los valores ms significativos de coeficientes de almacenamiento, a efectos
prcticos y segn datos obtenidos de ms de 500 ensayos de bombeo realira-
dos por el Instituto Geolgico y Minero de Espaa, se resumen en la tabla 3.

22
 Captulo 1. Introducci6n General

TABLA3
VALORES DEL COEFICIENTE DE ALMACENAMIENTO (segn autores)

Forma del
Tipo de material Valores de S
funcionamiento
prmrahle (medio)
del acuifero

K&wico:
Caliza y dolornias jurxsicas Libre 2 x 10-2
Semicanfinado 5 x 10-4
Confinado s x 10-5
Calizas y dolornias creticicas Libre 2 x 10-2 6 x 10-2
~

y terciarias Semiconfinado 10-3 - 5 x 10-4

Confinado 10.-4 5 x 10-5
~

Poro.,<> ltllw~r"",,lor:
Gravar y arenas Lihre 5 x 10-2 ~ IS x 10-2
Sernicanfinado 10-3
Confinado 10-4
KrsO<~or>, porosor:
Calcarenitas marinas terciarias Libre 15 x lo-' - IH x lo-?

Estos valores son los que parecen ser ms adecuados para introducir por
tanteo en los ensayos de bombeo, cuando las circunstancias particulares de la
prueba no hayan permitido el clculo directo.
Los valores de C que no guarden un orden de magnitud con los reseados
deben, en principio, ser tomados con recelo.
Queda, por ltimo, indicar que para el caso de la permeabilidad en acuferos
detnticos existe la posibilidad de tantearla con las muestras de los terrenos,
comparando sus curvas granulometricas con otras estandarizadas en los bacos
debidos a Bredding (consltese bibliogrdfia). Sin embargo, la experiencia de los
autores es que los valores que se obtienen no son representativos de la
realidad prctica, seguramente debido al grado de compactacin que existe en
el acufero y a la.. matrices arcillosas que a veces, incluso en muy pequea
proporcin, llevan las arenas, lo que les hace bajar sensiblemente su permeabi-
lidad real.

Teora para la realizacin de los ensayos de bombeo.

Ecuacin general

La teora de los ensayos de bombeo est basada en las leyes fundamentales

de la hidrulica en medios porosos.
Estas leyes resultan de la aplicacin de la Ley de Darcy de los medios
parosos. al teorema de la continuidad.

23
Pozos y Acuiferas - M. Villanueva y A. lgleiias

La ecuacin fundamental es:

?'h + -i'h
_-_ + i"h
._ + - =
F _S _c?h
Llr 2 ?y2 <?z' K T i't

donde:

h = potencial hidrulico (nivel piezomtrico).

F = recargas exteriores (verticales, lluvias, etc.)
K = permeabilidad del acufero.
S = coeficiente de almacenamiento.
T = transmisividad del acufero.
t = tiempo.

Dicha ecuacin, tiene una deduccin larga y dificil, que puede verse en los
textos que se citan en la bibliografia.
Los trminos de la expresin en estudio tienen, sin embargo, una interpreta-
cin fisica sencilla.
En efecto:

i2/i i'h ?'li p2,, ~h

-t-t-
i.r ?VI i;'

representa la suma de entradas y salidas de agua en un cubo poroso elemental

por razones de la diferencia de nivel piezomtrico entre este cubo y las zonas
de acufero inmediatas.

F - representa
-~ las recargas de agua, exteriores al sistema.
K

-S _
ih -
~ representa la variacin del almacenamiento del agua en dicho
cubo poroso elemental.

Por consiguiente, la ecuacin fundamental representa matemticamente

una conclusin lgica:
- La diferencia entre la cantidad de agua que entra y sale por las caras de
un cubo poroso ideal (por razones de las diferencias de nivel piezom-
trico entre este cubo y las zonas del acufero inmediatas), ms las
entradas de agua exteriores al sistema, tiene que ser igual a la variacin
del almacenamiento, es decir, a lo que se llena o vacia dicho cubo.

24
 Capitulo 1. Introduccin General

Es evidente que se expresa de una manera muy simple, pero puede ser til
para dejar claras las ideas.
La ecuacin puede resultar de dificil o imposible solucin, segn sean las
condiciones de contorno, y es aplicable a los problemas generales del movi-
miento del agua en los acuferos.
En el caso concreto de los ensayos de bombeo, se estudia el movimiento
del agua en el acufero, como consecuencia de una depresin del nivel piezo-
mtrico en un punto, motivada por un bombeo en un pozo situado en dicho
punto.
Para la resolucin de la ecuacin pueden admitirse muchas simplificacio-
nes. siempre y cuando que la realidad fsica del ensayo las respete.
Por ejemplo:

F
- Si no existen recargas exteriores: -
K
= O

- Si el flujo es radial y no existe componente respecto al eje OZ

- Si el rgimen es permanente, es decir, no vana el nivel piezomtrico con

el tiempo:

_s _C/I -
- 0
T ir

La ecuacin habra quedado reducida a:

que pasn 'la a coor nadas polares, tiene una resolucin ms sencilla.
Atendiendo a las diversas simplificaciones que puedan admitirse dentro de
la realidad fsica. se llega a los diversos casos particulares de la metodologia
de interpretacin de ensayos de bombeo.

25
Pozos y Acuiferos ~ M. Vlanueva y A. Iglesias

Tipos de ensayos

Los diversos tipos de ensayos de bombeo, se resumen en el siguiente

cuadro.

Rgimen permanente
Prueba en bombeo
de bombeo
Prueba en recuperacion

Cuando se realiza el ensayo a caudal constante es preciso mantenerlo sin

variacin a lo largo de toda la prueba.
Se denomina rgimen permanente a aquel en el cual los niveles no vm'an
con el tiempo. mientras que en el rgimen variable s se produce esta varia-
cin.
Desde el punto de vista prctico: Antes de empezar el ensayo se mide la
profundidad del nivel del agua en el poro de bombeo y en los de observacin.
si los hubiere. Como consecuencia de un bombeo a caudal constante Q. los
niveles descendern durante un cierto tiempo. Si se interpretan los resultados
de la variacin de niveles e n funcin del tiempo de bombeo. se estara en un
caso de rgimen variable.
Transcurrido un tiempo, los niveles se estabilizan o varan tan poco, que
pueden considerarse estabilizados. Interpretando los descensos totales habidos,
con niveles estabilizados en el pozo de bombeo y en los piezmetros de
ohservacin, se estara en un caso de rgimen permanente.
Cuando se para el bombeo, los niveles comienzan a ascender, tratando de
alcanzar la cota inicial en reposo. Si se interpreta la evolucin de stos niveles
despus de la parada, se est en el caso de rgimen variable en recuperacin.
Por ltimo, en el caso de bombeos a caudal variable pueden existir dos
modalidades.
La primera consiste en mantener la depresin fija al nivel de la bomba y
medir cmo va variando el caudal con el tiempo. Se la denomina prueba a
caudal crtico y se utiliza exclusivamente para ensayos en acuferos colgados
que renan determinadas caractersticas.
La segunda modalidad es la de caudales escalonados. En sta se fijan a
voluntad distintos caudales, midifindose la depresin producida por cada
uno de ellos, Se utilizan para calcular las prdidas de carga en el pozo, como
consecuencia de una construccin defectuosa.

26
CAPITULO II. METODOS EN REGIMEN PERMANENTE

Metodologa prctica

Acuferos cautivos
Mtodo de Thiem

Acuferos Libres
Correccin de Dupuit

Acuferos semiconfinado
Mtodo de De Glee

Campo de aplicacin y reflexiones generales

Problemas caractersticos
 CAPITULO 11

METODOS EN REGIMEN PERMANENTE

En los ensayos en rgimen permanente, el nivel permanece invariable o

prcticamente invariable despus de un cierto tiempo de bombeo o tiempo de
estabilizacin.
S 2h
En estas circunstancias, el trmino -- de la ecuacin general se
considerar nulo. T ?r

Metodologa practica
La metodologa prctica general en este tipo de ensayos es muy simple y
requiere, en general, poco esfuerzo en mediciones de campo.
Se mide en primer lugar la profundidad de los niveles de agua, tanto en el
pozo que se va a bombear como en aquellos que se van a utilizar solamente
para observacin del descenso de niveles a distintas distancias del punto de
bombeo, si los hubiere.
Se puede empezar a bombear en el pozo elegido a tal fin con un caudal de
bombeo constante Q.
Cuando han transcurrido varias horas. o un da, se miden sucesivamente los
niveles en un espacio corto de tiempo, para ver si todava siguen evolucionando
en descenso.
Esta operacin se repite varias veces hasta que se comprueba que los
niveles pueden considerarse estabilizados. Se toma la medida de la profundidad
a que estn dichos niveles y por diferencia con los niveles iniciales, se obtie-
nen las depresiones producidas e n pozo y piezmetros a causa del bombeo de
caudal Q.

31
 Pozos y Acuiferos ~ M. Villanueva y A. Iglesias

Con los valores de las depresiones, caudal de bombeo y distancias entre el

pow y piezmetros, medidas con la mayor exactitud posible, se procede a
interpretar el ensayo por los mtodos que a continuacin se detallarn, pu-
diendo obtenerse valores de transmisividad, radio de influencia e incluso pr-
didas de carga en el pow. si se ha dispuesto de varios piezmetros. Si slo se
ha contado con los datos del pozo de bombeo por no existir piezmetros
(pozos de observacin). lo nico que podr hacerse es estimar la transmisivi-
dad.
El coeficiente de almacenamiento S no puede calcularse por mtodos de
rgimen permanente. Tiene su lgica explicacin en que al ser el rgimen
permanente, el nivel permanece constante y consecuentemente no se producen
vaciados en el acuifero, que se limita, en teona, a ser un mero transmisor del
agua.

Acuferos cautivos. Mtodo de Thiem

Considrese que va a realizarse un ensayo de bombeo, y que en las
condiciones que se efecta el mismo. puede suponerse que con cierta aproxi-
macin las circunstancias fsicas del acufero y del pozo son las siguientes:
- Rgimen permanente.
- No existen recargas exteriores.
- Acufero homogneo e istropo.
- El acufero es infinito.
- El pozo de bombeo es de dimetro cero.
- El pozo atraviesa completamente la formacin permeable.
- El agua que se bombea produce un inmediato descenso del nivel y no
vuelve a introducine en el acuifero.
- El tlujo de agua hacia el poro es radial y no tiene componentes vertica-
les.
- El caudal de bombeo Q es constante.
Con todas estas limitaciones o condiciones de contorno, introducidas en la
ecuacin general, y resuelta sta. se llega a la frmula de Thiem:

donde (ver fig. 2 ) :

d , = depresin producida por el bombeo en el pozo de observacin nme-
ro 1.
d 2 = depresin producida por el bombeo en el pozo de observacin nme-
ro 2.
Q = caudal de bombeo constante.
T = transmisividad del acuifero.
r 2 = distancia del pozo de bombeo al piezmetro de observacin nm. 2.
r l = distancia del pozo de bombeo al piezmetro de observacin nm. 1 .

32
 Capitulo I I . Mtodos en rgimen permanente

h g . 2.-Bornbeo de un acufen, cautivo en kgimen permanente

Evidentemente, los resultados del ensayo se ajustarn ms a la realidad

cuanto ms se ajuste la realidad fisica del ensayo a las condiciones matemti-
cas impuestas para resolver la ecuacin general.
A la relacin de Thiem tambin puede llegarse por mtodos ms simples,
sin acudir a la ecuacin general.
Se va a realizar este ltimo desarrollo matemtico comentado, por ser
bastante representativo e intuitivo. En efecto (fig. 3):

33
 Pozos y Acuiferos - M . Villanueva y A. Iglesia9

Fig. 3.-E,quema explicativo para la dediiccin de la frmula de Thiem

Si se considera un acufero cautivo en el que un pozo perforado en el

mismo bombea a caudal constante Q, y existen dos pozos de observacin,
nm. 1 y nm. 2, estando el nivel estabilizado en todo el cono de bombeo, se
puede establecer que el caudal que sale por el pozo es igual al que atraviesa
una superficie cilndrica ideal de radio genrico r y altura el espesor del
acufero H,,.
Las depresiones en el pozo de bombeo, piezmetros nm. 1 y nm. 2. sern
d,,. d , y d , y los niveles Ii,, I i , y Ir:, respectivamente. Los piezmetros se
encuentran a las distancias r , y I, del pozo de bombeo. A la distancia genrica I.
la depresin ser y el nivel / l .
Segn la ley de Darcy, puede establecerse que el caudal que atraviesa la
superficie cilndrica porosa ser igual al producto de la permeabilidad K del

34
 Capitulo 11. Mtodos en rgimen permanente

acufero, por el rea de paso y por el gradiente hidrulico que existe entre uno
y otro lado de la superficie cilndrica considerada.
Es decir:

Q= K.A.i A = Area de paso = 2 n r 4

dh
i = Gradiente = -
dr

dh
Q = K2nrH, --
dr
KH,, = T

dh
Q = 2nTr -
dr

Integrando esta ltima expresin se obtiene:

Para calcular la constante C puede establecerse que cuando r = r,,h = h,

h, = --
Q In r , + C
2nT

y sustituyendo:

h = + h,
-al,, - -
Q inr,
2nT 2n T

11, ~ h = ~
Q r,
In -
2nT r
 Pozos y Acuferos ~ M . Villanueva y A. Iglesias

Anlogamente, cuando r = r,, h = h , se obtendra la relacin:

r
h, - h = ~ Q i n 2
2nT r

Restando las expresiones [ 11 y 121 se obtiene:

Q r
h,- h =- In 2
2nT r

h , - h = - Q r
In 2
2nT r

Pero h , ~ h, = -(d, - d 2 ) ,

luego:

r
Q In 2
-(d, - d,) = -
2nT r,

o lo que es lo mismo:

Que es la relacin de Thiem ya expuesta anteriormente.

Indica, sencillamente, que las diferencias entre las depresiones ( d , - d , ) en
dos pozos de observacin situados a distancias r , , r , del pozo que bombea a
caudal constante Q es el producto de QI2nT por el logaritmo neperiano del
cociente inverso de 1% distancias r 2 i r , .
A efectos de facilitar el uso de la frmula, puede efectuarse la divisin 11271
y pasar a logaritmos decimales.

36
 Captulo 11. Mtodos en regimen permanente

Por analoga, podra utilizarse la depresin en el pozo d , , sin ms que

utilizar el radio del pozo rl>

d, - d , =
Q
0,366- Ig -
r2
T r,

Definiendo como radio de influencia (R) la distancia entre el punto de

bombeo y aquel para el cual la depresin es cero, en la ecuacin anterior se
tendra que, para la distanciar, = R, d , = O. y por tanto:

dn =
Q In -,R
- o bien
2nT r,

d,, = Q In -
0.366 - R
T rp

Evidentemente, a una distancia genrica del pozo r la depresin sena d . y

podra exponerse:

Q Ig -
d = 0.366 - R
T r

Con estas frmulas se puede relacionar depresiones, caudales, transmisivi-

dad y distancia al punto de bombeo, segn convenga.
Hay que considerar que cuando no se tienen piezmetros de observacin se
ha de trabajar con el radio del pozo r,, depresin en el pozo d , y radio de
influencia R. Al no conocerse el radio de influencia tendr que estimarse como
se indicar en el ltimo apartado del presente captulo.
Se recuerda, asimismo, que el coeficiente de almacenamiento S no puede
ser calculado por estos procedimientos en rgimen permanente.
Aparte de las deducciones lgicas que se obtengan de las frmulas comen-
tadas, existe un procedimiento grfico para el clculo de la T, cuando existen
varios piezmetros, que aporta la posibilidad de interpolar todos los datos y
obtener de una manera sencilla dicha T, el radio de influencia R y las prdidas
de caiga en el pozo.
Se considera un punto genrico de observacin a una distanciar, del pozo
que bombea a caudal constante Q y en el que se ha producido una depresin d,
sobre el nivel esttico inicial. anterior al comienzo del bombeo.

31
Pozos y Aciiifrros ~ M. Villanueva y A. Iglesias

Podr establecerse:

d, =
Q Ig
0,366 - R
-
T r,

d, = Q Igr,
-0,366 - + Q Ig R
0.366 -
T T

Si se toma Ig r , como variable, la expresin anterior representar una recta

de la forma

y = -mx + n

Tendna que tomarse la precaucin de usar un grfico semilogantmico en el

cual, al representar en la escala logartmica los valores de r , , quedanan autom-
ticamente representados los valores de I g r ,
La recta se representa en el grfico 1

I , . I.7I.D
puntos d8 obsmrvocidn
* I *.1>..10

1g rj ( m )

prdida, en el pozo en regimen permanente

 Capitulo t i . Mtodos en rgimen permanente

En esta recta se tiene:

Y = d,

x = Ig r,

m = 0,366 -
Q
T

n = cte =
Q Ig R
0,366 -
T

En definitiva, el mtodo operativo es el siguiente:

Se tiene un pozo que bombea a caudal constante Q , su radio es r p y la
depresin que se produce en el mismo es d,. Se tienen, asimismo, pozos de
observacin a las distancias r , , r 2 . 1 , . ._.,r , , en los que se producen depresio-
nes a causa del bombeo d , , d , , d,. ..., d,.
Se lleva a u n grfico semilogartmico (grfico 2) los pares de valores (r, d ) ,
incluyendo el par (r,,. d,,), y se ajusta una recta a los puntos obtenidos.

Grfico 2.-Recta d - Ig r obtenida de los pares de Yalores Vi. ,), pracedentei de la observacrjn en
campo.

39
Pozos y Acuiferos - M . Villanueva y A . Iglesias

En este caso se ha considerado r, = 1 m . Teniendo en cuenta todo lo dicho

anteriormente, se sabe que la pendiente de la recta m tiene un valor de:

m = 0,366-
Q
T

Como m puede medirse en el grdfico y el caudal de bombeo es conocido, se

obtiene T segn:

T = 0,366-Q
m

Para obtener la T en d i d a deber darse el caudal en m'ida.

El mtodo prctico y sencillo de deducir la pendiente m consiste en medir
la diferencia de ordenadas Ad existente para cada ciclo logantmico en absci-
sas. Dicho Ad medido ser el valor de la pendiente. En efecto:
Fijndose en el grfco 2 se tiene:

Si se toma un ciclo logantmico:

10"
A i g r , = Ig 1 0 ' ~ Ig 10"' = Ig -= Ig 10 = 1
10-1

y por tanto: m = A d ,

La transmisividad se obtendr de:

T := 0,366 -Q
Ad

Por otra parte, se analizar el punto de corte de la recta con el eje de

abscisas. haciendo d = O.

40
 Capitulo 11. Mtodos en rgimen permanente

Como:

d, = -0,366- Q Igr; + Q
0.366 -Ig R
T T

O = -0,366 Q Igr, + 0,366 -

- Q Ig R
T T

0,366 - Q Ig R
Q Igr, = 0,366 -
T T

luego

Ig r, = Ig R

y en este caso: r, = R

lis decir, el punto donde la recta corta al eje de abscisas da el valor del
radio de influencia.
Por ltimo, queda por indicar que el valor de (rp, d,) se sale de la recta
ajustada. Ello es debido a que en el pozo existen prdidas de carga.
Si no existieran tales prdidas, el punto (rD,d,) estara en dicha recta, pues
d, coincidira con la terica.
La diferencia entre lad, terica (prolongacin de la recta hasta su intersec-
cin con la vertical del valor r,) y la d, real medira el valor de las prdidas de
carga.
Queda solamente por comentar que si el valor del radio del pozo rp fuera
inferior a 1, como suele ocurrir, habra que extrapolar los valores a otro ciclo
logartmico (lo-' - iOO).

Acuferos libres. Correccin de Dupuit

El problema que presentan los acuferos libres es que dejan de cumplir una
de las condiciones impuestas a la ecuacin general para llegar a la frmula de
Thiem.
Esta condicin es que el flujo deja de ser radial.
Efectivamente. siguiendo la figura 4 puede observarse que cuando el acu-
fero estaba cautivo todas las lneas de flujo se dirigan al pozo de un modo
radial. Paralelas en un plano horizontal.
Eln el esquema de acufero libre, las lneas de flujo se distorsionan, dando
componentes verticales.

41
Pozos y Acuiferos ~ M . Viliiiniieva y A. Iglesias

$<+AGUA
SUPERFICIE

Flujo
- L

-
radial LINEAS DE FLUJO LINEAS DE FLUJO Acuifero
c
c
,
, ,, ///////////////////////
,/ /.1 M6R'#k$y//////
,l , , , l . I,, A
a 1 Acuifero cautivo

4 /',U //Y/ /2'///y "

M/PE """"~/////////
,,.,,,// , #
,',/, I' R M E A B LI E
b Acuifero libre

Fcg. 4.-Equems de fliijo en acuiferos libres y cautivos.

En estos casos se procede exactamente igual que en el caso de acufero

cautivo, pudiendo utilizarse, tanto las f6rmulas como los mtodos grficos, con
slo hacer una correccin de los descensos o depresiones observados y traba-
jar con los nuevos valores (tericos) de los descensos corregidos.

42
 Capitulo 11. Mtodos en r6gimen permanente

Esta correccin es la denominada correccin de Dupuit y consiste en lo

siguiente:

Si u n descenso observado e\ d ,

d2
-
el descenso corregido deber ser </
ZH,

donde es el espesor saturado inicial del acufero.

Esta correccin debe hacerse a todos los descensos observados, tanto en

pozo de bombeo como en piezmetros de observacin.
Cuanto ms alejado est el punto de observacin del pozo de bombeo ms
se parecen el descenso observado y el corregido. dado que cuanto menor es el
valor del descenso observado, menor es el valor de la correccin d2/2H,,.
Asimismo puede razonarse que si H,, es muy grande frente a d , el valor de
la correccin dz/2H,, es muy pequeo y. a efectos prcticos, puede no merecer
la pena efectuar la correccin.
Como norma se admitir que no es necesario hacer la correccin, cuando el
descenso observado sea menor de u n 10 por 100 o un 15 por 100 del espesor
saturado inicial H,,.

Acuferos seiniconfinados. Mtodo de De Glee

El caso ms complejo de los que se estn estudiando lo integran los
acuferos semiconfinados. En stos hay que entender que va a existir un flujo
vertical (tambin llamado goteo) a travs del material semipermeable que
conforma el cierre superior del acufero recargando a ste.
En estas condiciones, el trmino F/K de la ecuacin general no se anula y
la resolucin de la misma se hace ms compleja.
El esquema de goteo vertical hacia un acuifero semiconfinado inferior, a
travs de un paquete semipermeable intermedio y con agua procedente de un
acuifero superior bien alimentado, que en principio no puede secarse, est
sujeto a los siguientes principios, que suponen las condiciones de contorno
para la resolucin de la ecuacin general (ver fig. 5 ) :

43
 Pozos y Acuifero~ h.1 Lillanueva y A. Iglesias

ACUIFERO INFERIOR QUE SE VA A EXPLOTAR

TRANSMISIVIDADi T
[ 1 ZONA DE REJILLA FILTRANTE
EN E L SONDEO

Fig. (.-Esquema de drenaje venkal o goteo ierlical en acuiferu semiconfinado

- Que existe un acufero superior bien alimentado.

- Que el nivel esttico inicial sea el mismo en el acufero superior y en el
inferior.
- Que el acuferu superior no cede agua a travs del pozo. Se puede
suponer que dicho pow est cementado desde la superficie hasta el
techo del acuferu serniconfinado inferior.
- Que el sondeo slo est enrejillado y. por tanto, slo permite el paso de
agua por el acufero semiconfinado inferior.
- Que al deprimir el nivel del acufero inferior se crea un gradiente hacia
el mismo que obliga al acufero superior a recargarlo a travs de la
formacin semipermeable.

Con todo este tipo de condiciones la resolucin de la ecuacin general, da

la frmula de De Glee:

44
 Capitulo 11. Mtodosen rgimen permanente

donde:

I = distancia del pozo de bombeo al piezmetro de observacin

B = factor de goteo (que se estudiar a continuacin).
Q = caudal de bombeo constante.
r = tr;insmisividad del acufero inferior.

K, (riB) es una funcin que no tiene solucin analtica. Se ha resuelto por

mtodos aproximados y se ha tabulado. Est representada en el grfico 3, en el
cual pueden obtenerse los valores de la funcin &) segn los valores que tome
el cociente r l B .

i/E

Critico i.-FiiciOn &, W B ) prd acuilrru remiconfinado en rgimen permanente

Este grfico tendr que utilizarse en la interpretacin de los ensayos

El fctor de goteo viene definido por:

B = factor de goteo = Jq
45
Pozos y Acuiferos -- M . Villanueva y A . Iglesias

siendo:

biK = resistividad hidrulica. Su dimensin es de tiempo f y se utiliza

el da.
Kib = coeficiente de goteo. Su dimensin es la inversa del tiempo 1. y
se utiliza lidia.
h = espesor del wmiperrneable.
K = permeabilidad vertical de la formacin semipermeable.

Estas relaciones son de gran inters hidrogeolgico, como podr compro-

barse en el siguiente apartado.
Cuando la relacin r/B es menor que O , ] ( r i B < O , l ) , la funcin &) (r/B)
toma valores que pueden sustituirse por In (1,12 W r ) ,
As, para estos casos puede establecerse:

Si se prefiere, puede efectuarse la divisin por 2rr y tomar logaritmos

decimales, con lo que la frmula queda como sigue:

d = O.3M .-
Q Ig --1,128
T r

Que no requiere la utilizacin del grfico 3.

La utilidad del mtodo de De (;lee quedar de manifiesto en los ejemplos
que se incluyen al final de este apartado.

Campo de aplicacin y reflexiones generales

Los ensayos de bombeo en rgimen permanente no son, en principio, los
ms adecuados para el estudio del pozo ni del acufero. Aportan, en general,
ms datos los mtodos de rgimen variable.
Como se sabe, el rgimin permanente no permite calcular el coeficiente de
alhacenamiento S por los motivos que ya se han explicado.
Sin embargo, tambin es cierto que estos mtodos son m u y rpidos de
realizacin y requieren u n esfuerzo ninimo de trabajo en campo.
Slo se precisa, conocido el caudal de bombeo, medir los niveles antes de
iniciar dicho bombeo y volver a medirlos una vez se estabiliza el descenso.
Mientras cada pozo se estabilira en uno. dos o tres das (a veces en unas
horas), se pueden poner en funcionamiento otros pozos. Por este sistema se
han llegado a realizar, por un solci tkcnico, de 12 a 15 ensayos en slo dos
das.

46
 Captulo 11. Mtodos en rgimen permanente

Son, por tanto, muy tiles, cuando se desea conocer la distribucin espacial
de la T en un acufero, aunque no sea con excesiva precisin. Por ello, cuando
se van a realizar modelos matemticos sobre un acufero donde se necesita
tener una idea de la transmisividad en cada celda o malla en las que se ha
distribuido dicho acufem, una campana de ensayos rpidos en rgimen perma-
nente suele aportar unos excelentes datos de partida con muy poco esfuerzo.
Los almacenamientos, pueden tantearse con menos margen de error, y
adem's dicho error en la S es menos representativo que la T en la formula-
cin. Para ello puede hacerse uso de la tabla 3 del captulo 1.
De otra parte, suele ser el nico medio de calcular la T con una operacin
fcil y con un nivel de informacin muy bajo. Esta informacin se reduce al
caudal y al descenso exclusivamente.
Las dificultades de este mtodo estriban en que no existan piezmetros de
observacin, pues ello obliga a tener que estimar los radios de influencia.
Estos radios de influencia, pueden tantearse a efectos prcticos, amparn-
dose en las cifras que se exponen en la tabla 4.

TABLA4
VALORES DEL RADIO DE INFLUENCIA (segn autores)

Tipo de material Forma de funcionamiento Valores posibles del

permeable del acufwo radio de influencia R
Kralico Libre 700 m - I.WO m
Semiconfinadi> 1.WO m - 1.500 m
Cautiv 1.500 m - 2.WO m

Porusu intergranular Libre 4Wm- 700m

Semiconfinado 700m- 900m
cautivo 900 m - 1.200 m

Kiirtico y porosa Libre SIN m ~ 1.W m

Esta tabla debe ser utilizada a efectos prcticos, aunque los radios de
influencia puedan ser a veces ms altos en acuferos cautivos.
De estos valores puede obtenerse la frmula simplificada de Thiem, que es
la que permite los tanteos rpidos de la T de los que se hablaba anteriormente.

47
 Pozos y Acuiferos - M . Villanueva y A . Igksias

Se tiene:

T = 0.366 X
R X
86,4 Ig -
r,>
-
QWsJ
d, (mJ

Si se toma para R u n valor medio de los obtenidos en la tabla 4 para los

acuferos que no sean cautivos rgidos; por ejemplo, R = 700 m y se admite
que el pozo tiene i metro de dimetro, con 10 que rii = 0.5 m. se tiene:

T = 31.62 Ig
700
- Q (s)
x-
0.5 d,(rn)

Que es la frmula simplificada de Thiem.

Con slo obtener informacin del caudal del pozo Q en (UsJ y de lo que
deprime dicho pozo para este caudal d en (m). se puede tener una idea de la
transmisividad T en midia.
Eso es para ausencia de prdidas de carga. Cuanto mayores sean stas ms
se desva de la realidad la frmula.
Otro aspecto que debe comentarse es el caso de la correccin en los
acuferos libres.
Como se sabe, la correccin de Dupuit slo interesa hacerla cuando el
espesor saturado inicial H,, es pequeo. o cuando la depresin d es m u y alta.
En definitiva. debe corregirse cuando la depresin sea superior al 15 por 100
de Y,.

4x
 Capitulo 11. Mtodos en r6gimen permanente

Si se representa l a recta d-r en el grfico semilogantmico antes de hacer la

correccin, y despus se efecta la correccin de las depresiones observadas
en todos los piezmetros de observacin y se representa la nueva recta. se
obtendrn dos rectas; una, corregida, y otra sin corregir, sobre la que conviene
hacer las siguientes reflexiones.
L a recta corregida, deber coincidir con la recta sin corregir en el punto de
corte con el eje de abscisas, que es donde se determina el radio de influencia
R. Ello es lgico, dado que. a esta distancia. la depresin es nula y, por tanto,
tambin cero la correccin. Cuanto ms lejos se est del pozo de bombeo.
menor ser la depresin observada y todava mucho menor ser la correccin
por tener carcter cuadrtico (d2/2H,,). A la distancia R. coincidirn el des-
censo observado y el corregido y ambos sern nulos.
Es frecuente. que las rectas no coincidan en e l punto (R. O) y ello es
debido a errores en e l ajuste. A l dibujarlas. deber tenerse presente esta
circunstancia.
L a correccin (d2/2H,,)r e s t a una cantidad pequetia y proporcional al des-
censo observado. Por tanto. la recta corregida. estard por debajo de la n o
corregida que tendr una pendiente menor. y segn T = 0,366 QiAd arrojar
valores de la T ms altos. Consecuentemente, la recta sin corregir da valores
de T ms bajos y s i n o se efecta la coi-reccin. se est siempre del lado de la
seguridad.
Por ltimo. las prdidas de carga. no dehen obtenerse de la recta corregida.
L a recta que no se corrige. representa la realidad observada y cunsecuente-
mente su interseccin con la vertical del radio del pozo r,,, restada del valor
que en esa misma vertical tenga e l d,, observado. dar con mayor fiabilidad las
prdidas de carga en el poro.
Los resultados que se obtienen de l o s ensayos en acuferos semiconfinados,
pueden arrojar datos de mucho inters.
Muchas veces. un acufero superficial bien alimentado con una recarga
importante es muy permeahle. pero tiene poco espesor saturado y. por tanto,
una baja T. con escasas posibiiiciades en cuanto al caudal de los pozos que en
e l mismo se r.nstruyan. Los aciiiferos inferiores separados del anterior por
paquetes semipermeables pueden. en general, tener ms espesor, transmisivi-
dades superiores y poros m i s caudaloss. pero recargas directas muy bajas.
El esquema es bombear el acuifero inferior. producir un gradiente de
niveles entre superior e inferior y la consecuente 'recarga o goteo vertical en e l
mismo sentido.
El infei-ior acta cumo una tubena transmisora del agua. mientras que e l
superior es e l que se vaca cediendo sta y en e l que en rigor se produce la
regulacin de las aportaciones. Los ensayos permiten conocer los parmetros
hidrulicos necesarios para saber la recarga vertical que puede llegar al acu-
fero semiconfinado y no explotarlo por encima de esta recarga.
Por Itim. estos ensayos permiten calcular la permeabilidad vertical de los
paquetes semiconfinanter. Esto. a nivel de cuenca. es del mayor inters. pues
permite. aplicando Darcy. saber el agua que puede pasar de un acufero
superior bien alimentado a otro inferior semiconfinado, cuando ste tiene el
n i v d ms bajo. De esto ltimo. conviene fijar ideas con un ejemplo:

49
Pozos y Acuiferos -- M. Villanueva y A . Iglesias

Ejemplo:
Una cuenca, de 100 km2 de rea, tiene un acufero superior bien alimen-
tado. Debajo existe un paquete semiconfinante de espesor h = 20 m. v
permeabilidad vertical K = 10. mida.
Finalmente se encuentra el aciifero semiconfinado, cuyo nivel est 10 rn
ms bajo que el del acufero libre.
Calcular el caudal de agua, que en estas condiciones pasa del libre al
semiconfinado.

Por Darcy:

Q = K x A x i

siendo:

Q = caudal de paio

K = permeabilidad vertical del semiconfinante = lo- mida

i = gradiente de niveles entre lo\ dos aciiferos :=

- diferencia de niveles - 10 ~
10 I
~-
~

distancia a atravesar h 20 2

A = rea de contacto (o de cuenca) = 100 km2 = 100 x 10 rnj

y por tanto:

I
Q = K A f = 10. x lox x -- -= 50.000 m/da
2

Q = 50.000 mida = 578.7 l!\

Esto supone una recarga anual del orden de los 18 hm para el acufero
semiconfinado, que ha sido exclusivamente debida al efecto de goteo vertical.

Problemas caractersticos
Se incluyen a continuacin una serie de problemas tericos tipo, que segu-
ramente sern de gran utilidad para completar la comprensin de los ensayos
de bombeo en rgimen permanente.

50
 Capitulo I I . Mtodosen rgimen permanente

Ejercicio nmeru I
Se ha realizado un ensayo de bombeo a un caudal constante de 30 s. Al
cabo de setenta y dos horas se consideran los niveles estabilizados.
Los descensos en el pozo de 600 mm de dimetro y en los cinco piezme-
tros de observacin en los que se tomaron medidas, han sido los siguientes:

Punto de observacin Poro p, pz p, p4 P,

bombeo
Distancia al pozo de bombeo ri> = 0,3 m 4 m 10 m 20 m 40 m 100 m
Descenso observado 14Sm lm 6 m 5 m 4m 3m

Transmisividad del acufero.

Radio de influencia.
Descenso a 15. 30 y 50 m.
Descenso terico en el pozo.
Prdidas de cai-ga eii el pozo.
Comentar qu tipo de acufero podra ser.
Descenso terico en el poro si se bombeara a un caudal constante de
50 v s .

RE:SOLUClON
a ) Se dibuja el grfico 4, de descensos a las diversas distancias del DOZO
~

de bombeo. En este grfico, la cada por ciclo vale Ad = 3 m, y por

tanto:

Se puede tomar 7 = 300 rn*/du

b ) El radio de influencia se obtiene del punto de corte de la recta con el
eje de abscisas. As se tiene:

R -= 1.000 m

L.) Grficamente pueden calcularse de la misma recta ajustada. obtenin-

dose:

Distancia al pozo de bombeo 15 m 30 m 50 m

Descensos obtenidos del grfico 4 5.4 rn 4.5 rn 3.8 m

51
Pozas y Acuiferos -.M.Villaniteva y A. Igleiias

Podnan tambin obtenerse numricamente de la ecuacin de la recta:

30 x 86,4 1.000
d = 0,366--Q Ig --
R
d = 0,366 Ig -
T r 316 r
d = 3(3 - Igrl

Parar = 15
d I s = 3 ( 3 - Ig 151 = 3(3 - 1,18) = 5,47 m

Parar = 30
d,,, = 3(3 - Ig 30) = 3(3 - 1,481 = 4,56 M

Parar = 50
d,,, = 3 ( 3 - lg50) = 3(3 ~ 1,7) = 3.90 m

d ) El descenso terico en el pozo se obtiene de la misma forma que en el

apartado c ) , pero dando a r el valor del radio del pozo, rp = 0.3 m.

Grficamente: d,, = 10.4 m

Analticamente: d, = 3 ( 3 ~~ Ig 0,3) = 3(3 + 0.52) = /OS6 tn

P) Las prdidas de carga en el pozo se hallan por diferencia entre el

descenso terico en el pozo y el medido en la realidad. En la vertical
de r = 0.3 (r,,), en el grfico 4 se obtiene:

Prdidas de carga = 14.5 ~ 10.4 = 4,/ m

Se puede tomar: pi;rdidus = 4 m

/) Para opinar. slo se tiene el valor del radio de influencia. En funcin de

la tabla 4. podra decirse que se trata de un acufero krstico libre o de
un poroso moderadamente cautivo.

R) De la formulacin se tendra:

di> = 0.366-Q Ig -
R
T r

50 x 86.4 1.000
d, = 0,366 Ig ~ = 17.63 m
316 0.3

52
 Capitulo 11. Mtodos en rgimen permanente

Se trata solamente del descenso terico.

Para obtener el descenso real habra que sumar las prdidas de carga
ocasionadas para este caudal. Se ha calculado que las prdidas, con
Q = 30 V s son del orden de los 4 m. Se estudiar ms adelante que,
para este caso, las prdidas de carga con Q = 50 lis podran superar
los 1 1 rn.
De esta forma, el descenso total real en el pozo podra ser del orden
de 17.63 + I I = 28,63 m. Prximo a los 29 m.

G r E t ~ i ,J.-Kecta d - r para el problema nurn. I

ejrri,ii.io nmero 2
En un acufero libre, cuyo espesor saturado inicial es de 30 m, se realiza un
ensayo de bombeo a caudal constante de Q = 20 lis.
El descenso observado en el pozo de bombeo de 600 m m de dimetro, es
de 15 rn, y los descensos observados en piezmetros situados a 2, 10, 30 y 100 m
son de 8.5. 6, 4 y 2.5 m.

Distancia en m 1 r,, = 0.3 2 1 10 1 30 1 100

Descenso en m 1s 1 8-5 1 6 1 4 1 2,s

53
Pozos y Acuiferos ~ M Vilianueva y A. Iglesias

Calcular:
u) Transmisividad del acufero.
b ) Perdidas de carga.
c ) Radio de influencia.
d ) Permeabilidad.
c ) Comentar si era necesaria la correccin y comparar resultados con
dicha correccin efectuada y sin efectuar.

RESOLUClON
a ) Dado que el acufero es libre con descensos importantes frente al
espesor saturado, para calcular la T debe efectuarse en primer lugar la
correccin de Dupuit.
Se obtiene as la tabla de descensos corregidos:

Distancia DeSC.mS"
Iksrenw corregido
al pOm observado

r,, = 0.3 1' d, ~~~ li IS'I(2 x 30) = 15 - 3.75 = 11.25 m

~

2 x.5 d, ~ 8.5 - (8.5)'/(2 x 30) = x.5 1.2 = 7.30 m

~

10 6 d, ~~ 6 h'K2 X M)= 6 - 0.6 = 5.40 m

~

30 4 d, 4 ~ 4'1(2 x 30) = 4 - 0.27 = 3.73 m

100 2.5 ~= 2.5 - (2.5)'/(2 x 30) = 2.5 - 0.10 = 2.4 m

Con estos valores puede dibujarse el grfico 5 .

De la recta corregida puede medirse la cada por ciclo Ad = 5.4 - 2.2 =
= 3.2 m y la transmisividad:

T = 0,366- u = 0.366 20 86'4 = 197 rn'id<i

Ad 3.2

h ) Para obtener las prdidas de carga. lo primero que debe hacerse es

dibujar la recta sin corregir, que se incluye en el mismo grfico 5 .
En la vertical del radio del pozo (0.3 m) se mide el valor de la
interseccin de la recta sin corregir con dicha vertical (11.4 m). Dado
que el descenso observado fue de 15 m. las prdidas de carga sern:

Prdida de carga = 15 - 11.4 = 3.6 rn

54
 Captulo 11. Metodos en regimen permanente

Para este clculo. debe usarse la recta sin corregir, que es la que da los
descensos observados reales.
c ) El radio de influencia es el punto de corte de la recta (corregida o sin
corregir) con el eje de abscisas.
En este punto, como se sabe, deberan coincidir las dos rectas. No
suelen coincidir por razones de ajuste.
En este caso, el radio de influencia sena del orden de los480 u SO0 m.
d ) Conocida la transmisividad y el espesor saturado del acufero, la per-
meabilidad se obtiene por simple cociente:

K = T i h =: 197i30 = 6,smida

que. segn los valores de la tabla 2, es de valor medio

c) De la recta sin corregir se obtiene la cada por ciclo:

Ad = 9.5 - 6 = 3.5 m

T = 0 . 3 6 6 3 = 0,366 2o 8b4 = 180 mldu

Ad 3.5

que no tiene una diferencia importante con la corregida.

La correccin es necesaria si slo se tuvieran valores del descenso en el
pozo y en los piezmetros ms cercanos que acusan descensos muy
importantes en relacin con el espesor saturado. A medida que la
distancia al pozo es mayor las correcciones son cada vez menores.

Ejcvcii.io nmero 3

Se efecta un sondeo de 90 m de profundidad, cuyo corte litolgico es:

0-20 gravas limpias.
20-40 arenas finas con limos y arcillas
40-90 arenas.
El acufero superior y el inferior tienen inicialmente el mismo nivel, que esta
a 10 rn de la superficie.
El sondeo tiene 600 mm de dimetro y est cementado en sus 40 primeros
metros.
El sistema acufero tiene una extensin superficial de 50 km2. El acufero
superior est conectado a un ro y el inferior tiene una permeabilidad en sus
materiales de 5 mida.
Se realiza un ensayo de bombeo a caudal constante de 15 Vs. observndose
que el nivel queda estabilizado a 15 m de profundidad.

55
Poros y Acuiferos ~ M . Villanueva y A. iglesias

Distancio al pozo de b o m b a (rnts)

(irarico S.-Rrctit, ,/ ~ I (con y sin correcciiil para el problema nmcrv 2 .

Se pide:
u J Permeabilidad verlical K' del paquete semiconfinante.
h ) Qu caudal podra obtenerse del poro, si se quiere que e l nivel din-
mico no sobrepase los 20 m de profundidad?
c ) En este ltimo caso, calcular los descensos en piezmetros situados a 10
y 100 m del pozo de bombeo.
d ) Una explotacin prolongada. mantiene continuamente el nivel del acui-
fero inferior 12 m por debajo del superior. Calcular en estas circunstan-
cias la recarga por goteo vertical del acuifero inferior.

RESOLUCION

U J En el poro de bombeo r i B es siempre muy pequeo y menor de 0.1.

dado lo pequeo de r ( r = ri, = 0.3). Por tanto. puede usarse la frmula
aproximada de De <;lee:
Q 1.12 B
dp = 0.366 - Ig ~

T' rii
 Capitulo 11. Mtodos en rgimen permanente

Donde:
d, = profundidad del nivel dinmico. menos profundidad del nivel esttico =
= 15 - 1 0 = 5rn
Q =caudal de bombeo = 15 lis
T = Transmisividad del acufero = K .b = permeabilidad por espesor = 5x
x 50 = 250 m2ida.

B = factor de goteo =
4 -
Tb'
K'

r,, = radio del pozo = 0,3 m

Luego:

15 X 86.4 1,12 B
5 = 0,366 - Ig __
250 0.3

5 = 1,8973 Ig 3.7333 B

5
IgB = - Ig 3,7333 = 2,6353 - 0,5721
1,8973

lgB = 2,0632 B = 115.67

pero:

B = s d e d o n d i K = -
Tb '
B2 '

h = espesor del paquete semiconfinante.

K' = permeabilidad vertical del paquete semiconfinante buscada

Luego:

K' =
250 -
- x 20
= 0.37 mida
( 1 15,67)2
K ' = 0,37 mida

57
Pozos y Acuferos ~ M . Villanueva y A. Iglt:sias

Como se ve, la permeabilidad es muy alta para ser un semipermeable.

Si se tratara como acufero al semipermeable, y si fuese su K istropa, el
paquete de 20 m tendra una T = Kh = 0,37 x 20, es decir, T = 7 mida.
Ello permitira pozos de:

0.7 V s con depresiones de 10 m. Es decir, como acufero, sera muy pobre

h ) Si el nivel dinmico no debe sobrepasar los 20 m, la depresin mxima
que podr ocasionarse en el pozo ser: 20-10 = 10 m. Luego:

Q 1,12 B
d,, = 0,366 - Ig -
T r,,

Como B est calculado: B -

Se sigue usando la frmula aproximada por ser en el pozo r/B < 0.1.
116. se tiene:

10 = 0.366 -
250
k 1.12 X 116
0,3

10 = 0,0015 Q Ig 433,06

10 = 0,0015 x 2,6366 Q

10 = 0.004 Q

Q =10/0.004 == 2.500 midia

Q
=
-
28.9 lis
.29 lis

i.) Para calcular los descensos a 10 y 100 m con un caudal de bombeo de 29

Vs, hay que empezar por estudiar los valores de riB para saber qu
frmula debe utilizarse.
A 10 m, r / B = 101116 = 0.08. Se usa la frmula aproximada.
A 100 m, r/B = 1001116 = 0.86. Se usa la frmula normal .

Por tanto:

A 10m
Q 1,12 B
d,,, = 0,366 - Ig
r
T

58
 Capitulo I I . Mtodos en rgimen permanente

29 x 86.4 1,12 x 116

d,,, = 0.366 = 4,OX m
250 Ig 10

A 100 m.

riB = 1001116 = 0.X6

Con este valor se entra en el grfico nm. 3 y se obtiene en las

ordenadas el valor K,(r/B) = 0.5.
Por tanto:

d,,,,, = -
Q x 0.5 =
29 X 8 6 4 x O S = o,x
2nT 2 x n x 250

d ) El clculo de la recarga del acufero semiconfinado por flujo desde el

acufero libre superior bien alimentado, a travs del paquete semiper-
meable, cuando la diferencia de niveles se mantiene constante e igual a
12 rn, es muy simple y se ha realizado ya un ejercicio similar en el
apartado 4 del captulo I I .

Segn la ley de Darcy

siendo:

K' = Permeabilidad vertical del paquete semiconfinante. Calculada en 0.37

mida.
A = Area del emhxlw subterrneo. que se ha dado en el enunciado con 50
km' = SO x IOh m'.
i = Gradiente entre el acufero superior e inferior, igual a diferencia de

Q = -
niveles partido por espesor h' del semiconfinante: 12/20 = 0,6.
O,37 x SO X lo6 x 0.6 I I x l@ m'ida.

Que es una cifra muy alta dado que el semiconfinante, ms que un semi-
permeable, era en rigor un acufero muy pobre.
CAPITULO III. METODOS EN REGIMEN VARIABLE

Metodologa prctica

Acuferos cautivos
Mtodo de Theis
Mtodo de Jacob
Mtodo de Chow

Acuferos Libres
Correccin de Dupuit

Acuferos semiconfinados
Mtodo de Hantush

Anlisis de los perfiles de descensos

Campos de pozos
Afecciones mutuas

Campo de aplicacin y reflexiones generales

Problemas caractersticos
 CAPITULO 111

METODOS EN REGIMEN VARIABLE

Se resumen en este apartado los mtodos en rgimen variable, es decir,

aquellos en los cuales se interpreta no el descenso total, sino la evolucin de
niveles a lo largo de la prueba.
Son evidentemente ms complicados que los de rgimen permanente. En
S ?H
ellos, el trmino final -7 de
. la ecuacin general, no se anula
T 1't

Metodologa practica
La metodologa general para este tipo de ensayos, es tambin muy simple,
pero requiere un trabajo de campo ms intenso y, en general, una dedicacin
mayor que los ensayos con mtodos en rgimen permanente.
Se miden, en primer lugar, los niveles iniciales, es decir, las profundidades a
que se encuentra el nivel de agua, tanto en el pozo que se va a bombear como
en los piezmetros de observacin.
Se arranca la bomba del pozo de bombeo y se mide la evolucin de los
niveles con el tiempo igualmente en ste y en los piezmetros de observacin.
La cadencia de las medidas con el tiempo debe ser tal que se reparta lo
ms uniformemente posible en una escala logantmica. Por ejemplo, los minutos
transcurridos desde el inicio del bombeo, para efectuar las medidas pueden ser:
l . 2. 3 . 4. 5 . 6, 8, 10. 12. 15. 20, 2 5 . 30. 40. 50. 60. 80, 100, 120, 150 y 180.
Para las tres primeras horas.
espus debe seguir midindose el nivel a intervalos sucesivos de cada 40',
5 0 . I h., I h. 30'. 2 h., 3 h . . etc.
Si el ensayo es largo, se requerirn al final medidas muy espaciadas.

61
Pozos y Acuiferoi M Villanueva y A. Iglesias

Por ltimo, y aunque ya se comentar en el apartado correspondiente, al

parar el pozo debe medirse en ste el ascenso de niveles con una cadencia
anloga a la realizada en el descenso. Estas medidas permitirn interpretar
el ensayo en recuperacin.

Acuferos cautivos
Se comentan a continuacin los tres mtodos que son ms usuales en los
ensayos de bombeo en acuferos cautivos.
Se ver ms adelante que estos mtodos pueden tambin adecuarse a
acuferos libres. con ligeras modificaciones, y a veces sin stas.

Mtodo de Theis
S ih
En este caso, al no ser el rgimen permanente, el trmino ---, no
T ?f
se anula y la resolucin de la ecuacin general resulta ms complicada.
Para dicha resolucin se consideran las siguientes circunstancias limitativas:
- No existen recargas anteriores.
- El acufero es homogneo e istropo en cuanto a su K.
- El acufero es infinito.
- El pozo de bombeo es de dimetro cero.
- El pozo atraviesa completamente la formacin permeable.
- El agua que se bombea, produce un inmediato descenso del nivel y no
vuelve a introducirse en el acufero.
- El ilujo del agua hacia el pozo es radial y no tiene componentes vertica-
les.
- El caudal de bombeo Q e!; constante.

Los resultados del ensayo se ajustarn ms a la realidad cuanto ms se ajuste

la realidad fisica del ensayo a las condiciones matemticas impuestas.
Con todas estas limitaciones o condiciones de contorno, introducidas en la
ecuacin general, y resuelta sta. se llega a la frmula de Theis:

donde:
d = descenso de un punto situado a la distancia r del pozo de bombeo.
Q = caudal de bombeo constante.
r = transmisividad del acufero.
II = es una funcin auxiliar, cuyo valor es:

rS
11 = -
4 TI

62
 Captulo 111. Mtodos en rgimen variable

vendo:
S = coeficiente de almacenamiento.
f = tiempo transcurrido a partir del comienzo del bombeo, consideradas
inicialmente condiciones de reposo.
A la integral de la frmula se la denomina funcin de pozo W(rr). As se
tiene:

Esta integral no tiene solucin analtica, por lo cual se ha resuelto por

mtodos aproximados y se encuentra tabulada de un modo resumido en la
tabla 5 , y completa en el apndice D. Al pie de dicha tabla se explica la
manera de obtener los valores de W ( u ) entrando con valores de u y recproca-
mente. Asimismo, en el grfico 6 se dibuja la curva de W ( u )en funcin de Uu.
De ambos, tabla y grfico, pueden obtenerse los valores de la funcin del
pez0 W h ) .
Por tanto, se tiene:

u = - r2S
4Tt

Pudiendo obtenerse los valores de T y S sin ms que despejarlos.

131

4--Tru 4 Tt
s =
r
141 s = -
riiu

Lo que verdaderamente interesa es introducir en estas frmulas no valores

aislados, sino valores que sean representativos de una media de toda la evolu-
cin de niveles.
A tal efecto, existen una serie de mtodos de superposicin y coincidencia.

63
Pozos y Acuiferos M Villanuivay A . Igles?is

~ A B L A5

TABLA DE L A FUNCION DEL POZO

(resumida)

k X 10." k x lo-" k x llrlo k x lo-' k x k x k x 10.' k

1.0 . . . . . . . . . . 31.6590 27.0538 22.4486 17.8435 13.2383 8.6332 4. 0379 0.2194

1.5 . . . . . . . . . . 31.2535 26. 6483 22.0432 17.4380 12.8328 8.2278 3. 6374 .
1000
2.0 . . . . . . . . . . 30.9658 26.3607 21. 7555 17. 1503 12.5451 7.9402 3.3547 .
04890
2.5 . . . . . . . . . . 30.7427 26.1375 21.5323 16.9272 12.3220 7.7172 3.1365 .
02491
3.0 . . . . . . . . . . 25.9552 16.7449 12.1397 2.9591 .
3.5, . . . . . . . . .
4.0 . . . . . . . . . .
30.5604
30,4062
30.2727
25.8010
25. 6675
21.3SMl
21.1959
21. 0623
16.5907
16.4572
1 1 . 9855
1 1 . 8520
7.5348
7.3807
7.2472
2. 8099
2.6813
.01305
006970
.
003779
4.5 . . . . . . . . . . 30. 1549 25.5497 20.9446 16.3394 11. 7342 7.1295 2.5684 .
002073
5.0 . . . . . . . . . . 30.0495 25.4444 20. 8392 16.2340 11.6289 7.0242 2.4679 .(MI 148
5.5 . . . . . . . . . . 29.9542 25.3491 20.7439 16.1387 1 1 . 5336 6.9289 2.3775 .
0006409
6.0 . . . . . . . . . . 29. 8672 25. 2620 20.6569 16.0517 11.4465 6. 8420 2.2953 0.0003601
6.5 . . . . . . . . . . 29.7872 25. 1820 20. 5768 15.9717 11.3665 6.7620 2.2201 .
0002034
7.0 . . . . . . . . . . 29.7131 25. 1079 20.5027 15.8976 11.2924 6. 6879 2.I50K .
0001155
7.5 . . . . . . . . . . 29.6441 25.0389 20.4337 15.8286 11. 2234 6.6190 2.0867 .
oooO6583
X.0 . . . . . . . . . . 29.5795 24.9744 20.3692 15.7640 11.1589 6.5545 .
2.0269 oooO3767
8.5 . . . . . . . . . . ZYSIKY 24.9137 20mh 15.7034 11.0982 6.4939 .
1.9711 oooO2162
9.0 . . . . . . . . . . 29.4618 24.8566 20.2514 15.6462 1 1 . 0411 6.4368 .
1.9187 oM)01245
9.5 . . . . . . . . . . 29.4077 24.W25 20.1973 15.5922 10.9870 6.3828 1.8695 0.wo(w)7185

Para la gama de vaIwes de u que interesen . eijase la columna correspondiente I< = k x

.
potencia de 10 y en la misma fila de los valores de k (que aparecen en la primera columna1 se
encnirarin. en 18 misma columna elegida . 10s valores correspondientes de la funcin de p o m W
=~ (.., .

64
 Captulo 111. Mtodos en rgimen variable

Grfico 6.-Funcin W ( u ) de pozo en afufero confinada (curvo de Theis). Valores tomados de

Bentez (IY63).

Los datos de campo, es decir, los descensos y el tiempo en que se produje-

ron, se representan en unos grficos del tipo:

d - f
d - r'lt
d - r'

El ms sencillo y usado es introducir en un grico doblelogartmico los

pares de valores d - f para toda la serie del ensayo. Se obtiene as la llamada
curva de campo, que sera de una forma como la indicada en el grfico 7.

Esta curva de campo (d - t ) es la misma curva que la W(u) - liu de Theis

representada en el grfico 6, como se VK a continuacin.
Si se toman logaritmos en las frmulas 111 y [Z] se tiene:

Igd = Ig- 4nQT + Ig W(u) III

r'S
Ig f = Ig --
4T
+ Ig l i r r

65
Pozos y Amiferos ~ M .Villanueva y A. Iglesias

Estas dos expresiones coinciden con las frmulas de traslacin de ejes.

En la figura 6. se tiene:

X' = x + o ; Igf = Ig l i u + Ig-r 2 S

4T

Y' = Y + b; Igd = Ig W ( u ) + Ig- Q

4n T

Esto implica que la curva de campo es la misma que la curva patrn de

Theis, pero en distintos ejes.
El modo de trabajar es el siguiente: se toma una curva patrn de Theis
["(u) - I/u] en papel transparente. Se superpone con la curva de campo,
desplazando los ejes de ambos grficos hasta la perfecta, o ms perfecta,
coincidencia posible entre dicha curva patrn y la formada por la sucesin de
pares de valores d - f tomados en campo, teniendo la precaucin de desplazar
siempre los ejes paralelos entre s. Se toma un punto cualquiera del grfico

66
 Captulo III. Mtodos en rgimen variable

Fig. .-Traslacin de ejes y coincidencia de la curva de campo (d ~ I J con la curva patrn de

Theii IWitO ~ liul.

patrn, que coincidir con u n punto en el de campo. Se tienen as dos pares de

valores W(rr), l i i r . d y f con los que se puede entrar en las frmulas 131 y [4] y
obtener as los valores de T y S .
Dado que es igual tomar cualquier punto del grfico (no tiene por qu estar
situado en la curva), debe tomarse a efecto de simplicidad en los clculos un
punto sencillo, por ejemplo, W ( u ) == 100 liu = 10' u otros parecidos en la
curva patrn. Este punto coincidir con otro en la de campo de coordenadas
(d, 1 ) . Con estos valores es con los que se debe entrar en las frmulas 131 y 141
y resolver con sencillez.
Conviene indicar que, dado que las dos curvas tienen que estar en el papel
doblelogantmicoy se las debe hacercoincidir. es imprescindible que ambos grficos
doblelogantmicos tengan el mismo mdulo.
La curva patrn en papel transparente que se adjunta en la Contraportada
de este texto es, de mdulo 62.5 mm. Por ello, si desea usarse este mtodo,
debern representarse las curvas de campo en un doblelogantmico del mismo
mdulo.
Slo queda indicar que el coeficiente de almacenamiento S no puede
obtenerse con los datos del pozo de bombeo. Ello es debido de una parte a que
las prdidas de carga en el pow falseraran los resultados, y de otra, porque en
las inmediaciones del pow existen ciertas alteraciones como desprendimien-

67
Pozos y Acuferos ~ M . Villanueva y A. Iglesias

tos, zonas ms permeables por efecto del desarrollo, etc., que hacen que el
dimetro eficaz no coincida con el dimetro de la perforacin.
De todos modos, dado que S es un parmetro del acufero que depende del
agua que cede ste en su vaciado. no tiene sentido sico sacarlo de un punto
(el pozo de bombeo), sin interpolar los resultados de dicho vaciado con un
punto de observacin con el que pueda interpretarse al menos un tramo del
acufero.
El pozo de bombeo es til para obtener la T y de los piezmetros puede
calcularse la T v la S .

Mtodo de Jacob
El mtodo de Jacob es una particularizacin del mtodo de Theis. cuando
las circunstancias del ensayo renen determinadas condiciones.
La funcin de pozo W ( u ) puede desarrollarse en serie, segn:

Jacob consider que cuando la variable auxiliar u era menor que 0,03 podan
despreciarse todos los trminos del desarrollo frente a los dos primeros. que-
dando:

Wiu) = --OS77216 ~ Inu

En rigor, a efectos prcticos, suele usarse la simplificacin de Jacob.

cuando la u es menor de 0.1. Esta aproximacin es suficiente para la casi
totalidad de los casos. Admitida la simplificacin de la funcin W b ) , la fr-
mula de Theis quedar reducida a:

d = - W(ir). frmula de Theis

471 T

con II < 0.03 o, ii efectos prcticos, II < 0.1

d = -. (-60.577216 - Inri)
471 T

y operando

d = --
Q In-
0,562
477 T II

68
 Capitulo 111. Mtodos en rgimen variable

Sustituyendo u por su valor:

r2S
II = -
4 TI

d = - Q In 0.562 X 4T1
4nT r2S

d = -
2,25 TI
Q in
4nT r2S

Si se efecta la divisin 114n y se multiplica por 2.3. para pasar del

logaritmo neperiano a logaritmo decimal. se obtiene:

Q 2,25 TI
d = 0,183-Ig III
T rzS

Que es la expresin de Jacob. en la que como siempre:

d = descenso en un punto situado a la distancia r del pozo de bombeo.
Q = caudal de bombeo constante.
T = transmisividad del acufero.
S = coeficiente de almacenamiento del acufero.
1 = tiempo transcurrido desde que se inici el bombeo.
Por este mtodo no se requiere ni el uso de las tablas ni el de las curvas
patrn transparentes.
El mtodo de trabajo para interpretar conjuntamente todos los valores
tomados en el ensayo consiste en lo siguiente:
En la expresin 1 1 1 de Jacob, se hace:

Se obtiene:

d = 0.183-Ig
Q -
1 o lo que es lo mismo,
T f,,

d = Q
0.183-(IgI - Igto)
T

d = 0,1R3--Igi
T
u - Q
0.183-Igf,,
T

69
POZOS y Aeuiferos - M.Villanueva y A. Iglesias

Expresin en la que si se tomad como funcin y /g f como variable. es una

recta de la forma:

Y =mx + n

en la que

y = 1I

x =Igt

Q
m = 0,183 -
T

Y que adems, cortara al eje de abscisas en un punto dado por:

O = ur
0.183-Igf - QT
0,183-Igt,,

Q Ig f
0,183 - =
u
O , 183 - Ig f , ,
T T

Para introducir valores de f en lugar de Ig f se hace uso de un papel

semilogantmico, quedando representada la recta de Jacob como se expresa en
el grfico 8.
Consecuentemente, para operar con este mtodo se tiene que dibujar la
curva de campo, con los pares de valores -f que se han obtenido a lo largo de
la prueba, en un grfico semilogantmico, situando en ordenadas la depresin
desde el principio en metros y en abscisas (escala logartmica) los tiempos
desde iniciada la prueba en minutos.
Despus debe ajustarse una recta a los puntos obtenidos, como se muestra
en el grfico 9.

70
 Capitulo III. Mtodos en rgimen variable

Grafico 8.-Nccta de Jacob

Tal y como puede verse en el grfico. ha sido posible ajustar la recta a los
valores de campo despus de un cierto tiempo 1 ' . Hasta este momento, los
-
valores d I no han podido ajustarse a la recta general, dado que se encontraban
en un perodo en el que no era vlido el mtodo de Jacob por ser la u mayor
de 0,I. A medida que aumenta f , dado que:

r 2S
Id = ~

4Tt

la 11 disminuye y por eso, a partir de un cierto tiempo I ' , la recta es ajustable a

la calculada por Jacob.
Para hallar la transmisividad T a partir de esta recta, no hay ms que
calcular su pendiente. Esta pendiente, como ya se ha visto en un grfico
semilogantmico, coincide con la cada por ciclo Ad y as, segn 131,

m = Ad = 0.183- u
T

71
Pozos y Acuiferos - M. Villanueva y A. iglesias

Grfico Y.-RecIa de Jacoh. ajuyfada de lhs valores de campo (grii~code campo)

de donde:

Conviene recordar que las unidades de trabajo tienen que ser homogneas.
As. para obtener la T en mida se tiene que poner el caudal Q en mida y
Ad en metros.
Para obtener el coeficiente de almacenamiento S, slo hay que medir el
valor de f en el punto donde la recta ajustada corta al eje de abscisas. Este
tiempo f es el denominado 1, y de la relacin 121 obtiene:

r 2S
f,, = ~

2.25 T

12
 Capitulo 111. Mtadosen rgimen variable

de donde:

2.25 T t ,
S =
r2

Respecto a las unidades, cabe indicar que si T se expresa en m2/da y r en

metros, t,, deber ponerse en dus.
Corno e n el caso del mtodo de Theis, la S no puede calcularse en el pozo
de bombeo por las razones ya expuestas.
Respecto a la validez de la utilizacin del mtodo de Jacob cabe indicar que
dado que:

y dicho mtodo es ms exacto cuanto menor es 11, puede establecerse que se

aproximar ms a la relacin de Theis. cuanto ms corta sea la distancia al
punto de observacin y mayor sea el tiempo transcurrido desde el inicio de la
prueba.
Fijado un punto de observacin a una distancia r del pozo de bombeo, el
tiempo a partir del cual va a ser aplicable el mtodo de Jacob viene dado por:

r'S
14 = ~

4 TI

La aplicabilidad es para 11 < O, I,

Luego:

expresin que da el tiempo a partir del cual es vlida la simplificacin de

Jacob.
Se deduce que a distancias cortas es la f ms pequea y, por tanto, se entra
antes en el perodo de validez.
Por este motivo, en el pozo de bombeo donde r = r p es siempre aplicable
Jacob.
Cuando se tienen los datos de un piezmetro. no se sabe a partir de qu
momento es aplicable Jacob por no conocerse an la T y la S.

73
Pozos y Acuiferos - M . Villanueva y A. Iglesias

En este sentido, se recomienda ajustar la recta despreciando los valore:

iniciales representados en el grfico 9.
Puede obtenerse as T y S. Introduciendo estos valores en la expresin 161
se calcula el tiempo / a partir del cual debera haberse ajustado la recta. Si en
el primer ajuste se han tomado puntos no vlidos, se hace un nuevo ajuste
dentro del perodo de validez ya calculado y se obtienen los nuevos parmetros
T y S, que en la mayora de los casos no diferirn demasiado de los calculados
en el primer ajuste.
Por ltimo, va a comentarse el modo de calcular el radio de influencia,
haciendo uso de la frmula de Jacob.

d = Q 1 In 2,25 Tt
2771 2 r 2S

Pero la frmula de Thiem de rgimen permanente es:

y estas dos frmulas son anlogas, verificndose:

2,25 T t
U = radio de influencia =
1 s

Se hubiera llegado al mismo resultado haciendo d = O y r = R en la

frmula de Jacob.
Luego el radio de influencia vendr dado por la expresin:

u l.S\-
5
= 171
C

74
 Captulo 111. Mtodos en rgimen variable

El radio de influencia R no depende del caudal del bombeo. Depende de los

parmetros del acufero, T y S y del tiempo t que se lleve bombeando. R es
mayor, cuanto mayor es T y t y cuanto ms pequeo es S.
Dado que T y S son fijos, R aumenta cuanto se quiera con slo seguir
bombeando. Puede alcanzar valores enormemente altos, sobre todo en acuferos
cautivos muy transmisivos.
Esto contrasta con los valore5 dados en la tabla 4 sobre el radio de
influencia. Sin embargo, como se coment en su momento, los valores de esta
tabla son los ms adecuados, a efectos prcticos, para tantear en rgimen
permanente. Por ltimo, se indica que el mtodo de Jacob descrito es el ms
sencillo y eficaz de todos los mtodos de ensayos en rgimen variable.

Mtodo de Chow
El mtodo de la tangente, debido a Ven te Chow. no es sino una variante
del mismo mtodo de coincidencia de Theis.
Como ya se sabe, al efectuarse la superposicin entre la curva patrn de
Theis [W(lr) - l i u ] y la de campo (d - t ) , dichas curvas coinciden y, por
tanto, coinciden sus tangentes.
Las justificaciones pormenorizadas de este mtodo pueden verse en los
textos que se citan en la bibliografia.
Su aplicacin de mayor inters consiste en el clculo de T y S en grfico
semilogartmico en el perodo de no validez del mtodo de Jacob, especial-
mente cuando este perodo es largo, debido a que el punto de observacin se
encuentre alejado del de bombeo.
El mtodo prctico de realizacin consiste en lo siguiente:
Se construye la curva de campo d-igt en un grfico semilogartmico.
En un punto P. cualquiera de esta curva, y cuyas coordenadas son d , y f , ,
se traza la tangente. La pendiente de esta tangente vendr dada por su cada
por ciclo Ad.
Chow defini la funcin:

Siendo AW(u) El valor interceptado por la tangente entre un cicio logantmico

(cada por ciclo). cuando dicha tangente se trazaba en un punto W(u) De la
curva patrn de Theis.
Como la curva patrn y la de campo coinciden, como ya se sabe, puede
indicarse que:

75
Pozos y Acufems - M. Villanueva y A. Iglesias

Ti8mpo rn minutos

Griko IO.<urva de campo (d ~ Ig t ) para interpretacin por el mtodo de la langrnfe o de Ven

te Chow.

Con el valor que se obtenga del cociente F(u) = d , / A d , puede entrarse en

el grfico 11 o la tabla 6 y obtenerse los valores correspondientes de u y W ( u ) .
Con los valores d I, f I, W ( u ) y u obtenidos se puede entrar en las relaciones
de Theis y obtener la T y S , segn:

T =: Q ' W(U)
4nd,

Teniendo siempre presente trabajar con unidades homogneas, y que la S

no puede hallarse en el pozo de bombeo.
El grfico 11 y la tabla 6 son debidos a Chow, autor del mtodo.
En realidad, suelen trazarse %arias tangentes y sacar una media de los
resultados. En el tramo recto no tiene sentido trazar tangentes, pues son
coincidentes con la recta de Jacob.

16
 Capitulo 111. Mtodos en rgimen variable

Grfico 1 l . 4 r f i c a de W ( u ) y u en funcin de Ru).Grfico de Chow tomado de A. Beoter.

1972.

Este mtodo es menos preciso que el de Theis, pues no utiliza todos los
valores de la prueba, sino puntos aislados. Adems, el de Theis permite ver
determinadas alteraciones en las curvas, que son significativas de caractensti-
cas especficas del acufero.
Cuando verdaderamente resulta interesante es en los casos de piezmetros
alejados del pozo de bombeo, que se intentan interpretar por el mtodo de
Jacob. Los puntos vlidos para este ltimo mtodo suelen ser unos pocos al
final de la curva y en su tramo recto, por ello es conveniente efectuar un par
de tanteos de la T y S en la zona de no validez de Jacob, utilizando el mtodo
de las tangentes de Ven te Chow. Despus, pueden cotejarse los valores
obtenidos por los dos mtodos.
De todos modos, como norma general, sern ms ajustables y de ms fcil
interpretacin los mtodos de Theis y Jacob, sobre todo este ltimo.

Acuferos libres. Correccin de Dupuit

La problemtica de los acuferos libres ha sido descrita en el apartado 3 del
captulo 11 para el rgimen permanente. Todas las limitaciones comentadas son
coincidentes para los mtodos de rgimen variable. Es, por tanto, totalmente
vlido utilizar los mtodos de Theis, Jacob o Chow sin ms que sustituir los

77
Pozos y Acufems - M . Vlanueva y A. Iglesias

TABLA6
VALORES DE u . W(u) Y F(u) PARA UTILIZAR EN EL METODO DE CHOW. TOMADOS
DE KRUXEMAN Y DE RIDDER, 1970

5 ' IV 1.14 . 10-3 7,34 ' 10-2 Y . 10-3 4.14 i,a

4 ' 100 3.78 . 10-3 8.98 ' 10-2 x. 10-3 4.26 1,x7
3 ' 1OD 1.30 ' 1.17 . 10-' 7 . 10-3 4.39 1.92
2 ' IV 4.89 . 10-1 1.57 . 10.' 6 . lo-' 4.54 1.99
1 ' 100 2.19 ' 10-1 2,50 10-1
' 5 . 10-3 4.73 2,07
2.60 ' 10-1 2.76 . 10.' 4. 10-3 4.95 2,16
3.11 . lo-' 3.01 . LO-' 3 . 5.23 2.28
3.74 10-4
' 3.27 . 10.' 2 . 10-3 5.64 2,46
6 . 10.' 4.54 ' 10-1 3.60 . 10-1 1 . 10-3 6,33 2,75
5 10-1
' 5,60 ' 10-1 4.01 ' lo-' Y . 10-4 6.44
4 ' 10-1 7,02 ' 10-' 4.55 ' 10-1 8. 10-4 6.55
3 ' 10-1 9,06 ' 10 1 ~ 5,32 . 10.' 7. 10-4 6.69
6.47 . 10-l
2 10-1
'

I ' 10-1
Y 10-2
'
1.22 ' 10"
132
1.92
. iv
' 10"
8,74 . 10.'
9,13 ' 10-'
6 .
s
lo-'
4 .. 10-4
634
7,25
7.02 -lo
$2
1
x ' 10-1

7 10-2
'
2.03
2.15
' 10'
. 100
9.56 10-'
1.00 . 100
3 . 10-4
2 . 10-4
7,53
7.91 -
11

3
h . 2.30 loo 1.06 . 100 1 10-4 8.63 u.
5 1or2
' 2,47 . 10" 1.13 ' IOD Y ' 10-5 8.74
4 ' 10-2 2,6R . 10' 1.21 ' 100 x . lo-' R.R6
3'102 ?,Y6 . 10" 1.33 . 10' 7 ' 10-5 8.99
2 . 10-2 3.35 ' 100 1.49 ' 100 6 . 10-3 9.14
I 10-1
' 4.04 . 10' 1.77 . 10' 5 ' 10-3 9.33

descensos observados por los corregidos, utilizando la correccin de Dupuit:

Si un descenso observado es d .

d'
El descenso corregido deber ser d - ~ 9

2 Ho

donde H,, es el espesor saturado inicial del acufero.

En el rgimen permanente slo era necesario hacer la correccin para unos
cuantos valores del descenso. Es decir, una correccin por punto de observa-
cin. Dado que no suelen existir muchos puntos de observacin, el nmero de
correcciones a efectuar es, en general, reducido.
En el rgimen variable hay que corregir cada uno de los valores del
descenso, medidos a lo largo del tiempo, tanto en el pozo de bombeo como en
los piezmetros m& cercanos, en los que las influencias (descensos) debidas al
bombeo tengan importancia frente al espesor saturado.
Como tambin se coment en su momento, no es necesario efectuar la
correccin de Dupuit cuando los descensos son inferiores al 15 por 100 del
espesor saturado inicial Ho.

7x
 Captulo 111. Mtodos en rgimen variable

De todos modos, la curva que se obtiene, despus de corregir los valores,

est en el grfico de Jacob por debajo de la recta sin corregir, siendo coinci-
dentes en el instante f = O, en el que al ser d = O no se requiere correccin. A
medida que aumenta t aumenta d y las rectas se separan,
Por ello, la pendiente de la recta corregida es ms baja y arroja valores de
T ms altos que la recta sin corregir. Si no se efecta la correccin, se est
siempre del lado de la seguridad.

Acuferos semiconfinados. Mtodo de Hantush

La descripcin general de lo que es un acufero semiconfinado y su forma
de trabajo ha sido expuesta en el apartado 4 del captulo 11, quedando repre-
sentado grficamente en la figura nm. 5 .
Se recuerda solamente que en el esquema general existe un acufero supe-
rior bien alimentado, debajo de l un paquete semipermeable y debajo de este
el acufero semiconfinado, debiendo cumplirse las siguientes condiciones:
- Que el acufero superior este bien alimentado.
- Que el nivel esttico inicial sea el mismo en el acufero superior y en el
inferior.
- Que el acufero superior no ceda agua a travs del pozo. Se puede
suponer que dicho pozo est cementado desde la superficie hasta el
techo del acufero semiconfinado inferior.
- Que el acufero est enrejillado. y por tanto, slo permite el paso de
agua por el acurero semiconfinado inferior.
- Que al deprimir el nivel del acufero inferior se crea un gradiente hacia
el mismo, que obliga al acufero suprior a recargarlo a travs de la
formac in semipermeable.
Con todas estas limitaciones, y considerado que el rgimen es variable,
mediante la resolucin de la ecuacin general se llega a la frmula de Hantush:

donde:
d =depresin en un punto situado a la distancia r del pozo
de bombeo.
Q = caudal de bombeo constante
'r = transmisividad.
W ( u , r i B ) = funcin de pozo para acufero semiconfiado.

B = factor de goteo = jF
79
 Pozos y Acuferos - M.Villanueva y A. iglesias

Siendo en esta ltima:

b'iK' = resistividadhidrulica. Su dimensin es de tiempo r y se
utiliza el da.
K'b' = coeficiente de goteo. Su dimensin es la inversa del tiempo r
y se utiliza lidia.
h' = Espesor del semipermeable.
K' = permeabilidad vertical de la formacin semipermeable.
La funcin de pozo para acufero semiconfinado W(u, r/B) es otra integral
sin solucin analtica como en el caso de Theis. Consecuentemente est tabu-
lada.
En el grfico 12 se representan los valores de W(u, r i B ) en funcin de lu y
r i B y en la tabla 7 los de W ( u , r / B ) en funcin de u y r B . La tabla 7 se
presenta resumida pudiendo encontrarse completa en el apndice D este
texto.
La curva representada es la de Theis, con la variacin de tener una serie de
derivaciones para cada valor de riB.
Las derivaciones r i B se separan de la curva de Theis por debajo, mos-
trando para cada derivacin un estado de estabilizacin. Esta tendencia a la
estabilizacin es debida a la recarga por goteo vertical, que llega al cono de
bombeo del acufero inferior. Cuanto mayor sea el valor de este goteo, mayor
es el valor de rB y antes se separa la derivacin de la curva terica de Theis.
El grfico 12 est reducido. Estas curvas se adjuntan junto la de Theis en la
contraportada de este texto, en papel transparente y con mdulo logm'tmico de
62.5 mm de paso.
El mtodo operativo es similar al de Theis:
Se construye la curva de campo d - I g r . Anlogamente, a Theis, esta
curva es la misma que la que corresponde a una derivacin de Hantush, pero
en distintos ejes.
Por tanto, se hace coincidir la curva de campo en papel doblelogantmico
con una de las derivaciones (la que mejor se ajuste) de la curva patrn de
Hantush.
Se toma un punto sencillo en la curva patrn transparente, por ejemplo,
W(u, riB) = loo, liu = 10'. Este punto coincidir, en las curvas superpuestas,
con otro en el grfico de campo dado por (d, t ) . Adems, la curva de campo
habr coincidido con una de las derivaciones (rB) de la curva patrn.
Se tienen, por tanto, los cinco valores: W(u. riB), lu, d, f, rB.

Como:

80
 Capitulo 111. Mtodos en rgimen variable

Grfico 12. Funcin de Rizo W<,r i B ) en ;rufero semiconfinado (Hantush. 1956).

Q ' W(u, rlB)

se sacan T y S de T=
4nd
4Tr
S =
r2 iiu
donde W ( u , r/B), d, r, liu son los valores obtenidos anteriormente en la
superposicin de la curva de campo y la curva patrn.
Se recuerda que las unidades de trabajo tienen que ser homogneas, y que
no puede calcularse la S en el pozo de bombeo.
Asimismo, se tiene el valor de riB dado por la derivacin.
Como r es conocido, se puede conocer B.
La permeabilidad vertical K' del paquete semiconfinante puede obtenerse
segn:

81
Pozos y Acuiferos - M.Villanueva y A. Iglesias

~ A B L A7

TABLAS DE LA FUNCION DE POZO EN ACUIFERO SEMICONFINADO W(u, riB1

Iresmida)

Para lo cual, slo requiere conocerse el espesor del paquete semipermeable

h ' , dado que B es conocido y la T ya ha sido calculada.
A veces, se intenta trabajar este mtodo en grficos semilogantmicos. pero
se aconseja el uso del mtodo descrito de coincidencia y superposicin en
grficos doblelogantmicos.

Anlisis de los perfiles de descensos

Tanto para acuferos libres como cautivos merece la pena comentar el

modo de analizar los perfiles de descensos, e s decir, las curvas d - r
(descensos-distancia), al objeto de obtener los parmetros T y S con mtodos
parecidos a los descritos para el rgimen permanente.
Este tipo de anlisis permite conocer de un modo grfico y rpido la T y S,
prdidas de carga y radio de influencia.
Se parte de la expresin general de Jacob, estudiada en el correspondiente
apartado del presente captulo.

Q 2,25 Tr
d = 0,133 - Ig
T r2S

82
 Capitulo 111. Mtodos en rgimen variable

Segn la frmula [7] del mismo apartado, se puede sustituir:

R = radio influencia = 1.5

y por tanto:

d = 0,183 -QI g T R'

T r

Los descensos d son funcin de dos variables en esta ltima relacin: la

distanciar del punto de observacin al pozo del bombeo y el tiempo f transcu-
rrido desde que se inici la prueba ue se encuentra incluido en la expresin
del radio de bombeo R = 1.5 &.
Operando en la frmula [ i ] :

Q
d = 0,183 -Ig R' - 0.183-Q Ig r'
T T

d = -0.183 Q Ig r z + 0.183 -
- Q Ig R'
T T

d = -0.366 u
- Ig r + 0.366 u
- Ig R 121
T T

Esta expresin es matemticamente coincidente con la obtenida para rgi-

men permanente (frmula de Thiem) en el apartado 2 del capitulo 11, y slo
vandn en el concepto de R .
Aqu R no es un parmetro fijo, sino variable con el tiempo, segn la ya
citada relacin del radio de influencia. Por ello, para que la frmula 121 sea
aplicable a un mtodo de resolucin grfica en papel semilogaritmico es preciso
fijar un tiempo.
En efecto: Si en la citada expresin [ 2 ] se hace Ig r = Ig r , corno variable.
siendo R un valor fijo al tomarse un tiempo fijo 1. representar una recta de la
forma:

y = m.r + n

Tendnd que tomarse la precaucin de usar un grfico semilogaritmico en el

cual al representar en la escala logartmica los valores de r, quedaran autom-
ticamente representados los valores de Ig r , .
La recta se representa en el grfico 13 (d = d , ) .

83
Pozosy Acuiferos - M. Villanueva y A. Iglesias

Distancia entre pozo de &boa y punbs d i observacin Ig r j ( m )

Grfico 13.-Recta d i - Ig r , de perfil de descensos para un t i e r n p fijo I

En esta recta se tiene:

= d,

= Ig r,

= 0,366 Q/'I

= cte =: 0,366 Q Ig R
-
T

En definitiva, el mtodo operativo es el siguiente:

Se tiene un pozo de bombeo a caudal constante Q. su radio es r t p . y la
depresin que se produce en el mismo al cabo de un tiempo I es d,.
Se tienen, asimismo, p)ws de iobservacin a distancias r , , r i , r3, ..., r., en
los cuales las depresiones producidas en el mismo instante I a causa del
bombeo, son d , , d , , d,, ..., d..
Se llevan a un grfico semilogantmico (grfico 14) los pares de valores i r .
d ) incluyendo el par ( I , , , d,,) y \e ajusta una recta a los valores obtenidos.

84
 Capitulo 111. Mtodosen rhgirnen variable

En este caso se ha consider.ado r p = 1 m. Adems, tambin tiene que

considerarse que todos los piezmetros pueden analizarse dentro del periodo
de validez del mtodo de Jacob, para el tiempo t .

Ciralicu I4.-Recta d , Ig r , obtenida de lm pares de volores procedentes de l a ohservacin en

campo a un tiempo fi,io I de iniciado el bombeo.

Teniendo en cuenta todo lo dicho anteriormente, se sabe que la pendiente

de la recta m tiene un valor de:
Q
m = 0,366 -
T
Como m puede medirse en el grfico y el caudal Q de bombeo es conocido,
se obtiene T segn:

T = 0.366 Q
-
m
La pendiente m es, como se sabe, igual a la cada de la recta para un ciclo
logaritmico A d , y por tanto:

'r = 0,366 Q
-
Ad

85
Pozos y Acuferos ~ M.Villanueva y A. Iglesias

Como siempre. para obtener la T, en m'ida, deber expresarse el caudal

en m'ida.
De otra parie, el valor de ( r p , dJ se sale de la recta ajustada. Ello es debido
a que en el pozo de bombeo existen prdidas de carga.
Si no existieran tales prdidas, el punto (rp, d,) estana en dicha recta, pues
d, coincidira con e l descenso terico.
L a diferencia, por tanto, entre la d, terica (prolongacin de la recta hasta
su interseccin con la vertical del valor r,,) y la d, real medira el valor de las
prdidas de carga.
Si e l valor del radio del pozo r p fuera inferior a I m, como suele ocurrir,
habna que extrapolar los valores a otro ciclo logartmico (lo -' 100).
~

El valor del radio de intluencia se calcula haciendo d, = 0 en la frmula 121.

d, = 0 = -0.366 --Q Ig r, + Q Ig R
0,366 -
T T

Igr, = Ig R

r, = R

Es decir, el valor del radio dr: influencia R viene dado por el punto de
corte de la recta con el eje de abscisas.
Conocidos T, R y habindose Iijado f. puede obtenerse la S de la relacin

T/
R = 1.5 -
S

Queda, por ltimo, indicar que. a efectos prcticos, lo que suele hacerse es
tomar los valores de la depresin en pozo y piermetros para varios tiempos
fijos 1 , . t 2 , r , , ..,, I,, y representarse en e l grfico semilogartmico una familia
de rectas. que debern ser paralelas, para cada tiempo /, (grfico 15).
L a T, la S y las prdidas de carga pueden sacarse para cada recta y obtener
una media. aunque en teora deberan ser coincidentes para cada recta /,.
Los radios de influencia )', variarn para cada I , y para hallarlos deber
tenerse eii cuenta que pueden existir valores fuera del perodo de validez de
Jacob. Estos valores sern los correspondientes a distancias r , largas y tiempos
de bombeo 1, cortos.
A consecuencia de esto, las rectas pueden sufrir distorsiones en su proxi-
midad al punto de corte con el eje de abscisas, que no tienen que ser tenidas
en cuenta a la hora de calcular el radio de influencia R. Este mtodo puede ser
usado de un modo independiente para obtener una valoracin global de la T. la
S y las prdidas de carga. Da tambin una idea de la homogeneidad del
acufero y de la evolucin del radio de influencia R a lo largo del bombeo. Sin
embargo. es conveniente hacer un anlisis piezmetro a piezmetro por los
mtodos de Theis o Jacob descritos anteriormente.

86
 Capiiulo 111. Mtodos en rgimen variable

Gritico 15.-familia de rectas (d, - r,) obtenidas de los valores de campo para diversos tiempos
fijos 1,.

Campos de pozos. Afecciones mutuas

Podra establecerse que u n campo de pozos es una regin de un acufero en
la cual existen una serie de sondeos, pozos o captaciones en general. que estn
extrayendo o bien introduciendo agua en el acufero y como consecuencia
producen conjuntamente una serie de descensos o afecciones que interesan a
todo el campo, manifestndose en todas las captaciones en l construidas.
Este problema tiene una solucin sencilla, pero es de gran inters por
muchas razones. Entre ellas debe pensarse que a efectos prcticos, cuando se
calcula el descenso que va a tener un sondeo o pozo al extraerse un caudal Q
(al objeto, por ejemplo, de instalar la bomba en la posicin correcta) debe
calcularse no slo el efecto debido a su propio bombeo, sino que adems hay
que sumarle los descensos producidos por los pozos vecinos.
El valor del descenso total producido en un punto de un campo como
consecuencia de los bombeos de los pozas ubicados en l es la suma de los
descensos parciales que producira cada uno de los bombeos de los pazas del
campo en dicho punto. Esto es lgico, dado que las leyes del flujo subterrneo
son soluciones de la ecuacin de la continuidad, y sta es una ecuacin
diferencial de segundo orden, por tanto, una combinacin lineal de sus solu-
ciones es tambin una solucin.

87
Pozos y Acuiferos - M . Villanueva y A. Iglesias

Evidentemente, se ha indicado que los efectos deben sumarse. y esto debe

entenderse como suma algebraica. Un pozo en el que en vez de producirse un
bombeo se produce una inyeccin del caudal Q no debe ser considerado como
una afeccin en el sentido de aumentar las depresiones, sino en el sentido de
disminuirlas, y , por tanto, debe ser restada del efecto de descenso total produ-
cido en el punto considerado del campo que se estudia.
Sintetizando, puede considerarse un campo en el que existen n sondeos
bombeando a caudales constantes.

durante tiempos:

I , , I 2 -~ < < . - 1, ..., 1"

situados a distancias:

de un punto A. en el cual va a estudiarse el descenso total producido por el

bombeo de los n pows.
El descenso total producido en el punto A. d,, vendr dado por:
Rgimen permanente. Acufero confinado.

0,366 '2 R
d, = - Q, k-
T
>
,=t r,

Rgimen permanente. Acufero libre.

Se procede aniogamente, pero efectuando la correccin de los descensos,
segn Dupuit, si fuera necesario.

(d,)'(observado)
d, (corregido) = , (observado) -
2%
H, = espesor saturado inicial.
Rgimen permanente. Acufero semiconfinado.
 Capitulo 111. Mtodos en rgimen v a d b l e

y si r / B -= 0,I

I 'G 1,12 B
d , = -2 Q, Inr
2nT ,-1

Rgimen variable. Acuifero confinado.

siendo u , = --r : S
~TI,

Caso de ser aplicable el mtodo de Jacob por ser u < 0,l para todos los
efectos superpuestos:

Rgimen variable. Acuifero libre.

Se aplicar, caso de ser necesaria, la correccin de Dupuit comentada para
rgimen permanente.
Rgimen variable. Acuifero semiconfinado.

/i"

Todas estas frmulas admiten simplificaciones en funcin de los distintos

casos que se estudien.
Por ejemplo, cuando los caudales son los mismos o cuando todos los pozos
llevan bombeando el mismo tiempo: Q , = Q2 = ,,, = Q , y 1 , = f 2 = ... = 1,.
Incluso si las distancias de los diversos pozos de bombeo al punto A
fuesen las mismas, el valor del descenso en A, d , sena simplemente n veces el
descenso producido por u n solo pozo.
Si los pozos se situaran formando figuras geomtricas sencillas, podran
obtenerse todas las distancias en funcin de un solo parmetro, con lo cual se
llegara a simplificaciones en la formulacin que da el valor del descenso en el
punto A como superposicin de efectos.
Un caso tipico de superpoqicin de efectos y que tal vez conviene citar
como ejemplo, es la resolucin del problema consistente en calcular en qu

89
Pozosy Acuiferos ~ M . Villanueva y A. Iglesias

caudal podra aumentarse la explotacin del acufero de una finca de dimensio-

nes limitadas, en la que ya existe un pozo, mediante la construccin de otro
PO 20.
Sea PA el pou, antiguo de radio r , y que arroja un caudal Qa con una
depresin mxima admisible d,. Se desea construir otro pozo nuevo P, para
aumentar la explotacin, a la distancia mxima r impuesta por los lmites de la
finca. Los parmetros del acufero sern, como siempre, T y S.
Se desea conocer qu caudal Q N podr explotarse de cada pozo y el
incremento que experimenta la explotacin.
Si la depresin mxima admisible para cada pozo es d , por limitaciones
impuestas por el acufero, por ejemplo, espesor saturado, puede establecerse
para cualquiera de los dos pozos: dn (descenso total producido en el pozo PA)
= dP, (descenso producido en P, por razones de su propio bombeo) + dPN
(descenso producido en P; por razones del bombeo en PN),y por tanto:

d , = 0,183 9N l g - 2 5 -
T r:S
+ 0,183 T lg 2,25 Tt
rs

d~ = 0,183 (Ig 2,25Tt

r ~ s
+ g 2,25Tt
r2S )
d, = 0,183 Ig[ (. 2 2STt )(A)] A

luego:

Td A
QN =
0,183 Ig ( 2 25Tt )(A)
para cada pozo
rAr

Esto, por supuesto, considerando nulas las prdidas de carga. A efectos de

cuantificar, pueden darse las siguientes cifras:
En una finca, un pozo de 300 mm de dimetro explota un acuifem de T =
= 200 mida y S = 0,02, con un caudal constante de Q A = 15 s, y una
depresin mxima admisible d , = 10 m.
Se puede construir otro pozo de anlogas caractersticas a una distancia
mxima de r = 300 m, condicionada por los lmites de la finca, y se desea
saber qu caudal podr extraerse por pozo sin sobrepasar los 10 m de depre-
sin en cada uno.
Los clculos se realizarn paro u n tiempo de cien das.
En estas condiciones:

90
 Capitulo 111. Mtodos en rgimen variable

-
- 2 0 0 x 10
0,183 Ig ( 225 2x x20010-2x 100

QN = 1.163 midia = 13.4 lis para cada pozo

Pueden obtenerse en total de los dos pozos. 26,8 V s .

Por tanto, la construccin de un nuevo pozo,por efecto de las interacciones
mutuas.no permite doblar el caudal, sino solamente aumentarlo del orden del
75 por 100.

Campo de aplicacin y reflexiones generales

Los ensayos de bombeo en rgimen variable son ms precisos y completos
que los realizados en rgimen permanente. Pueden proporcionar datos sobre la
T y la S y advertir sobE un gran nmero de anomalas en el acufero, que se
comentarn ms adelante.
Su realizacin requiere bastante esfuerzo de campo y trabajo muy preciso
de gabinete.
Son indispensables cuando se quieren conocer los parmetros del acuifero a
escala puntual o de una zona limitada, o se pretende conocer el caudal de
explotacin ms aconsejable para un pozo, en funcin de las horas de bombeo
diarias. Asimismo son indispensables cuando se quiere conocer la situacin a
que debe colocarse la bomba para que trabaje, con un mximo de rendimiento
y sin peligros de avena en el funcionamiento (arrastres de arena. trabajo en
vaco, etc.).
Los esquemas que se han descrito tienen que ser considerados como
tericos; la realidad suele apartarse de esta teora y no hay que asustarse de ver
curvas de campo que se distorsionan y no se ajustan a las curvas patrn de
Theis y rectas de Jacob, que disponen en realidad de escasos tramos rectos.
Sin embargo, una buena parte de estas variaciones podrn ser interpretadas
con la ayuda del conocimiento fisico del lugar, los casos particulares y anoma-
las que se tratarn en el captulo V y, sobre todo, con sentido comn.
El xito de un ensayo consiste, aparte de una correcta planificacin y
seleccin del material adecuado pwa su realizacin, en ajustar las circunstan-
cias fisicas del ensayo a las limitaciones matemticas o condiciones de con-
torno.
Las condiciones ideales tericas son realmente inalcanzables. Por ejemplo,
no existen acuiferos infinitos ni istropos en cuanto a su K. La S y la T,
caractersticas del acufero, no son la misma para todo el acufero, sino que

91
Pozos y Acuiferos ~ M . Villanueva y A. Iglesias

varan segn las zonas del mismo. Es frecuente que existan recargas exteriores
al sistema; laterales y verticales. Ningn pom de bombeo tiene dimetro cero y
muchos de ellos no atraviesan completamente la formacin permeable, etc. Es
tal la diferencia de las circunstancias que se presentan en la naturaleza, que
cada ensayo de bombeo constituye con frecuencia un <<casodistinto. tanto en
su realizacin como en su interpretacin.
Aunque cada tcnico deber decidir por s slo cmo interpretar un ensayo.
se pueden hacer algunas observaciones de tipo general a las anomalas que
suelen presentarse.
No existen acuferos infinitos, sin embargo, si el radio de influencia en el
bombeo no llega a los bordes del acufero, las curvas del ensayo se comporta-
rn como s lo fuera. Si el radio de influencia llega a los bordes impermeables
(lmites del acufem, fallas, etc.), en las curvas de campo se advertirn a partir
de estos momentos descensos anormales que se saldrn de los patrones teri-
cos. Se debe efectuar la interpretacin, despreciando estos ltimos valores, por
el mtodo de Theis. Por el mtodo de Jacob se deben despreciar estos ltimos
valores y adems los iniciales, para los cuales el mtodo no es vlido, como ya
se sabe.
La anisotropa del acufero es otro factor que distorsiona las curvas.
Cuando hay variaciones espordicas, es decir, oscilaciones de la permeabilidad
dentro de unos lmites, las curvas van sufriendo alteraciones en ms o en
menos. El problema se soluciona ajustando la curva de Theis o la recta de
Jacob a un valor intermedio de todas las alteraciones.
Si existen cambios francos de la T. la recta de Jacob vara su pendiente en
ms o en menos segn sea la variacin de T. En estos casos no hay que
olvidar que el f , y , por tanto, el coeficiente de almacenamiento S, deben salir
del primer tramo, que es que da el I , real. La T calculada en el segundo o
posteriores tramos puede ser considerada como T de comportamiento del
acufero, aunque siempre deben tenerse en cuenta los descensos ocasionados
en los primeros tramos. Por el nitodo de Theis podra trabajarse de igual
forma, s61o que los ajustes con la curva patrn pueden ser ms complicados
que utilizando el mtodo de Jacob.
La anisotropa de la K es un hecho constatado, tanto en terrenos detrticos
como krsticos, y las variaciones en el valor de S tambin lo son, aunque este
ltimo parmetro suele moverse entre valores ms controlables.
En los acufems detnticos, la 'T vm'a, y es ms antistropa la K, cuanto
mayor es el rea interpretada. A pequefia escala, estos acuferos son muy
homogneos, pero a medida que la escala se ampla aumenta su heterogeneidad.
En los materiales krsticos ocurre justamente lo contrario. A pequea escala,
son muy heterogneos, por estar constituidos por grietas. Para conseguir una
homogeneidad es imprescindible ampliar la escala de trabajo e interpretar la
mayor superficie de acufero posible.
Esto implica que en los acuferos detnticos, los piezmetros cercanos al
pom de bombeo son los que arrojan los mejores resultados, mientras que en
los krsticos deben usarse piezmetros alejados del pom de bombeo. Esta
circunstancia es adems concordante con el hecho de que los acuferos detnti-
cos tienen conos de influencia ms cortos que los krsticos.

92
 Capitulo 111. Mtodos en rgimen variable

Es frecuente, cuando se trabaja en acuferos krsticos, comprobadamente

libres y con piezmetros cercanos al pozo de bombeo, que se obtengan valores
de S muy pequeos como corresponde a acuferos cautivos. Esto puede ser
debido a que haya comunicaciones directas a travs de alguna grieta entre
pozo y piezmetro y produzca afecciones muy rpidas, dando un h anor-
malmente bajo, que en los clculos de S arroja un valor muy pequeo, tpico
de acuferos cautivos. Tambin puede y suele ocurrir lo contrario. En calizas.
conviene tener varios piezmetros convenientemente alejados del pozo de
bombeo.
En estos casos es necesario tener mucho cuidado de que los resultados del
ensayo sean coherentes o acordes con la realidad fisica.
Las recargas laterales y verticales pueden interpretarse con la ayuda de la
hidrogeologa de la zona. Suelen dar en las curvas tendencias a la estabilizacin
y , si lo que se quiere obtener son las caractersticas de la formacin acufera,
deben interpretarse los tramos de curva anteriores a la estabilizacin. A efec-
tos de clculo de caudales en el pozo, y para este caso concreto, puede
contarse con las ventdas de las recargas extraas al sistema, siempre y cuando
se estudie su posible evolucin en el tiempo.
Los caudales de bombeo tampoco permanecen exactamente constantes a lo
largo de la prueba. Cuando dichos caudales oscilan en ms o en menos, los
descensos se apartan por arriba o por abajo de las curvas tericas. Esto no
supone problema si se ajustan con cuidado dichas curvas o rectas tericas.
El peor inconveniente en las variaciones de caudal e i cuando ste evoiu-
ciona en un solo sentido.
Por ejempio, e s frecuente fijar un caudal al arrancar el pozo y ste va
disminuyendo a medida que desciende el nivel acorde con la curva caracters-
tica de la bomba. Esto produce en las curvas una tendencia a la estabilizacin

Fig. 7.-Esquema de acuferos ca~livoscerrados

93
Pozos y Acuiferos ~ M . Villanuuva y A. Iglesias

que no es real. Debe vigilarse la constancia del caudal durante toda la prueba y
no empezar con el mximo que pueda dar la bomba, dejando un cierto margen
para ajustes posteriores.
Otro fenmeno que conviene analizar por su frecuencia es el funciona-
miento de los acuferos; libres. cautivos, etc., y su incidencia en la forma de
las curvas. cuando pasan de un esquema de trabajo a otro.

Fig. 8.-Eyuema de aciiifema c o u i i ~ o scon afloramiento

La figura 7 muestra el esquema de acufero cautivo en el sentido rgido con

que se definieron en el apartado 2 del captulo 1. Cuando se empieza a
bombear este tipo de acuferos se comportan normalmente y puede obtenerse
en esta primera parte, la T y la S por los mtodos descritos. A medida que
avanza el bombeo en el tiempo se empiezan a notar unos descensos progresi-
vos anormales. Esto es debido a que el acufero cautivo almacena muy poca
agua y en realidad los descensos anormales que se apartan de la recta terica,
son debidos a un vaciado real del acufero.
A ttulo de ejemplo, puede calcularse el vaciado que se producira al
bombear durante diez horas a un caudal constante de 100 s, un acufero
cautivocerradode 100 km* deexteii~i~in
y 10 decoeiicientedealmacenamiento:

94
 Captulo 111. Mtodosen rgimen variable

Volumen bombeado = Volumen vaciado = Caudal x tiempo =

= Area x altura vaciada (Hv) x S:

100 X 3,6 X 10 = 100 X lo6 X Hv x lo-'

3.600 = io4 H V
H v = 0,36 m

Es decir, en slo diez horas se habra producido un descenso por vaciado

de 36 cm. que se sumaran al descenso terico distorsionndolo.
Este vaciado en tiempos cortos es lineal con el tiempo segn:

Q ' t = A.Hv.S

H v = cte . t

donde:

Hv = descenso por vaciado.

Q = caudal de bombeo.
A = rea de embalse subterrnea.
S = coeficiente de almacenamiento
1 = tiempo de bombeo.

En estos casos, el descenso total se compone del descenso en el acufero

(suponiendo nulas las prdidas de carga, que en principio no evolucionan con
el tiempo) debido al bombeo, ms el descenso en el acufero debido al vaciado.
el cual es una expresin lineal. A veces puede restarse el valor del vaciado y
obtener unas curvas o rectas ms prximas a las tericas.
Si se sigue bombeando y consecuentemente vaciando el acufero, puede
ocurrir que el nivel dinmico descienda por debajo de la cota del techo del
acufero. Este empieza ahora a trabajar como libre y suministra. al tener un
almacenamiento mayor. mucha ms agua. La cuanta del vaciado se hace muy
pequea y la recta puede recuperar una pendiente parecida a la que tena en
los primeros momentos.
Tambin poda haber ocurrido que al llevar un cierto tiempo de explota-
cin, y teniendo en cuenta que la impermeabilidad de los materiales es relativa

95
 Pozos y Acuifcros - M.Vianueva y A. Iglesias

(arcilla, limos, margas, etc., siempre son algo permeables), el gradiente que se
crea al tener muy deprimidos los acuferos inferiores frente a los superiores,
estos ltimos, que suelen estar bien recargados, cedan su agua a los cautivos a
travs de los paquetes impermeables por un mecanismo de goteo vertical ya
descrito, o tambin por drenaje diferido que se estudiar ms adelante.
Los cautivos empiezan a trabajar de una manera parecida a los semiconfi-
nados y las curvas de descensos tienden a estabilizar o aminorar su pendiente.
Las curvas y rectas se apartan de las tericas con mucha frecuencia y por
muchas razones que a veces no es posible analizar, pero en otras ocasiones, si
se conoce la zona de trabajo, es posible darle justificaciones bastante razona-
bles.
El caso de la figura 8 es un acufero cautivo bastante distinto a los
anteriores. En principio, el acufero aflora y. por tanto, es libre en alguna
mna.
Cuando se efecta un bombeo en el rea del acufero que est cautivo, las
curvas de descensos van a tener un comportamiento normal, equivalente al de
cualquier acufero cautivo. Sin embargo, cuando se lleva un tiempo de explota-
cin se ve que no presentan los efectos de vaciado de los cautivos aislados,
ello es debido a que el agua que c.eden es funcin del vaciado en la zona libre
que es la que da la carga. En algunos casos, dependiendo de la distancia a la
zona libre se presentan tendencias a la estabilizacin. Ello es lgico si se
piensa que el agua que suministran por metro de descenso depende del rea de
embalse subterrneo y de la porosidad eficaz del tramo libre, que en cierto
modo acta como borde de recarga para el tramo cautivo.
En definitiva. slo se ha pretendido en este apartado reflexionar de algn
modo algunas de las alteraciones que sufren las curvas tericas a consecuencia
de la diferencia entre la realidad natural y las condiciones impuestas por las
limitaciones matemticas que hacen viables la resolucin de la ecuacin gene-
ral.

Problemas caractersticos
Los problemas que se incluyen a continuacin, al igual que los expuestos
en el apartado de rgimen permanente, son problemas tericos tipo.
Sern de utilidad para acabar de comprender los diversos mtodos de
ensayos de bombeo en rtgimen variable.
Ejercicio nmero 4
En un acufero, cuya transmisividad T, tiene un valor medio de 500 mida y
cuyo coeficiente de almacenamiento medio es del orden de 2 x lo-. se realiza
un ensayo de bombeo en un pozo totalmente penetrante a un caudal constante
de 150 lis.
Se pide:
u) Calcular el descenso en piezmetros situados a 10. 100 y 1.OOO m del
pozo de bombeo. cuando hayan transcurrido diez horas. diez das y
cien das desde que se inici el bombeo.

96
 Capitulo 111. Mtadasen rgimen variable

b ) Calcular el radio de influencia R a los cien das de bombeo ininterrum-

pido.
c ) A partir de qu tiempo ser vlido Jacob en el piezmetro situado a
1.000 m del pozo de bombeo?
d ) Cul sena el caudal mximo que podra bombearse, si se pretende que
el descenso mximo provocado en un pozo situado a 500 m de distancia
sea de 1 m despus de bombear cien dias?

RESOLUCION

u ) La frmula general a utilizar es la de Theis:

siendo:

Para cada tiempo y distancia, u tiene un valor distinto que, introducido en la

tabla 5 de funcin de pozo, se obtienen los valores de W(u) para ser aplicados
en la frmula del descenso.
As se tiene:

Parar = 10 m

- A las diez horas.

Pararr = 2.4 x lo-. W(U) = 10.06, y d = -

Q W(U)
471 T

- A los diez das,

97
Pozos y Acuifems - M. Viiianuevay A. Iglesias

Pararr = W(uJ = 13,24, y d = -W ( U )

471 T

150 X 86,4 X 13.24 = 27,3

d =
4n500

-A los cien das,

W(u) = 15.54, y d
Parau = 10~~. = __
Q W(U)
471T

d = 150 x 86,4 x - =
15.24
32
471500

Para r = 100 m
- A las diez horas,

/ < = - - -r - S - ( 1 0 0 ) ~x 2 x in
= 2.4 X lo-
4 TI 4 X S O 0 (10124)

Parair = 2.4 x Wfu) = 5.46, y d = ~ W(1Ij

471T

150 X 86,4 X 5.46

d = =: 11.2 m
471500

-A los diez das,

Para u = 10 , W(uj = 8.63, y d = ~ Q

4n T
W(1l)

150 X 86.4 X _
8.63 -
d=- - 17.8 m
4 n 500

98
 Capitulo 111. Mtodasen rgimen variable

- A los cien dias.

150 x 86,4 x 10.93

d = = 22,5 ni
4n500

Para r = 1.000 rn
- A las diez horas.

rS (1.000) >: 2 x
1 < = - - - = 2.4 x 10-l
4TI 4 x 5 0 0 x (10/241

Para 11 = 2,4 X 10 , W ( I I ) = 1.08. Yd = ~ Q

417r
W(Ul

150 x 86.4 x 1.08

d = = 2.2 m
4n500

-A los diez das

150 x 86.4 x 4.04

d = = X,3 m
4 n 500

- A los cien das

u = - -r =S (1.0001 x 2 x 10 = 10.
4 Tt 4 x 500 x 100

99
Pozos y Acufems ~ M.Villanueva y A. Iglesias

Parau = lo-', W f u ) = 6,3:1, y d = -W(U)

4n T

150 x 86,4 >( 6.33

d = = 13m
4 n 500

Los resultados pueden quedar resumidos en el siguiente cuadro:

A 10 horas A 10 das A 100 dias

A 10 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d = 20.7 d = 27.3 d s 32
4 100 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A 1.ooO m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d
d
= 11.2
= 2.2
d = 17.x
d = R.3 d -
d = 22.5
13

h J El radio de influencia viene dado por la expresin:

u == 1.5 g
a los cien das valdr:

R = 1,5 $2'zF = 23.717 m

cJ Jacob es vlido a partir del momento en que la u es menor de 0.1

luego:

u = - r2S < 0.1

4 Tr

r2S
I >
4T x 0.1

f > 2,5 r 2 S-
T
 Capitulo 111. Mtodos en rgimen variable

Como r = 1,000 m

Es vlido Jacob a partir de 1 da.

d ) La frmula a utilizar es la misma de Theis.

d=- W(U)
4n T

siendo:

u = - . . -rS
-
4Tt
donde:

r = 500, y f = 100 das

Luego:

Entrando en las tablas de la funcin del pozo con u = 2.5 x se

obtiene W(u) = 7.71.
Luego para este caso:

d = - Q 7.71
4n T

y como d = 1

Q X 7,71
I =
4 n x 500 9 Q = 7.71 500 = 815 mida = 9,43 Us

Q = 9.5 lis

101
Pozos y Acuiferos ~ M Villanuevay A. Iglesias

E;rrcic.io niimrro 5

Se realiza un ensayo de bombeo a caudal constante de Q = 150 I/s.

Se miden los descensos en el pozo de bombeo y en un piezmetro situado a
100 m de distancia. Los resultados de las mediciones se reflejan en la siguiente
tabla de campo:

Tiernpu de bombeo D~sienwsen el

en minutos p n u en metros

I 2.20
2 5.50
3 X.21
4 10.11
5 12.22
h 13.31
X 16.11
1o l7,W

20 25 .O? -
23 :!7. 10 -
30 zx.05 -
40 30.01 ~

50 11.9x 0.20
60 :32.?0 0.40
70 .- 0.60
MI 17.90 03s
yo - I.o0
100 3Y.85 1.40
120 jo.so 1.95
ISO 44.0(1 2x0
200 47.20 4.20
3(Xl 5I.Wl 6.60
400 54.~0 x.ss
64x1 57.20 Il.XO
xoo 61.40 14.w
1.200 02.xo 17.90
2.000 67.80 22.60
3.ooo 72.40 26.50
4.W) 75.00 29.00
6.W) ?7.X0 32.50

Sabiendo que el acufero es una alternancia margo-caliza de 600 m de

espesor, se pide:

u) Calcular T y S por el mtodo de Theis.

h ) Calcular T y S por el mtodo de Jacob.
c ) Calcular T y S por el mtodo de Chow.

102
 Capitulo 111. Mtodos en rgimen variable

RESOLUCION
u) En el grfico 16 -descensos (doble logartmico) en el pozo- se ajusta la
curva patrn de Theis. E n un punto sencillo de los grficos se toma:

lh = 10
Punto de coincidencia ~-
1 f = 10.25 min,

En e l pozo no se puede calcular el coeficiente de almacenamiento S.

En e l grfico 17 se dibuja la curva de Igd-lgt para el piezmetro.
Se hace, de un modo anlogo, coincidir esta curva con l a transparente
patrn de Theis.
Se toma como punto de coincidencia el siguiente:

Punto de coincidencia
I W(rr) = l
l i r r = 10
d = 9.8 m
f = 1.300 rnin

h ) E n el grfico 18 se elabora el grfico semilogartmico d-lgf en el poro

de bombeo.
L a cada por ciclo en la recta +justada e s . I d = 22 m.

Por tanto:

En el pozo de bombeo, anilogarnente al caso anterior. no puede hallarse el

coeficiente de almacenamiento S.
Pasa a analizarse el grfico 19 de descensos en el pozo de observacin
(piezmetro).

103
Pozos y Amiferas - M. Villanueva y A. Iglesias

Como todava no se sabe el perodo de validez de Jacob. se ajusta una recta de

.tanteo>, a los ltimos puntos de la curva.
De esta recta se obtiene:

Ad = 20 m
1 , = 145 min.

y por tanto:

T = 0,183-- Q = 0,183 I5O 86,4 = 118 m2/da

Ad 20

S = 2,25 T t , , - 2.25 x 118 x 145 = 2,7

~

lo~l
r2 (100)2 x 1.440

Con estos valores de T y S se calcula el perodo de validez de Jacob.

Jacob es vlido a partir de los 824 minutos. Por tanto, teniendo en cuenta
esto, se ajusta una nueva y definitiva recta, a partir de este valor, despreciando
todos los anteriores.
En esta nueva recta se obtiene:

Ad = 22,s m
1,) = 170 min.

Luego:

2.25 TI,, _ - 2,25 X 105 X 170

S = = 2.8
r2 1100)' x 1.440

Que son, lgicamente. valores muy parecidos a los obtenidos por el mtodo
de Theis.
 Capitulo 111. Mtodos en rgimen variable

c ) El mtodo de Chow es, como se sabe, de un ajuste ms dificil que los

anteriores.
Se usa el grfico semilogmtmico d - Ig f en en el piezmetro (grfico 19).
Se traza la tangente a la curva en un punto arbitrario, por ejemplo, el punto
(4, 51210). Esta tangente marca, sobre un ciclo logartmico, la cada por ciclo
Ad = 11,5.
Se tiene, pues:

d = 4.5

r = 210

Ad = 11.5

y. por tanto:

F(uJ = d1Ad = 4,5/11,5 = 0.39

Para F(u) = 0.39 en el grfico 1 1 de Chow se obtiene:

W ( u ) = 0.5 , u = 0.56

Mediante las frmulas que se exponen a continuacin (Theis) se calculan T

y S, con los valores de u , W ( u ) , d y f obtenidos.

- 4 x 115 X 210 X 0,56 = 3,8

s = - -4Ttu
-
r2 (100)2 x 1.440

Los valores, como se ha visto, salen anlogos por los tres mtodos y podra
utilizarse el valor medio de ellos:

T = 105 m2/da
s = 3.3 x 10-3
Pozos y Acuferos - M Villanueva y A. Iglesias

,o=

u
.O.'
E'
e
5 1

nc
e 8;
1;
ns

Tiempode bombeo en minuto.

 Capitulo 111. Mtodos en rgimen variable

Tiempo & bombeo en minutos

Grfico IV.-Recta d - I g l de descenx>r en el piezme(ro para el ejercicio nmero 5

107
 Pozos y Acuferas ~- M . Villanueva y A. Iglesias

Ejercicio nmero 6

Una unidad acufera de 10 km* est constituida por los siguientes materiales
a partir de la superficie:
- Un acufero de 10 m de potencia de gravas conectado hidrulicamente a
un ro.
- Un acuitardo (paquete semipermeable) de limos de 12 m de potencia.
- U n acufero de arenas de 50 m de potencia.
- El zcalo impermeable de la unidad lo forman materiales arcillosos de
gran potencia.
El nivel inicial del acufem superior e inferior es de 5 m por debajo de la
superficie.
Se construye un pom de ms de 72 m de profundidad que llega hasta el
zcalo arcilloso impermeable. Dicho pozo, de 300 mm de dimetro, se cementa
en la parte superior dejndosele rejilla solamente en el acufero inferior,
Se efecta una prueba de bombeo en rgimen variable, a un caudal cons-
tante de 45 lis, midindose los descensos, tanto en el pozo de bombeo como en
uno de observacin realizado a tal efecto, con las mismas caractersticas, a
60 m del de bombeo.
Los resultados obtenidos son los siguientes:

Descenso en el Descenso en el
Tiempo en
pozo de bombeo piezmetro
minulos
r = 0,15 m r=Om

I 0.90 0.W
2 1.50 0,W
5 2.60 0.46
8 3.20 0.80
12 3.80 1.20
20 4.70 1.70
30 5.30 2.20
40 5.70 2.50
60 6.50 3.w
80 1.00 3.30
100 7.30 3.60
150 8.00 4.w
2w 8.30 4.30
3w 9.w 4.60
4Ml 9.30 4.70
650 10.00 4.90
800 10.30 4.95
I. 2 w II.00 5.00
I.m 11.20 5.00
2.000 11.30 5.00

Se pide:
a ) Calcular T. S y K'.

108
 Capitulo 111. Mtodos en rgimen variable

b ) Calcular el descenso en un piezmetro situado a 200 m, a los cien das

de bombeo.
c ) Calcular el caudal mximo que podra extraerse de todos los pozos que
exploten el acufero inferior, supuesto un rgimen de bombeo ininte-
rrumpido.

RESOLUCION
a ) Se dibujan en el grfico 20 los datos de evolucin de descensos a lo
largo del tiempo, en pozo y piezmetro, haciendo uso de un papel
doblelogmtmico.
La coincidencia entre las curvas de campo y los patrones transparentes
de Hantush da los siguientes puntos de ajuste:
Para la curva del pozo de bombeo:
W(u, r i B ) = 10, lu = 100, d = 15 m I = 50
Para la curva del piezmetro de observacin
W(u, r / B ) = 1, Vu = 10. d = 1.5 m. f = 42 r/B = 0,2

De estos valores se obtiene:

En el pozo:

T =
Q W(u. r / B ) = 45 X 86.4 x 10 = 206 m2/da
4nd 4n x 15

En el piezmetro:

Como r i B = 0.2:
Pozosy Acuiferos ~ M. Villanueva y A. Iglesias

Luego los parmetros pedidos son:

T = 2W m21du, S = 6 . 7 . lo-' y K ' = 3 . 10.' mida

De este ejercicio puede observarse como cunclusin lo dificil que es
poder detectar en un pozo de bombeo un efecto de goteo vertical,
mientras que cuanto ms alejado est el piezmetro de observacin es
ms fcil ver la estabilizacin, que se produce mucho ms rpidamente.
Dado que B = 300, en el pozorlB = 0,151300 = 0,OOOS y siguiendo las
derivaciones de la curva patrn de Hantush, puede observarse que el
efecto de estabilizacin en el pozo prcticamente no se producira nun
ca. En realidad. los efectos de goteo vertical slo podrn analizarse a
partir de la interpretacin de las curvas de descensos en piezmetros y
lo ms alejados posible del pozo de bombeo.

h) d = Q
-W(u. r/B)
471T

comorlB = -
2oo - 0,66
300

W(u. r1B) = W(3.3 . 1 0 ~ 40.66)

, = 1,4317

El valor de la funcin W ( u , r l B ) se ha obtenido de la tabla 7 .

Por tanto:

45 X 86.4 X 1.43
d = - = 2,iS m
477 x 206

c ) El caudal mximo que podr extraerse del acufero inferior depende de

la recarga por goteo mxima que le llegue del acufero superior, dado
que es la nica alimentaciin que posee.
La depresin mxima que puede hacerse es hasta el techo del acufero
inferior, es decir, 12 + 5 = 17 m.

110
 Capitulo 111. Mtodos en rgimen vanable

Grfico 20.-Curvas Igd - IgI de descensos en pozo y piezmelm para el ejercicio nm. 6 .

El caudal de paso segn Darcy:

Q . = K ' . A . i
siendo:

K' = permeabilidad vertical = 3 . 10.' mida

A = 10 km2 = 10 x lo6 mz
. mxima depresin del acufero inferior _ _17
-
I =
espesor del paquete semiconfinante 12

17
Q = 3 . 1 0 ~ 2 x I O106
~ x - = 4 . 2 5 . /O' rn'iia
12

Es una cifra altsima debido al poco espesor del paquete semiconfinante

y a lo alto de su K ' .
Esta o p e r a d n slo sena posible si el acufero estuviera continuamente
alimentado por un ro.
En rigor, la explotacin del acufero inferior sera en realidad la explo-
tacin del no.

111
CAPITULO IV. METODOS DE RECUPERACIN. REGIMEN VARIABLE

Interpretacin De la evolucin de niveles despus de la parada

Campo de aplicacin y reflexiones generales

Problemas caractersticos
 CAPITULO IV

METODOS DE RECUPERACION. REGIMEN VARIABLE

Los mtodos de recuperacin consisten en efectuar las interpretaciones del

ensayo en base a los datos que se obtienen una vez que el pozo detiene su
extraccin de agua. A partir de la parada, los niveles empiezan a subir, hasta
recuperar total o parcialmente el nivel inicial.
Estos mtodos se basan en el anlisis de la <<recuperacin>,
o evolucin del
ascenso de niveles posterior a la parada.

Interpretacin de la evolucin de niveles despus de la parada

Para analizar la evolucin de los niveles despus de la parada de la bomba
en el pozo hay que empezar por simular matemticamente esta parada.
Para ello puede procederse. razonando, que el efecto de parar un pozo que
lleva bombeando u n tiempo f a caudal constante Q es el mismo que simu-
lar que el pozo no se para y que a partir del instante r se le inyecta un caudal
constante Q .
El descenso que se observa en el pozo o .descenso residual., diferencia
entre los niveles esttico y dinmico, ser como consecuencia de lo visto en el
apartado de Campos de pozos>, y afecciones entre ellos, la diferencia entre el
descenso producido por el bombeo desde que se inici el mismo y el ascenso
producido por la inyeccin desde el momento de la parada.
La deduccin matemtica se resuelve con la ayuda de la figura 9

113
Pozos y Acuiferos - M . Villanuevay A. Iglesias

El pozo est sometido a un bombeo con caudal Q que tericamente no se

interrumpe, y la curva de descensos producidos es O=.
Cuando ha transcurrido un tiempo f y el descenso producido es d M , se para
el pozo, o lo que es lo mismo se simula una inyeccin de caudal Q. La curva
de ascensos tericos vendr dada por E,obtenida llevando dichos ascensos
tericos a partir de la horizontal de d M y en el sentido negativo del eje de
ordenadas.
La curva residual. que en rigor es la observada en campo, ser la represen-
tada por A D diferencia de las dos anteriores.
En un tiempo genrico 1 , desde que se inici el bombeo, el pozo llevar
parado un tiempo f' = I , - f . En este momento, el descenso d , debido al
bombeo ser:

Q 2,25 T ( t + 1')
d, = = 0.183 - Ig
T rp2 S

siendo:

Q = caudal de bombeo constante.

T = transrnisividad.

r p = radio del pozo.

S = coeficiente de almacenamiento.

I = tiempo que dur el bombeo real.

f' = tiempo que ha transcurrido desde que se par el bombeo.

El ascenso d , , producido por la inyeccin a caudal Q, que se simula a

partir del tiempo f , que es cuando se interrumpe el bombeo, viene dada por:

Q 2,25 T f '
d, = C = 0,183-Ig
T r'S

114
 Capitulo IV. Mitodas de recuperacin. Rgimen variable

O'
-
t
tg-t = 1'
ta Tirmpa

Fig. 9.-Esquerna para la deduccin del valor del descenso residual d , en el anlisis de la
recuperacin de niveles posterior a la parada.

Evidentemente, puede utilizarse la relacin de Jacob, que prcticamente es

siempre vlida en el pozo de bombeo.
El descenso residual d,, que es el que se observa en el pozo. es la
diferencia entre el nivel esttico anterior a iniciar el bombeo y el nivel que se
mide realmente en el tiempo tg = t + 1 ' .
Vendr dado por:

115
Pomos y Amiferos - M.Villanueva Y A. I%lcsias

y, por tanto:

2,25 T(i + t')

r,' S
dn = 0,183
Q Ig
-
2,25 Ti' -
r,' S

de donde:

Q i + i '
dn = 0,183 -Ig-
T 1'

Expresin en la que si se toma d , como funcin, y Ig ( I + f')/i' como

variable, representa una recta de la forma:

</# =: m,y

en la que:

y = d,

I + 1'
.Y = Ig -
f'

rn = 0,183-Q lll
T

Esta recta pasa por el origen de coordenadas y queda representada en el

grfico 21.
La T, que es'el parmetro que puede obtenerse en el anlisis de la recupe-
racin. se saca directamente de la pendiente de la recta m haciendo uso de la
relacin 111.

116
 Capitulo IV. Mtodos de recuperacin. Rgimen variable

-
I>
e
u
u
u
0

rfm 21 .-Recta de reciiperacion

T = 0,183-Q
m

Como ya se sabe m = Ad, siendo Ad la cada por ciclo logartmico y por

tanto:

T = 0,183- u 1-21
Ad

El caudal de bombeo Q debe expresarse en m3/da para obtener T en

dida.
La forma de operar en campo es la siguiente:
Se efecta un bombeo a caudal constante Q. Al cabo de un tiempo r, la
depresin es d, y se interrumpe el bombeo. Los niveles, a partir de este
momento, empiezan a subir y las depresiones a decrecer.
Las depresiones que se van midiendo son las depresiones o descensos
residuaies d i . A partir de dicha parada, se miden los niveles (depresiones) con
una secuencia en el tiempo anloga a la ya descrita para los bombeos, acorde
con una escala logm'tmica. Por ejemplo, minutos 1, 2, 3, 4, 6 , 8, 10, 12, 15,
20, 25, 30, etc.

117
Pozos y Acuiferos - M.Villanueva y A. Iglesias

Cada uno de estos minutos representa un tiempo f ' , mientras que el tiempo
de bombeo I es fijo.
Se representan en un grfico semilogartmico los valores de dn en ordena-
das (escala mtrica) y los de cada (1 + t')/t' en abscisas (escala logartmica).
Se ajusta una recta a los puntos obtenidos y se obtiene el valor de T
mediante la relacin 121.
Esta recta suele presentar anormalidades en su parte inicial, que es la de
valores de 1' bajos y, por tanto, valores altos para (f +
f ' ) / f ' , Por ello debe en
general interpretarse los tramos rectos que pasan por el origen de coordenadas
y que se encuentran en la mna de la curva ms prxima a el mismo.

Campo de aplicacin y reflexiones generales

Los ensayos en recuperacin, que a simple vista slo pueden proporcionar
el parmetro T. son m u y tiles a la hora de comprobar el grado de conexin
del pozo con el acufero. Es decir, la comunicacin entre el tramo de acufero
prximo al pozo y otros ms lejanos. Tambin es interesante este tipo de
anlisis para comprobar las condiciones en que se ha realizado el ensayo: si se
ha reciclado el agua, si ha habido recargas exteriores en general, o si el
acufero es limitado.
Es, por tanto, aconsejable que siempre que se realice un ensayo, se tomen
las medidas de recuperacin de niveles al final del mismo. Suponen en este
sentido un importante complemento del anlisis de los descensos en bombeo.
Sin embargo, dadas sus caractersticas pueden tener validez por s mismos.
Por ejemplo, no son demasiado sensibles a las variaciones del caudal de
bombeo. Este puede ponderarse.
Si se realiza u n bombeo con caudales:

Q, durante un tiempo 1 ,
Q2durante un tiempo 1 ,
..........................
Q durante un tiempo I ,

Puede obtenerse un caudal medio ponderado

Qir, + QZ2 + ... + Q J n

QM =- r2 + ... + 1,
que es el que debe introducirse en la relacin que da la T en recuperacin.
Se requiere que los caudales Q , , Qz _ _ Qn
. no sean muy distintos.
El anlisis de la recuperacin es tambin aconsejable, si no imprescindible,
en aquellas pruebas en las que durante el bombeo no ha sido posible la
medicin de niveles. Por ejemplo, en los bombeos con aire comprimido y en
los valvuleos que se realizan mientras se construyen los sondeos. Se puede
estimar un caudal medio de extraccin y luego seguir la evolucin de niveles
en recuperacin, para interpretarla por el mtodo comentado.
 Capitulo IV. Mtodos d e recuperacibn. Rgimen variable

El ensayo en recuperacin es ms corto que el de bombeo. Ello es debido

a que el tiempo que se usa es:

Cuando el tiempo de recuperacin f' es igual al tiempo de bombeo f

f + f'
= 2
r'

y la recta representativa llega al minuto 2 del grfico logaritmico.

Es necesario, en general, terminar las mediciones en el primer ciclo de
dicho grfico. Es decir. con valores de ( f + t ' ) i' comprendidos entre 10" y 10'.

100 < -
+ < f '

f'

Ello equivale a tiempos de recuperacin 1' comprendidos entre f y 0,l f .

Una recuperacin debe durar como mnimo el 10 por 100 del tiempo de
bombeo. pudiendo considerarse como muy aceptable en la mayora de los
casos tomar las medidas de ascenso de niveles durante un tiempo equivalente
al 30 por 100 del bombeo. En este ltimo caso, la recta habra alcanzado el
minuto 4 de la escala logartmica.
Dado que este tipo de ensayos son ms cortos que los de anlisis de
descensos. es frecuente, en casos en los que se desean hacer muchas pruebas
en un corto espacio de tiempo. utilizar un bombeo determinado para usar
mtodos de rgimen permanente sin seguir la evolucin de descensos, para
interpretar posteriormente la evolucin de los ascensos despus de la parada,
que requiere un tiempo de la tercera a la dcima parte menor.
El punto donde la recta ajustada corta a los ejes tiene tambin un valor
significativo.
En el grfico 22 pueden verse las rectas de dos recuperaciones.
Estas rectas presentan la anormalidad de no pasar por el origen de coorde-
nadas. Por ello, de acuerdo con la metodologa expuesta, estas dos rectas no
son rigurosamente interpretables al objeto de calcular la T. El valor que se
obtenga para este parmetro se ajustar ms a la realidad cuanto ms se
acerque al origen de coordenadas el punto de corte de las rectas con los ejes.
El desplazamiento de las rectas tiene un significado. La primera de ellas
corta al eje de ordenadas, lo que indica que los niveles no se han recuperado
cuando ha transcurrido un tiempo suficientemente largo desde que se detuvo el
bombeo. Ello es sntoma de que el acuifero se ha vaciado a consecuencia del
volumen de agua que se le ha extrado durante el periodo de bombeo, El

119
 Pozos y Amiferos - M. Villanueva y A. Iglesias

Tiempos t t t ' / 1 1 rninuioa

Grfico 22.-Reciaa de lecuperacin con efectos dc vaciado y recarga.

ensayo no se ha realizado en las condiciones de contorno impuestas para la

resolucin de la ecuacin general de la hidrulica en medios porosos. El
acufero ensayado no puede asimilarse a un acufero infinito a efectos prcti-
cos. En las curvas de bombeo seguramente se produjeron descensos anorma-
les, que ahora pueden interpretarse como un efecto de vaciado. Los descensos
totales en el bombeo son suma del descenso terico (Theis) ms una compo-
nente lineal del paulatino vaciado del acufero. A veces puede deducirse la ley
de vaciado y restituir la curva de descensos en bombeo, para una interpreta-
cin ms rigurosa de la misma.
La segunda curva que se representa en el grfico 22 corta al eje de
abscisas. Ello implica que el pom ha recuperado su nivel en un tiempo menor
al terico necesario. lo cual es solamente posible cuando ha existido una
recarga de agua exterior al sistema pozo-acufero. Estas recargas pueden tener,
como se sabe, diversos orgenes: recargas por goteo vertical, laterales. infil-
tracin desde cauces o balsas superficiales e incluso, y como ms significativa,
el reciclado del agua bombeada. Este tipo de anomalas se estudian con ms
detalle en los siguientes apartados.
Otra de las aplicaciones de este mtodo consiste en poder, en ocasiones y
bajo determinadas condiciones, calcular el rea de embalse subterrneo. Si se
realiza un bombeo de caudal Q durante un tiempo f y se observa en la curva
de recuperacin un vaciado claro del acufero, puede procederse del siguiente
modo:

120
 Capitulo N.Mtodos de recuperaci6n. Regimen variable

Se calcula el espesor de acufero vaciado i i , por interseccin de la recta de

recuperacin con el eje de ordenadas. Si el rea de embalse subterrneo es A,
el volumen vaciado ser:

Volumen vaciado = A . h,. S

siendo S el coeficiente de almacenamiento

Dicho volumen vaciado, deber coincidir con el volumen extrado por el
pozo durante el bombeo Q f y por tanto

Que requerir, como siempre, utilizar unidades homogneas.

Q(m'/did) . r (das)
A(km*) = h h e t r o s ) . S lo6

Por ltimo queda indicar que no tiene sentido ser riguroso con las desvia-
ciones de la recta sobre el origen, y solamente debern ser interpretadas como
vaciado o recarga, si dichas desviaciones son significativas respecto a la depre-
sin total en el caso del vaciado, o se producen antes del minuto 4 5 de la
escala logantmica (r + r ' ) / r ' , en el caso de recargas exteriores.

Problemas caractersticos
A continuacin se exponen dos ejercicios tpicos de desarrollo de esta
metodologia para la mejor comprensin del anlisis de la evolucin de niveles
despus de la interrupcin del bombeo.

121
Pozos y Acuiferos - M. Viiianueva y A. Iglesias

Ejercicio nmero 7

Se realiza un bombeo a caudal constante de 20 lis durante 1.400 minutos

con una depresin final de 15,s m.
Al trmino del bombeo se toman medidas de la recuperacin de niveles con
los siguientes resultados:

Depresin
observada
en metros

0 15.50
13.30
3 9.75
5 7.90
7 7.15
10 6.40
15 5.60
20 5.20
30 4.60
40 4.25
50 3.90
M 3.65
xo 3.30
100 3.00
120 2.70
140 2.55
160 2.40
ino 2.25
200 2.10
250 1.x0
300 I .65
4w 1.40

Se pide calcular la trdnsmisividad T del acufero.

 Capitulo IV. Mtodos de recuperacibn. Rgimen variable

RESOLUCION

Se confecciona en primer lugar la siguiente tabla:

Depresin
Tiempo t i
~_-
t + 1 ' observada
I' en metros
(dd

0 m 15.50
I 1.401 13.30
3 467 9.75
5 28 1 7.90
7 201 7.15
10 141 6.40
15 94 5.60
20 71 5.20
30 47 4.64
40 36 4.25
50 29 3.90
60 24 3.65
al IX 3.30
IW 15 3.00
120 12.6 2.70
140 II 2.55
160 9.7 2.40
1x0 8.7 2.25
200 X 2.10
250 6.6 1.80
300 ?.6 1 .6?
JM) 4.5 I.40

Los pares de valores obtenidos(dR. -)

1 + 1'
se representan en u n
1
grafico semlogantmico. Grfico 23.
En este grfico se ajusta una recta a los pares de valores representados. la
cual tiene un tramo que pasa sensiblemente por el origen.
La pendiente de esta recta, dada por su cada por ciclo. ser:

y corno

T = 0,183 Q
-
Ad

20 X 86.4
T = 0,183 = 100 m'ida
3.15

123
Pozos y Acuferoi - M . Villanueva y A. Iglesias

Grfico 2 3 . 4 l c u l o de ,*T.en recuperacin para el ejercicio nmem 7

Ejercicio nmero 8
Se realiza un ensayo de bombeo de veinticuatro horas de duracin a caudal
constante de 80 s.
La representacin de los pares de valores (d ?)+
R,
I f'
se incluyen en
el grfico 24.
Se pide:
u ) Calcular la T y comentar la validez del resultado obtenido.
h ) Calcular el rea de embalse subterrneo, sabiendo que el coeficiente del
almacenamiento vale S = 10.~'.

RESOLUCION
u ) La pendiente de la recta zijustada, dada por su cada por ciclo, es

Ad = 3.89

como

124
 Capitulo IV. Mtodos de recuperacibn. Rgimen variable

80 X 86.4
1 = 0,183 = 325 m'lda
339

El valor de T no es el real, dado que la recta no ha pasado por el origen de

coordenadas.
De todos modos, la distorsin no es muy grande, y podra darse por buena
teniendo en cuenta que representa un valor <<optimista,>.
h) La recta corta al e.ie de ordenadas en d R = 2 m, que es, en principio, el
espesor de acufero que quedara vaciado.
Se tiene

Q . 1 =A . d , ' S

80 X 86.4 X I
A = = 34.560.000 mz
2 ' 10.'

A = 34.56 km'

- t + t'/t' minutos

125
CAPITULO V. ANOMALIAS Y CASOS PARTICULARES QUE SE
PRESENTAN EN LA REALIZACIN DE LOS ENSAYOS

Efecto de falta de desarrollo

Recargas exteriores y reciclado

Barreras impermeables o bordes negativos

Mtodo de las imgenes

Bordes positivos o recargas laterales

Efectos de almacenamiento en pozos de gran dimetro

Acuferos colgados
Bombeos a caudal crtico

Efecto de drenaje diferido

Efecto de pozos incompletos

Bombeo en pozos con drenes horizontales radiales

Bombeo en zanjas y galeras

Campos de aplicacin y reflexiones generales

Problemas caractersticos
 CAPITULO V

ANOMALlAS Y CASOS PARTICULARES Q U E S E

PRESENTAN E N LA REALIZACION DE LOS ENSAYOS

La resolucin de la ecuacin general de la hidrulica en medios porosos ha

sido efectuada para los distintos casos aplicando una serie de simplificaciones
y condiciones limitativas. Estas condiciones matemticas tienen una realidad
fsica que debe ser respetada a la hora de realizar e interpretar el ensayo.
Existen anomalas y casos particulares, que no respetan estas condiciones
y , consecuentemente, las distorsiones en las curvas representativas requieren
un anlisis especial, o bien no pueden ser interpretadas.
Se ha desarrollado una importante metodologia terica para llegar 21 conse-
guir analizar algunos de estos casos particulares.
Sin embargo. el problema no es deducir cules son las distorsiones que van
a sufrir las curvas representativas ante una anomala terica perfectamente
definida sobre el papel, sino su inversa; es decir. ante unas curvas obtenidas
de la observacin en campo, deducir el esquema de funcionamiento y las
limitaciones del acufero.
Esta ltima versin del problema es mucho ms compleja. Las curvas de
campo son una serie de puntos que, unas veces, presentan alineaciones y
tendencias perfectamente bien definidas. y otras, tienen distorsiones a causa de
no haberse cumplido las condiciones de contorno. No es que no se cumpla una
sola condicin, que es lo que estudia la teora para cada caso, sino que es
frecuente que se solape el no cumplimiento de varias de estas condiciones. En
estos casos. o se dispone de datos al margen de los estrictamente obtenidos del
ensayo. o puede resultar imposible una interpretacin real de las circunstancias
acufero-pozo. Los autores de este trabajo son de la opinin que el mejor

127
Pozos y Acuiferos - M. Villanueva y A . Iglesias

sistema operativo es, sin duda, eliminar los efectos de las anomalas que se
sepa van a presentarse. Es la manera de operar en campo, la distribucin de
las operaciones, y los elementos adicionales (medidas, desages, etc.) los que
verdaderamente pueden decidir a la hora de eliminar efectos anmalos.
A ttulo de ejemplo, se puede sealar un ensayo en el que existen un
reciclado del agua del pozo. y otro tipo de recargas, como verticales por goteo
o drenajes diferidos.
La forma de las curvas indicar solamente que ha habido un efecto de
recargas exteriores al sistema. Sin embargo, no podrn analizarse.
El mtodo adecuado ser eliminar el reciclado de agua del pozo mediante
u n drenaje superficial correcto, y despus, interpretar el efecto de goteo verti-
cal o drenaje diferido.
Existen mtodos para determinar el efecto de almacenamiento en pozos de
gran dimetro. Sin embargo, este efecto desaparece al cabo de un cierto
tiempo de bombeo. a partir del cual, las curvas tienen una interpretacin
normal. Es, en opinin de los autores, ms eficaz prolongar el tiempo de
bombeo hasta poder entrar en un perodo de interpretacin vlido, antes de
hacer uso de los mtodos existentes para analizar el efecto producido por el
almacenamiento de agua en el pozo de gran dimetro.
Se han comentado estos casos a ttulo de ejemplo, para entender cul va a
ser la ptica con la que se expone este captulo.
Se tratar de enfocar las diversas anomalas preferentemente desde el punto
de vista de las operaciones que deben realizarse para eliminarlas. En los casos
en que no sea posible, se desarrollarn los mtodos adecuados para la interpre-
tacin de cada uno en particular.

Efecto de falta de desarrollo

Cuando los pozos n estn desarrollados. al iniciarse el bombeo comienza

el proceso de desarrollo. Las arcillas y finos en general se movilizan en un
entorno prximo al paro y se dirigen hacia l. A medida que desciende el
nivel, la carga de agua en el exterior del entubado aumenta, rompiendo los
tapones de arcilla y finos que salen al exterior con el agua extrada. Vuelve a
subir el nivel como consecuencia del efecto de limpieza y , al disminuir la carga
de agua. cesan o se reducen los arrastres de finos. Este proceso se repite, con
oscilaciones alternativas de nivel, hasta que en la zona del acufero prxima al
pozo se hayan eliminado los materiales tinos que reducen su permeabilidad
real.
En el grfico 2 5 , puede verse un efecto simulado de este tipo.
La curva tiene dos partes: una en su periodo inicial, que marca las oscila-

I2X
Capitulo V. Anomalas y casos particulares que se presentan en la realizacin de 10s ensayos

ciones de nivel, y un tramo recto al final donde, una vez desarrollado el pozo,
los descensos siguen su marcha terica.
En el primer tramo, el agua sale normalmente sucia como consecuencia de
arrastre de finos, arcillas, bentonitas, Iodos de perforacin, etc. En el segundo,
debe permanecer totalmente clara.
La interpretacin se efectuar en este ltimo tramo.
La recta de Jacob puede estar desplazada en sentido vertical, pero manten-
dr su pendiente y podr obtenerse el valor de la T.
Sin embargo. lo que resulta verdaderamente recomendable es iniciar la
prueba con el pozo totalmente desarrollado y , por tanto, con el agua clara,
para el caudal al que se va a bombear.

Recargas exteriores y reciclado

Una de las condiciones fundamentales requeridas para poder resolver la
ecuacin general de la hidrulica y poder llegar a las formulaciones de Theis o

.i
E
c
.
I

129
Pozos y Acuiferos - M. Villanueva y A. Iglesias

Jacob era la no existencia de recargas ajenas al sistema. Sobre el cono de

bombeo, no podr llegar ningn aporte de agua distinto al existente al almace-
nado en el acufero.
Sin embargo, es muy frecuente en la realizacin de los ensayos que existan
recargas ajenas al sistema que alteren las condiciones tericas de la prueba y
distorsionen radicalmente las curvas de campo. Estas recargas pueden ser de
muchos tipos, pudiendo citarse los goteos verticales, drenajes diferidos, reci-
claje del agua de bombeo y cualquier otro proceso de recarga en e l momento
del ensayo, como lluvia (en acuferos libres con e l nivel alto) o regado.
Los dos primeros tipos tienen una metodologa especfica para su anlisis.
Los restantes van a tratame en este apartado de un modo cualitativo.
En primer lugar. este tipo de recargas son espordicas, no se conoce su
situacin, ni su cuanta. ni el momento en e l que han empezado a producirse.
Ello implica que las distoniones que producen en las curvas puedan ser muy
variadas y no sea posible, en muchas ocasiones, su interpretacin.
Las recargas ajenas al sistema pueden dividirse en dos grandes grupos:

- Recargas extendidas a lo largo de una gran superficie, como son los

efectos de infiltracin del agua de lluvia y los retornos de los regados.

- Recargas localizadas en un punto determinado, o en una Lona bastante

concreta. como es e l caso del reciciaje por infiltracin del agua bom-
beada y e l efecto producido por alguna obra en la que por cualquier
circunstancia. voluntaria o accidental, se est inyectando agua en un
entorno prximo al pozo que se est ensayando.

El primer caso suele ocurrir cuando se ensayan acuferos libres que tienen
e l nivel muy prximo a la superficie. Si el acufero es krstico. este efecto se
realiza igualmente, aunque el nivel est algo ms profundo.
De un modo cualitativo puede indicarse lo siguiente:
A l bombearse en el pozo un caudal Q se forma un cono de bombeo en e l
acufero. A medida que pasa e l tiempo, este cono aumenta sus dimensiones en
profundidad y extensin. El agua que se vaca del acufero al agrandarse el
cono es la que sale por e l pozo.
Si a partir de un tiempo f se inicia un proceso de recarga, ms o menos
homogneo, sobre todo el cono de bombeo (infiltracin de agua de lluvia o
retorno de regados). pueden darse, e n trminos generales. las tres hiptesis
que se indican en el grfico 26.
S i e l agua de recarga que por unidad de tiempo llega al cono de bombeo es
igual, o muy parecida. a la que se est bombeando a caudal Q. todo el agua
que se bombea en el pozo provendra de la recarga ajena al sistema. El acufero
no necesita vaciarse, e l cono no aumenta de tamano y la depresin se estabi-
liza. A partir de este momento, la recta de campo representada en papel
semilogartmico inicia una tendencia paulatina a disminuir sus pendientes.
acabando en una estabilizacin total de niveles. representada por un ltimo
tramo recto horizontal.

130
Capitulo V. Anomalas y casos particulares que se presentan en la realizacin de los ensayos

Pudiera ocurrir, en una segunda hiptesis, que el agua que recarga el cono
de bombeo tuviera un valor, por unidad de tiempo, inferior al caudal que se
est bombeando. Una parte del agua que se extrae por el pozo se obtendr del
almacenamiento del acufero, y otra, de la recarga ajena al sistema pozo-
acufero. El descenso ser ms lento que en la fase anterior a la influencia, y la
recta, en grfico semilogantmico, tender a disminuir su pendiente.
En el grfico 27 se han dibujado estas distorsiones de las curvas tericas en
coordenadas bilogantmicas. Los grficos 26 y 27 son curvas coincidentes
representadas en distintos ejes.

Griiico 2 6 . 4 u r v a s de carnp<i d-lg I can etect de recarga para distintas hiptesis

131
 Capitulo V. Anomalas y casos particulares que se presentan en la realizacin de los ensayos

tenga una magnitud importante. L a distorsin de las curvas no se efecta de un

modo brusco, sino que evolucionan de un modo paulatino.
Si el efecto de recarga desaparece y el bombeo es de suficiente duracin,
las rectas vuelven a distorsionarse. tomando la pendiente inicial, aunque en un
plano inferior en el sentido del eje OY.
L a interpretacin podr ajustarse al siguiente esquema:
- Curvas de descenso obtenidas en el pozo de bombeo:
Se intentar obtener la T del primer tramo recto. Puede tambin inten-
tarse del ltimo tramo recto, caso de existir por haber desaparecido el
efecto de recarga anormal.
- Curvas de descensos obtenidas en piezmetros prximos al pozo:
Se intentar obtener l a T y la S del primer tramo recto. Caso de
desaparecer el efecto de recarga. puede tantearse la T en el ltimo
tramo recto, que como se sabe deber ser paralelo al primero.
L a S no debe obtenerse del segundo tramo, dado que ste se encuentra
desplazado y la 1, que se obtenga por corte de la recta ajustada con el eje de
tiempos no coincidir con el real.
- Curvas de descensos obtenidas en piezmetros alejados del pozo:
No es frecuente que sean interpretables, dado que e l efecto del bombeo
del pozo tarda e n llegar, mientras que el efecto de recarga aparece al
mismo tiempo que en el pozo.
- L a recuperacin tampoco es interpretable, pues la recta ajustada no
pasar por el origen de coordenadas, y cortar al eje de abscisas antes
de lo debido. como es tpico en los esquemas de recargas anmalas.
Queda. por ltimo. indicar que s i el efecto de recarga empieza antes de
iniciarse e l bombeo o inmediatamente despus de ste, no sera posible la
interpretacin.
No debe iniciarse un ensayo s i no se renen las condiciones neccsarias, y
los razonamientos expuestos, slo deben utilizarse para el caso de que los
efectos anmalos =sorprendan. la prueba, una vez transcurrido un tiempo de
su iniciacin.
En lo referente a recargas de tipo puntual, cabe tambin una gama intermi-
nable de distorsiones. Pinsese solamente en el caso de una Obra de recarga,
accidenhl o voluntaria en un entorno del pozo de bombeo comprendido dentro
de su radio de influencia.
L a distancia entre obra de recarga y pozo de bombeo, el tiempo en que se
inici la recarga y el caudal de la misma, son los parmetros que distorsionan
las curvas de campo respecto de las tericas.
L a tendencia es, en general, siempre la misma: las curvas de descensos
disminuyen su pendiente en mayor o menor cuanta. Si se conocen los parme-
tros que se han citado del efecto de recarga puede estudiarse la posibilidad.
de aplicar la teora de campos de pozos e interferencias mutuas y tratar de
restar 10s efectos de l a recarga anmala de la curva de campo. Sobre todo s i el
efecto n es demasiado significativo. Estos casos. por fortuna. no son muy
frec tientes.

133
Pozas y Acufems - M . Villanueva y A. Iglesias

Por ltimo. queda por analizar un caso particularmente interesante, que es

el efecto de reciclado del agua de bombeo por infiltracin en el terreno en las
inmediaciones del pozo que se est ensayando.
Este efecto se produce cuando se bombean pozos en acuferos libres con el
nivel muy prximo a la superficie y el desage del agua bombeada no es
correcto. Es decir. cuando dicho desage ni es rpido ni se efecta por zanjas
impermeabilizadas hasta una distancia razonable del pozo. La distorsin de las
curvas. como en los dems casos de recargas anmalas, se verifica en el
sentido de disminuir su pendiente. Si la fraccin del caudal bombeado que se
infiltra es alta. se recuperan niveles, disminuyendo las depresiones y tomando
valores negativos la pendiente de la recta de Jacob.
En el grifico 28 se d a u n esquema de cmo se distorsionan las curvas de
campo por efecto d e reciciaje del agua bombeada.
Dicho electo se inicia a partir de un tiempo f y se han dibujado tres
desviaciones. Cada una de estas desviaciones representa un porcentaje dife-
rente de infiltracin del caudal que se bombea, correspondiendo los mayores
porcentajes a las curvas de menor pendiente. En cierto modo, el efecto de
reciclaie es muy similar al de recarga por lluvia o retorno por regados. Sin
embargo. el cambio d e pendiente de las rectas en el grfico semilogantmico
suele ser mucho m& brusco e n los reciclajes y an lo es ms, cuanto mayor es
el tiempo I transcurrido entre la iniciacin del bombeo y la iniciacin del efecto
de infiltracin del agiia hombeada.

Gratico ZX.-Esqiiema de curvas de ciimpo d . Ig I con electo de reciciaje del agua hombeada.

134
 Capirulo V. Anomalas y asos particulares que se presentan en la realizacin de los ensayos

La sugerencia es, en cierto modo, siempre la misma para estos casos:

- En el momento que aparece el efecto, tratar de anularlo en pocos
minutos facilitando el desage del agua bombeada.
- Si no puede efectuarse la anterior operacin rpidamente, lo ms acon-
sejable es parar el bombeo, impermeabilizar los desages y volver a
empezar.
- Si nada de lo reseado en los dos puntos anteriores es posible, habr
que intentar interpretar en el primer tramo recto del grfico.
- Por ltimo, no olvidar que este efecto se estudia para las inmediaciones
del pozo. Cuando el reciclaje se realiza alejado del pozo, puede ser
confundido con otros procesos de recarga anmala.
N o se conoce que exista una metodologa eficaz para interpretar los efectos
de reciclajes y recargas anmalas. Ello es lgico si se tiene en cuenta la
diversidad de casos con parmetros desconocidos que pueden presentarse.
No obstante, a ttulo orientativo, pueden darse algunas ideas para analizar
un poco ms el fenmeno desde el punto de vista cualitativo.
A l bombear un pow y aparecer el efecto de reciclaje a un tiempo r , las
curvas se distorsionan. como se indica en el grfico 29.
Si el reciclaje se efecta en las inmediaciones del pozo puede decirse, con
una cierta aproximacin. que a partir del tiempo t la ecuacin de descensos
seria:

Q 2,25Tt XQ 2,25T(t ~ t)
d = 0.183--Ig - 0.183 - Ig
T rS T r S

siendox la fraccin del caudal Q que se recicla. Desconsiderando el perodo en

el que Jacob no es vlido para la inyeccin (reciclaje), dado que al verificarse
en un tiempo avanzado. tendr poca representacin en el grfico, la curva
evolucionar desde el tiempo f en el sentido de ser la diferencia de dos rectas,
sdlo qiie al estar en un grfico semilogantmico y una empezar a partir de un
tiempo f , queda distorsionada como se ve en el grfico 29.
A medida que pasa el tiempo, los descensos evolucionan hacia una recta,
cuya pendiente ser la diferencia de las pendientes entre la curva de bombeo y
la de inyeccin.

Pendiente debida al bombeo: O. 1x3 T.

U
r
Qx
Pendiente debida a la inyeccin: 0,183 -,
T

Pendiente resultante: O.IX3 Q

- Qx - 0,183
- 0,1X3 -
Q (1
- x).
T
~ ~

T T
Pozos Y Acuferos - M.Villanueva y A. iglesias

Craficu 29.-Esqiiema para el anilisis cualitativo del efecto de recciajie.

En el grfico se han representado tres casos de reciclaje:

- Para x = 0,3. Se recicla el :)O por 100 del caudal bombeado y la
pendiente de la nueva recta es:

Q
0,183-(1 - 0.3)
T

- Parax = 0,7. Se recicla el 70 por 100 del caudal bombeado, siendo la

pendiente de la nueva recta:

Q
O,I83-(1 - 0,7)
T

- Parax = 1. Se recicla el total del caudal bombeado y la pendiente vale

cero.
Las rectas finales pasan todas por el punto en que la recta sin reciclaje
corta el eje de abscisas.
En el caso de que la recarga (reciclaje) se produjera ms alejada del pozo.

136
Capitulo V . Anomalas y casos particulares que se presentan en la realizacin de los ensayos

se tendran rectas con las mismas pendientes respectivas, pero desplazadas en

el sentido positivo del eje de ordenadas.
Con este esquema simplificado seguramente se podr tener una orientacin
sobre el porcentaje de agua bombeada que se ha reciclado, infiltrndose nue-
vamente en el acufero. y estimacin de la distancia del pozo de bombeo a que
se produce dicha infiltracin.

Barreras impermeables o bordes negativos. Mtodo de las imgenes

Las barras son tramos impermeables que pueden presentarse en el acufero,
o simplemente pueden ser los bordes impermeables que lo delimitan.
La condicin de que el acufero fuera infinito, para la resolucin de la
ecuacin general de la hidrulica, no se cumple en estas circunstancias, y la
interpretacin slo se hace posible para determinados casos concretos.
Cuando las barreras o bordes impermeables tienen formas aleatorias com-
plejas puede no ser viable un anlisis de las curvas de campo.
Sin embargo, si estos bordes pueden ser considerados como rectilneos y de
longitud infinita para la regin de acufero que se ensaya, existe un mtodo
llamado <mtodo de las imgenes, que permite estudiar la evolucin de los
descensos, llegando a resultados bastantes aceptables sobre la realidad tisica
del acufero.
El mtodo de las imgenes mantiene, y as se demuestra, que si se tiene un
pozo bombeando a una determinada distancia de u n borde impermeable rectil-
neo e infinito, los descensos que se produzcan en el acufero sern suma de los
debidos al pozo de bombeo real ms los debidos a otro pozo imaginario (pozo
imagen), situado simtricamente del de bombeo, respecto a la barrera rectilnea
impermeable y que hubiera comenzado a bombear al mismo tiempo.
En la figura 10 se representa el pozo imagen y los efectos del sistema pozo
de bombeo-barrera (pozo imagen) sobre el acufero.
El anlisis de este efecto es bastante simple.
El descenso en un punto del acufero, debido al pozo de bombeo, viene
dado segn Theis por:

r = distancia entre pozo de bombeo y pozo de observacin.

El descenso en el mismo punto del acufero, debido al supuesto bombeo en
el pozo imagen, ser:

r"S
d' = --Q W(1l') siendo: U' = ~

121
477 T 4 TI

r' = distancia entre pozo imagen y pozo de observacin.

137
Pozos y Acufems - M . Villanueva y A. Iglesias

ACUIPERO

POZO Ix m Y r 0

Fig. 10.-Esquema de Ius efectos de un bombeo en presencia de una barrera impermeable (pam
imagen).

La superposicin de estos dos efectos dara la evolucin con el tiempo del

descenso total, que se observm'a en el punto considerado.
Se demostr, al explicar el mtodo de superposicin y coincidencia de
Theis, que la curva de campo (lgd - l g t ) y la curva patrn (Ig W ( u ) - Ig l i u )
eran la misma, expresada en ejes distintos.
El desplazamiento de los ejes en el sentido de las ordenadas, estaba rela-
cionado por el sumando:

Ig -'
Q
471T

En efecto, tomando Ig en [ i ]

Ig d = Ig __ t Ig W(u)
4n T

La d en la curva de campo y la W ( u )en la curva patrn se desplazaban en

el valor Ig- considerado.
471 T

138
 Capitulo V. Anomalas y casos particulares que se presentan en la realizacin de los ensayos

'Tomando Ig en 121 se tiene:

Sumando estas dos ltimas relaciones logartmicas:

jlgd + I g d " = 2Ig- Q

4n T
+ jIg W ( U ) + Ig W(U')l

Los ejes sufren un desplazamiento doble cuando se considera que bombea

un pozo imagen, simulacin de un borde impermeable.
S i no existiera barrera impermeable, la superposicin de las curvas patrn y
del campo dara, considerando un punto singular, los dos pares de valores.
d , f de la curva de campo,
Y
W(ir), liu de la curva patrn.
Cuando el efecto de la barrera (bombeo simulado en e l pozo imagen) llega al
punto de observacin, la curva de campo se distorsiona, pudindose ajustar a
ella la curva patrn con una nueva coincidencia. En esta nueva coincidencia,
como los ejes, segn se ha visto, se desplazan el doble en e l sentido de
ordenadas, para un mismo valor de Wiir) se obtendrd una d doble.
Los efectos al calcular el valor de la T sern los siguientes:
Antes de notarse el efecto de barrera:

Cuando ya ha llegado e l efecto de barrera al pozo de observacin:

Luego se obtiene un valor de T mitad del real.

En el grfico 30 se esquematiza el proceso de distorsiones por bombeo de
iin pozo en presencia de una barrera.
Se han dibujado las curvas de descensos tericos como consecuencia de un
bombeo en un acufero infinito. y la curva de descensos como consecuencia de
un:i simulacin de bombeo a caudal Q en e l pozo imagen. La suma de ambos
efectos da la curva de descensos reales.
Se puede ver en el grfico que esta ltima curva tiene dos tramos. Uno no
influenciado por el efecto del pozo imagen, y otro. cuando ya ha transcurrido
e l tiempo necesario para que dicho efecto se produzca.

139
 :ueias 'ualeui! ozod [a ua
'O aiueisuo3 iepne3 e 'oaquioq p p uo!selnui!s 81 e sopiqap sosuaxap s o l
 Capitula V. Anomalas Y casos particulares que se presentan en la reaiizacibn de los ensayos

Grifico 31.-Curvas d ~ I g r de descensos a causa de un hornbeo en presencia de uoa b a r r r r a

imuermeahle.

Q
d = 0.183--Igr ~ Q
0,183-IgI,,
T T

Q
d ' = 0.183--Igr Q
- 0,183-Igt;,
T T

Estas dos rectas tienen l a misma pendiente y cortan al eje de abscisas en

dos puntos distintos I , , y f ;!.
Cuando e n el instante f llega e l efecto del bombeo en e l pozo imagen al
punto de observacin, a l a ley de descensos por el bombeo real se le suma la
ley de descensos por el bombeo simulado:

d + d' u
= 2 x 0,183 - I g f ~ 0 . 1 8 3Q
-Igf,f~ I31
T T

L a pendiente de l a nueva recta es ahora doble de la pendiente de la recta

de descensos al bombear el pozo en un acufero infinito.
Al doblarse la pendiente, se duplica la magnitud de la cada por ciclo Ad.
que pasa a valer 2 . Ad y, por tanto. la T que se obtiene e n e l segundo tramo
ya distorsionado es mitad de la real.

141
Pozos y Acuferos - M.Villanueva y A. Iglesias

En efecto:

En primer tramo (sin influencia T = 0,183 Q

-
del pozo imagen). Ad

En segundo tramo (con influencia Q

T = 0,183 -
del pozo imagen). 2Ad

De la relacin 131 puede obtenerse la ley general de descensos por un

bombeo en presencia de una barrera rectilnea infinita.

D = d + d' = 2 X 0,183-Igf
Q Q
- 0,183-lgt0t~~
T T

D = 0,366 Q IgI
- - 0,183
T

D = 0,366
Q Ig f
- Q
- 0.366 - Ig
r ' . r . S
T T 2,25 T

Q 2,25 Tt
D = 0.366 - Ig --
T r'r S

Conviene indicar que la distorsin de doblarse la pendiente no se efecta

del modo brusco representado en el grfico 31. Ello es debido a que las
primeras afecciones en e l pozo de observacin causadas por el bombeo hipot-
tico en el pozo imagen no estn dentro del perodo de validez de aplicacin del
mtodo de Jacob y no se ajustan a una lnea recta.
Deben ajustarse el primer y segundo tramo recto, y considerar puntos de
cambio la interseccin de ambos.
En determinadas circunstancias. es posible conocer la situacin de la ba-
rrera partiendo de l a distancia entre pozo imagen y pozo de observacin, que
tiene un clculo sencillo.
En el grfico 32 se representa una curva de campo d-Ig t con la distorsin
tpica, debida a la presencia de una barrera impermeable.
Sea r la distancia del pozo de bombeo al pozo de observacin, y r' la
distancia del pozo de observacin al pozo imagen.
En e l primer tramo recto (no influenciado) se toma una depresin d cual-
quiera, que se verifica a un tiempo !. Esta depresin d ha sido debida al efecto
de bombeo del pozo real.
En el segundo tramo (influenciado) se busca un punto en e l que exista una
depresin d ' = d , debido al bombeo del pozo imagen. Esta depresin d' se

142
Captulo V. Anomalas y casos particulares que se presentan en la realizacin de los ensayos

Tiampo en minuios

r k o 32.-Ew(uema para el clculo de la distancia entre poro imagen y pow de observacin.

verifica a un tiempo f', y debe acotarse en ordenadas entre el segundo tramo

recto y la prolongacin del primero.
Se tiene:

Como d = d'

143
Pozosy Acuifems - M. Villanueva y A. Iglesias

por tanto, como:

r'S r"S
II = - y u' = ~

4Ti 4Ti'

r'S - r'2S
-- - __
4 rr 4Tt'

luego:

y la distancia entre e l pozo imagen y e l pozo de observacin ser:

Podra tambin obtenerse r ' despejndolo de las frmulas generales de

descensos, pero no resulta aconsejable, por ser ms complicado de clculos y ,
sin embargo, no ms exacto.
El clculo es anlogo en grficos doblelogantmicos.
Conocido r ' , no e s siempre posible conocer la situacin de la barrera, s i no
se tienen ms datos.
A partir de los valores de r y r ' . y teniendo alguna otra informacin, por
ejemplo que estn alineados e n una direccin perpendicular a l a barrera, puede
conocerse la situacin de sta. Si no ocurre as. debern tenerse t r e s piezme-
tras. con tres valores de r ' . Tres crculos con centro en e l piezmetro de
observacin y radio los tres diferentes valores de r ' , se cortarn en e l pozo
imagen, siendo la barrera la mediatriz del segmento trazado entre ste y el
pozo de bombeo.
Cuando slo se tienen dos piezmetros, se obtienen nicamente dos circun-
ferencias, que tendrn dos puntos de corte. Para conocer la situacin exacta de
la barrera es preciso tener una idea sobre la regin del acufero en que puede
encontrarse.
Como norma general, para el anlisis de bombeos influenciados por la
presencia de una barrera rectilnea impermeable puede indicarse que la T y la
S reales del acufero se obtendrn del primer tramo. tanto en grfico semiloga-
rtmico como doble-logantmico,
Del segundo tramo no podr obtenerse la S por existir desplazamientos que
variarlin I,, y u . L a T calculada en este segundo tramo ser mitad de la real,
pudiendo considerarse como T de comportamiento. Es decir, la T con la que

144
 Capitulo V. Anomalas y casos particulares que se presentan en la realizaci6n de los ensayos

van a evolucionar los descensos en un punto del acufero al que ya le han

llegado las afecciones debidas al bombeo ficticio en el pozo imagen.
El anlisis cuando existen varias barreras es anlogo. Cada barrera rectil-
nea impermeable se sustituye por su pozo imagen que bombea de un modo
ficticio con las mismas caractersticas del pozo real.
Por ejemplo, cuando existan dos barreras la curva ajustada en grfico
semilogmtmico tendr tres tramos rectos: El primero sin influencias, el se-
gundo a consecuencia de la influencia de la primera barrera y el tercero a
consecuencia de la segunda.
El segundo tramo tendr una pendiente doble del primero y el tercero triple
del primero.
El esquema comentado no es rigurosamente cierto. Al existir dos barreras,
existirn dos pozos imgenes y cada uno de stos tendr otro pozo imagen,
simtricamente situado respecto de la barrera correspondiente (fig. 11).

a P;

,v POZODE
BOMBEO

~ i g Il.-tsquema
. de iomacin de pozos imagen como consecuencia de un bombeo en presencia
de d o s hiirreras.

As considerado, el nmero de pozos imagen llega a ser infinito.

Sin embargo, los sucesivos pozos imagen estn cada vez ms alejados y s u
influencia es ms tarda. Cada uno de ellos dar lugar a un nuevo tramo recto
que incrementar la distorsin con una pendiente igual a la del primer tramo.
Los tramos segundo y tercero corresponden a las influencias de los dos prime-
ros pozos imagen y son los que deben utilizarse para el clculo de la situacin
de la barrera.
P o t o s y Acuferos - M. Villanueva y A. Iglesias

Dado que la duracin de los ensayos es limitada, resulta dificil encontrarse

con ms de tres o cuatro tramos distorsionados.
Por ltimo, cabe recomendar que siempre que se analicen casos de bom-
beos en presencia de barreras, debera reconocerse convenientemente la geolo-
ga del lugar al efecto de saber la forma y situacin de los materiales imper-
meables.

Bordes positivos o recargas laterales

U n borde positivo, o borde de recarga, es un sistema superficial en el que
existe agua a nivel constante y con capacidad de recargar el acufero subya-
cente.
Si se bombea un pozo en las proximidades de un borde de recarga y ste
cumple una serie determinada de condiciones, puede aplicarse el mtodo de las
imgenes, de una manera anloga a como se hizo con las barreras impermea-
bles, sin ms que sutituir la simulacin del bombeo en el pozo imagen por una
inyeccin en el mismo. Esta inyeccin ser del mismo caudal que el bombeo
real en el pozo y se considerar que se inicia al mismo tiempo.
Los bordes de recarga pueden ser.: ros, lagos, embalses, etc., y las condi-
ciones que deben cumplir para que sea aplicable el mtodo de las imgenes,
son:
- Tener nivel constante.
- Ser totalmente penetrantes en el acufero.
- Ser rectilneos.
- Tener longitud infinita (dentro de los lmites del ensayo).
- Que su comunicacin con el acufero sea franca y sin prdidas de
carga.
En la figura 12 se representa el pozo imagen y los efectos del sistema pozo
de bombeo-borde de recarga (pozo imagen) sobre el acufero.
El anlisis de este efecto es m u y simple y coincidente con el utilizado
anteriormente en el estudio de las barreras impermeables.
El descenso en u n punto del acuifero, debido al bombeo en el pozo real
viene dado. segn Theis. por:

r = distancia del pozo de bombeo al poro de observacin

El ascenso en el mismo punto del acufero. debido a la supuesta inyeccin
en el pozo imagen, ser:

r' = distancia del pozo imagen al pozo de observacin.

La superposicin de estos dos efectos dara la evolucin con el tiempo del
descenso total que se observara en el punto considerado.

146
 Captulo V. Anomalas y casos particulares que se presentan en la realizacin de los ensayos

D = d - d' Q
= -[W(ii) - W(U')]
471 T

Siguiendo el mtodo de superposicin de Theis de la misma manera que en

el apartado anterior, se toman logaritmos en las relaciones [ 11 y 121.

+- 3K
POZO
IMAGEN P O Z O DE
a
o
BOMBEO
Y
K
w
o

DESCENSOS TEORICOC DEBIDOS

AL BOYBEOl
I
I
I 1
/y,/p,,//, l 11, I I r /
MEABLE
,
'
/,',// '//////

big. 12.-tiquema de los efectos de un bombeo cn presencia de un borde de recarpa (pozu

imagen).

147
Pozos y Aniferos - M. Villanueva y A. Iglesias

Igd = Ig -
471T
+ Ig W(u) 131

Igd = Ig -Q
4n T
+ Ig W(u) 141

Antes de iniciarse las afecciones en el pozo de observacin a consecuencia

del bombeo en el imagen, se podra ajustar la curva patrn de Theis a la curva
de descensos producida por e l bombeo real.
Los ejes de l a curva patrn y la de campo diferan en el valor Ig- Q
4 n T
obienindose para un punio sencillo elegido en los grficos los pares de valo-
res:
I y d de la curva de campo.
I l u y W ( u ) de la curva patrn
Cuando se inicia l a afeccin debida al pozo imagen se pueden restar las
relaciones 131 y 141.

Q los ejes sufren un desplazamiento nulo,

A l desaparecer e l trmino Ig --
4n T
en e l sentido de las ordenadas.
Esto significa. dentro del mtodo operativo de superposicin y coincidencia
de Theis, que s i en e l primer tramo (sin influenciar) se obtuvo para W ( u ) un
valor d. ahora en el tramo influenciado. al efectuar la superposicin. para un
mismo W(u). se obtiene el valor ii =: O.
Este resultado sera indicativo de valores tericos infinitos en la T que
implica una estabilizacin de niveles que dejara l a curva de campo horizontal a
partir del momento en que empezara a hacerse efectiva la influencia del
bombeo en el pozo imagen.
En el grfico 33 se esquematiza al efecto de distorsin (estabilizacin) por
bombeo de un pozo. en presencia de un borde de recarga.
Con consideraciones anlogas puede llegarse a los mismos resultados, utili-
zando las relaciones de Jacob.
Siempre y cuando lar< sea menor de 0,I y pueda aplicarse dicho mtodo. se
tendr (grfico 34):
Descensos en el pozo de observacin debidos al bombeo en e l pozo real.

d = 0,183 $ Ig -.t
10
siendo: t(, = -r2S
2-25 T

148
captulo V. Anomalas y casos particulares que se presentan en la realizacin de los ensayos

rafico 3 3 . X u r v a I g d - Ig I de descensos por bombeo en presencia de un borde de recarga.

r = distancia entre pozo de bombeo y pozo de observacin

Ascensos en el pom de observacin debidos a la simulacin de inyeccin

en el pozo imagen.

r' = distancia entre pozo de observacin y pozo imagen

Y el descenso que se observar corno consecuencia del bombeo en presen-

cia de borde de recarga despus de llegar al pozo de observacin la influencia
del pozo imagen, seri:

149
Pozos y Aeuifems - M . Villanueva y A. Iglesias

o
P

o
f
o

Grilicc 3 4 . 4 u r v ; i d - Ig f de descensos por bombeo en presencia de borde de recarga

D = d-d' = 0,183 u Ig
- f'
3- 151
T 1,)

La depresin no depende del tiempo, es constante y , por tanto, a partir del

tiempo f en que llega al pozo de observacin, las afecciones del bombeo
simulado en el pozo imagen, la recta de Jacob se sita horizontal, marcando
una estabilizacin de niveles indefinida con el tiempo.
La interpretacin de los parmetros del acufero T y S solamente puede
realizarse en el primer tramo, antes de transcurrido el tiempo I si ste es
suficientemente largo.

150
 Capitulo V. Anomalas y a s o s particulares que se presentan en la realizaci6n de los ensayos

Despus de transcurrido dicho tiempo existir en el pozo de observacin

un rgimen permanente, siendo la depresin constante la que se hubiera alcan-
zado en el instante f ,
El descenso puede ser obtenido de la expresin 151.

D =
u
0.183 - Ig 1'
T t,,

-
Q 2,2ST
D = 0.183- Ig-
T - r 2S
2.25 T

r"
D=0.183-Ig -
T r2

D = 0,366 - Ig
u r'
-
T r

Una transformacin til de esta ltima frmula que relaciona el descenso

con la distancia del pozo al borde de recarga (ro. lago, embalse, etc.) puede
deducirse considerando que el pozo de bombeo de radio r n es tambin pozo de
observacin, siendo la distancia entre ste y el borde de recarga X,,.

D =
u 2&
0,366 - Ig -
T r

Conviene indicar aqu, tal y como se hizo en el anterior apartado, que la

estabilizacin no se produce del modo brusco marcado en el grfico 34. El
rigor matemtico se ha omitido con el nimo de dar una mayor claridad en la
exposicin.
En el grfico 35 se dibujan las curvas de pozo real, pozo imagen y las
resultantes de la diferencia de ambas de una manera ms realista.
Anteriormente se haba considerado que hasta llegar al instante f& la curva
de descensos en el pozo de observacin no sufra distorsiones y que a partir de
este momento quedaba totalmente estabilizdda.
Sin embargo, antes del tiempo I ' , , se producen descensos en el pozo de
observacin debidos al supuesto bombeo en el pozo imagen, aunque la evolu-
cin de los mismos no pueda ajustarse a la recta terica de Jacob, y mientras
no transcurra u n tiempo f : , que es el mnimo para la aplicacin vlida de dicho

151
Poros y Acuiferos - M. Villanueva y A. Iglesias

Grficn 35.- 43ombeu en presencia de hoide de recarga.

mtodo, no sern ajustables los descensos a una alineacin recta y. por tanto,
no se producir la estabilizacin total.
En el citado grfico 35 puede verse, en esquema, cmo el proceso de
estabilizacin no se realiza de un modo brusco, sino paulatino.
El tiempo f e al que se verifica la estabilizacin absoluta vendr dado por el
tiempo mnimo necesario, para que sea vlido el mtodo de Jacob, para
el anlisis de descensos en el pozo de observacin producidos por el bom-
beo ficticio en el pozo imagen.

En este caso:

rs
II = -
4Tt

152
Capitulo V. Anoiiialias y casos particulares que se pre5entan en 18 realizacin de lo7 ensayos

y por tanto:
r' S
0.1 > -
4 TI

Si se considera que el pozo de observacin es el mismo pozo de bombeo:

r' = 2&)

y el tiempo de estabilizacin vendria dado por:

Sin embargo, este tiempo se refiere a la estabilizacin absoluta mientras

que. a efectos prcticos, el pozo llevar un cierto tiempo con descensos muy
prximos al de dicha estabilizacin absoluta. Por ello, en funcin del error que
desee cometerse y de la distancia a la que est el n o pueden aplicarse los
coeficientes correctores de la tabla 8.

.TABLA 8

COEFICIENT CORREC'TOR DEL TIEMKI DE ESTABlLlZAClON te = 10

T
~~

Errures

al ro en
1 4 2% 4% 5 % 6% 8% 10%

0.80 0.40 0.20 0.16 0.13 0.1 0.08

(1.72 0.36 0.18 0.14 0.12 0.9 0.72
0.65 0.32 0.16 0.13 0.11 0.08 0.06
0.60 0.30 0.15 0.12 0.10 0.07 0.06
0.55 0.27 0.13 0.11 0.09 0.06 0.05
0.50 0.25 0.12 0.10 o.ox 0.06 0.05

El uso de las frmulas y razonamientos empleados son de gran utilidad en

el estudio de las relaciones acufero-no.
Cuando se alcanza el tiempo de estabilizacin absoluta el acufero se com-
porta como un mero transmisor del agua del ro, lago o embalse; es decir, el

153
Pozas y Acuiferos -- M. Villanueva y A. Iglesias

agua bombeada en el pozo corresponde a la que est cediendo el n o al

acufero, sin que se obtenga ninguna fraccin del almacenamiento de ste.
La relacin entre el caudal obtenido del acufero y el obtenido del ro, en
funcin del parmetm auxiliar:

-
fT
x: S
se representa en el grfico 36 debido a Jcnkins.

<irXcu 36.-Ahaco de Jenkinr

En este grfico se usa la siguiente notacin:

u = Caudal constante bombeado.
Q, = Caudal derivado del ro.
Q . t = Volumen total bombeado hasta el tiempo I .
v, = Volumen total recargado del ro hasta el tiempo f
T = Transmisividad.
s = Coeficiente de almacenamiento.
x , = Distancia del pom al ro o borde de recarga.
- Tiempo desde que se inici el bombeo.
f

154
 C'apitulo V . Anomalas y casos particulares que se presentan en la realizacin de los ensayos

Los bacos de Jenkins permiten conocer, en un tiempo dado f, qu fraccio-

nes del caudal bombeado Q, proceden del ro y del almacenamiento del acu-
fero, o qu volmenes de los totales extrados, proceden de uno u otro sitio.
Los valores del grfico 36 tambin se expresan en la tabla 9.
Cuando se interrumpe el bombeo, el do sigue cediendo agua al acufero,
dado que su nivel est ms alto que la zona de acufero vaciada durante el
bombeo. Si se desea conocer la evolucin de los caudales, que con carcter
decreciente va cediendo el acufero al n o , pueden efectuarse los clculos
suponiendo que el bombeo contina y que, en el instante de la parada, se inicia
una inyeccin de caudal Q en el pozo de bombeo.
A un tiempo determinado de la parada, el efecto resultante ser la diteren-
cia de ambos efectos.
Queda, por ltimo, indicar que, en general, los bordes de recarga positivos
no son totalmente penetrantes, ni rectilneos, ni su conexin hidrulica con el
acufero es perfecta. En estos casos puede demostrarse que el problema se
reduce a conseguir calcular una distancia del pozo al n o , que siendo mayor o
menor que la real X,,, solape los efectos reseados.
Por ello, los ensayos de bombeo que se realizan al objeto de conocer las
relaciones acufero no deben hacerse de larga duracin para observar suficien-
temente las estabilizaciones, midiendo adems, caso de ser posible, las dismi-
nuciones del caudal del n o . Se obtendrn valores tericos de X,, que, compara-
dos con el real, permitirn las oportunas correcciones.

Efectos de almacenamiento en pozos de gran dimetro

Cuando se ensaya un pozo de gran dimetro, el caudal bombeado tiene dos
orgenes: uno, el aportado por el acufero, y el otro, el aportado por el
volumen de agua que el mismo pozo tiene almacenado en el momento de
iniciar el bombeo.
Las curvas de descensos reales no se ajustarn a las curvas patrn en la
primera parte del ensayo.
Los descensos en esta primera parte sern inferiores a los tericos, ya que
existen aportaciones de agua adicionales que provienen del almacenamiento en
el pozo.
A medida que transcurre el ensayo, los descensos, por unidad de tiempo,
son cada vez ms bajos y , como consecuencia, el efecto de almacenamiento en
el pozo pierde importancia, hasta ser despreciable.
Segn Papadopoulos y Cooper, el error en los niveles, al aplicar las frmu-
las para pozo sin almacenamiento, es menor del 2 por 100 cuando ha transcu-
rrido un tiempo desde que se inici la prueba equivalente a:

r,?
1, > 25 -
T
Pozos y Acuiferos - M.Villanueva y A. lgbsias

TABLA Y
VALORES TABULADOS DEL ABACO DE JENKINS

T
-t QilO V,iQ.1 2 VllQ . t
XiS x,'s 1 QIIQ

0 0 0 1.6 0,576 0.375

0.07 0,008 n.wi 1 ,7 0.sxx 0.3~7
0.10 0.025 0.006 1.8 0 . 5 ~ ~ 0,398
0.15 0.068 0.019 1.9 0,608 0.409
0.20 0.114 11..1137
~. 2.0 0,617 0,419
0.25 0,157 0,057 2.2 0,634 0.438
0.30 0.197 0.077 2.4 0.648 0,455
0.3s 0.252 0.097 2.6 0,661 0.470
0.40 0.264 0.115 2.8 0,673 0,484
0.45 0,292 0.134 3.0 n.w 0.497
0.50 0,317 0.ISI 3.5 0.705 0.525
0.55 0.340 0.167 4.0 0.724 0.549
0.60 0.361 0.1x2 4.5 0,739 0,569
0.65 0.3xo 0.197 5.0 0.752 0.5~7
0.70 0.398 (1.21 I 5.5 0,763 0.603
0.75 0,414 0.224 6.0 0.773 0.616
0.80 0.429 0.236 7 0.789 0.640
0.85 0.441 8 0.803 0,659
0.W 0,456 9 0.~14
~ ~~ 0.676
0.v 0,468 0.270 10 0.823 0.690
1 .o 0.480 0.280 IS o,ns 0,740
1.1 0.500 0.299 20 0.874 0.772
I.2 0.5 1 Y 0.316 30 0.897 0.810
1.3 n.535 0.333 50 0.920 0,XSO
1.4 0.550 0.348 100 0.944 0.892
1.5 0.564 1.3h2 600 0.977 0.955

Donde r,, es el radio del pozo de gran dimetro en la zona de variacin del
nivel.
Segun Forkasiewicz. en los piezmetros de observacin el error es despre-
ciable cuando:

f, > 12.5
r2 +d
d,
-
T d,

Donde d,, es el descenso en el pozo y d el descenso en el piezmetro en el

mismo instante.
La interpretacin debe efectuarse ajustando las curvas de descensos des-
pus del tiempo 1,. requirindose tener medidas de descensos durante un
intervalo de tiempo suficiente, una vez transcurrido dicho tiempo f e .
Existen mtodos que analizan las curvas de descensos a lo largo de todo el
 Capitulo V . Anomalias Y caws particulares que Se Presenta11 en la realizacin de los ensayas

tiempo de bombeo. Papadopoulos y Cooper han establecido un mtodo que

puede ser utilizado por suposicin y coincidencia. Asimismo. Porchet ha
puesto a punto otro mediante el uso conjunto del descenso y la recuperacin,
que permite conocer en todo instante el caudal que aporta el acufero al pozo
independientemente del aportado por el almacenamiento de dicho pozo.
Estos mtodos pueden verse en los artculos reseados en la bibliografa de
este texto.
Sin embargo, en la realidad prctica, los pozos de gran dimetro presentan
una serie de imponderables de dificil solucin. El dimetro no es uniforme en
general. debido a que con mucha frecuencia han sido excavados manualmente
y han tenido desprendimientos. La mayor parte de ellos no atraviesan com-
pletamente la formacin acufera. Las depresiones suelen ser excesivas en
relacin con el espesor saturado, y para mayor dificultad, es frecuentsimo que
estn atravesados por galenas, construidas al objeto de obtener ms agua.
Por ello. casi todos los mtodos suelen tener serias dificultades para su
aplicaci6n.
Las curvas d-lg r . para bombeos en pozos de gran dimetro, suelen ser del
tipo de las expuestas en el grfico 37.

GriRcu 37.-Ciirva <I - ig 1 con efecto de capacidad por bombeo en F>LO de p a n diimetm.
Pozos y Acuiferos ~ M. Villanueva y A. Iglesias

La recomendacin que se hace es prolongar el bombeo el tiempo suficiente

para poder interpretar el tramo recto posterior al tiempo

Este tiempo ser nicamente largo en los casos en que el radio rD sea muy
grande y la T muy pequea. Sin embargo, tiempos de bombeo de setenta y dos
horas, comunes en este tipo de pruebas, suelen ser suficientes aun en los casos
ms desfavorables.

Acuferos colgados. Bombeos a caudal crtico

El material que se utiliza en la realizacin de los ensayos de bombeo no es
siempre el ms adecuado. Ocurre, a veces, motivado por el desconocimiento
de las posibilidades del pom antes de ensayarlo, que se instalan bombas
capaces de dar caudales muy superiores a los que puede suministrar la capta-
cin. En estas condiciones, el nivel dinmico desciende hasta el nivel de la
bomba, permaneciendo constante e n ese punto. El caudal no permanece cons-
tante y empieza a disminuir con el tiempo. Este efecto tambin es asimilable al
caso en que el acufero quede wAgado,2. Es decir, cuando el nivel dinimico
baja por debajo de la cola del muro del acuilero y desciende hasta la aspiracin
de la bomba de u n modo inmediato.
En la figura 13 se representa esquemticamente este efecto, que suele
llamarse efecto de .descuelgue,,. efecto de acufero wxigadon o , en trminos
generales, bombeo a caudal crtico.
El descenso en el pozo viene dado por:

Q 2.25 TI
d = 0,183 - Ig
T r zS

o lo que es lo mismo:

rzS
siendo como siempre: I , , =: -
2.25 'r
Si el nivel permanece constante, bien a la altura de la bomba o bien a la
altura del muro del acufero. la variacin del caudal viene definida por la
relacin anterior.

158
Capitulo V. Anomalias y casas particulares que se presentan en la realizacin de los ensayos

a ) Efecto por llegar el nivel dinmico al nivel de la bamba

b ) Efecto por aculfero "colgado"

Fig. 13.-Esquemas de homheos a caudal critico.

159
Pozos y Acuifems ~ M .Villanueva y A . Iglesias

Que representada en papel semilogantmico es una recta de la forma:

y = m x + n

donde m es la pendiente

Dicha recta se representa en el grfico 38

tig. 3K.-Curva de campo IIQ -~ Ig I para interpretacin de bombeo5 a Cauddl crtico

La manera de proceder en campo es la siguiente.

Se bombea al mximo caudal posible, para que el nivel llegue a la rejilla de
la aspiracin de la bomba con gran rapidez. Esta condicin es fundamental

160
 Capitulo V. Anomalas y casos particulares que se presentan en la realizacin de los ensayos

para poder utilizar esta metodologa de interpretacin. El agua deber estar en

la rejilla en los primeros diez, veinte o, como mucho, treinta minutos de
iniciado el ensayo.
A partir de este momento, la depresin d permanece constante y el caudal
Q empieza a disminuir. Se toman medidas de dicho caudal Q a intervalos
adaptables a una escala logantmica, al igual que se medan las depresiones d
cuando eran variables. La frecuencia de medidas puede ser menur en atencin
a que las medidas de caudal no suelen ser siempre fciles de tomar.
Se llevan los valores inversos del caudal medido IiQ a la escala mtrica
de un grfico semilogantmico. En la escala logartmica se llevan los valores del
tiempo I a que se produjeron dichos caudales.
Se ajusta una recta y se mide SIJ cada por ciclo A ( l / Q ) .
Se tiene:

in = A < i / Q > = -
0,183
d . T

de donde:

0.183
T =
d . A(iiQ>

que permite obtener la transmisividad T.

El valor de d que debe introducirse en la frmula ser el que corresponda a
la situacin de la rejilla de la aspiracin de la bomba. En el caso de que el
acufero quede colgadon se usar como valor de d el correspondiente a la
cota del muro del acufero.
En la recuperacin, cuando el acufero queda <colgado., suele orse la
cada del agua hasta el fondo del poro. Este ruido termina cuando el nivel
asciende hasta alcanzar de nuevo el muro del acufero.
El valor de la d en este momento suele ser significativo para conocer, si no
se dispone del corte del sondeo, dnde se encuentra situada la parte ms
profunda del acufero real.
Queda, por ltimo. indicar que aunque el mtodo suele ser un aceptable
auxilio en muchas ocasiones, no siempre es posible llegar, a travs de l, a
resultados satisfactorios en la interpretacin del ensayo.

Efecto de drenaje diferido

De un modo general, se dir que un drenaje diferido es una recarga vertical
anmala que incide sobre el esquema terico pozo-acuifero, y cuyo efecto se
inicia con el bombeo. empieza a poder observarse transcurrido un tiempo
determinado y no perdura indefinidamente.
Consecuentemente, en principio y de un modo esquemtico, las curvas
tericas sufrirn una distorsin, dando lugar a tres tramos, que no siempre
podrn diferenciarse de una manera clara.

161
Pozos y Acuferos - M.Villanueva y A . Iglesias

El primer tramo de las curvas de campo ser m s o menos normal,,,

pudiendo ajustarse a los esquemas tericos.
En el segundo tramo, la recarga diferida empieza a dejar notar su efecto y,
como ocurre ante los procesos de recarga, las curvas tienden a estabilizarse.
Por ltimo el efecto de recarga anmala desaparece y las curvas vuelven a
tomar su forma normal.
Los grficos 39 y 40 muestran esquemticamente la distorsin debida a un
posible drenaje diferido.
Un drenaje diferido en el sentido amplio que se ha comentado puede ser
debido a muchas causas, de muy distinto origen en su concepto fisico y , segn
sea este concepto, puede motivar distintos criterios en la interpretacin de los
ensayos.

GraJico 19.-Distorrin de lar curvas de 'lheis par efecto de drenaje diferido

Los valores de la T , que arrojan el primer y tercer tramos, sern coinciden-

tes lanto si se usa el mtodo de Theis como el de Jacob, o al menos deberan
serlo si se est en un esquema de drenaje diferido. Ello es lgico si se piensa
que en el primero y en el tercero no existen las influencias de la recarga
anmala. El fenmeno es mr fcilmente explicable acudiendo a las rectas de
Capitulo V. Anomalas y casos particulares que se presentan en 18 realizacin de los ensayos

Grhco 40.-Dislorsin de las rrctas de Jacob por efecto de drenaje diferido

Jacob. En el primer tramo, supuesta la posibilidad de estar dentro del periodo

de validez para la aplicacin del mtodo, la recta toma una pendiente funcin
del caudal de bombeo Q, que se esta reclamando del acufero, y de la transmi-
sividad T.

En el segundo tramo el caudal Q se compone de dos partes: el que

realmente se obtiene del acufero y el que proviene del efecto anmalo por
recarga vertical diferida. El acufero real tiene que ceder menos agua, y la
pendiente, segn la relacin anterior, disminuye iniciando un proceso de
seudo-estabilizacin.
En el tercer tramo deja de existir la recarga anmala; el caudal que reclama
la bomba instalada en el pozo se obtiene en su totalidad del acufero. La recta
adopta de nuevo una pendiente, que depende de Q y de T.

163