1349-CPD-014

06
EN 13361, EN 13362, EN 13491,
EN 13492, EN 13493

ATARFIL TM/TMT
Producto Base Polietileno de Alta Densidad
ATARFIL TM/TMT es una geomembrana estructurada fabricada con resinas de polietileno de alta densidad HDPE de
mxima calidad.
ATARFIL TM/TMT contiene aproximadamente un 97,5% de Polmero y un 2,5% de Negro de Carbono, antioxidantes y
estabilizadores trmicos. No contiene aditivos que puedan migrar o producir fragilidad con el paso del tiempo.
Las geomembranas ATARFIL TM/TMT se fabrican segn rigurosos controles de calidad.

Superficie TM Estructurada 1 cara Color Negro

TMT Estructurada 2 caras
Cdigo RAL -

Propiedad Uds. Mtodo de Ensayo Valor Mtodo de

Propiedad Uds. Valor
Ensayo
3
Densidad de la Resina g/cm UNE EN ISO 1183-1 0,932 Fragilidad a Bajas
Identificacin de la

- UNE EN 495-5 Sin grietas

Temperaturas (t: -40C)
Densidad de la 0,946
Materia Prima

g/cm3 UNE EN ISO 1183-1

Geomembrana 0.004
Propiedades funcionales
Permeabilidad al Agua m 3/m2da UNE EN 14150 < 110 -6
UNE EN ISO 1133
Condicin D (190C/2,16 Kg)
0,40
ndice de Fluidez g/10 min Coeficiente de -4
UNE EN ISO 1133 1/C ASTM D 696 2,1510
1,30 Dilatacin Lineal
Condicin T (190C/5 Kg)
Contenido en Negro de
UNE EN ISO 62
% ASTM D 4218 2,0 - 2,5 0,1
Carbono (24h)
Absorcin al Agua %
UNE EN ISO 62
Tiempo de Induccin a 0,1
min UNE EN 728 (200C) > 100 (6 das)
Durabilidad

Oxidacin (T.I.O.)
Espesor Capa
Res. Stress Cracking % UNE EN 1849-2 -
h ASTM D 5397 400 Coextruda
ESCR/NCTL(1)

Oxidacin % UNE EN 14575 15 Altura del Estructurado mm ASTM D 7466 0.90

(1)
: Valor obtenido de la parte lisa de la geomembrana
Propiedad Uds. Mtodo de Ensayo Valores
Espesor mm UNE EN 1849-2 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
Nivel de Confianza 95% - Tolerancia: 6
Caractersticas Resistentes del

%
Nivel de Confianza 90% % - Tolerancia: 4
Producto Transformado

Propiedades de Traccin(*)
Resistencia en Lmite Elstico N/mm 18 (16) 27 (24) 36 (32) 45 (40) 54 (48)
Elongacin en Lmite Elstico % UNE-EN ISO 527 12 (9)
Resistencia en Rotura (**) (Tipo 5) 32 (26) 48 (39) 64 (52) 80 (65) 96 (78)
N/mm
Elongacin en Rotura (**) % 800 (700)
Resistencia al Desgarro N ISO 34-1 140 (135) 210 (202) 280 (270) 350 (337) 420 (405)
Punzonado Esttico (**) KN UNE-EN ISO 12236 3,0 (2.5) 4.5 (4.0) 5.5 (5.0) 6.5 (6.0) 6.8 (6.5)
Resistencia al Estallado % pr EN 14151 < 15
Estabilidad Dimensional % UNE EN ISO 14632 (100C, 1h) 1,5

Parmetro Uds. 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00

Ancho de rollo m 6 6 6 6 6
181111

PRESENTACIN
Longitud m 140 115 100 85 60
(Medidas Estndar)
Superficie m2 840 690 600 510 360

(*) Los valores indicados son MEDIOS. Entre parntesis los valores mnimos con un nivel de confianza del 95%.

(**) Valores obtenidos de la banda lisa de la geomembrana. Vase Nota Tcnica adjunta.

Esta informacin se facilita slo a ttulo orientativo. No son valores garantizados. ATARFIL, S.L. no se hace responsable del uso que pueda hacerse de esta
informacin ni del uso final al que se destine el producto, siempre y cuando no sea de aplicaciones propias de la geomembrana.

Headquarters: Ctra. de Crdoba, Km 429 - Complejo El Rey E-18230 Atarfe GRANADA SPAIN Tel.: +34 958 439 200 Fax: +34 958 439 128 www.atarfil.com
 Nota Tcnica ( 2)
Geomembranas texturizadas de Polietileno de Alta Densidad y otros

Las geomembranas Texturizadas aparecen en el mercado para cubrir una necesidad clara:

El ngulo de rozamiento de un suelo, protegido o no con geotextil, con una geomembrana lisa es de unos 8 a 10,
por tanto en aquellas situaciones donde la geomembrana se dispone en plano inclinado de mayor ngulo y se
desea extender una capa de suelo de cobertura sobre ella, se producira un deslizamiento .

Una solucin (que no la nica tcnicamente) es dotar a la superficie de la geomembrana de una texturizacin que incremente el ngulo de
rozamiento a niveles de 30 a 35 que suelen ser los ngulos de rozamiento natural de los terrenos. Esta situacin es tpica en sellados de
vertederos y es obvio que la texturizacin debe ser permanente porque la aplicacin requiere una estabilidad a largo plazo. En la industria
actual hay tres procesos para obtener texturizacin, todos ellos obtienen ngulos de rozamiento similares pero con notables diferencias:

- "Geomembrana Estructurada". Slo para sistemas de fabricacin por calandra, la textura se obtiene mediante unos rodillos grabados con
la estructura deseada por cada fabricante, normalmente protegida bajo patente. La texturizacin as obtenida es muy regular, indeleble y
definitiva, y siempre pertenecer al cuerpo mismo de la geomembrana durante toda su vida til. (vease foto superior)

- "Geomembrana Proyectada (Sand-paper o Spread-on)". La textura se obtiene mediante la proyeccin de partculas sobre una
geomembrana lisa previamente fabricada en otra mquina y por tanto ya enfriada. Aqu, es evidente que la regularidad de la superficie y
consistencia del producto no es tan alta como la primera y tampoco se puede asegurar la durabilidad a largo plazo de la interfaz
2
texturizacin-geomembrana por despegue de las partculas que dan la rugosidad. La friccin adems depende de los gr/m de material
proyectado. Para conseguir suficiente adherencia en fbrica, el sistema requiere proyectar sobre una superficie fra un material ms
blando que el del material base (si ste es alta densidad resulta la incongruencia de que lo proyectado no lo sea) y adems fundirlo y
someterlo a un fuerte impacto degradando sus propiedades y en consecuencia arrojando serias dudas sobre su durabilidad a largo plazo.

Atarfil posee dos patentes sobre ambos sistemas geomembrana TMT la primera y TXT la segunda aunque en el
ao 2006 decidi descatalogar esta segunda por sus evidentes desventajas

- "Geomembrana Texturizada Soplada Blown-film". Slo para sistema de fabricacin por soplado, la textura se obtiene mediante
aportacin en superficie durante la fabricacin de una fina capa de material que lleva en su interior ocluido un gas (normalmente nitrgeno)
que en contacto con el aire sale violentamente del material fundido creando picos en superficie y por tanto una superficie rugosa. La
textura es permanente como en el sistema primero, si bien la regularidad del espesor es muy inferior. Su principal desventaja es doble: por
una parte es imposible garantizar un espesor mnimo de la geomembrana por la variabilidad de las burbujas y por otra que la masa
disuelta con ellas pierde sus propiedades de manera dramtica.

Propiedades de las Geomembranas con Superficie Texturada

Las caractersticas de una superficie texturada afecta en gran medida a determinadas propiedades fsicas de las Geomembranas, como
son la resistencia y alargamiento a rotura y as lo expresa "Werner Mller" en su libro de ttulo: "HDPE. Geomembranes in Geotechnics", y
concretamente en el apartado 6.2 Test on Textured Geomembranes, donde dice textualmente:

"Textured HDPE geomembranes must agree in all substantial mechanical properties, such as yield stress,
elongation at yield and arc elongation at break un burst testing within the typical variation of the measured
values with those of the smooth geomembrana from the same resin. However, the achievable elongation at
break is closely linked to the kind of surface texture. Depending upon the texture it can decrease very strongly.
However, since elongations at break are never relevant for practical applications, this does not represent any
reduction in performance quality...."

En definitiva concluye que los valores de traccin en el punto de rotura no tienen relevancia practica ni estan ligados a la calidad del
producto. Esto no poda ser de otra manera porque el cambio de propiedades es mas ficticio que real.

Las normas al uso para obtener la curva resistencia-elongacin de la geomembrana estn diseadas para geomembranas lisas. Todas
ellas parten del troquelado de una muestra en forma de doble martillo con una parte que es donde fsicamente se realiza la prueba. Los
dos extremos en forma de martillo son las zonas donde se fija la probeta a las mordazas de la mquina de ensayo. El extensmetro se
coloca en la zona calibrada de la probeta a una distancia entre los puntos de 25 mm si se aplica la Norma EN ISO 527 (aplicable en Europa)
y 33/50 mm si se ensaya segn se describe en la Norma ASTM D 6693 (aplicable en USA).

Headquarters: Ctra. de Crdoba, Km 429 - Complejo El Rey E-18230 Atarfe GRANADA SPAIN Tel.: +34 958 439 200 Fax: +34 958 439 128 www.atarfil.com
 Nota Tcnica ( 3)
Geomembranas texturizadas de Polietileno de Alta Densidad y otros

Es evidente que los granos de texturizacin que queden dentro de la zona calibrada de la probeta son regruesamientos que no se van a
deformar como el resto, en definitiva son puntos duros de unos 2 a 4 mm de largo sin deformacin (vase fotografa).

El resultado es que la distancia inicial terica de 25mm - 33/50mm quedan efectivamente reducidos a mucho menos, y esta reduccin
depender del numero de granos existente en la zona calibrada de la probeta. Como el resultado se da sobre el valor inicial de 25mm -
33/50mm la deformacin final a rotura es muy inferior al de un producto liso que se utilice como referencia y los valores adems son muy
variables porque no hay dos muestras idnticas. Llegaramos a la incongruencia de que cuntos ms granos tenga el producto porque el
fabricante quiere ofrecer el mas alto grado de friccin, aun a costa del sobrecoste que entraa el sobrepeso del granulado, menores
resultados a resistencia y a elongacin en rotura se obtendran.

Naturalmente el efecto de disminucion del tramo elongable es mas

acusado para materiales de alta densidad que tienen mayor
cristalinidad y menos para materiales mas blandos de menor
cristalinidad como polietilenos lineales o de baja densidad.

Tambin es menos acusado si la dimension del grano de

texturizacion es menor, pero es claro que el producto texturizado
es entonces de peores prestaciones.

Volvemos por tanto a la conclusion obvia de que cuanto peor es la

texturizacion mejor resultado a traccion en rotura se obtiene. En
definitiva cuanto mas similar a la geomembrana lisa mas parecidas
son sus resistencias.

Esta incongruencia desaparecera si de la muestra a ensayar se pudiesen retirar los granos por algn mtodo que no afecte a la superficie
de la probeta, es entonces cuando los resultados vuelven a ser muy similares a los de la lmina lisa (en cunto a regularidad y en
magnitud).

Headquarters: Ctra. de Crdoba, Km 429 - Complejo El Rey E-18230 Atarfe GRANADA SPAIN Tel.: +34 958 439 200 Fax: +34 958 439 128 www.atarfil.com
 Nota Tcnica ( 4)
Geomembranas texturizadas de Polietileno de Alta Densidad y otros

Sin embargo s es posible evaluar la calidad de la transformacin en estas geomembranas. Volviendo al libro de Mr. Mller, establece
claramente que otras propiedades fsicas, como son Alargamiento en el Lmite Elstico, Esfuerzo en el Lmite Elstico, Resistencia al
estallado, NO se ven influenciadas en sus valores por el tipo de superficie y por tanto estos SI seran relevantes y no el de rotura, como se
pone de manifiesto en la fotografa reproduciendo dos ensayos sobre geomembrana texturizada donde se ve que los parmetros a rotura
(elongacion AR y resistencia RR) son muy variables pero no los obtenidos al limite elastico (Resistencia RE y alargamiento AL).

Desde el punto de vista Normativo Mundial, la nica donde se recogen unos requisitos mnimos a cumplir, por las geomembranas
texturizadas, es la publicada por el "Geosynthetic Research Institute", concretamente la "GRI Test Method GM 13", de Ttulo: "Test
Properties, Testing Frecuency and Recommended Warranty for High Density Polyethylene (HDPE) Smooth and Textured Geomembranes".
En la tabla 2(b). High Density Polyethylene (HDPE) Geomembrane-Textured, establece los valores que se deben cumplir (Alargamiento a la
Rotura 700 % para lminas lisas y 100 % para lminas texturadas), y como se puede ver corrobora el razonamiento expuesto por
Werner Mller, exigiendo valores muy por debajo de los que presenta la lmina lisa para la resistencia y alargamiento a rotura a las
geomembranas con superficie texturada.

Sin embargo, es un hecho que la Norma GRI est dirigida a productos texturizados por soplado que son mayoritarios en USA y
completamente testimoniales o inexistentes en Europa, y en este caso la limitacin a elongacin a rotura que all establece es obligada
para limitar excesos en la mezcla de burbujas de nitrgeno y masa plstica que pudieran llegar a arrojar resultados muy bajos, pero no por
la razn anterior de granos en el tramo de prueba sino por la propia degradacin del material base de la geomembrana.

En similar lnea van las diferentes certificaciones y/o normativas Europeas, as:

Marcado CE: No exige ningn valor. El producto Atarfil TMT cuenta con dicho Certificado
Certificacin BAM Alemania: Para las Lminas Texturadas establece excepcin para los ensayos de Resistencia a Rotura,
Alargamiento a Rotura y Estabilidad Dimensional respecto a las geomembranas Lisas.
Certificacin Dibt Alemania: No exige valores para ni para la Resistencia a Rotura ni para el Alargamiento Rotura. El producto
Atarfil TMT cuenta con dicho Certificado
Certificacin Kiwa: Evalan pormenorizadamente las prestaciones de cada producto antes de conceder la certificacin. El
producto Atarfil TMT cuenta con dicho Certificado
Certificacin Asqual: NO exige valores ni para la Resistencia a Rotura ni para el Alargamiento a Rotura.
Normativa Espaa, Italia, Escandinavia, UK: No ha regulado estos Productos.

Headquarters: Ctra. de Crdoba, Km 429 - Complejo El Rey E-18230 Atarfe GRANADA SPAIN Tel.: +34 958 439 200 Fax: +34 958 439 128 www.atarfil.com