Sunteți pe pagina 1din 24

Design and Disaster

Kon Wajiros Modernologio

Edited by Jilly Traganou & Kuroishi Izumi


Design and Disaster: Kon Wajiros Modernologio
Jilly Traganou and Kuroishi Izumi, editors and exhibition curators

Published on the occasion of the exhibition Disaster and Design:


Kon Wajiros Modernologio
Exhibition Location: Arnold and Sheila Aronson Galleries, Sheila C.
Johnson Design Center, Parsons The New School for Design
Exhibition Dates: March 13-March 27, 2014

Mehdi Salehi, exhibition designer


Hayashi Natsuki, graphic designer
Dora Sapunar, editorial assistant
Rachel Smith, editorial assistant

Acknowledgments
The exhibition was made possible through the generous support
of The Japan Foundation, New York, the School of Art and Design
History and Theory at Parsons The New School for Design (New
York), and the School of Cultural and Creative Studies of Aoyama
Gakuin University (Tokyo). We are thankful to all the above, and
also to the Kon Wajiro Archive and the Kgakuin University Library
(Tokyo) for providing digital iles of exhibited work.

Throughout the text and bibliography the names of Japanese


persons are in Japanese order, surname irst.

ISBN: 978-0-9915463-0-5
Design and Disaster:
Kon Wajiros Modernologio
Jilly Traganou, Kuroishi Izumi

Design and Disaster: Kon Wajiros design are trying to re-establish this
Modernologio explores Kon integrative approach.
Wajiros (1888-1973) visual obser-
vations of material practices in
Tokyo after the devastating 1923
Earthquakeparticularly draw-
ing from his work Modernologio
(kgengaku) and from his surveys of
barracks (makeshift structures for
earthquake recovery). Kon Wajiro
studied design in Japan in the early
20th century, and worked closely
with ethnographers, designers and
artists. In the 1920s, after extensive
experience studying rural Japan
5_1
with ethnographer Yanagita Kunio
(1875-1962), Kon turned his focus to The exhibition poses questions
the realm of urban life. about how to record and analyze
change in social and material
The exhibition emphasizes Kon culture at times of crisis, and how
Wajiros urban ethnography, as well these records can be utilized by
as its signiicance as a design- designers as agents of recovery.
based methodology of recording Kon Wajiros work was impelled by
material change in post-disaster the need to comprehend the rapid
conditions through a wide lens, that social and material changes that
spans from the realm of urban and occurred after the 1923 disaster
domestic space to fashion. Chrono- in Tokyo. This period of transition
logically, the exhibition material resonates with changes that Japan
derives from Kons immediate post- is undergoing today, after the triple
earthquake response, his recording disaster of March 2011 (earthquake,
of material culture changes in Ginza tsunami and nuclear accident in
and the slum areas of Tokyo in the the Tohoku area). If in the early
modernization period after the 20th century Japanese societys
earthquake, as well as a selection transition was towards modern,
of Kons own design work produced westernized and consumer-oriented
in the 1930-40s. It is signiicant that lifestyles, today we notice a reverse
Kon Wajiros thinking emerged dur- turn. Namely, a reconsideration of
ing an era wherein various design the consumerist way of life and the
ields (from architecture and interior energy consumption practices that
design to graphics and furniture Japan has adopted in the last 150
design) were studied in conjunction years. Today, these questions are
with one another, rather than as universally pertinent, given condi-
separate disciplines. Today numer- tions of climate change, and global
ous educational institutions of iscal and social crisis.

2
Designers will see in Kon Wajiro a human life (Kuroishi, 1998, 2000). A
forerunner in the use of ethnog- parallel objective of the exhibition
raphy as a design tool that had is to look at Kons methodology
no parallel in the western world. as an educational resource. This
Kons minute recording of mate- entails a presentation of student
rial culture, produced after careful work produced in classes at Parsons
observations and supplemented and Aoyama Gakuin University,
by statistical measurements, is a and the hosting of pedagogical
sophisticated tool for detecting engagements during the length of
and comprehending the patterns of the exhibition.

A Brief Biography of Kon Wajiro

Kon Wajiro was born in Hirosaki, Fine Arts University did not focus on
Aomori Prefecture. He is known as drawing for the purpose of faithful
the founder of modernologio, a reproduction of nature. It used
school of thought that involved the drawing as a means of grasping
documentation of modern life in the phenomena of the real world
Tokyo as it rapidly developed into through observation, in order to de-
a metropolis in the early Showa pe- velop a greater expressive capacity
riod (1926-1989). Kon also contrib- for abstraction in design (Kuroishi,
uted valuable research in the study 2011). Through extensive docu-
of traditional folk dwellings (minka), mentary ieldwork undertaken with
which he produced as a member minute scrutiny, Kon drew important
of the research group Hakubkai, lessons for his own design practice,
led by Yanagita Kunio, the father of while leaving a large visual record
Japanese ethnography. of the material practices of his
contemporary society: from fashion
Kon studied graphic design (zuan) and interior design to body pos-
at Tokyo Fine Arts University. During tures and walking styles in the new
his career he taught architecture urban locales of Tokyo. For Kon,
at Waseda University (1920-1959), these were the material expressions
and produced diverse design of the large societal changes that
projects that ranged from graphics occurred in Japan after the Tokyo
to furniture and architecture. Kons earthquake, and were thus valuable
drawing style owes both to the vi- for comprehending these broader
sual languages of his contemporary changes.
avant-garde, and to his training in
the Tokyo Fine Arts University, which After the earthquake, Kon and Yo-
was strongly inluenced by the Arts shida Kenkichi (1897-1982), a fellow
and Crafts movement. The zuan-ka student from the Tokyo School of
approach which he studied at Tokyo Fine Arts, started the Barrack

3
Decoration Company (Barakku At the end of the 1930s, Kon built
s shokusha), in collaboration with experimental housing to assist
a group of artists and design- those living in areas with heavy
ers known as Forefront Com- snowfalls, and designed coop-
pany (Sent sha) (including painters erative workspaces for villages
Nakagawa Kigen and Kanbara Tai, in six prefectures of the northern
and decorators tsubo Shigechika, part of Honshu, Japans main
Asuka Tetsuo and Yoshimura Jir ), island. Following World War II, he
most of whom had studied in the pioneered new ields of academic
design department of the Tokyo study, including Lifestyle Stud-
School of Fine Arts. The groups ies (Seikatsu-gaku) and Clothing
purpose was to decorate the interi- Research (Fukus-kenkyu). Kons
ors and exteriors of the commercial interest in diverse ields was rooted
temporary structures, erected in the in how he spent his life: traveling
wake of the earthquake, known as between cities and villages, observ-
barracks (barakku). Barrack decora- ing a wide range of lifestyles with
tion provided the group with monu- an open mind, seeking to work with
mental canvases, and became a others to create new life systems,
means to both tie their work closely that would be better adapted to
to everyday life, and to shape peoples needs.
peoples experience of their urban
environment (Weisenfeld, 230).

Exhibition Overview

1. Kon Wajiros Urban Ethnography

The exhibition presents sketches Immediate Post-Earthquake


and photographs by Kon Wajiro ResponseBarrack Survey,
and his team members after the 1923
Great Kanto Earthquake of 1923.
The selected artifacts reveal the In the months after the earthquake,
multiplicity of the material aspects Kon, Yoshida, other members of the
of human activity that Kon recorded Barrack Decoration Company as
in post-1923 Tokyo. They derive well as Kons students, visited the
from his observations of the citys areas where earthquake-refugees
exterior and interior spaces, and tended to congregate. These
span characteristic locales of urban included Ueno Park, the Onarimon
modernity, such as Ginza, as well as area of Shiba Park, Shiba Atagoshi-
slums on the citys periphery. ta, the Tameike area of Akasaka and
Hibiya Park.

4
Universities, and members of pub-
lishing houses, such as Chukoron.
They began carrying out a survey of
the mores and customs of the Ginza
district of Tokyo, a major urban
locale in the city, known as an epi-
center of modernity of early Showa
Japan. They named this study
1_4 modernologio, an engagement that
developed as an extension of their
There, Kon and Yoshida witnessed observations of temporary shelters.
the act of living and the creation of In addition to Ginza, Kon and
shelter in their most fundamental Yoshida conducted their surveys in
states. The day after the earth- other changing areas of Tokyo, such
quake, people who had lost their as the slum of Honj-Fukagawa,
homes began salvaging timber suburbs like Koenji and Asagaya,
spared by the lames to use as Hibiya and Inokashira parks, the en-
posts and beams for simple new virons of Waseda and Keio Universi-
dwellings. Kon and Yoshidas irst ties, and the commercial districts of
activity was observing. With camera, Ueno and Asakusa.
pencil and notebook in hand, they
wandered through the ruins, record-
ing their observations of temporary
shelter construction. They photo-
graphed and sketched the barracks
of temporary living, as well as the
new places of business that began
to appear in ramshackle structures
in the central commercial districts
of Tokyo. As Kon wrote in 1924,
These black, red and blue houses
with their roofssometimes light,
sometimes heavy but, often pecu-
liarare quite remarkable. Archi- 5_8
tects should take note of peoples
ingenuity (Kon, 1927). During this Kon explained modernologio as an
period, Kon also formed the Barrack effort to record the transformation
Decoration Company. of Tokyos landscape and lifestyle,
in response to the acceleration of
capitalism after the disaster. Results
Post-Earthquake Urban of the modernologio studies were
ChangesModernologio, 1925 exhibited to popular acclaim in an
exhibition titled Research (Mod-
Soon after the earthquake, Kon ernologio) Exhibition [Shirabe-
assembled some of the members of mono (kgengaku) ten], held at the
the Barrack Decoration Company, Kinokuniya bookstore in Shinjuku
his students of Waseda and other from October 15 to 21, 1927.

5
2. Kon Wajiros Design Work in Film

In 1935, Kon Wajiro received a eryday building technologies. Kons


commission from the Japanese gov- experience of in-depth observa-
ernment to improve the operation tions of rural houses, barracks and
of local communities mutual-help modern urban lifestyles led him to
system in farming areas of Tohoku. advocate for a new approach to
Kon proposed a modular storage architecture (different from that of
system design (goso), which could modernism), which uniied rational
be adapted easily according to production systems with options for
the needs of each community. The user-intervention.
design employed local carpentry
techniques and readily available Kazuhiko Kons ilm Storage Hous-
materials. It was realized in the pe- es and Memory of Kashiwagi Yama
riod 1935-41. Theses humble stor- Area (Onshi-goso to Kashiwagi
age houses are emblematic of Kons yama no kioku) (2011), presents one
approach. His designs derived from of these storage houses in Kashi-
his on-site observation of peoples wagi, including interviews with local
lifestyles, the environment and ev- residents.

3. Pedagogy Inspired by Kon Wajiro

Memory Maps: Kesennuma porting and creating their everyday


Before and After 3.11 lives after the disaster, students are
trying to understand the invisible
Aoyama Gakuin University Student human relationships that construct
Work: SDSD (Spatial Descriptions of local society, as well as the commu-
Social Diversity) nitys historical, social and cultural
identity. With this, students are
Students: Abe Koyuki, Hayashizaki suggesting that, instead of think-
Ai, Nakajima Yukika, Kobayashi ing about the rehabilitation of the
Yusei disaster from top-down and techni-
Faculty: Kuroishi Izumi cal approaches, we should rather
focus on understanding peoples
After the triple disaster of 2011, Pro- lifestyle and memories of the pre-
fessor Kuroishi Izumis laboratory at disaster era, through a historical
Aoyama Gakuin University started and interview-based approach that
conducting extensive ieldwork derives from direct engagements
in Kesennuma, a coastal town of with the community. Project 1 shows
Tohoku, that was heavily affected the maps of the most severely dam-
by the earthquake and the tsunami aged areas, before and after the
that hit the area. By interviewing lo- disaster, revealing how the everyday
cal inhabitants in the disaster area, living world vanished and a new
and observing how they are sup- landscape emerged.

6
Resilience in Peoples Lifestyle: identity, comparing Kesennuma and
Finding Locus in the Culture of Red Hook, an area affected by Hur-
Food and Home ricane Sandy in 2012. In June 2013,
they participated in the Red Hook
Aoyama Gakuin University Student Festival with a mobile performative
Work: SDSD (Spatial Descriptions of installation, titled CommuniTea.
Social Diversity)
This was part of an effort to connect
Students: Matsudo Keidai, Yokose communities around the globe that
Megumi, Mitome Natsumi, Someya are both recovering from and at risk
Asami for future large-scale disasters. This
Faculty: Kuroishi Izumi project was inspired by Kon Wajiros
response to disaster, and particular-
This project extends the idea of Kon ly his Barrack Decoration Company.
Wajiros modernologio from a study Combining the typology of the tem-
of observation to a practice of revi- porary shelter and the traditional
talization. By conducting interviews Japanese teahouses, the installation
and surveys, the project attempts to was the setting for a performer, who
reconstruct the setting of residents invited visitors one-by-one to listen
lost houses. It also proposes ways to stories from Tohoku, and share
to re-connect with the almost their experiences from the period
vanished local context by focusing of Hurricane Sandy. CommuniTea
on the areas food culture. These engaged fundamental questions
works bring to the surface the social related to belonging, identity and
and historical infrastructure of urban displacement by natural disasters,
everyday lifeKons fundamental as well as the politics of emergency
intention with his survey of modern assistance, crisis preparedness and
socio-material phenomena. humanitarian aid.

CommuniTea

Parsons The New School for


Design, School of Art and Design
History and Theory
Authors
Students: Sarah Farah, Hayashi
Natsuki, Anze Zadel
Faculty: Jilly Traganou
Jilly Traganou is Associate Professor
In January 2013, three students of in Spatial Design Studies at Parsons
Jilly Traganous class Japanese The New School for Design, New
Design and Urban Culture from the York.
Edo to post 3.11 Japan visited Kes-
ennuma with Professor Kuroishi and Kuroishi Izumi is Professor at the
students of her laboratory. Upon School of Cultural and Creative
return to New York the students Studies, Aoyama Gakuin University,
began studying the notion of place- Tokyo.

7
Kon Wajiros Writings
With Introductory Notes by Kuroishi Izumi

1
In September, 1923, Tokyo was almost completely destroyed by a huge
earthquake. Kon organized the Barrack Decoration Company, a group
dedicated to the construction of temporary structuresbarracksbuilt
in the aftermath of the earthquake. The groups designs drew inspiration
from sources as diverse as avant-garde painting, rococo and organic natural
forms. Members of the company undertook the decoration of barracks, but
Kons work so directly confronted the stereotypical view of ornament in the
modern architectural discourse that a group of young modernists, Bunriha
Architectural Society (Bunriha Kenchikukai), immediately challenged him.
Through the succeeding debates, Kon tried to clarify the conlicts between
his beliefs surrounding decoration and ornament in architecture and the
modernist ideas of Bunriha.

Kons ideas about decoration and ornament were inspired by two sources:
First was the Arts and Crafts movement, with which he gained familiarity
when carrying out studies of rural houses. As Owen Jones described in his
Grammar of Ornament, the Arts and Crafts movement upheld, in addition
to a preference for naturalistic art, the belief that beauty in art resulted from
the artists ability to take pleasure in the dificulty of work, and that orna-
ment should be the result of reinement according to peoples usage of the
objects. The second source came from the European avant-garde move-
ment that exerted strong inluences in the arts of Japan at that time. Sharing
the early ideas of the European avant-garde, Kon and other members of
Barrack Decoration Company tried to reexamine the meanings and expres-
sions of art in society. They endeavored to express direct sensation through
dynamic forms, as well as destroy categorical divisions and conventional
ideas about the creation of art. Kon also shared the European avant-gardes
preoccupation with the social, stemming from his personal involvement in
the improvement of Japanese peoples living conditions since the 1910s.
Having a strong humanistic standpoint, Kon was opposed to the overly insti-
tutionalized and engineering-oriented understanding of architecture, as well
as to modernist notions of architecture privileging pure-form. Kons uni-
ied usage of the notions of ornament and decoration shows his characteris-
tic understanding of the essence of art as something our daily lives require
on the surface of things, through which man perceives and experiences the
meaning and beauty of objects and the world.

(Kuroishi Izumi)

8
An Excerpt from Kon Wajiros An Analysis of
Decorative Art (Sshoku geijutsu no kaimei),
published in Kenchiku shinch 5:2 (1924)

Bunriha members seem to un-


derstand architecture as follows:
the material form directly affects
peoples minds, and is to be cre-
ated as such. They ind added
ornament to be unnecessary. They
also seem to believe that music is a
series of sounds and that architec-
ture is the placement of material
objects in a given space. I am not
aware of their opinion about bar-
racks, which are artifacts created
with maximum inancial restraint.
Bunriha members, however, act as
if they are destined to accomplish
the above-mentioned idea. Many of
the post ofice buildings by Yamada
Mamoru exemplify solutions to such
aesthetic problems. In his works,
we can clearly see an approach to 4_8
architecture which is inspired by
poetry and music. In order to appreciate the beauty
of a naked body we have to reject
However, I want to examine under decoration. The architectural body
what conditions they conceived cannot have dresses on. However,
their ideas of poetry and music in if we understood decoration from
architecture. After all, their idea a broader perspective we might be
of architectural beauty is abstract able to add to the naked archi-
and universal, superimposed on a tectural body something com-
concrete physical presence. The monly called decoration, in order
composition of lines, the volume of to highlight its basic meaning. The
masses, their distributions, the play irst viewpoint rejects decoration
of light on them, the force and the in order to protect the purity of
simplicity of the forms, and rhythmi- architectural form. The second one
cal, musical, poetic beauty are the appreciates the capability of deco-
themes and objectives of their ration to express dramatic emotions
designs. Indeed, this purist mindset on the surface of architectural form.
is a heavenly placeone accessible The irst viewpoint also recognizes
to only the most talented artists. the pure beauty in the architectural
structure.

9
The second tries to extend the material in our living world.
notion of architectural beauty. Of
course, Bunriha members take I have been working on the idea of
the irst standpoint and I take the the absolute pattern, which is not a
second. pattern added onto materials but
the direct expression of the human
mind through lines and colors, in
We are now trying to liberate the order to express peoples lifestyles
methods of decorative expression in their living space. When you see
as much as possible, and to make a person sitting, you may want to
their evocations as complex as express his personality, his emotions
possible. For example, in interior and moods in that space through
design, we try to express social patterns on the wall behind him.
phenomenathe reality of peoples As a painter expresses his percep-
lives, everyday activities, their emo- tion on the canvas, we should be
tions and their changeson walls allowed to do something similar on
and ceilings through luid, sensi- the wall of a room.
tive forms. I want to make people
accept them without any explana-
tion, in order to perceive and enjoy
them spontaneously in their daily
environments. I believe the work of
decoration is to ill peoples living
spaces with dignity.

This expression of decoration may


contradict the idea of primal beauty
of architecture. However, can we
discard it from our lives? Many
of us ind that the experience of
human perception is stimulated by
the decorative patterns of rococo
style, and begin our examination
of decoration from there. In other 4_2 (right)
words, we feel delicate sounds
in the most complicated curv- People usually call the production
ing decoration, which is hated by of beautiful colors and harmonized
architects, and is the most dificult patterns decoration, but I think that
to simplify into geometrical forms. such formal approaches lead to
Our effort may raise the antipathy merely ephemeral expressions, and
of other architects, who never listen are not the real work of decoration.
to our explanations. Decoration is I think the work of decoration is to
at times harmonious and at times express the real and practical ways
independent from the rhythms of of peoples life.
architectural composition. In any
case, decoration is something we (Translated by Kuroishi Izumi, irst
demand to be on the surface of the published in Round01: Jewels (2006)

10
2
Kon Wajiros understanding of architecture as the active intermedi-
ary between man and the world informed his signature interpretations of
architectural space and form. Along with his Barrack Decoration Company,
Kon applied these ideas to his modernologio survey, in order to discover
the phenomenological interrelationship between people, things and their
social environment. Kons project, assumedly inluenced by European and
American theories of phenomenology and pragmatic philosophy, appears
as one of the earliest examples of these theories application in practice.

In the following, Kon elucidates his ieldwork exploration of architectural


and urban spaces in relation to their material expression. Kon recorded fur-
niture, objects, tools, souvenirs and other artifacts which illed the interiors
of peoples living spaces, and included precise physical descriptions and
histories of the objects. In focusing on objects and their arrangements in
domestic interiors, he came to deine architectural space as a stage for lifes
events, thus accumulating historical resonance and the ability to represent
peoples social and personal lives. Opposed to the notions of architec-
ture, propagated by modernist architects during this period in Japan, Kon
expanded the idea of architectural space from a ixed to a luid entity for the
movement of daily lifenamely the interaction between man and the world.
With his studies of post-earthquake constructions, in his Barrack Survey, and
the application of phenomenology in modernologio, Kon framed architec-
ture as a humanistic discipline dependent on peoples individual and social
experience.

(Kuroishi Izumi)

11
An Excerpt from Kon Wajiros Examination of the
Household of a Newly Married Couple (Shinkatei no
shinamono chsa) in Modernologio (1930)

I think our contemporary material


culture, which is gradually becom-
ing universalized with the slogan
of culture of daily life (bunka
seikatsu), is at a stage which is simi-
lar with pre-naturalism in literature.
Is there any exact measurement in
the discussions of culture of daily
life? After all, the ideas of culture
of daily life are based on what is
perceived as common sense. Their
criteria re decided only through
some rough estimation. The degree
of comfort, the required spatial vol-
ume and number of household ob-
jects are based on common sense.
It is believed that everyone has
the same desires and sensibilities
without a consideration for those
4_3 (left) who have different ones. Of course,
such an approach had a certain
effect on the improvement of our
If you were to examine all the lifestyle, that was too-conventional.
belongings of a person, you would However, in order to conduct the
be able to see the characteristics social project of life improvement
and tendencies of that person. His (seikatsu kaizen) we must try to
belongings make up the back- establish a deeper and stronger
ground of his life. There is an issue foundation for it.
with working in such a way. People
prefer to hide their inner world and In this work I am trying to further
they dislike having it examined by develop an anthropological method
others. They recognize privacy as in order to record and examine
a human right, and make it their comparatively our contemporary
fundamental law without exam- material culture. By examining the
ining whether it is a primal or a records of material culture, we
progressive one. There are many should be able to see social cus-
who require privacy in their houses, toms and fashionable tendencies,
without considering that there are as well as the differences between
various types and natures of privacy individuals in society. Then, indi-
in our lives. viduals should be able to

12
distinguish societys diverse describing every object in peoples
personae, and the trends of mate- living spaces in detail, trying to
rial culture, in order to prepare for discover the differences between
their own way of living, unhampered each individual.
by compulsions to imitate. For such
projects in the study of material (Translated by Kuroishi Izumi, irst
culture, I have been recording and published in Round01: Jewels (2006)

Selected Bibliography

Fujimori, Terunobu. Kaisetsu ta- Kon Wajiro zenshu, Vol. 4, pp.


dashii kgengaku (Commentary on 285-98.
True Modernologio). In Kon Wajiro,
Fujimori Terunobu. Kgengaku Kon, Wajiro. Shinsai barakku no
nymon (Introduction to Moder- omoide (Memory of Barracks
nologio). Tokyo: Chikuma Shob, After the Earthquake). Minzoku to
Chikuma Bunko, 1987 (originally kenchiku, 1927. Reproduced in Kon
published in 1930), pp. 409-17. Wajiro zenshu, Vol. 4, pp. 299-336.

Gill, Tom. Kon Wajiro, Moder- Kon, Wajiro, and Yoshida Kenkichi.
nologist. Japan Quarterly, 43.2 Modernologio: Kgengaku (Moder-
(1996):198-207. nologio), Tokyo: Shunyd, 1930.

Kawazoe, Noboru. Kon Wajiro: sono Kon, Wajiro. and Yoshida Kenkichi,
kgengaku (Kon Wajiro: His Moder- Kgengaku saish: Moderunorojio
nologio), Tokyo: Riburo Pto, 1987. (Modernologio Collection), Tokyo:
Zshigayamachi (tkyfu), Kenset-
Kon, Wajiro. Soshoku geijutsu no susha, 1931.
kaimei (An Analysis of Decorative
Art), Kenchiku shincho 5:2 (1924). Kon Wajiro, Kon Wajiro zenshu (Kon
Wajiro Collection), Vol. 1-9, Tokyo:
Kon, Wajiro. Yake totan no ie (A Domesu Shuppan, 1971-72.
House With Burnt Iron Roof), in
series Barakku chsa (Barrack Kuroishi, Izumi. Kon Wajiro: A
research), Cho Kenchiku (1924): 24. Quest for the Architecture as a Con-
tainer of Everyday Life. Ph.D. diss,
Kon, Wajiro. Barakku ni tsuiteno University of Pennsylvania, 1998.
ichi-kousatsu (An Essay on Bar-
racks). Waseda kenchiku gakuho,
December 1925. Reproduced in

13
Kuroishi, Izumi. Kenchiku-gai no National Museum of Ethnology.
shiso: Kon Wajiro ron (Ideas from Modernologio Now: Kon Wajiros
the Exterior of Architecture: Kon Science of the Present. Osaka,
Wajiros Ideas and Work). Tokyo: 2012. (exhibition held in April 26 -
Domesu-shuppan, 2000. June 19, 2012 ) http://www.minpaku.
ac.jp/english/museum/exhibition/
Kuroishi, Izumi. Wajiro Kon: An special/20120426kon/exhibition
Architect Who Envisioned Archi-
tecture as a Container of Everyday Nute, Kevin. Place, Time, and Being
Life. In Zenno, Yasushi and Jagan in Japanese Architecture. London:
Shah (eds.), Round 1, Jewels. Tokyo: Routledge, 2004.
Acetate, 2006.
Sand, Jordan. House and Home
Kuroishi, Izumi. Visual Examina- in Modern Japan. Cambridge,
tions of Interior Space in Move- Massachusetts; London: Harvard
ments to Modernize Housing in Ja- University Press, 2003.
pan c. 192040. Interiors: Design,
Architecture and Culture 2:1 (2011): Silverberg, Miriam. Constructing
95-123. the Japanese Ethnography of Mo-
dernity. Journal of Asian Studies
Kuroishi, Izumi. Kon Wajiro saish 51:1 (1992): 30-54
kgi (Collection of Lectures by Kon
Wajiro). Tokyo: Seigensha, 2011, pp.
45-52, 55-56. Weisenfeld, Gennifer. Designing
After Disaster: Barrack Decoration
Kuroishi, Izumi. Kon Wajiro ni and the Great Kanto Earthquake.
totteno Tohoku (Kon Wajiro in To- Japanese Studies 18:3 (1998): 229-
hoku). In Kon Wajiro to Kgengaku 46.
(Kon Wajiro and Modernologio),
Tokyo: Kawade-shobo, 2013, pp.
153-59.

14
Exhibited Works

Immediate Post-Earthquake Response:


Barrack Survey

Section 1: Photographs of Barracks, 1923

1_1 1_3
Untitled Untitled
Kon Wajiro Collection Kon Wajiro Collection
Earthquake refugee settlement on Six Photographs
the grounds of the Imperial Palace,
Tokyo, September 1, 1923 1_4
Photograph Untitled
Kon Wajiro Collection
1_2 Six Photographs
Untitled
Kon Wajiro Collection
Ueno Park, September 20, 1923
Five Photographs

Section 2: Sketches of Barracks, 1923

2_1
Untitled
Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Ink on paper 2_6

2_2 2_5
Untitled Untitled
Kon Wajiro (Japanese, 18881973) Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Ink on paper Ink on paper

2_3 2_6
Untitled Untitled
Kon Wajiro (Japanese, 18881973) Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Ink on paper Ink on paper

2_4 2_7
Untitled Untitled
Kon Wajiro (Japanese, 18881973) Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Ink on paper Ink on paper

15
Post-earthquake Urban Changes:
Modernologio

Section 3: Ginza Fashion Survey, Mode of the Age,


Modernologio, 1925

3_4 (top)
Womens Kimono (Plate#30)
Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Ink on paper;
3.6 x 7 in. (9.2 x 18 cm)

3_5 (botoom)
Womens Footwear (Plate#44)
Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Ink on paper;
1.7 x 3.5 in. ( 4.3 x 9 cm)

3_6 (top)
Womens Hairstyles (Plate#52)
Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Ink on paper;
3_1 2.4 x 5 in. ( 6.3 x 13 cm)

3_7 (bottom)
3_1 Womens Purses (Plate#60)
Index of the Report of Ginza Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Fashion Survey, 1925 Ink on paper;
Kon Wajiro (Japanese, 18881973) 4 x 7.5 in. (10.2 x 19.2 cm)
Ink on tracing paper;
8.7 x 7 in. (22 x 17.6 cm) 3_8 (top)
Mens Eyeglasses (Plate#25)
3_2 (top) Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Mens Kimono (Plate#20) Ink on paper;
Kon Wajiro (Japanese, 18881973) 3.4 x 4.2 in. ( 8.8 x 11 cm)
Ink on paper;
3.1 x 6.4 in. (8 x 16.3 cm) 3_9 (bottom)
Portables (Plate#28)
3_3 (bottom) Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Shoes (Plate#18) Ink on paper;
Kon Wajiro (Japanese, 18881973) 2.5 x 5.6 in. ( 6.4 x 14.5 cm)
Ink on paper;
5.4 x 7.8 in. (13.7 x 19.8 cm)

16
3_10 (top)
Womens Shoes (Plate#51)
Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Ink on paper;
3.2 x 5.3 in. ( 8.3 x 13.6 cm)

3_11 (bottom)
Portables (Plate#66)
Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Ink on paper;
1.5 x 3.8 in. (4 x 10 cm) 3_8 (top)

Section 4: Interior Survey, Modernologio, 1925

Households 4_4
Household of a newly-married
4_1 couple#4
Household of a newly-married Cabinet (left); closet (right), 1925
couple#1 Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
House layout (left); entrance and Ink on paper and tracing paper;
home ofice (right), 1925 11.5 x 14.7 in. ( 29.3 x 37.5 cm)
Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Ink on paper and tracing paper; 4_5
11.5 x 14.7 in. ( 29.3 x 37.5 cm) Household of a newly-married
couple#5
4_2 Kitchen, 1925
Household of a newly-married Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
couple#2 Ink on paper and tracing paper;
Living room (left); home decorations 11.5 x 14.7 in. ( 29.3 x 37.5 cm)
(right), 1925
Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Ink on paper and tracing paper; Objects
11.5 x 14.7 in. ( 29.3 x 37.5 cm)
4_6
4_3 Illustrations of what a woman in
Household of a newly-married Fukagawa needs
couple#3 (with costs and department stores
Inside of the closet (left); dining window signs), 1925
room and bedroom (right), 1925 Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Kon Wajiro (Japanese, 18881973) Ink on tracing paper;
Ink on paper and tracing paper; 9.5 x 7.1 in. ( 24.2 x 18.2 cm)
11.5 x 14.7 in. ( 29.3 x 37.5 cm)

17
4_7
Illustrations of what a man in
Fukagawa wants (with costs), 1925
Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Ink on tracing paper;
9.4 x 7.1 in. ( 24 x 18.1 cm)

4_8
Patterns of diapers, 1925
Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
and Kenkichi Yoshida (Japanese,
18971982)
Ink on paper and tracing paper;
14.8 x 11.5 in. ( 37.6 x 29.3 cm)

4_9
Cracks of bowls at a cafeteria, 1927
Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
and Ozawa Shz (Japanese, ? - ? )
Graphite and ink on paper and 4_7
tracing paper;
11.5 x 14.6 in. ( 29.3 x 37.1 cm)

Section 5: Public Realm Survey, Modernologio,1925

Body Postures, Dress and


Movement

5_1
Social class composition of
pedestrians in Futagawa, 1925
Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
Ink on tracing paper;
9.5 x 7.1 in. ( 24.3 x 18.2 cm)

5_2
Trail of a modern girl in
Marunouchi building, 1927
Koike Tomihisa (Japanese, ? - ? )
Graphite, ink, and watercolor on
paper and tracing paper;
15 x 11.5 in. ( 38.1 x 29.2 cm)
5_3

18
5_3 Traces, Objects and Animals
Uniform of waitresses at the cafe
in Ginza from the Report of Ginza 5_6
Fashion Survey, 1926 Study of dogs, Tokyo suburb
Kon Wajiro (Japanese, 18881973) Arai Mitsuo (Japanese, ?-?)
and Kenkichi Yoshida (Japanese,
1897-1982) 5_7
Print; Traces of ants, measurement per 50
12.6 x 9.4 in. ( 32.2 x 24 cm) centimeters, 1925
Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
5_4 Ink on paper and tracing paper;
Worn-out parts of junior high school 14.6 x 11.6 in. ( 37.2 x 29.5 cm)
boys clothing, 1927
Kon Wajiro (Japanese, 18881973) 5_8
and Naoz Nagata (Japanese, ? ? ) Street merchants equipment, 1927
In on paper; Arai Mitsuo (Japanese, ?-?)
14.8 x 11.5 in. ( 37.6 x 29.3 cm) Ink on paper;
8.6 x 6.6 in. ( 22 x 16.8 cm)
5_5
Variations of resting laborers, 1925- 5_9
1926 Suicide Spots in Inokashira Park,
Arai Mitsuo (Japanese, ?-?) 1925-1927
Graphite and ink on tracing paper; Kon Wajiro (Japanese, 18881973)
10.9 x 7.6 in. ( 27.7 x 19.5 cm) Ink on tracing paper;
14.8 x 11.4 in. ( 37.7 x 29 cm)

5_6

Kon Wajiros Design Work in Film

Section 6: Storage House, 1935-41; Film, 2011

6_1
Storage Houses and Memory of
Kashiwagi Yama Area (Onshi-goso
to Kashiwagi yama no kioku), 2011
Kon Kazuhiko with Kuroishi Izumi
Video

19
Pedagogy Inspired by Kon Wajiro

Section 7: Student Work

7_1
Memory maps, Kesennuma before Student work conducted by
and after 3.11 Kuroishi Izumis Laboratory at
Aoyama Gakuin University, based
Students: Abe Koyuki, Nakajima on their volunteering activities
Yukika, Hayashizaki Ai, Kobayashi and workshop participation in
Yusei Kesennuma in 2011, 2012 and 2013.
Project presented at RiasArc
Student work conducted by Museum Kesennuma in 2013.
Kuroishi Izumis Laboratory at Supported by the Tohoku Fund of
Aoyama Gakuin University, based the Ministry of Agriculture, Research
on their volunteering activities Institute of Aoyama Gakuin
and workshop participation in University, GBFund by Association
Kesennuma in 2012 and 2013. for Corporate Support of the Arts.
Project presented at Gen-Fukei
(Original Landscape) Exhibition 7_3
in ACL hall in Tokyo in Nov. 2013. CommuniTea
Supported by the Research Institute
of Aoyama Gakuin University, Students: Stephanie Farah, Hayashi
Obayashi Construction Research Natsuki, Anze Zadel
Fund.
Student work conducted in
7_2 Japanese Design and Urban
Resilience in Peoples Lifestyle: Culture from the Edo to post
Finding Locus in the Culture of 3.11 Japan class taught by Jilly
Food and Home Traganou, Parsons The New School
for Design, Spring 2013. Project
Students: Matsudo Keidai, Yokose presented in the Red Hook Festival,
Megumi, Mitome Natsumi, Someya June 2013. Supported by Urban
Asami Festival, The New School.

Cover Images
4_1, 4_3, 4_4, 4_5

20

S-ar putea să vă placă și