s PLAN DE INSPECCIN Y PRUEBAS (ITP)

CELDAS 8PT SIEMENS S.A.

Nombre del Proyecto CONSTANCIA SP02 Revisin

Nombre del contrato Fecha de Emisin
Nmero del contrato Cdigo Siemens
Responsable del Proyecto Cdigo Ausenco
Responsable de Calidad Nmero orden de compra
Nmero de pginas

6. Criterio de Supervisin:
4.Referencia W.H.I.V 8. Estado
1. Caractersticas 2. Fase 3. Actividad (Especificacin/plano/Instruccin de 5. Criterio de aceptacin 7.Protocolo/Registro 9. Fecha Inspeccin 10. Comentarios
Ejecuccin. X -
trabajo) Siemens Fbrica Cliente
1.1 Configuracin producto SIMARIS V BOM/Frontales
Planos/diseos
1.2 Preparacin de planos de fabricacin Especificaciones Tcnicas. I aprobados.
1. Ingeneria BPLD232V01.3 Documentos elaborados acorde a especificaciones
BPLD440V01.3 Planos/diseos
1.3 Aprobacin planos DTO de fabriacin V I aprobados.
1.4 Entrega informacin produccin I Registro Interno
2.1 Fabricacin Metalmecnica I
2.2 Fabricacin Cobre I
2.3 Fabricacin Marquillas I
2.Etapas de
2.4 Precableado Procedimientos internos Cumplimiento procedimientos I Registros internos
Fbricacin
2.5 Pre ensamble mecnico I
2.6 Ensamble mecnico I
2.7 Cableado I
3.1 Lmina Acero Cold Rolled BSCA232K01.3 / BPLA000T05.3
Inspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V
3.2 Lmina Acero Hot Rolled BSCA232K01.3 / BPLA000T03.3
nspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V
3.3 Lmina Galvanizada. BSCA232K01.3
Inspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V
3.4 Pletina Cobre. BSCA232K01.3
Inspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V
3.5 Piezas Asialantes BSCA232K01.3
CELDAS 8PT

Inspeccin visual, Analisis dimensional, certificado pruebas fabricante. V

3. Pruebas a
3.6 Cable SIS/Iluminacin BSCA232K01.3 / BPLA000T02.3
materiales Cumplimiento de procedimientos, normas, instructivos.
Inspeccin visual, certificado pruebas fabricante. V
/equipos.(*)
3.7 Empaques o juntas de caucho BSCA232K01.3
Inspeccin visual, certificado pruebas fabricante. V
3.8 Transformadores de Corriente. BSCA232K01.3
Inspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V
3.9 Transformadores de potencia. BSCA232K01.3
Inspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V Certificado y/o protocolo
3.10 Tornilleria. Pruebas Proveedor
BSCA232K01.3 / BPLA000T07.3
Inspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V
3.11 Canaleta Plstica. BSCA232K01.3
Inspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V
3.12 Funda Termoencogible. BSCA232K01.3
Inspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V
3.13 Riel metlico. BSCA232K01.3
Inspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V
3.14 Lmpara de iluminacin. BSCA232K01.3
Inspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V
3. Pruebas a
materiales 3.15 Resistencia Calefaccin. BSCA232K01.3
/equipos.(*) Inspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V
3.16 Piezas en Policarbonato. BSCA232K01.3
Inspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V
3.17 Plateado del cobre. BSCA232K01.3 / BPLA000T04.3
Inspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V
3.18 Equipos Elctricos. BSCA232K01.3
Inspeccin visual, Certificado pruebas fabricante. V
s PLAN DE INSPECCIN Y PRUEBAS (ITP)
CELDAS 8PT SIEMENS S.A.

Nombre del Proyecto CONSTANCIA SP02 Revisin

Nombre del contrato Fecha de Emisin
Nmero del contrato Cdigo Siemens
Responsable del Proyecto Cdigo Ausenco
Responsable de Calidad Nmero orden de compra
Nmero de pginas

6. Criterio de Supervisin:
4.Referencia W.H.I.V 8. Estado
1. Caractersticas 2. Fase 3. Actividad (Especificacin/plano/Instruccin de 5. Criterio de aceptacin 7.Protocolo/Registro 9. Fecha Inspeccin 10. Comentarios
Ejecuccin. X -
trabajo) Siemens Fbrica Cliente

4.1 Fabricacin Metalmecnica Acero. Planos constructivos

Inspeccion dimensional, visual. I
4.2 Sistema de Pintura.
Inspeccin Visual, certificado pruebas: Adherencia, espesor de pintura.Certificado de BPLA000T08.3
calidad fabricante pintura. I
4.3 Fabricacin Cobre. BSCF232K13.3
Inspeccin dimensional, visual, verificacin torque. V/I
4.4 Precableado. BSCF232F16.3
4. Pruebas Inspeccin dimensional, visual. V/I
durante 4.5 Pre ensamble mecnico. BSCF232F16.3
CELDAS 8PT

Proceso Inspeccin dimensional, visual, verificacin torque. Cumplimineto de procedimientos, normas, instructivos. V/I Protocolo de pruebas
Fabricacin(* 4.6 Ensamble mecnico.
) BSCF232F16.3
Inspeccin dimensional, visual, verificacin torque. V/I
4.7 Cableado. BSCF232F16.3
Inspeccin visual, verificacin torque, prueba continuidad. V/I
4.8 Inspeccin Visual de las celdas en campo de pruebas BSCF100F03.8 V HP
4.9 Prueba de Aislamiento BSCF232V03.3
Prueba dielctrica al circuito auxiliar / principal V HP
4.10 Resistencia Aislamiento. BSCF232V05.3 V HP
BSCS232V01.3/BSCS232T01.3
4.11 Embalaje y despacho HP

5. Puesto en 5.1 Verificacin de los equipos en puerto antes de despacho a sitio. BSCS230T01.3 I
Cumplimiento de procedimientos, normas, instructivos. Informe de Inspeccin
sitio BSCS230T01.3
5.2 Verificacin de equipos al llegar a sitio final. I

Punto de Supervisin (W=Observacin, HP=Espera, I=Inspeccin, V=Verificacin).

Definiciones:
Verificacin (V): Consiste en comprobar a travs de documentos aprobados por el cliente, o documentos generados por la fbrica que la actividad se ha desarrollado.
Inspeccin (I): Consiste en examinar el proceso y/o actividad que se va a desarrollar y/o ejecutar.
Hold Point (HP): Es una etapa en la secuencia del proceso fabricacin / construccin, donde el trabajo no puede realizarse sin que la liberacin haya sido concedida por la parte designada del cliente. Se requiere una notificacin (min 5 das hbiles o acordados) por parte de Siemens hacia el cliente, para que este decida si aplica o no.
Witness Point (WP): Es una etapa en la secuencia del proceso fabricacin / construccin, donde el cliente designa formalmente la posibilidad de ser testigo de las acciones de otra persona para llevar a cabo las inspecciones y actividades de prueba. Se requiere una notificacin (min 5 das hbiles o acordados) por parte de Siemens hacia el cliente, para que este decida si aplica o no.
* Estos son los registros de las pruebas y/o inspecciones que sern parte de la documentacin que se entregar al cliente final. Los dems registros sern archivados por la fbrica y/o sus proveedores de esta.