FICHA TCNICA

APROBADA

CARACTERSTICAS GENERALES DEL BIEN

Denominacin del Bien : DIESEL B5 S-50
Denominacin Tcnica : DIESEL B5 S-50
Unidad de medida : GALN
Descripcin General : DIESEL B5 S-50

CATLOGO NICO DE BIENES, SERVICIOS Y OBRAS - CUBSO

Segmento/Familia/Clase/Commodity : Combustibles, aditivos para combustibles, lubricantes y
materiales anticorrosivos/ Combustibles/ Petrleo y
destilado/ Diesel
tem : DIESEL B5 S-50
Cdigo : 1510150500233280

CARACTERSTICAS TCNICAS DEL BIEN

A. CARACTERSTICAS
A.1. Requerimientos del Producto
El Diesel B5 S-50 es un combustible constituido por una mezcla de 5% en volumen de Biodiesel
(B100), y el restante (90%) de Diesel N2 S-50, que presenta un contenido de azufre mximo de 50
partes por milln (ppm).

B. REQUISITOS
B.1. Documentacin
Dentro de los documentos que solicite la Entidad Convocante al postor, en el sobre de
habilitacin, deber considerar como mnimo:

1. Contar con la Autorizacin e Inscripcin vigente en el Registro de Hidrocarburos vigente de la

Direccin General de Hidrocarburos para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos, de acuerdo a lo indicado en el Art.5 del D.S. N 030-98-
EM del 2 de agosto de1998 - Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y
otros Productos Derivados de los Hidrocarburos; y el Art. 78 del D.S. N 045-2001-EM del 22 de
julio del 2001 - Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y otros productos
derivados de los Hidrocarburos.
Actualmente OSINERGMIN es el encargado de la administracin del Registro de Hidrocarburos, por
D.S. N 004-2010-EM del 3 de febrero del 2010, y regulado por R.C.D. OSINERGMIN N 191-2011-
OS/CD del 18 de octubre del 2011 - Reglamento del Registro de Hidrocarburos de OSINERGMIN.

2. Contar con el Certificado de Usuario de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados (IQPF), de

acuerdo al DS. N 024-2013-EF del 21 de febrero de 2013, que indica que: () las Gasolinas y
Gasoholes, Diesel y sus mezclas con Biodiesel, sern controlados y fiscalizados nicamente en las
zonas geogrficas establecidas por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 021-2008-DE-SG y sus
normas modificatorias, y el Decreto Supremo N 005-2007-IN.

Nota:
Los requisitos antes sealados se deben mantener vigentes incluso hasta la culminacin de las entregas del
producto adquirido. Es responsabilidad exclusiva del contratista tramitar oportunamente la renovacin de
dichos documentos y entregar una copia a la Entidad Convocante

B.2. Atributos del bien

El Diesel B5 S-50, deber cumplir con las disposiciones establecidas por el D.S. 092-2009-EM, en la
que se indican las especificaciones de calidad del Diesel B5 S-50, que a continuacin se detallan:

Versin 02 1 de 4
 MTODO DE
ATRIBUTO ESPECIFICACIN REFERENCIA
ENSAYO
VOLATILIDAD
- Densidad a 15C, kg/m3 ASTM D 1298, D
Cumplir lo indicado en la 4052; ISO 3675 D.S. N 092-2009-EM
tabla Especificaciones de que Modifica el artculo
- Destilacin, C (a 760 mm Hg) ASTM D 86; ISO
calidad del Diesel B2 (DB2 S- 4 del D.S. N 041-
90% recuperado C 3405
50) del artculo 1 del D.S. de 2005-EM y emite otras
- Punto de Inflamacin Pensky la referencia ASTM D 93; ISO disposiciones
Martens, C 2719
FLUIDEZ
- Viscosidad Cinemtica a 40 C, Cumplir lo indicado en la ASTM D 445; ISO D.S. N 092-2009-EM
cSt (1) tabla Especificaciones de 3104 que Modifica el artculo
calidad del Diesel B2 (DB2 S- 4 del D.S. N 041-
- Punto de Escurrimiento, C (2) ASTM D 97; ISO
50) del artculo 1 del D.S. de 2005-EM y emite otras
3016
la referencia disposiciones

COMPOSICIN
- Nmero de Cetano (3) ASTM D 613, ISO
5165

ASTM: D 4737, D
- ndice de Cetano
976 (4); ISO 4264
Cumplir lo indicado en la D.S. N 092-2009-EM
ASTM D 482, ISO
- Cenizas, % masa tabla Especificaciones de que Modifica el artculo
6245
calidad del Diesel B2 (DB2 S- 4 del D.S. N 041-
- Residuos Carbn Ramsbottom 50) del artculo 1 del D.S. de ASTM: D 524, D 2005-EM y emite otras
10% Fondos, % masa (5) la referencia 189; ISO: 4262, disposiciones
6615

- Azufre total, mg/Kg (ppm) ASTM: D 4294, D

CORROSIVIDAD
- Corrosin a la Lmina de Cobre, Cumplir lo indicado en la
3 h, 50 C, N tabla Especificaciones de
calidad del Diesel B2 (DB2 S-
50) del artculo 1 del D.S. de
la referencia
CONTAMINANTES
Cumplir lo indicado en la
tabla Especificaciones de
- Agua y Sedimentos, % Vol. calidad del Diesel B2 (DB2 S-
50) del artculo 1 del D.S. de
la referencia
LUBRICIDAD
Cumplir lo indicado en la
- Lubricidad, dimetro rasgado de tabla Especificaciones de
uso corregido, HFRR a 60 C, calidad del Diesel B2 (DB2 S-
micrn 50) del artculo 1 del D.S. de
la referencia
5453, D 2622; ISO:
14596, 4260
ASTM D 130; ISO D.S. N 092-2009-EM
2160 que Modifica el artculo
4 del D.S. N 041-
2005-EM y emite otras
disposiciones
D.S. N 092-2009-EM
que Modifica el artculo
ASTM: D 1796, D
4 del D.S. N 041-
2709; ISO 3734
2005-EM y emite otras
disposiciones
D.S. N 092-2009-EM
que Modifica el artculo
ASTM D 6079; ISO
4 del D.S. N 041-
12156
2005-EM y emite otras
disposiciones

Versin 02 2 de 4
 REQUERIMIENTOS DE OPERATIVIDAD
Cumplir lo indicado en la D.S. N 092-2009-EM
- Punto Obstruccin del Filtro, tabla Especificaciones de que Modifica el artculo
ASTM D 6371; UNE
Flujo en Fro, C (CFPP) o calidad del Diesel B2 (DB2 S- 4 del D.S. N 041-
EN 116
(POFF) 50) del artculo 1 del D.S. de 2005-EM y emite otras
la referencia disposiciones
CONDUCTIVIDAD
Cumplir lo indicado en la D.S. N 092-2009-EM
tabla Especificaciones de que Modifica el artculo
ASTM: D 2624; D
- Conductividad, pS/m (6) calidad del Diesel B2 (DB2 S- 4 del D.S. N 041-
4308
50) del artculo 1 del D.S. de 2005-EM y emite otras
la referencia disposiciones
BIODIESEL
- Contenido, % Vol. Cumplir lo indicado en la D.S. N 092-2009-EM
tabla Especificaciones de que Modifica el artculo
ASTM D 7371: UNE
calidad del Diesel B2 (DB2 S- 4 del D.S. N 041-
EN 14078
50) del artculo 1 del D.S. de 2005-EM y emite otras
la referencia disposiciones
Notas:
(1) El resultado del Mtodo de Ensayo de la Viscosidad Cinemtica a 40 C puede ser 1.7 cSt, si se tiene una
temperatura de Punto de Nube menor que -12C.
(2) Cuando el cliente lo requiera, se determinar el Punto de Niebla o Enturbiamiento por el Mtodo de Ensayo ASTM
D 2500
(3) En caso de no contar con el equipo del Mtodo de Ensayo ASTM D 613 (Nmero de Cetano), se calcular el
ndice de Cetano con el Mtodo de Ensayo ASTM D 4737.
(4) El Mtodo de Ensayo ASTM D 976, se usar nicamente para combustibles Diesel de rango Nmero de Cetano
entre 56.5 a 60.
(5) En caso de contar con el equipo, se calcular esta propiedad utilizando el Apndice XI del Mtodo de Ensayo
ASTM D 524, que relaciona el ensayo de Carbn Conradson (Mtodo de Ensayo ASTM D 189) con el Carbn
Ramsbottom.
(6) El resultado del Mtodo de Ensayo de la Conductividad Elctrica se determinar para cada lote del producto a la
temperatura de entrega del combustible. El requerimiento mnimo de conductividad 25 pS/m, aplicar para los casos
de transferencias a alta velocidad (7 m/s) y baja velocidad (transportes mviles: cisternas, barcazas, etc.).

C. CERTIFICACIN
Opcional.

La Entidad Convocante podr exigir al Contratista que, durante la ejecucin contractual y en la

oportunidad que determine, realice la entrega de un Certificado de Conformidad de Producto con Valor
Oficial o un Certificado de Inspeccin con Valor Oficial que confirme que el bien entregado: Diesel B5
S-50, cumple con las especificaciones de calidad detalladas en el numeral B.2: Atributos del bien de la
presente ficha. Dicho documento deber ser emitido por un Organismo de Certificacin de Productos u
Organismo de Inspeccin acreditado por el INDECOPI.

En caso no se emitan en el pas los documentos antes indicados, lo cual debe ser consultado
oficialmente por el Contratista al INDECOPI y cuya copia de respuesta ser remitida a la Entidad
Convocante, el Contratista podr presentar un Certificado de Calidad, sin el smbolo de acreditacin,
que confirme que el bien entregado: Diesel B5 S-50, cumple con las especificaciones de calidad
detalladas en el numeral B.2: Atributos del bien de la presente ficha. Dicho documento deber ser
emitido por un Organismo de Certificacin de Productos u Organismo de Inspeccin acreditado por el
INDECOPI.

En caso no se emitan en el pas los documentos previamente indicados, el Contratista podr presentar
un Informe de Ensayo con Valor Oficial de lote, o en su ausencia un Informe de Ensayo de lote sin
valor oficial, emitido por un Laboratorio acreditado por el INDECOPI, en el que se informe los resultados
de las pruebas realizadas al bien entregado: Diesel B5 S-50.

Versin 02 3 de 4
 Si la Entidad decide exigir la certificacin, deber sealar esta condicin en las Bases (especificaciones
tcnicas - requisitos tcnicos mnimos) y en las clusulas correspondientes de la Proforma de Contrato,
realizando las precisiones que apliquen, entre ellas que los costos que demande la certificacin deben
ser asumidos por el Contratista.

D. OTROS
D.1. Transporte
Para el transporte del Diesel B5 S-50, que se realiza generalmente en embarcaciones y en
camiones tanques debidamente identificados, eventualmente se utilizan vagones tanque. El
transporte se realiza de acuerdo a las normas de seguridad vigentes, y segn el Art. 41 de la D.S.
N 030-98-EM, inciso h) , se deber identificar con los siguientes letreros:

El rombo INDECOPI (fondo rojo y caracteres y marco de color blanco), rombo NFPA: Riesgos a la salud
(color Azul con letras blancas), Riesgos de Inflamabilidad (Color rojo con letras blancas), Riesgos de
reactividad (amarillo con letras negras) y Riesgos Especficos (color blanco con letras negras) y Nmero de
producto de las Naciones Unidas- NU (fondo naranja y caracteres negros y marco de color negro en una
plancha de 12 x 30 centmetros).

ROMBO INDECOPI ROMBO NFPA N NACIONES UNIDAS

Sealizacin pictrica, NTP - Salud : 0 - UN 1202 - A Nivel
399.015.2001 - Inflamabilidad : 2 Internacional.
- Reactividad : 0 - UN 1993 - Segn el
D.S. 043-2007-EM

Versin 02 4 de 4