Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Introduccin. Uno de los instrumentos ms utilizados en nuestro medio para estudiar los olvidos cotidianos es el cuestio- Centro de Prevencin del Deterioro
Cognitivo; Instituto de Salud Pblica;
nario de fallos de memoria de la vida cotidiana (Memory Failures of Everyday, MFE). Madrid Salud; Ayuntamiento de
Objetivo. Presentar datos normativos para poblacin de mayores del MFE para su utilizacin en la prctica clnica. Madrid (P. Montejo-Carrasco, M.
Montenegro-Pea, M.A. Fernndez-
Sujetos y mtodos. El estudio se ha realizado con 3.921 personas (edad media: 70,41 4,70 aos; rango: 65-89 aos). Blzquez). Departamento de Procesos
Bsicos I (M. Montenegro-Pea);
Captacin: centros de mayores, centros municipales de salud, mailing, servicios sociales y sanitarios. Evaluacin de los Departamento de Metodologa
olvidos cotidianos mediante el MFE. de las Ciencias del Comportamiento
(M.J. Sueiro-Abad); Facultad de
Resultados. Media MFE: 21,85 9,13; rango: 1-55. Correlacin MFE con la edad: r = 0,09; p < 0,001. Con la edad se ob- Psicologa; Universidad Complutense
serva un incremento constante, aunque muy pequeo. El tamao del efecto para las diferencias entre grupos es 2 = 0,004. de Madrid. Madrid, Espaa.
No hay diferencias significativas entre sexos. La correlacin entre estudios y MFE es r = 0,139; p < 0,001), y el tamao del Correspondencia:
efecto, 2 = 0,009, tambin muy bajo. Dr. Pedro Montejo Carrasco.
Montesa, 22, edif. B. E-28006
Conclusiones. Los datos observados indican que no existen variaciones importantes en la puntuacin del MFE por edad, sexo Madrid.
ni estudios. Teniendo esto en cuenta, se considera el grupo como un todo para obtener los percentiles que se presentan.
E-mail:
Palabras clave. Datos normativos. Evaluacin de memoria. Mayores. Memoria cotidiana. MFE. Olvidos cotidianos. montejop@munimadrid.es
2011 Psicogeriatra
Resultados Sexo
(F = 3,124; p = 0,077; 2 = 0,001)
La media del MFE es de 21,85 9,13 (rango: 1-55).
Varn (n = 1.097) 20,661 0,461 19,758 21,564
El estudio mediante ANOVA de las variables de-
mogrficas con el MFE se muestra en la tabla II. Mujer (n = 2.809) 21,669 0,336 21,011 22,326
Existe una correlacin significativa entre N MFE
y edad (r = 0,09; p < 0,001). As mismo, el ANOVA Nivel de estudios
(F = 9,015; p < 0,001; 2 = 0,009)
muestra que existen diferencias estadsticamente
significativas en funcin del grupo de edad. No obs- Analfabeto funcional 23,016 0,597 21,846 24,185
tante, aunque el incremento del MFE en los grupos Estudios primarios 22,891 0,301 22,301 23,480
de edad es constante, resulta muy pequeo, por
Bachiller elemental 20,721 0,651 19,445 21,997
lo que el tamao del efecto de la edad es muy bajo
(2 = 0,004). Respecto al sexo, no existen diferen- Estudios medios 20,204 0,740 18,754 21,654
cias significativas (p = 0,077). La correlacin entre Estudios superiores 18,994 0,783 17,459 20,529
nivel de estudios y N MFE es r de Spearman =
0,139 (p < 0,001). En la tabla II se puede observar
que disminuye la puntuacin media en el MFE a
medida que aumenta el nivel de estudios. Sin em- nas que han acudido por diversas razones a centros
bargo, el tamao del efecto sigue siendo muy bajo de prevencin para realizar actividades programa-
(2 = 0,009), tal como sucede con la edad. das para mayores.
Los datos observados indican que no existen va- En los estudios de datos normativos, las variables
riaciones importantes en nuestra muestra, inde- que suelen tenerse en cuenta son edad, estudios y
pendientemente de la edad, el sexo o el nivel de es- sexo. En nuestro trabajo, edad y estudios se asocian
tudios. Teniendo esto en cuenta se puede asumir de modo significativo con la puntuacin del MFE.
que toda la muestra se comporta de forma homo- Sin embargo, la fuerza de esa asociacin es muy d-
gnea, por lo que se considera el conjunto de la bil y su significacin estadstica est influida en gran
muestra como una unidad para obtener los rangos manera por el tamao muestral. Por esta razn nos
de percentiles y sus correspondientes puntuaciones ha parecido ms conveniente obtener un solo blo-
escalares (Tabla III). que de datos para toda la poblacin de mayores.
La edad, sexo y estudios y su relacin con los ol-
vidos cotidianos es un tema controvertido. La edad
Discusin ha sido la variable ms estudiada. Cuando se com-
paran jvenes con mayores, algunos estudios en-
En este trabajo se presentan los datos normativos y cuentran diferencias en nmero total de olvidos o
de tendencia central del MFE para individuos ma- entre distintos tipos de olvidos, pero otros no ob-
yores de 64 aos que no presentan deterioro cogni- servan tales diferencias. Un estudio realizado con el
tivo. La amplia muestra permite obtener datos con Subjective Memory Complaints [30] encontr que
representacin importante de todas las edades y ni- la nica variable predictora de quejas era la depre-
veles de estudios, si bien no se trata de una muestra sin, pero no haba asociacin con la edad (18-87
aleatoria de la poblacin general, sino de las perso- aos), sexo ni estudios [31]. Troyer y Rich [32], uti-
15 94-96 35-38
memoria en la vida cotidiana. Buenos Aires: Editorial 23. Lobo A. Screening de trastornos psquicos en la prctica
Mdica Panamericana; 1996. mdica. Zaragoza: Universidad de Zaragoza; 1987.
11. Sunderland A, Harris JE, Gleave J. Memory Failures in 24. Montejo P, Montenegro M, Reinoso AI, De Andrs ME,
Everyday life following a severe head injury. J Clin Exp Claver MD. Manual prctico de evaluacin y entrenamiento
Neuropsychol 1984; 6: 127-42. de memoria. Mtodo UMAM. Madrid: Daz de Santos; 2003.
12. Sunderland A, Harris J, Baddeley A. Do laboratory tests 25. Delgado ML, Fernndez S, Gonzlez-Marqus J. Evaluacin
predict everyday memory? A neuropsychological study. de los problemas de memoria cotidiana en personas mayores.
J Verb Learning Verb Behav 1983; 22: 341-57. Adaptacin espaola del test de memoria conductual
13. Royle J, Lincoln NB. The Everyday Memory Questionnaire Rivermead-III. Madrid: Universidad Complutense de
revised: development of a 13-item scale. Disabil Rehabil Madrid; 2009.
2008; 30: 114-21. 26. Quirosa T, Lpez FJ. Aplicacin de la terapia de aceptacin
14. Tinson DJ, Lincoln NB. Subjective memory impairment y compromiso a las quejas subjetivas de memoria en personas
after stroke. Int Disabil Stud 1987; 9: 6-9. mayores de 60 aos. IX Congreso Nacional de Organizaciones
15. Eflikides A, Yiultsi E, Kangellidou T, Kounti F, Dina F, de Mayores. Sevilla, Espaa, octubre de 2009.
Tsolaki M. Wechsler Memory Scale, Rivermead Behavioural 27. Garamendi F, Delgado DA, Amaya MA. Programa de
Memory Test and Everyday Memory Questionnaire in healthy entrenamiento cognitivo en adultos mayores. Rev Mex
adults and Alzheimers patients. Eur J Psychol Assess 2002; Med Fis Rehab 2010; 22: 26-31.
18: 63-77. 28. Requena C, Lpez V, Ortiz T. Satisfaccin con la vida en
16. Montejo P, Montenegro M, Sueiro J. Cuestionario de memoria relacin con la funcionalidad de las personas mayores activas.
de la vida cotidiana (MFE): consistencia interna y fiabilidad. Actas Esp Psiquiatr 2009; 37: 61-7.
Span J Psychol 2011 [in press]. 29. Blom G. Statistical estimates and transformed beta-variables.
17. Wilson BA. Rehabilitation of memory. London: Guilford New York: Wiley; 1958.
Press; 1987. 30. Schmand B, Jonker C, Hooijer C, Lindeboom J. Subjective
18. Seltzer B, Vasterling JJ, Hale MA, Khurana R. Unawareness memory and memory complaints may announce dementia.
of memory deficit in Alzheimers disease: relation to mood Neurology 1996; 46: 121-5.
and other disease variables. Neuropsychiatry Neuropsychol 31. Mendes T, Gino S, Ribeiro F, Guerreiro M, Sousac G,
Behav Neurol 1995; 8: 176-81. Ritchie K, et al. Memory complaints in healthy young and
19. Sunderland A, Watts K, Baddeley AD, Harris JE. Subjective elderly adults: reliability of memory reporting. Aging Ment
memory assessment and test performance in elderly adults. Health 2008; 12: 177-82.
J Gerontol 1986; 41: 376-84. 32. Troyer AK, Rich JB. Psychometric properties of a new
20. Montejo P, Montenegro M, Reinoso AI, De Andrs ME, metamemory questionnaire for older adults. J Gerontol B
Claver MD. Estudio de la eficacia de un programa de memoria Psychol Sci Soc Sci 2002; 57: 19-27.
multicntrico para mayores de 60 aos. Rev Esp Geriatr 33. Mattos P, Lino V, Rizo L, Alfano A, Arajo C, Raggio R.
Gerontol 1999; 34: 199-208. Memory complaints and test performance in healthy elderly
21. Cornish IM. Factor structure of the Everyday Memory persons. Arq Neuropsiquiatr 2003; 61: 920-4.
Questionnaire. Br J Psychol 2000; 91: 427-38. 34. Karl T, Schmitter-Edgecombe M, Simpson A. Everyday
22. Heffernan TM, Ling J, Parrott AC, Buchanan T, Scholey AB, memory failures reported by older and younger adults.
Rodgers J. Self-rated everyday and prospective memory Arch Clin Neuropsychol 1998; 13: 46-7.
abilities of cigarette smokers and non-smokers: a web-based 35. Wilson B, Cockburn J, Baddeley A. The Rivermead Behavioural
study. Drug Alcohol Depend 2005; 78: 235-41. Memory Test. Bury St. Edmunds, UK: Thames Valley Test; 1985.
Introduction. One of the most frequently used instruments in our country to study everyday memory failures is the Memory
Failures of Everyday (MFE) Questionnaire.
Aim. To provide normative data for the MFE questionnaire with a sample of healthy elderly participants to use it in clinical
practice.
Subjects and methods. We study 3921 subjects (mean age: 70.41 4.70 years-old; range: 65-89 years-old). Recruitment:
elderly centres, municipal health centres, mailing, other social and health services. The assessment was made with the MFE
(score range: 0-2).
Results. Mean MFE: 21.85 9.13; range: 1-55. MFE correlation with age: r = 0.09; p < 0.001. There is a constant but small
increase in MFE score between age groups. The effect size of the intergroup difference is 2 = 0.004. MFE correlation with
education is r = 0.139; p < 0.001. The effect size is 2 = 0.009. There are no significant differences between men and
women.
Conclusions. These results indicate that there were no important effects of age, years of education or sex. Taking this into
account, we consider the sample like a unique group to obtain the percentile data.
Key words. Elderly. Everyday memory. Everyday memory failures. Memory assessment. MFE. Normative data.